RYZODEG FlexTouch

P / c, Temel yemeklerden önce günde 1 veya 2 kez. Gerekirse, hastalar ilacın uygulama süresini bağımsız olarak değiştirme fırsatına sahiptir, ancak ana yemeğe bağlanmalıdır.

İlaç Rizodeg'dir^® FlexTach^® Süper uzun süreli etkinin (insülin degludek) ve yüksek hızlı prandiyal insülinin (insülin aspart) çözünür insülin analoglarının bir kombinasyonudur. Tip 2 diyabetli hastalarda Rizodeg bir ilaçtır^® FlexTach^® hem monoterapi şeklinde hem de PGGP veya bolus insülin ile kombinasyon halinde kullanılabilir. Tip 1 diyabetli hastalara Rizodeg ilacı reçete edilir^® FlexTach^® diğer yemeklerden önce kısa / ultra kısa insülin ile birleştirilir.

İlaç Rizodeg dozu^® FlexTach^® hastanın ihtiyaçlarına göre ayrı ayrı belirlenir. Gliseminin kontrolünü optimize etmek için, aç karnına plazma glikozunun göstergelerine dayanarak ilacın dozunun düzeltilmesi önerilir.

Herhangi bir insülin ilacında olduğu gibi, hasta aktif olduğunda, normal diyetinde veya eşlik eden hastalık değiştiğinde ilacın dozunun düzeltilmesi gerekebilir.

İlacın başlangıç dozu Rizodeg^® FlexTach^®

Tip 2 diyabetli hastalar. Önerilen günlük günlük Rizodeg dozu^® FlexTach^® daha sonra ilacın bireysel dozunun seçilmesiyle 10 birimdir.

Tip 1 diyabetli hastalar. Önerilen başlangıç Rizodeg dozu^® FlexTach^® günlük insülin talebinin% 60-70'i kadardır. İlaç Rizodeg'dir^® FlexTach^® ana yemek sırasında günde bir kez, diğer yemeklerin önüne uygulanan hızlı / kısa etkili bir insülin ile kombinasyon halinde reçete edilir, ardından ilacın bireysel bir dozunun seçilmesi.

Diğer insülin ilaçlarından transfer

Çeviri sırasında ve yeni bir ilacın atanmasının ilk haftalarında kan şekeri konsantrasyonunun dikkatli bir şekilde kontrol edilmesi önerilir. Eşzamanlı hipoglisemik tedaviyi (kısa ve ultra kısa etkili insülin preparatlarının veya PSGP dozlarının dozları ve uygulama süresi) düzeltmek gerekebilir.

Tip 2 diyabetli hastalar. Günde bir kez bazal insülin tedavisi veya çift fazlı insülin tedavisi alan hastaları transfer ederken, Rizodeg ilacının bir dozu^® FlexTach^® hastanın yeni bir insüline aktarılmadan önce aldığı toplam günlük insülin dozunun “birim başına birim” prensibi temelinde hesaplanmalıdır. Bir kereden fazla bazal veya iki fazlı insülin girişinde olan hastaları transfer ederken, Rizodeg ilacının bir dozu^® FlexTach^® Rizodeg ilacının iki kat sokulmasıyla “birim başına birim” prensibi ile hesaplanmalıdır^® FlexTach^® yeni bir insüline aktarılmadan önce hastanın aldığı toplam günlük insülin dozunda. Temel bolyus insülin tedavisi modunda hastaları aktarırken, Rizodeg ilacının bir dozu^® hastanın bireysel ihtiyaçlarına göre hesaplanmalıdır. Kural olarak, hastalar aynı dozda bazal insülin ile başlar.

Tip 1 diyabetli hastalar. Önerilen başlangıç Rizodeg dozu^® FlexTach^® diğer öğünlerle kısa / ultra kısa insülin ve daha sonra ilacın bireysel dozunun seçilmesi ile birlikte toplam günlük insülin ihtiyacının% 60-70'i kadardır.

Esnek dozaj modu

Reisodeg ilaç uygulama zamanı^® FlexTach^® ana yemek zamanı değişirse değişebilir.

İlacın dozu Rizodeg ise^® FlexTach^® atladı, hasta bir sonraki ana öğünle aynı gün bir sonraki doza girebilir ve daha sonra normal uygulama zamanına geri dönebilir. Kaçırılanları telafi etmek için ek bir doz verilmemelidir.

Özel hasta grupları

Yaşlı hastalar (65 yaş üstü). İlaç Rizodeg'dir^® FlexTach^® yaşlı hastalarda kullanılabilir. Kan şekeri konsantrasyonu dikkatle izlenmeli ve insülin dozu ayrı ayrı ayarlanmalıdır (bkz. Farmakokinetik).

Böbrek fonksiyon bozukluğu olan hastalar. İlaç Rizodeg'dir^® FlexTach^® böbrek ve karaciğerin yetersiz fonksiyonu olan hastalarda kullanılabilir. Kan şekeri konsantrasyonu dikkatle izlenmeli ve insülin dozu ayrı ayrı ayarlanmalıdır (bkz. Farmakokinetik).

Çocuklar ve ergenler. Mevcut farmakokinetik veriler Farmakokinetik bölümünde sunulmaktadır, ancak Rizodeg ilacının etkinliği ve güvenliği^® FlexTach^® 18 yaşın altındaki çocuklarda ve ergenlerde çalışılmamıştır, çocuklarda ilacın dozu ile ilgili öneriler geliştirilmemiştir.

Uygulama şekli

İlaç Rizodeg'dir^® FlexTach^® sadece p / c uygulaması için tasarlanmıştır. İlaç Rizodeg'dir^® FlexTach^® girilemez / girilemez, t.to. bu şiddetli hipogliseminin gelişmesine yol açabilir. İlaç Rizodeg'dir^® FlexTach^® / m, t.to. içine girilemez. bu durumda, ilacın emilimi değişir. İlaç Rizodeg'dir^® FlexTach^® insülin pompalarında kullanılamaz.

İlaç Rizodeg'dir^® FlexTach^® n / c uyluk bölgesine, ön karın duvarına veya omuz bölgesine yerleştirilir. Enjeksiyon bölgeleri, lipodistrofi gelişme riskini azaltmak için aynı anatomik alanda sürekli olarak değiştirilmelidir.

Şırınga kolu FlexTach^® Tek kullanımlık NewFine iğneleriyle kullanım için tasarlanmıştır^® veya NovoTwist^® FlexTach.^® 1 ED'lik artışlarla 1 ila 80 ED arasındaki dozları girmenizi sağlar

İlacın kullanımı için talimatlar

Önceden doldurulmuş şırınga kolu Rizodeg^® FlexTach^® NewFine iğneleriyle kullanım için tasarlanmıştır^® veya NovoTwist^® 8 mm uzunluğa kadar. Rizodeg^® FlexTach^® 1 ED'lik artışlarla 1 ila 80 ED arasındaki dozları girmenizi sağlar. FlexTach şırınga kolunu kullanmak için ekteki talimatlarda yer alan ayrıntılı talimatları izlemelisiniz^® Rizodeg.^® FlexTach^® ve iğneler sadece bireysel kullanım içindir.

Şırınga kolu kartuşunun yenilenmesine izin verilmez.

Çözelti şeffaf ve renksizse ilacı kullanamazsınız. Dondurulmuşsa ilacı kullanamazsınız.

Her enjeksiyondan sonra iğne atılmalıdır. Kullanılmış tıbbi malzemelerin atılması için yerel gerekliliklere uyun. Şırınga kollarının kullanımı hakkında daha fazla bilgi için - bkz. Rizodeg ilacının kullanımı ile ilgili hastalar için talimatlar^® FlexTach^®.

Rizodeg ilacının kullanımı ile ilgili hastalar için talimatlar^® FlexTach^® deri altı uygulama çözeltisi 100 ED / ml

Önceden doldurulmuş FlexTach şırınga kolunu kullanmadan önce bu talimatı dikkatlice okumalısınız^®.

Hasta talimatları tam olarak takip etmezse, çok yüksek veya çok düşük kan şekeri konsantrasyonlarına yol açabilecek yetersiz veya çok büyük bir insülin dozu getirebilir. Şırınga kolunu sadece hasta bir doktor veya hemşirenin rehberliğinde kullanmayı öğrendikten sonra kullanın.

Rizodeg ilacını içerdiğinden emin olmak için şırınga kolunun etiketindeki etiketi kontrol edin^® FlexTach^®, 100 ED / ml ve daha sonra şırınga sapının ve iğnenin çeşitli detaylarını gösteren aşağıdaki çizimleri dikkatlice inceleyin.

Hasta görme engelli veya ciddi görme problemleri varsa ve doz sayacındaki sayıları ayırt edemiyorsa, dışarıdan yardım almadan bir şırınga kolu kullanılmamalıdır.

Önceden doldurulmuş FlexTach şırınga kolunun doğru kullanımı konusunda eğitilmiş görme bozukluğu olmayan bir kişi hastaya yardımcı olabilir^®.

Rizodeg^® FlexTach^® - 300 ED insülin içeren önceden doldurulmuş bir şırınga kolu. Hastanın ayarlayabileceği maksimum doz, 1 ED'lik bir adımla 80 ED'dir. Şırınga kolu Rizodeg^® FlexTach^® Tek kullanımlık NewFine iğneleriyle kullanım için tasarlanmıştır^® veya NovoTwist^® 8 mm uzunluğa kadar. İğneler pakete dahil değildir.

Önemli bilgi. Şırınga kolunun güvenli kullanımı için, olarak işaretlenen bilgilere özellikle dikkat edilmelidir önemli.

Şekil 4. Rizodeg^® FlexTach^® - şırınga kolu ve iğne (örnek).

I. Bir şırınga kolunun kullanım için hazırlanması

A. Rizodeg ilacını içerdiğinden emin olmak için şırınga kolunun etiketindeki adı ve dozu kontrol edin^® FlexTach^®, 100 ED / ml. Bu, özellikle hasta çeşitli insülin türlerinde ilaçlar kullanıyorsa önemlidir. Hasta yanlışlıkla başka bir insülin türü sokarsa, kandaki glikoz konsantrasyonu çok yüksek veya çok düşük olabilir.

Şırınga kolundan kapağı çıkarın.

Şekil A

B. Şırınga sapındaki insülin çözeltisinin şeffaf ve renksiz olduğundan emin olun. İnsülin kalıntısının ölçek penceresine bakın. İnsülin çözeltisi bulanıksa, bir şırınga kolu kullanamazsınız.

Şekil B

İLE. Tek kullanımlık yeni bir iğne alın ve koruyucu etiketi çıkarın.

Şekil C

D. İğneyi şırınga koluna koyun ve iğne şırınga kolunda sıkıca tutacak şekilde çevirin.

Şekil D .

E. İğnenin dış kapağını çıkarın, ancak atmayın. İğneyi güvenli bir şekilde çıkarmak için enjeksiyon tamamlandıktan sonra ihtiyaç duyulacaktır.

Şekil E.

F. İğnenin iç kapağını çıkarın ve atın. Hasta iç kapağı tekrar iğneye koymaya çalışırsa, yanlışlıkla batırabilir. İğnenin sonunda bir damla insülin görünebilir. Bu normal bir fenomendir, ancak yine de insülin akışını kontrol etmek gerekir.

Şekil F .

Önemli bilgi. Her enjeksiyon için yeni bir iğne kullanın. Bu, enfeksiyon, enfeksiyon, insülin, iğnelerin tıkanması ve ilacın yanlış dozunun sokulması riskini azaltır. Eğilmiş veya hasar görmüşse asla iğne kullanmayın.

II. İnsülin akışını kontrol etme

G. Her enjeksiyondan önce, insülin akışını kontrol edin, böylece hasta insülin dozunun tam olarak uygulandığından emin olabilir.

Doz seçiciyi çevirerek ilacın 2 ED'sini çevirin. Doz sayacının “2” gösterdiğinden emin olun.

Şekil G .

H. Şırınga-ellerini iğne yukarıdayken tutmak, şırınga-ellerinin üst kısmına parmağın ucu ile hafifçe vurmak, böylece hava kabarcıkları yukarı hareket eder.

Şekil H .

I. Başlatma düğmesine basın ve doz sayacı sıfıra dönene kadar bu konumda tutun. “0” doz göstergesinin karşısında olmalıdır. İğnenin sonunda bir damla insülin görünmelidir.

Şekil I .

İğnenin sonunda küçük bir hava kabarcığı kalabilir, ancak enjeksiyonla sokulmaz. İğnenin sonunda bir damla insülin görünmediyse, IIG - II I işlemlerini tekrarlayın, ancak 6 kereden fazla tekrarlayın. Bir damla insülin hiç ortaya çıkmadıysa, iğneyi değiştirin ve IIG - II I'in işlemlerini tekrarlayın. İğnenin sonunda bir damla insülin görünmüyorsa şırınga kolu kullanmayın.

Önemli bilgi. Her enjeksiyondan önce, iğnenin sonunda bir damla insülin göründüğünden emin olun. Bu insülin akışını garanti eder. Bir damla insülin görünmüyorsa, doz sayacı hareket etse bile doz girilmez. Bu, iğnenin tıkandığını veya hasar gördüğünü gösterebilir. Her enjeksiyondan önce, insülin alımı kontrol edilmelidir. Hasta insülin alımını kontrol etmezse, yetersiz bir insülin dozu enjekte edebilir veya hiç girmeyebilir, bu da çok yüksek kan şekeri konsantrasyonlarına yol açabilir.

III Bir dozun takılması

J. Enjeksiyona başlamadan önce doz sayacının “0” olarak ayarlandığından emin olun. “0” doz göstergesinin karşısında olmalıdır.

Doz seçiciyi döndürerek, gerekli dozu doktor veya hemşire tarafından önerildiği gibi ayarlayın. Yanlış doz ayarlanırsa, doğru doz ayarlanana kadar doz seçiciyi ileri veya geri döndürebilirsiniz. Hastanın ayarlayabileceği maksimum doz 80 ED'dir

Şekil J .

Doz seçici birim sayısını ayarlar. Sadece doz sayacı ve doz göstergesi, seçilen dozdaki insülin birimi sayısını gösterir. Ayarlanabilecek maksimum doz 80 ED'dir. Şırınga kolundaki insülinin geri kalanı 80 ED'den azsa, doz sayacı şırınga kolunda kalan ED insülin miktarında duracaktır.

Doz seçicinin her dönüşünde tıklamalar duyulur, tıklamaların sesi doz seçicinin hangi yönde döndüğüne bağlıdır (ileri, geri veya kazanılan doz şırınga kolunda kalan ED insülin miktarını aşarsa). Bu tıklamalar dikkate alınmamalıdır.

Önemli bilgi. Her enjeksiyondan önce, hastanın sayaç ve doz göstergesinde ne kadar ED insülin attığını kontrol etmelisiniz. Şırınga kolunun tıklamalarını saymayın. Yanlış doz takılır ve girilirse, kan şekeri konsantrasyonu çok yüksek veya çok düşük olabilir. İnsülin kalıntısı ölçeği, şırınga sapında kalan yaklaşık insülin miktarını gösterir, bu nedenle insülin dozunu ölçmek için kullanılamaz.

IV İnsülinin tanıtımı

K. Doktor veya hemşire tarafından önerilen enjeksiyon tekniğini kullanarak iğneyi cildin altına yerleştirin. Doz sayacının hastanın görüş alanında olduğundan emin olun. Doz sayacına parmaklarınızla dokunmayın - bu enjeksiyonu kesebilir. Başlat düğmesine basın ve doz sayacı “0” gösterene kadar bu konumda tutun. “0” doz göstergesinin tam tersi olmalıdır. Bu durumda, hasta bir tıklama duyabilir veya hissedebilir. Enjeksiyondan sonra iğneyi cildin altında en az 6 saniye bırakın. Bu, tam doz insülinin sokulmasını sağlayacaktır.

Şekil K

L. Şırınga elini yukarı çekerek iğneyi cildin altından çıkarın. Enjeksiyon bölgesinde kan ortaya çıkarsa, pamuklu çubukları enjeksiyon bölgesine hafifçe bastırın. Enjeksiyon bölgesine masaj yapmayın.

Şekil L .

Enjeksiyonun tamamlanmasından sonra, hasta iğnenin sonunda bir damla insülin görebilir. Bu normaldir ve hastanın soktuğu ilacın dozunu etkilemez.

Önemli bilgi.Hastanın kaç üniteye girdiğini bilmek için her zaman doz sayacı okumalarını kontrol edin. Doz sayacı tam ED miktarını gösterecektir. Tıklama sayısını saymayın. Enjeksiyondan sonra doz sayacı “0” gösterene kadar başlat düğmesini basılı tutun. Doz sayacı “0” gösterilmeden önce durduysa, çok yüksek kan şekeri konsantrasyonlarına yol açabilecek tam bir insülin dozu girilmedi.

V. Enjeksiyonun tamamlanmasından sonra

M. İğnenin dış kapağını düz bir yüzeye koyarak, iğnenin ucunu kapağın içine veya iğnenin ucuna dokunmadan girin.

Şekil M .

N. İğne kapağa girdiğinde, dikkatlice takın. İğneyi sökün. Önlemleri takip ederek atın.

Şekil N .

HAKKINDA. Her enjeksiyondan sonra, içerdiği insülini ışığa maruz bırakmaktan korumak için şırınga koluna bir kapak konulmalıdır.

Şekil O .

Enfeksiyon, enfeksiyon, insülin sızıntısı, iğne tıkanması ve ilacın yanlış dozunun sokulmasını önlemek için her enjeksiyondan sonra iğneyi atmak gerekir. İğne tıkanırsa, hasta insülin enjekte edemez. Bağlantısız iğneli kullanılan şırınga kolu, doktor, hemşire, eczacı tarafından verilen önerilere veya yerel gereksinimlere uygun olarak atılmalıdır.

Önemli bilgi. Yanlışlıkla iğne enjeksiyonlarını önlemek için, iç kapağı asla iğneye geri koymaya çalışmayın. Her enjeksiyondan sonra iğneyi çıkarın ve şırınga kolunu bağlantısı kesilmiş iğne ile saklayın. Bu enfeksiyon, enfeksiyon, insülin sızıntısı, iğnelerin tıkanmasını ve ilacın yanlış dozunun verilmesini önleyecektir.

VI Ne kadar insülin kaldı?

P. İnsülin kalıntısı ölçeği, şırınga kolunda kalan yaklaşık insülin miktarını gösterir.

Şekil P .

R. Şırınga sapında ne kadar insülin kaldığını öğrenmek için doz sayacını kullanın: doz sayacı durana kadar doz seçiciyi döndürün. Doz sayacı 80 sayısını gösteriyorsa, bu şırınga sapında en az 80 ED insülinin kaldığı anlamına gelir. Doz sayacı 80'den az gösteriyorsa, bu, doz sayacında görüntülenen ED insülin sayısının şırınga sapında kaldığı anlamına gelir. Doz sayacı “0” gösterene kadar doz seçiciyi ters yönde döndürün. Şırınga kolunda kalan insülin tam bir doz vermek için yeterli değilse, iki şırınga kalemi kullanarak iki enjeksiyon için gerekli dozu girebilirsiniz.

Şekil R .

Önemli bilgi. Gerekli insülin dozunun geri kalanını hesaplarken çok dikkatli olmalısınız. Şüphe duyuyorsanız, yeni bir şırınga kolu kullanarak tam bir insülin dozu girmek daha iyidir. Hasta hesaplamalarda yanılıyorsa, yetersiz veya çok büyük bir insülin dozu girebilir. Bu, kandaki glikoz konsantrasyonunun çok yüksek veya çok düşük olmasına yol açabilir.

Önemli bilgi. Daima yanınızda bir şırınga kolu taşıyın. Kayıp veya hasar durumunda daima yedek bir şırınga kolu ve yeni iğneler taşıyın.

Bir şırınga kolunu ve iğnelerini herkesin ve özellikle çocuklar için erişemeyeceği yerlerde saklayın. Şırınga kolunuzu ve iğnelerinizi asla diğer kişilere aktarmayın. Bu çapraz enfeksiyona yol açabilir. Şırınga kaleminizi asla başkalarına aktarmayın. Bu onların sağlığına zarar verebilir.

Hasta bakıcıları, kazara enjeksiyonları ve çapraz enfeksiyonu önlemek için iğneleri aşırı dikkatle tedavi etmelidir.

Şırınga sapına dikkat edin

Şırınga kolu dikkatlice kullanılmalıdır. Dikkatsiz veya yanlış kullanım, çok yüksek veya çok düşük kan şekeri konsantrasyonlarına yol açabilecek yanlış bir doza neden olabilir. Şırınga kolunu bir arabada veya çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklara maruz kalabileceği başka bir yerde bırakmayın. Şırınga kolunu tozdan, kirletici maddelerden ve her türlü sıvıdan koruyun. Şırınga kolunu yıkamayın, sıvıya daldırmayın ve yağlamayın. Gerekirse, şırınga kolu yumuşak bir deterjanla ıslatılmış nemli bir bezle temizlenebilir.

Sert bir yüzeye bir şırınga kolunu düşüremez veya vuramazsınız. Hasta şırınga kolunu düşürdüyse veya servis edilebilirliğinden şüphe duyuyorsa, enjeksiyon yapmadan önce yeni bir iğne takmak ve insülin alımını kontrol etmek gerekir.

Şırınga kolunun yenilenmesine izin verilmez. Boş bir şırınga kolu atılmalıdır. Şırınga kolunu kendiniz düzeltmeye veya ayırmaya çalışmamalısınız.