Foraseq

Composición Foraseq

Tratamiento 1: cada cápsula con polvo para inhalación contiene: 12 microgramos de dihidrato de fumarato de formoterol.

Excipiente: lactosa.

Tratamiento 2: cada cápsula con polvo para inhalación contiene: 200 microgramos o 400 microgramos de budesonida.

Excipiente: lactosa.

Por esta medicina ? indicado?

¿Para qué sirve Foraseq??

El formoterol se usa para tratar problemas respiratorios en el asma y otras enfermedades respiratorias, como la bronquitis obstructiva crónica y el enfisema, que también puede llamarse enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Budesonida se usa para tratar el asma y otras enfermedades respiratorias, como la bronquitis obstructiva crónica (que es parte de lo que se llama enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)).

Cómo funciona este medicamento?

LA??lo esperado de Foraseq

El formoterol facilita la respiración al abrir pequeños conductos de aire a través de los pulmones, manteniéndolos relajados y abiertos durante aproximadamente 12 horas. Si se usa de acuerdo con las instrucciones médicas, el formoterol debería ayudarlo a mantener sus síntomas libres durante el día y la noche.

Budesonide se usa para reducir la inflamación de los pulmones y ayuda a mantener abiertas las vías respiratorias para reducir los síntomas de asma. El asma es causada por la inflamación de las pequeñas áreas de paso en los pulmones. El uso regular de budesonida ayuda a prevenir ataques de asma y reduce problemas respiratorios como los causados por la bronquitis obstructiva crónica. Debe continuar usando budesonida regularmente, incluso si sus síntomas desaparecen.

La administración concomitante de formoterol y budesonida juega un papel importante en el tratamiento del asma y la bronquitis obstructiva crónica. Estos dos medicamentos tratan dos síntomas diferentes de asma y juntos actúan de manera complementaria para promover el tratamiento efectivo del asma y la bronquitis obstructiva crónica.

ForaseqTM puede usarse para tratar adultos, adolescentes y niños de 6 años de edad o mayores.

¿Cómo debo usar este medicamento??

Posología, dosificación e instrucciones de uso de Foraseq

Usar ForaseqTM a la misma hora todos los días lo ayudará a recordar cuándo usar su medicamento.

Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico. Siempre use ForaseqTM exactamente como lo indique su médico o farmacéutico. Solicite ayuda de uno de ellos si no está seguro de cómo usar el inhalador Aerolizer®.

No exceda la dosis recomendada. Su médico lo guiará cómo y cuándo usar los diferentes tratamientos.

No trague las cápsulas: las cápsulas deben usarse para inhalar el contenido con el inhalador Aerolizer®.

Cómo usar las cápsulas ForaseqTM con el inhalador

Siga las instrucciones ilustradas para aprender a usar las cápsulas ForaseqTM con el inhalador Aerolizer®. 

Se deben usar formoterol y cápsulas de budesonida solo con el inhalador proporcionado en el embalaje. Este inhalador fue especialmente desarrollado para su uso con formoterol y cápsulas de budesonida.

Retire las cápsulas de la ampolla solo en el momento del uso. Asegúrese de que sus dedos estén completamente secos para que la cápsula no se moje.

No trague las cápsulas. Use el polvo en la cápsula exclusivamente para inhalación.

El inhalador consta de las siguientes partes:

1). una tapa azul para proteger la boquilla de la base;

2). la base que permite una liberación adecuada del medicamento de la cápsula;

La base consiste en:

3). boquilla ;

4). compartimento para la cápsula;

5). botones con "alas" laterales proyectadas y alfileres a cada lado;

Un canal de paso de aire.

Instrucciones de uso correcto :

1) Retire la tapa del inhalador.

2) Abra el compartimento de la cápsula, sosteniendo firmemente la base del inhalador y girando la boquilla en la dirección indicada por la flecha.

3) Asegúrese de que sus dedos estén completamente secos. Retire una cápsula de formoterol (Tratamiento 1) de la ampolla justo antes de usarla y colóquela en la parte inferior del compartimento de la cápsula.

No coloque la cápsula en la boquilla!

4) Cierre el compartimento de la cápsula, volviendo la boquilla hasta que escuche un "clic".

5) Para liberar el polvo de la cápsula: 

• Mantenga el inhalador Aerolizer® en posición vertical con la boquilla hacia arriba
• Presione los botones azules firmemente y simultáneamente para romper la cápsula. Luego suelta los botones. Haz esto solo una vez.

Obs.: En este paso, la cápsula puede romperse en pequeños fragmentos de gelatina que pueden llegar a la boca o la garganta. Sin embargo, la gelatina es comestible y, por lo tanto, no es dañina. No perfore la cápsula más de una vez. Si los botones se bloquean, tire de nuevo a su posición inicial con la ayuda de las "alas" laterales.

6) Exhala (libere todo el aire de su pulmón) tanto como sea posible.

7) Para inhalar su medicamento profundamente en sus vías respiratorias:

• Coloque la boquilla del inhalador en su boca e incline ligeramente la cabeza hacia atrás
• Cierra los labios con fuerza a su alrededor;
• Inhala, a través de tu boca, de forma rápida, constante y lo más profunda posible. 

Obs.: Debe escuchar un sonido de vibración, como si la cápsula girara en el espacio superior del compartimento de la cápsula. Si no escucha ese ruido, abra el compartimento de la cápsula y verifique que la cápsula esté suelta. Si la cápsula está unida, toque ligeramente la parte inferior del inhalador y luego repita el paso 7.

NO INTENTE LIBERAR EL CÁPSULO presionando repetidamente los botones.

8) Después de inhalar a través del inhalador Aerolizer®, contenga la respiración todo el tiempo que pueda cómodamente; Mientras tanto, retire el inhalador de su boca. Luego exhala por la nariz. Sentirás un sabor dulce de lactosa en la boca. Puede sentir algunos de los medicamentos en la parte inferior de la garganta. Esto es normal. Abra el compartimento de la cápsula y verifique que todavía haya residuos de polvo en la cápsula. Si queda medicamento, repita los pasos 6 a 8.

Obs.: Si su médico le ha recomendado el uso de 2 cápsulas (24 microgramos) de formoterol (Tratamiento 1), repita los pasos 3 a 8. NUNCA COLOCAR DOS CÁPSULAS EN EL INHALER AL MISMO TIEMPO .

9) Espera al menos 1 minuto.

10) Repita los pasos del 3 al 8, ahora usando 1 cápsula de budesonida (Tratamiento 2).

Obs.: Si su médico le ha recomendado el uso de 2 cápsulas de budesonida (Tratamiento 2), repita el paso 10. NUNCA COLOCAR DOS CÁPSULAS EN EL INHALER AL MISMO TIEMPO .

11) Después de usar ForaseqTM, enjuague bien la boca con agua, sin tragar. Después de usar todo el polvo, abra el compartimento de la cápsula (vea el paso 2). Retire la cápsula vacía y use un paño seco o un cepillo suave para eliminar el polvo restante.

Obs.: NO HAGA use agua para limpiar el inhalador.

12) Cierre la boquilla y reemplace la tapa.

Dudas / Cómo evitar dificultades

1). Mientras evito que la cápsula se rompa en pequeños fragmentos?

Las cápsulas pueden romperse cuando presiona los botones azules (paso 5), y pequeños fragmentos pueden ingresar a la boca o la garganta cuando inhala. Puedes ayudar a prevenir esto mediante:

• Presionando los botones azules solo una vez. 
• Mantener las cápsulas en su blister original antes de usar.
• Almacenamiento de las cápsulas a temperatura ambiente (entre 15 y 30 ° C).

2). Los fragmentos de la cápsula son dañinos?

No haga. La cápsula está hecha de gelatina comestible, que no es dañina. Se puede tragar cualquier fragmento de gelatina que ingrese a la boca o la garganta.

3). ¿Cómo libero la cápsula si se atasca en la cámara de la cápsula??

Abra el inhalador, gírelo boca abajo y golpee suavemente la parte inferior. 

4). ¿Qué debo hacer si los botones azules se atascan?? 

Tire con cuidado de los botones azules a su posición inicial, con la ayuda de las "alas".

5). ¿Cómo puedo saber que realmente tomé la dosis??

• Escuchará un zumbido cuando inhale a través del inhalador.
• Tendrá un sabor dulce en la boca, de lactosa. Puedes sentir polvo en la parte posterior de tu garganta. Esto es normal.
• La cápsula estará vacía.

¿Cómo elimino el polvo del interior del inhalador??

• Use un paño seco o un cepillo suave.
• Recuerde que nunca debe lavar su inhalador.

¿Cuánto tiempo se puede usar el inhalador? Se estudió la dosis exacta liberada de medicamentos por el inhalador para el uso de hasta 360 cápsulas. Necesitará un nuevo inhalador después de usar 360 cápsulas con su inhalador actual para garantizar la dosis correcta del medicamento.

Por lo tanto, después de usar 2 paquetes de ForaseqTM Refil de 60 cápsulas por medicamento, deberá comprar un paquete de ForaseqTM que contenga un inhalador.

No debe usar el inhalador después de usarlo con 360 cápsulas, incluso si aparentemente funciona, porque es posible que no reciba la dosis correcta del medicamento.

Si usa un total de 4 cápsulas al día, se consumirán 360 cápsulas en 90 días (aproximadamente 3 meses). 

Posología:

Cuánto usar de ForaseqTM

Su médico le dirá cuándo y cuánto de ForaseqTM debe usar, según sea necesario.

- formoterol

Para la terapia del asma, la dosis regular para adultos son 1 o 2 cápsulas dos veces al día. La dosis máxima recomendada por día para adultos es de 4 cápsulas. Si su dosis regular es una cápsula dos veces al día, puede usar 1 o 2 cápsulas durante el día para aliviar los síntomas comunes además de la dosis regular pero solo si es necesario. Sin embargo, si necesita usar estas cápsulas adicionales más de dos veces por semana, informe a su médico lo antes posible, ya que su condición puede empeorar. Siempre lleve consigo un medicamento agonista beta2 de acción corta (un medicamento inhalado de rescate como albuterol o salbutamol) para tratar los síntomas repentinos de asma.

Para la terapia del asma em niños 6 años de edad o más, la dosis recomendada es de 1 cápsula dos veces al día. La dosis máxima recomendada por día es de 2 cápsulas. Los niños deben ser supervisados cuando usan el inhalador.

Para enfermedad pulmonar obstructiva crónica, La dosis de mantenimiento regular en adultos es de 1 a 2 cápsulas dos veces al día. 

- budesonida

Para la terapia del asma em adultos, 200 a 400 mcg una o dos veces al día. Si es necesario, el médico puede aumentar la dosis hasta 1600 mcg por día.

Para la terapia del asma em niños, 200 mcg una o dos veces al día. Si es necesario, el médico puede aumentar la dosis hasta 800 mcg por día. Los niños deben ser supervisados cuando usan el inhalador.

Para enfermedad pulmonar obstructiva crónica, La dosis de mantenimiento regular en adultos es de 200 a 400 mcg dos veces al día. Si es necesario, el médico puede aumentar la dosis hasta 1600 mcg por día. 

Si no está seguro de cuántas cápsulas usar formoterol y budesonida, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar ForaseqTM . 

Dependiendo de cómo responda al tratamiento, su médico puede sugerir una dosis más alta o más baja.

Cuándo usar ForaseqTM

Usar ForaseqTM a la misma hora todos los días lo ayudará a recordar cuándo usar su medicamento.

Cuánto tiempo usar ForaseqTM

Es importante que use ForaseqTM regularmente según las indicaciones de su médico. Debe continuar usando ForaseqTM incluso si no experimenta ningún síntoma de asma, para poder prevenir los ataques de asma. Si tiene preguntas sobre el tiempo de tratamiento para ForaseqTM, hable con su médico o farmacéutico. 

Si deja de usar ForaseqTM

Detener su tratamiento con ForaseqTM puede aumentar las posibilidades de que su asma empeore. No deje de usar ForaseqTM repentinamente a menos que su médico le indique que lo haga.

Siga las instrucciones de su médico, siempre respetando los tiempos, las dosis y la duración del tratamiento. No interrumpa el tratamiento sin el conocimiento de su médico.

Este medicamento no debe romperse, abrirse ni masticarse.

¿Cómo debo usar este medicamento??

Posología, dosificación e instrucciones de uso de Foraseq

Usar ForaseqTM a la misma hora todos los días lo ayudará a recordar cuándo usar su medicamento.

Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico. Siempre use ForaseqTM exactamente como lo indique su médico o farmacéutico. Solicite ayuda de uno de ellos si no está seguro de cómo usar el inhalador Aerolizer®.

No exceda la dosis recomendada. Su médico lo guiará cómo y cuándo usar los diferentes tratamientos.

No trague las cápsulas: las cápsulas deben usarse para inhalar el contenido con el inhalador Aerolizer®.

Cómo usar las cápsulas ForaseqTM con el inhalador

Siga las instrucciones ilustradas para aprender a usar las cápsulas ForaseqTM con el inhalador Aerolizer®. 

Se deben usar formoterol y cápsulas de budesonida solo con el inhalador proporcionado en el embalaje. Este inhalador fue especialmente desarrollado para su uso con formoterol y cápsulas de budesonida.

Retire las cápsulas de la ampolla solo en el momento del uso. Asegúrese de que sus dedos estén completamente secos para que la cápsula no se moje.

No trague las cápsulas. Use el polvo en la cápsula exclusivamente para inhalación.

El inhalador consta de las siguientes partes:

1). una tapa azul para proteger la boquilla de la base;

2). la base que permite una liberación adecuada del medicamento de la cápsula;

La base consiste en:

3). boquilla ;

4). compartimento para la cápsula;

5). botones con "alas" laterales proyectadas y alfileres a cada lado;

Un canal de paso de aire.

Instrucciones de uso correcto :

1) Retire la tapa del inhalador.

2) Abra el compartimento de la cápsula, sosteniendo firmemente la base del inhalador y girando la boquilla en la dirección indicada por la flecha.

3) Asegúrese de que sus dedos estén completamente secos. Retire una cápsula de formoterol (Tratamiento 1) de la ampolla justo antes de usarla y colóquela en la parte inferior del compartimento de la cápsula.

No coloque la cápsula en la boquilla!

4) Cierre el compartimento de la cápsula, volviendo la boquilla hasta que escuche un "clic".

5) Para liberar el polvo de la cápsula: 

• Mantenga el inhalador Aerolizer® en posición vertical con la boquilla hacia arriba
• Presione los botones azules firmemente y simultáneamente para romper la cápsula. Luego suelta los botones. Haz esto solo una vez.

Obs.: En este paso, la cápsula puede romperse en pequeños fragmentos de gelatina que pueden llegar a la boca o la garganta. Sin embargo, la gelatina es comestible y, por lo tanto, no es dañina. No perfore la cápsula más de una vez. Si los botones se bloquean, tire de nuevo a su posición inicial con la ayuda de las "alas" laterales.

6) Exhala (libere todo el aire de su pulmón) tanto como sea posible.

7) Para inhalar su medicamento profundamente en sus vías respiratorias:

• Coloque la boquilla del inhalador en su boca e incline ligeramente la cabeza hacia atrás
• Cierra los labios con fuerza a su alrededor;
• Inhala, a través de tu boca, de forma rápida, constante y lo más profunda posible. 

Obs.: Debe escuchar un sonido de vibración, como si la cápsula girara en el espacio superior del compartimento de la cápsula. Si no escucha ese ruido, abra el compartimento de la cápsula y verifique que la cápsula esté suelta. Si la cápsula está unida, toque ligeramente la parte inferior del inhalador y luego repita el paso 7.

NO INTENTE LIBERAR EL CÁPSULO presionando repetidamente los botones.

8) Después de inhalar a través del inhalador Aerolizer®, contenga la respiración todo el tiempo que pueda cómodamente; Mientras tanto, retire el inhalador de su boca. Luego exhala por la nariz. Sentirás un sabor dulce de lactosa en la boca. Puede sentir algunos de los medicamentos en la parte inferior de la garganta. Esto es normal. Abra el compartimento de la cápsula y verifique que todavía haya residuos de polvo en la cápsula. Si queda medicamento, repita los pasos 6 a 8.

Obs.: Si su médico le ha recomendado el uso de 2 cápsulas (24 microgramos) de formoterol (Tratamiento 1), repita los pasos 3 a 8. NUNCA COLOCAR DOS CÁPSULAS EN EL INHALER AL MISMO TIEMPO .

9) Espera al menos 1 minuto.

10) Repita los pasos del 3 al 8, ahora usando 1 cápsula de budesonida (Tratamiento 2).

Obs.: Si su médico le ha recomendado el uso de 2 cápsulas de budesonida (Tratamiento 2), repita el paso 10. NUNCA COLOCAR DOS CÁPSULAS EN EL INHALER AL MISMO TIEMPO .

11) Después de usar ForaseqTM, enjuague bien la boca con agua, sin tragar. Después de usar todo el polvo, abra el compartimento de la cápsula (vea el paso 2). Retire la cápsula vacía y use un paño seco o un cepillo suave para eliminar el polvo restante.

Obs.: NO HAGA use agua para limpiar el inhalador.

12) Cierre la boquilla y reemplace la tapa.

Dudas / Cómo evitar dificultades

1). Mientras evito que la cápsula se rompa en pequeños fragmentos?

Las cápsulas pueden romperse cuando presiona los botones azules (paso 5), y pequeños fragmentos pueden ingresar a la boca o la garganta cuando inhala. Puedes ayudar a prevenir esto mediante:

• Presionando los botones azules solo una vez. 
• Mantener las cápsulas en su blister original antes de usar.
• Almacenamiento de las cápsulas a temperatura ambiente (entre 15 y 30 ° C).

2). Los fragmentos de la cápsula son dañinos?

No haga. La cápsula está hecha de gelatina comestible, que no es dañina. Se puede tragar cualquier fragmento de gelatina que ingrese a la boca o la garganta.

3). ¿Cómo libero la cápsula si se atasca en la cámara de la cápsula??

Abra el inhalador, gírelo boca abajo y golpee suavemente la parte inferior. 

4). ¿Qué debo hacer si los botones azules se atascan?? 

Tire con cuidado de los botones azules a su posición inicial, con la ayuda de las "alas".

5). ¿Cómo puedo saber que realmente tomé la dosis??

• Escuchará un zumbido cuando inhale a través del inhalador.
• Tendrá un sabor dulce en la boca, de lactosa. Puedes sentir polvo en la parte posterior de tu garganta. Esto es normal.
• La cápsula estará vacía.

¿Cómo elimino el polvo del interior del inhalador??

• Use un paño seco o un cepillo suave.
• Recuerde que nunca debe lavar su inhalador.

¿Cuánto tiempo se puede usar el inhalador? Se estudió la dosis exacta liberada de medicamentos por el inhalador para el uso de hasta 360 cápsulas. Necesitará un nuevo inhalador después de usar 360 cápsulas con su inhalador actual para garantizar la dosis correcta del medicamento.

Por lo tanto, después de usar 2 paquetes de ForaseqTM Refil de 60 cápsulas por medicamento, deberá comprar un paquete de ForaseqTM que contenga un inhalador.

No debe usar el inhalador después de usarlo con 360 cápsulas, incluso si aparentemente funciona, porque es posible que no reciba la dosis correcta del medicamento.

Si usa un total de 4 cápsulas al día, se consumirán 360 cápsulas en 90 días (aproximadamente 3 meses). 

Posología:

Cuánto usar de ForaseqTM

Su médico le dirá cuándo y cuánto de ForaseqTM debe usar, según sea necesario.

- formoterol

Para la terapia del asma, la dosis regular para adultos son 1 o 2 cápsulas dos veces al día. La dosis máxima recomendada por día para adultos es de 4 cápsulas. Si su dosis regular es una cápsula dos veces al día, puede usar 1 o 2 cápsulas durante el día para aliviar los síntomas comunes además de la dosis regular pero solo si es necesario. Sin embargo, si necesita usar estas cápsulas adicionales más de dos veces por semana, informe a su médico lo antes posible, ya que su condición puede empeorar. Siempre lleve consigo un medicamento agonista beta2 de acción corta (un medicamento inhalado de rescate como albuterol o salbutamol) para tratar los síntomas repentinos de asma.

Para la terapia del asma em niños 6 años de edad o más, la dosis recomendada es de 1 cápsula dos veces al día. La dosis máxima recomendada por día es de 2 cápsulas. Los niños deben ser supervisados cuando usan el inhalador.

Para enfermedad pulmonar obstructiva crónica, La dosis de mantenimiento regular en adultos es de 1 a 2 cápsulas dos veces al día. 

- budesonida

Para la terapia del asma em adultos, 200 a 400 mcg una o dos veces al día. Si es necesario, el médico puede aumentar la dosis hasta 1600 mcg por día.

Para la terapia del asma em niños, 200 mcg una o dos veces al día. Si es necesario, el médico puede aumentar la dosis hasta 800 mcg por día. Los niños deben ser supervisados cuando usan el inhalador.

Para enfermedad pulmonar obstructiva crónica, La dosis de mantenimiento regular en adultos es de 200 a 400 mcg dos veces al día. Si es necesario, el médico puede aumentar la dosis hasta 1600 mcg por día. 

Si no está seguro de cuántas cápsulas usar formoterol y budesonida, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar ForaseqTM . 

Dependiendo de cómo responda al tratamiento, su médico puede sugerir una dosis más alta o más baja.

Cuándo usar ForaseqTM

Usar ForaseqTM a la misma hora todos los días lo ayudará a recordar cuándo usar su medicamento.

Cuánto tiempo usar ForaseqTM

Es importante que use ForaseqTM regularmente según las indicaciones de su médico. Debe continuar usando ForaseqTM incluso si no experimenta ningún síntoma de asma, para poder prevenir los ataques de asma. Si tiene preguntas sobre el tiempo de tratamiento para ForaseqTM, hable con su médico o farmacéutico. 

Si deja de usar ForaseqTM

Detener su tratamiento con ForaseqTM puede aumentar las posibilidades de que su asma empeore. No deje de usar ForaseqTM repentinamente a menos que su médico le indique que lo haga.

Siga las instrucciones de su médico, siempre respetando los tiempos, las dosis y la duración del tratamiento. No interrumpa el tratamiento sin el conocimiento de su médico.

Este medicamento no debe romperse, abrirse ni masticarse.

Cuando no debería usar este medicamento?

Foraseq contraindicaciones y riesgos

No use ForaseqTM :

• Si eres alérgico (hipersensible) al formoterol, budesonida o cualquier otra sustancia de ForaseqTM que figura en este prospecto;
• Si actualmente lo has hecho o has tenido tuberculosis.

Si alguna de las condiciones anteriores se aplica a usted, informe a su médico antes de usar ForaseqTM .

Si cree que puede ser alérgico, consulte a su médico.

¿Qué debo saber antes de usar este medicamento??

Precauciones y advertencias de Foraseq

Siga cuidadosamente todas las instrucciones de su médico. Pueden diferir de la información general contenida en este prospecto.

Tenga especial cuidado con ForaseqTM :

• Si está usando otro medicamento corticosteroide;
• Si padece algún problema respiratorio que no sea asma;
• Si padece alguna enfermedad cardíaca ;
• Si tiene presión arterial alta;
• Si sufres de tiroides hiperactiva;
• Si tiene un aneurisma (un área donde una arteria está hinchada como una bolsa, porque la pared de la arteria es débil);
• Si tiene trastornos cardíacos, como una señal electrocardiográfica anormal llamada "prolongación QT";
• Si eres diabético ;
• Si tiene feocromocitoma (un tumor en la glándula suprarrenal que puede afectar la presión arterial).

Si alguna de las condiciones se aplica a usted, informe a su médico antes de usar ForaseqTM .

• Si desarrolla una infección pulmonar o del tracto respiratorio durante el tratamiento con ForaseqTM. Los síntomas pueden incluir aumento de la tos, fiebre o secreciones de las vías respiratorias
• Si tiene dificultad para respirar con sibilancias o tos después de usar ForaseqTM;
• Si experimenta una erupción cutánea, picazón, urticaria, dificultad para respirar o tragar, vértigo o hinchazón de la cara y la garganta durante el tratamiento con ForaseqTM;
• Si experimenta cambio de peso, debilidad, obesidad abdominal, náuseas o diarrea persistente durante el tratamiento con ForaseqTM;
• Si experimenta visión borrosa o alterada durante el tratamiento con ForaseqTM ;
• Si tiene problemas para dormir, depresión o sentirse preocupado, inquieto, nervioso, agitado o irritado durante el tratamiento con ForaseqTM;
• Si tiene la impresión de que los efectos de ForaseqTM son demasiado fuertes o demasiado débiles o si siente que su condición respiratoria empeora mientras usa ForaseqTM .

Si desarrolla alguno de los síntomas anteriores, informe a su médico de inmediato.

Información importante:

Si tiene asma: no use formoterol como su único medicamento para el asma. Use formoterol solo con un corticosteroide inhalado (como budesonida, el otro principio activo en ForaseqTM).

Cuando use formoterol, no use otro medicamento que contenga agonistas beta2 de acción prolongada, como el salmeterol.

No use ForaseqTM si: 

• Está bien controlado con un corticosteroide inhalado;
• Solo necesita medicamentos agonistas beta2 de acción corta de vez en cuando.

En algunos estudios clínicos con formoterol, se han observado ataques de asma grave (ver "Reacciones adversas").

No comience el tratamiento para ForaseqTM ni aumente la dosis recomendada por su médico cuando tenga un ataque de asma. 

No cambie ni suspenda ninguno de sus medicamentos para controlar o tratar sus problemas respiratorios, incluidos los corticosteroides inhalados. Su médico ajustará sus medicamentos según sea necesario.

Si tiene asma, no use ForaseqTM para un alivio repentino de las sibilancias. Siempre tenga un medicamento agonista beta2 de acción corta (un inhalador de rescate como albuterol o salbutamol) para tratar los síntomas repentinos del asma.

Otras advertencias especiales:

• No trague las cápsulas - solo deben usarse para inhalar el contenido de la cápsula con el inhalador Aerolizer®.
• Usted no lo hagas debe intentar inhalar las cápsulas con un inhalador diferente.
• No interrumpa la terapia antiinflamatoria oral de repente. Si ha estado en terapia antiinflamatoria oral durante un largo período de tiempo, su médico debe reducir gradualmente su dosis a medida que se introduce ForaseqTM.
• Si su médico decide pasar de la terapia antiinflamatoria oral a ForaseqTM, se recomienda que lleve consigo una tarjeta de precaución durante los primeros meses: en caso de accidente, cirugía o infección grave, es posible que necesite un suministro adicional de antiterapia -inflamatorio. 

Después de usar ForaseqTM, enjuague bien la boca con agua, sin tragar. Después de este procedimiento, se reducirá la posibilidad de desarrollar infección por hongos (aftasis) en la boca. 

Información importante sobre un producto similar:

Formoterol ForaseqTM pertenece a>Ancianos (65 años de edad o mayores):

Si tiene 65 años de edad o más, puede usar ForaseqTM en la misma dosis que otros adultos.

Niños y adolescentes (de 6 años de edad o mayores):

ForaseqTM está indicado para niños de 6 años de edad o mayores. Los niños deben usar ForaseqTM solo si pueden manejar el inhalador correctamente (consulte "Cómo usar las cápsulas ForaseqTM con su inhalador"). Solo deben usar el inhalador con la ayuda de un adulto.

Si un niño está usando un esteroide inhalado en dosis altas durante mucho tiempo, el médico debe controlar la altura del niño como parte de un chequeo regular.  

Enfermedades hepáticas :

Si tiene alguna enfermedad hepática o ictericia, informe a su médico antes de usarla.

Su médico le recetará la dosis correcta.

Efectos sobre la capacidad para conducir y / u operar máquinas:

En algunos pacientes, se ha informado que el formoterol (uno de los principios activos en ForaseqTM) causa mareos. Si se siente mareado, no conduzca, opere maquinaria ni realice ninguna otra actividad que requiera su atención.

Información sobre algunos ingredientes de ForaseqTM :

Las cápsulas de formoterol y budesonida contienen lactosa (azúcar de leche). Si tiene intolerancia a la lactosa severa, informe a su médico antes de tomar ForaseqTM .

Monitoreo durante su tratamiento con ForaseqTM:

El tratamiento con formoterol (uno de los componentes de ForaseqTM) puede conducir a un aumento de los niveles de azúcar en la sangre. Por lo tanto, puede ser necesario controlar sus niveles de azúcar en la sangre si es diabético.

El tratamiento con formoterol (uno de los componentes de ForaseqTM) puede conducir a una reducción en el nivel de potasio en la sangre, haciéndolo más susceptible al ritmo cardíaco anormal. Por lo tanto, su médico debe controlar su nivel de potasio en sangre, especialmente si tiene asma grave. 

El tratamiento prolongado con budesonida (uno de los componentes de ForaseqTM) puede influir en el crecimiento de los niños. Su médico puede realizar una prueba de la función de la glándula suprarrenal de vez en cuando. 

Si tiene alguna pregunta sobre cómo funciona ForaseqTM o por qué le recetaron este medicamento, hable con su médico.

NO TOME RECURSO SIN EL CONOCIMIENTO DE SU MÉDICO, PUEDE SER PELIGROSO PARA SU SALUD .

Este medicamento puede causar dopping.

Interacciones medicinales de Foraseq

¿Qué daño me puede causar este medicamento??

Reacciones adversas de Foraseq

Al igual que con todos los medicamentos, los pacientes que usan ForaseqTM pueden tener efectos adversos, aunque no todos los tienen.

En algunos estudios clínicos con formoterol, se han observado ataques de asma grave (aumento severo de la dificultad para respirar, tos, sibilancias o opresión en el pecho, lo que puede provocar hospitalización).

Algunos efectos pueden ser graves :

• Si experimenta broncoespasmo con sibilancias o tos y dificultad para respirar. 

Este efecto adverso grave es poco frecuente (ocurre entre el 0.1% y el 1% de los pacientes que usan este medicamento):

• Si experimenta reacciones alérgicas, por ejemplo, si se siente débil (tiene baja presión), desarrolle una erupción cutánea (erupción cutánea), picazón o hinchazón de la cara; 
• Si experimenta síntomas que incluyen debilidad muscular, espasmo muscular o un ritmo cardíaco anormal (estos síntomas pueden indicar que tiene un nivel bajo de potasio);
• Si tiene latidos cardíacos irregulares (incluidos latidos cardíacos rápidos);
• Si desarrolla debilidad extrema, pérdida de peso, náuseas y diarrea persistente; estos pueden ser síntomas de deficiencia de glándulas suprarrenales;
• Si desarrolla aumento de peso, cara en forma de luna, debilidad y / u obesidad abdominal; estos pueden ser síntomas de un trastorno hormonal llamado síndrome de Cushing o hiperadrenocorticismo;
• Si experimenta visión borrosa o alterada (visión nublada o aumento de la presión ocular).

Estos efectos adversos graves son muy raros (ocurren en menos del 0.01% de los pacientes que usan este medicamento).

• Si experimenta dolor torácico intenso (síntomas de angina de pecho).

Si experimentas alguno de estos efectos, informe a su médico de inmediato. 

Se han informado otros efectos adversos graves en la literatura publicada sobre pacientes que tomaron un medicamento con una de las mismas sustancias activas que ForaseqTM, budesonida, para tratar la EPOC durante un período prolongado (3 años): fiebre, tos, dificultad para respirar, sibilancias (señales neumonía).

Si experimentas alguno de estos efectos, informe a su médico de inmediato.

Otros efectos adversos

Efectos adversos comunes :

Estos efectos adversos ocurren entre el 1% y el 10% de los pacientes que usan este medicamento:

• Dolor de cabeza;
• Temblor ;
• Palpitaciones;
• Tos.

Efectos adversos inusuales:

Estos efectos adversos ocurren entre 0.1% y 1% de los pacientes que usan este medicamento:

• Agitación ;
• Ansiedad ;
• Sentirse nervioso
• Dificultad para dormir ;
• Mareos;
• Latidos rápidos;
• Irritación de garganta ;
• Boca seca ;
• Calambre muscular ;
• Dolor muscular.

Efectos adversos raros:

Estos efectos adversos ocurren entre 0.01% y 0.1% de los pacientes que usan este medicamento:

• Retraso del crecimiento en niños y adolescentes;
• Ajuste fino de los huesos. Cuanto mayor sea la densidad de los huesos, menos probable es que se rompa;
• Ronquera ;
• Dolor o irritación de garganta.

Efectos adversos muy raros:

Estos efectos adversos ocurren en menos del 0.01% de los pacientes que usan este medicamento:

• Náuseas ;
• Paladar alterado ;
• Sudor en las manos, tobillo y pies;
• Sed excesiva, eliminación frecuente de orina y cansancio durante un período prolongado (una posible indicación de alto nivel de azúcar en la sangre).

Los efectos adversos también informaron:

• Sarpullido (erupción);
• Dolor de cabeza y mareos (posibles signos de presión arterial alta);
• Problemas para dormir, depresión o preocupación, inquietud, nerviosismo, excesivamente estimulados o irritación. Es más probable que estos trastornos del comportamiento ocurran en niños;
• Un trastorno de la piel llamado dermatitis de contacto, que puede ocurrir cuando la superficie de la piel entra en contacto con una sustancia que se origina en el exterior del cuerpo.

Si experimenta alguno de estos efectos adversos de manera grave, informe a su médico lo antes posible.

Algunos de estos efectos adversos pueden desaparecer tan pronto como se acostumbre al medicamento.

Se han informado otros efectos adversos en la literatura publicada sobre pacientes que toman un medicamento que tiene budesonida para tratar la EPOC durante un período prolongado (3 años):

• Contusiones en la piel.

Si tiene este efecto adverso en serio, dile a tu doctor.

Si nota algún otro efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Informe a su médico, dentista o farmacéutico que pueden surgir reacciones indeseables por el uso del medicamento. También informe a la empresa a través de su servicio.

Qué hacer si alguien usa más de lo indicado para este medicamento

Sobredosis de Outaseq

Si accidentalmente usa más ForaseqTM de lo que le recetó su médico, puede sentirse enfermo o vomitar, o experimentar temblor, dolor de cabeza, mareos (posibles síntomas de presión arterial alta), latidos cardíacos rápidos o somnolencia. Informe a su médico o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Es posible que necesite atención médica. Toma el paquete de medicamentos. Si alguien usa accidentalmente sus cápsulas, comuníquese con su médico o sala de emergencias para recibir asesoramiento de inmediato. Mostrar el envase del medicamento. El tratamiento médico puede ser necesario.

Si se usa una gran cantidad de este medicamento, busque ayuda médica rápidamente y tome el empaque del medicamento o el prospecto, si es posible. Llame al 0800 722 6001 si necesita más orientación.