Dilatran

Enlaces rápidos a secciones importantes

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 22/12/2025

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Dilatran

¿Qué es Dilatran? (Teofilinato de Colina)

Propiedad Descripción
Ingrediente Activo Teofilinato de Colina (Oxtrifilina)
Formas Farmacéuticas Comprimido, Cápsula, Jarabe, Solución para Nebulización
Clase Farmacológica Agente Broncodilatador, Derivado de Xantina
Uso General Relajación del músculo liso bronquial
Origen Derivado sintético

Clasificación e Identidad: ¿Qué Tipo de Medicamento es Dilatran?

Dilatran es una preparación farmacéutica que contiene como componente activo el Teofilinato de Colina, conocido también por su nombre formal de Oxtrifilina. Este medicamento se clasifica como un Agente Broncodilatador que pertenece al grupo farmacológico de los Derivados de Xantina. Esta clasificación es reconocida clínicamente por sus efectos a nivel sistémico en las vías respiratorias. Su designación indica que su función principal es actuar como un relajante de la musculatura lisa respiratoria, y se utiliza como apoyo para el manejo de afecciones que involucran obstrucción reversible del flujo de aire.


Composición y Origen: Características Únicas del Teofilinato de Colina

El Teofilinato de Colina es un derivado sintético diseñado como una forma de sal específica, donde el agente terapéutico establecido, la Teofilina, se une químicamente a la Colina. La creación de esta forma de sal es una característica esencial, ya que diversos estudios farmacológicos confirman que esta formulación tiene como objetivo modificar las propiedades de absorción del compuesto, ofreciendo una alternativa más estable en comparación con la Teofilina pura. Este producto, que es un medicamento de ingrediente único (monocomponente), se presenta en diversas formas de dosificación, incluyendo Comprimidos y Jarabe, lo que facilita su administración tanto por vía Oral como por Inhalación en pacientes adultos y pediátricos.


Propósito General: ¿Cuál es el Beneficio de Relajar los Músculos de las Vías Aéreas?

El beneficio principal de Dilatran se deriva de su mecanismo, el cual ensancha directamente las vías aéreas al facilitar la relajación de los músculos bronquiales que puedan estar contraídos. Esta acción mejora el flujo de aire y proporciona un soporte bronquial sostenido al disminuir la tensión muscular. El uso de sus distintas formas farmacéuticas permite que este medicamento sea una base confiable para lograr una dilatación bronquial efectiva, ayudando así a los pacientes a aliviar la sensación de dificultad para respirar y la opresión en el pecho que se asocian con el estrechamiento de las vías respiratorias.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Dilatran?

Posibles Efectos Secundarios e Información de Seguridad

El perfil de seguridad de Dilatran (Teofilinato de Colina) está definido por los efectos conocidos de su componente activo, un derivado de xantina. Las reacciones adversas son primariamente dependientes de la dosis y de la concentración del fármaco, lo que significa que su gravedad y aparición a menudo están directamente relacionadas con la cantidad de medicamento presente en el torrente sanguíneo.

Los efectos menos graves se documentan con frecuencia al inicio de la terapia, pero su persistencia durante el tratamiento de mantenimiento puede ser un indicio de concentraciones séricas elevadas y de potencial toxicidad.


Reacciones Adversas Documentadas por Sistema

Clase de Sistema Orgánico Reacciones Documentadas Oficialmente
Sistema Nervioso Dolor de cabeza, Temblor, Insomnio, Inquietud, Mareos, Convulsiones
Gastrointestinal Náuseas, Vómitos, Disminución del apetito
Cardíaco Taquicardia (ritmo cardíaco rápido), Arritmias (ritmo cardíaco irregular)

Consideraciones de Seguridad Graves

Los documentos regulatorios oficiales clasifican ciertos eventos como graves, incluyendo las Convulsiones y las Arritmias Cardíacas severas. Estos son indicadores de seguridad críticos y están fuertemente asociados con niveles del medicamento que superan el rango terapéutico recomendado. La ficha técnica oficial requiere el monitoreo de los niveles séricos para predecir y mitigar el riesgo de toxicidad.

Notas de Seguridad Específicas por Población

Ciertos grupos de pacientes requieren consideraciones de seguridad especiales debido a las tasas alteradas de eliminación del fármaco: Se ha documentado que los adultos mayores y los pacientes con función hepática deteriorada (enfermedad del hígado) tienen una capacidad reducida para eliminar el medicamento, lo que incrementa el riesgo de acumulación y de efectos secundarios. Se señala que los niños son particularmente sensibles a los derivados de xantina.

Restricciones de Seguridad (Contraindicaciones)

El uso de Dilatran está oficialmente restringido en individuos con condiciones preexistentes específicas, incluyendo úlcera péptica activa, hipersensibilidad conocida a los derivados de xantina, trastornos convulsivos subyacentes (a menos que estén controlados) y ciertas formas de enfermedad de las arterias coronarias.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda

La información regulatoria oficial describe la sobredosis con Dilatran (Carvedilol) como una emergencia médica grave que requiere intervención inmediata.

Las manifestaciones de la sobredosis se relacionan principalmente con una depresión severa del sistema cardiovascular.


Presentaciones Documentadas de Sobredosis

Los síntomas que pueden ocurrir después de una sobredosis incluyen:

  • Cardiovasculares: Hipotensión grave (presión arterial baja), bradicardia profunda (una frecuencia cardíaca muy lenta), insuficiencia cardíaca, choque cardiogénico y paro cardíaco.
  • Sistémicos: Dificultad respiratoria, vómitos y convulsiones.

La sobredosis puede progresar rápidamente desde síntomas leves, como mareos o desmayos, hasta desenlaces potencialmente mortales, como un paro cardíaco.


Acciones de Emergencia Necesarias

El perfil regulatorio exige acción inmediata para manejar la sobredosis.

Cuándo buscar ayuda médica urgente (Fraseología derivada de la etiqueta):

  • Comuníquese con su médico de inmediato o diríjase sin demora a un servicio de urgencias si ha tomado una cantidad excesiva de Dilatran.
  • Esta acción es necesaria incluso si los síntomas iniciales aún no están presentes o parecen leves, debido al riesgo de un colapso cardiovascular grave y tardío.

El manejo de la sobredosis de Carvedilol es de apoyo (o de soporte) y sintomático, y la administración debe realizarse en un entorno hospitalario bajo supervisión médica especializada.

Usos terapéuticos de Dilatran

¿Qué Trata Dilatran? Principales Usos y Beneficios

Dilatran (Teofilinato de Colina) se utiliza para brindar un apoyo sintomático y puede formar parte del manejo a largo plazo en ciertas enfermedades respiratorias crónicas que se distinguen por el estrechamiento de las vías respiratorias. Este tipo de medicamento es comúnmente empleado para abordar los síntomas vinculados a padecimientos como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.


Este medicamento se aplica generalmente en la gestión fundamental de afecciones que se caracterizan por períodos donde los síntomas se agudizan, tales como el Asma Bronquial, la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), la Bronquitis Crónica y el Enfisema. En el ámbito clínico, su función es proporcionar soporte contra la obstrucción reversible del flujo de aire.

“Esta terapia apoya a los pacientes durante episodios difíciles al mitigar el malestar y ayudar a manejar los síntomas que interfieren con sus actividades cotidianas.”

Dilatran está indicado para tratar los síntomas relacionados con la incomodidad física causada por la limitación del flujo de aire, apuntando primordialmente a las sibilancias, la dificultad respiratoria (disnea) marcada y la opresión en el pecho persistente. La acción sostenida de esta terapia se emplea a menudo cuando los síntomas se intensifican, jugando un papel en el manejo de manifestaciones recurrentes como las sibilancias nocturnas, y puede contribuir a mantener la estabilidad funcional en personas con enfermedades respiratorias de larga duración. Este alivio de soporte contribuye a una mejora en el confort durante los periodos sintomáticos.


Dato Clave: Soporte para Síntomas de Limitación del Flujo de Aire El uso terapéutico central de este medicamento es ofrecer un soporte sostenido para aquellos síntomas vinculados a la incomodidad física, lo cual es fundamental para disminuir la carga sintomática general asociada con las condiciones crónicas.

Criterios de uso y restricciones

¿Quién Puede y Quién No Puede Usar Dilatran?

El perfil regulatorio oficial de Dilatran (Teofilinato de Colina) define estrictamente quién es elegible para usar el medicamento, basándose en la edad, las condiciones preexistentes y el estado fisiológico.

Contraindicaciones Absolutas

Dilatran está formalmente contraindicado y no debe ser utilizado por pacientes con hipersensibilidad conocida a los derivados de xantina, aquellos con enfermedad de úlcera péptica activa, o individuos con un trastorno convulsivo subyacente, a menos que la afección esté bien controlada. Su uso también está contraindicado en casos de cardiopatía coronaria grave donde la estimulación cardíaca representa un riesgo elevado.


Normas de Elegibilidad por Población

Grupo Poblacional Estado Regulatorio Base de la Restricción
Pacientes Pediátricos No recomendado para menores de 10 años. Riesgo de toxicidad y tasas de aclaramiento muy variables.
Adultos Mayores (ge 60) Uso Condicional/Precaución Reducción documentada en el aclaramiento del medicamento.
Insuficiencia Hepática Uso Condicional/Monitorización Alto riesgo de toxicidad debido a la alteración del aclaramiento del medicamento.
Embarazo Uso Condicional (Categoría C) Uso restringido a situaciones donde el beneficio justifica el riesgo potencial para el feto.
Lactancia/Madres en período de lactancia No Recomendado/Suspender Se excreta en la leche humana; potencial de efectos adversos en el lactante.

La elegibilidad se restringe aún más para pacientes con condiciones como insuficiencia cardíaca o fiebre alta sostenida, ya que estos factores pueden reducir significativamente el aclaramiento del medicamento y aumentar el riesgo de toxicidad.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

El perfil de interacción de Dilatran se determina principalmente por la susceptibilidad del fármaco a los cambios en el aclaramiento metabólico, según lo documentado oficialmente por las agencias reguladoras gubernamentales.

Tipo de Interacción Ejemplos de Sustancias Interactivas Documentadas Oficialmente Resultado/Restricción Oficial
Restricción Formal Otros Derivados de Xantina (p. ej., Aminofilina) Prohibida la administración concurrente.
Reducción del Aclaramiento Cimetidina, Ciprofloxacino, Zileuton, Eritromicina Aumenta la concentración plasmática (exposición) debido a la disminución del aclaramiento metabólico.
Aumento del Aclaramiento Carbamazepina, Aminoglutetimida Disminuye la concentración plasmática (exposición) debido al aumento del aclaramiento metabólico.
Farmacodinámica Halotano, Adenosina Mayor riesgo de arritmias ventriculares (Halotano); Antagonismo del efecto terapéutico (Adenosina).

El aclaramiento del medicamento se ve afectado significativamente por el estilo de vida y ciertas condiciones. El uso de productos de tabaco aumenta formalmente el aclaramiento metabólico, mientras que el cese del tabaquismo lo reduce. Factores dietéticos específicos, como una dieta alta en carbohidratos/baja en proteínas, se ha documentado que reducen el aclaramiento. Además, condiciones que incluyen la insuficiencia hepática, la insuficiencia cardíaca congestiva y la presencia de fiebre alta sostenida reducen oficialmente el aclaramiento del medicamento, elevando el riesgo de acumulación. La coadministración con ciertos antibióticos requiere una monitorización obligatoria de los niveles séricos. Cuando se administra con alimentaciones enterales, la guía reguladora requiere que la alimentación se interrumpa durante una hora antes y una hora después de la dosis de Dilatran.

El perfil oficial de interacción reguladora se define por una alta susceptibilidad a los cambios farmacocinéticos basados en el metabolismo del medicamento a través del sistema del Citocromo P-450. Este mecanismo establece numerosas restricciones y requisitos de monitorización obligatoria para los medicamentos coadministrados que aumentan o disminuyen el aclaramiento del medicamento.

Mecanismo de acción

Acción Multiobjetivo en la Señalización Celular y Sistemas Enzimáticos

El componente activo de Dilatran, la Teofilina, actúa primordialmente a través de la inhibición no selectiva de las enzimas Fosfodiesterasas (PDE), específicamente los subtipos PDE3 y PDE4. Al evitar que estas enzimas descompongan el Monofosfato de Adenosina Cíclico (cAMP) dentro de la célula, la molécula provoca un aumento en los niveles intracelulares de cAMP. Este cambio crucial en la cascada del segundo mensajero conduce directamente a la relajación de las fibras del músculo liso bronquial, lo que influye directamente en el diámetro de la luz de las vías respiratorias.


Bloqueo de Receptores y Modulación Antiinflamatoria

Además de la inhibición enzimática, la molécula funciona como un antagonista no selectivo de los receptores de Adenosina, bloqueando la señalización natural que media la broncoconstricción. Esta acción contribuye a la reducción general de la tensión del músculo liso. Por otra parte, el medicamento tiene la capacidad de influir en la expresión génica al restaurar indirectamente la función de la enzima Histona Desacetilasa 2 (HDAC2). Esta vía está activa en los procesos celulares asociados con la inflamación crónica, lo que resulta en la supresión de la transcripción de genes inflamatorios y modula el grado de expresión de los mediadores de la inflamación crónica.

Información sobre la dosificación y la administración

Cómo Usar Dilatran

Dilatran (Teofilinato de Colina) se utiliza siguiendo los principios de administración específicos. La vía principal para la terapia de mantenimiento crónico es la vía Oral, mediante el uso de tabletas, cápsulas o formas líquidas. La administración Intravenosa se reserva para la carga rápida de la concentración del fármaco en situaciones agudas y debe realizarse bajo condiciones médicas controladas.

Para la dosis de mantenimiento estándar en adultos, la dosis oral diaria inicial se establece generalmente entre 300 mg y 400 mg de teofilina equivalente. Esta dosis se administra bien una vez al día o bien dividida en un régimen de dos veces al día. La dosis máxima diaria para el uso crónico, por lo general, no debe exceder los 600 mg. Los ajustes de la dosificación son altamente individualizados y se guían por el Monitoreo Terapéutico de Fármacos (MTF), el cual mide las concentraciones séricas para mantenerlas dentro de un rango de 10 a 15 mu g/mL.

Existen reglas de administración especializadas para asegurar el uso correcto. Las formas de liberación prolongada deben tragarse enteras y no deben ser machacadas, rotas o masticadas, ya que esto comprometería la tasa de liberación para la cual el medicamento fue diseñado. La dosis requiere ser modificada para poblaciones específicas; por ejemplo, los adultos mayores a menudo tienen su dosis diaria total limitada a 400 mg, y también se requieren dosis de mantenimiento reducidas para pacientes con deterioro hepático. En caso de olvido de una dosis, la instrucción estricta es no tomar una dosis doble y reanudar el horario regular establecido.

Evidencia clínica reciente

Evidencia de Investigación / Resumen de Estudios para Dilatran (Teofilinato de Colina)

Evidencia para el Uso en el Asma Bronquial

La investigación sobre Dilatran, y su componente activo, el Teofilinato de Colina, se ha evaluado principalmente en estudios que exploran su papel en personas con afecciones caracterizadas por manifestaciones fluctuantes o episódicas, especialmente el asma crónica. Los investigadores utilizaron ensayos clínicos controlados, incluyendo Ensayos Controlados Aleatorizados (ECA), para examinar cómo se estudió este agente en comparación con un placebo u otros broncodilatadores existentes. Estos estudios monitorizaron varios tipos de resultados, centrándose en gran medida en medidas funcionales como los cambios en el Volumen Espiratorio Forzado en 1 segundo (FEV1) y en resultados informados por los pacientes que describen molestias percibidas, como el registro de sibilancias nocturnas y la dificultad para respirar.

Sin embargo, la investigación existente es limitada en varios aspectos. Muchos de los estudios estructurales son antiguos y utilizaron tamaños de muestra relativamente modestos. Esto significa que los resultados solo se aplican a las poblaciones estudiadas y puede que no sean totalmente representativos de todas las personas con asma. También hay información limitada sobre la consistencia de estos patrones durante períodos de tiempo extendidos, ya que muchos ensayos se enfocaron en cambios a corto plazo durante solo unos días o semanas.


Evidencia para el Uso en la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) y la Obstrucción de las Vías Respiratorias

Dilatran fue investigado por su aplicación en afecciones que involucran períodos de síntomas intensificados relacionados con la obstrucción crónica de las vías respiratorias, incluida la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). La investigación en esta área también se basó en ensayos controlados para explorar los patrones del compuesto en la función pulmonar. Los investigadores examinaron los resultados relacionados con las molestias físicas midiendo los cambios en síntomas como las sibilancias persistentes y la dificultad para respirar (disnea). La investigación proporciona una idea de los cambios a corto plazo al describir las mediciones registradas para estos resultados en las poblaciones observadas con EPOC.

Es importante destacar que una porción significativa de la base de evidencia proviene de estudios del fármaco principal, la Teofilina. La calidad de la evidencia varía entre los estudios, y los hallazgos con respecto a ciertos resultados, como los patrones generales sobre las tasas de exacerbación a largo plazo o la capacidad funcional, fueron variables o inconsistentes en diferentes informes de investigación.


Lo que Aún Es Incierto Sobre la Investigación de Dilatran

La transparencia en la evidencia significa reconocer lo que aún no se sabe. La base de investigación de Dilatran, aunque establecida, tiene varias áreas donde la certeza sigue siendo baja. Por ejemplo, muchos de los ensayos utilizados para estructurar la evidencia no son recientes, y la evidencia comparativa contemporánea frente a las terapias respiratorias estándar más recientes es escasa. También hay información limitada sobre los resultados a largo plazo, particularmente en lo que respecta al papel del agente en el curso general de las enfermedades respiratorias crónicas a lo largo de muchos años. La investigación proporciona contexto, pero no predicciones individuales, y la evidencia destaca lo que se conoce y lo que aún es incierto.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Frecuentes sobre Dilatran (FAQ)

P: ¿Cuál es la dosis inicial habitual para un adulto?

R: Las pautas de dosificación oficiales indican que la dosis oral diaria inicial para adultos generalmente se encuentra dentro de un rango específico equivalente a teofilina. Esta dosis se toma típicamente una vez al día o se divide en un régimen de administración de dos veces al día. Las decisiones de dosificación son altamente individualizadas y las determina un profesional de la salud basándose en factores específicos del paciente.

P: ¿Cómo afecta fumar mi dosis de Dilatran?

R: La información oficial del producto indica que fumar tabaco o marihuana puede aumentar la velocidad con la que su cuerpo elimina la teofilina, el componente activo de Dilatran. Este cambio en el aclaramiento puede requerir un ajuste en la dosis de su medicamento para mantener niveles efectivos. Se recomienda a los pacientes informar a su médico si comienzan o dejan de fumar, ya que podría ser necesario un ajuste de la dosis.

P: ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para comer antes y después de tomar Dilatran con alimentación por sonda?

R: La guía regulatoria aborda específicamente el uso de Dilatran con alimentaciones enterales, que incluyen la alimentación por sonda. La guía especifica que la alimentación enteral debe interrumpirse durante una hora antes y una hora después de la administración de la dosis para evitar cambios farmacocinéticos.

P: ¿Cuál es el rango terapéutico recomendado para los niveles séricos de teofilina?

R: El rango de concentración sérica terapéutica máxima recomendado para la teofilina se mantiene generalmente entre 10 y 15 mcg/mL en el torrente sanguíneo. Se utiliza la Monitorización Terapéutica del Fármaco (MTF) para ayudar a mantener los niveles dentro de este rango, que se asocia tanto con la eficacia terapéutica como con un riesgo reducido de toxicidad grave.

P: ¿Cuáles son los principales efectos secundarios a los que debo prestar atención al comienzo de la terapia?

R: Al inicio de la terapia, se documentan con frecuencia efectos comunes relacionados con la dosis, como dolor de cabeza, temblor, insomnio (dificultad para dormir) y problemas gastrointestinales como náuseas y vómitos. Si los síntomas persisten o empeoran, se recomienda informarlos a un profesional de la salud, ya que esto podría indicar que el nivel del medicamento en la sangre es demasiado alto.

P: ¿Qué tan rápido comienza a hacer efecto Dilatran después de tomar el comprimido oral?

R: Los estudios señalados en los documentos regulatorios muestran que, para las formas farmacéuticas orales de liberación inmediata (comprimidos y soluciones), la concentración máxima en la sangre se alcanza típicamente entre una y dos horas después de tomar la dosis. Las formulaciones de liberación prolongada están diseñadas para actuar durante un período más largo, lo que resulta en un pico posterior.

P: Si dejo de fumar, ¿será necesario cambiar mi dosis de Dilatran?

R: Sí, la documentación regulatoria indica que dejar de fumar reduce la capacidad de su cuerpo para eliminar Dilatran de la sangre. Dado que el aclaramiento se reduce, el medicamento puede acumularse, lo que podría aumentar el riesgo de toxicidad. Los niveles séricos deben monitorizarse de cerca después del cese del tabaquismo para guiar cualquier ajuste de dosis necesario.

P: ¿Se considera Dilatran un inhalador de 'rescate' o un medicamento de 'mantenimiento'?

R: Dilatran está clasificado por las autoridades regulatorias como un agente broncodilatador de acción prolongada destinado a la terapia de mantenimiento crónico de la obstrucción reversible del flujo de aire. No está diseñado para usarse como un medicamento de 'rescate' para el alivio rápido y a corto plazo de síntomas respiratorios agudos y repentinos.

P: ¿Qué sucede si accidentalmente tomo dos dosis de Dilatran?

R: La información oficial de seguridad aconseja que si se presentan signos o síntomas asociados con niveles altos del medicamento, como vómitos repetitivos, dolor de cabeza intenso o latidos cardíacos irregulares, se debe suspender la administración de dosis adicionales. Podría ser necesaria la medición de los niveles séricos de teofilina para evaluar el riesgo de toxicidad.

P: ¿Cuáles son los usos comunes de Dilatran en niños?

R: Las indicaciones oficiales muestran que la teofilina, el componente activo, se utiliza para ayudar a controlar los síntomas del asma y otras enfermedades crónicas que involucran la obstrucción de las vías respiratorias. Aunque está disponible en formas adecuadas para niños, los documentos regulatorios señalan que el medicamento no se recomienda para niños menores de 10 años debido al riesgo de toxicidad y las tasas de aclaramiento variables.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Dilatran?

¿Cómo Almacenar y Desechar Dilatran?

Los documentos regulatorios definen condiciones específicas para asegurar la estabilidad y la seguridad de Dilatran (Teofilinato de Colina).


Condiciones Oficiales de Almacenamiento

  • Temperatura y Entorno: El medicamento debe mantenerse a temperatura ambiente controlada (20 C a 25 C), lejos del exceso de calor y humedad (por ejemplo, no debe guardarse en el baño).
  • Normas del Envase: El producto debe permanecer en su envase bien cerrado y, cuando se dispense, debe contar con un cierre a prueba de niños.
  • Seguridad Infantil: Es obligatorio mantener este medicamento fuera del alcance y de la vista de los niños y almacenarlo en un lugar seguro y elevado.

Normas de Manipulación y Desecho

  • Desecho: El Dilatran no utilizado o caducado y su envase deben desecharse de acuerdo con las normativas locales, regionales y nacionales. Los programas comunitarios de recolección de medicamentos son la opción preferida para desechar el medicamento.
  • Posterior a la Manipulación: Las personas deben lavarse a fondo después de manipular el medicamento, ya que está clasificado como un material farmacológicamente activo.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Dilatran encontrado en:

Índice A-Z: