Foraseq

Foraseq bileşimi

Tedavi 1: inhalasyon için toz içeren her kapsül şunları içerir: 12 mikrogram formoterol fumarat dihidrat.

Yardımcı madde: laktoz.

Tedavi 2: inhalasyon için toz içeren her kapsül şunları içerir: 200 mikrogram veya 400 mikrogram budesonid.

Yardımcı madde: laktoz.

Bu ilaç için ? belirtilen?

Foraseq ne için?

Formoterol, kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH) olarak da adlandırılabilen astım ve kronik obstrüktif bronşit ve amfizem gibi diğer solunum yolu hastalıklarındaki solunum problemlerini tedavi etmek için kullanılır.

Budesonid, astımı ve kronik obstrüktif bronşit (kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH) olarak adlandırılan şeyin bir parçası olan) gibi diğer solunum hastalıklarını tedavi etmek için kullanılır.

Bu ilaç nasıl çalışır?

??beklenen Foraseq

Formoterol, akciğerlerden küçük hava geçişleri açarak, yaklaşık 12 saat boyunca rahat ve açık tutarak nefes almayı kolaylaştırır. Tıbbi talimatlara göre kullanılırsa, formoterol gündüz ve gece semptomunuzu serbest bırakmanıza yardımcı olmalıdır.

Budesonid, akciğerlerin iltihaplanmasını azaltmak için kullanılır ve astım semptomlarını azaltmak için hava yollarının açık tutulmasına yardımcı olur. Astım, akciğerlerdeki küçük geçiş alanlarının iltihaplanmasından kaynaklanır. Budesonidin düzenli kullanımı astım ataklarını önlemeye yardımcı olur ve kronik obstrüktif bronşitin neden olduğu solunum problemlerini azaltır. Semptomlarınız kaybolsa bile budesonid'i düzenli olarak kullanmaya devam etmelisiniz.

Formoterol ve budesonidin birlikte uygulanması astım ve kronik obstrüktif bronşit tedavisinde önemli bir rol oynar. Bu iki ilaç iki farklı astım semptomunu tedavi eder ve birlikte astım ve kronik obstrüktif bronşitin etkili tedavisini teşvik etmek için tamamlayıcı bir şekilde hareket ederler.

ForaseqTM yetişkinleri, ergenleri ve 6 yaş ve üstü çocukları tedavi etmek için kullanılabilir.

Bu ilacı nasıl kullanmalıyım?

Pozoloji, dozaj ve Foraseq kullanımı için talimatlar

ForaseqTM'yi her gün aynı saatte kullanmak ilacınızı ne zaman kullanacağınızı hatırlamanıza yardımcı olacaktır.

Doktorunuzun talimatlarını dikkatlice izleyin. ForaseqTM'yi her zaman tam olarak doktorunuz veya eczacınız tarafından belirtildiği şekilde kullanın. Aerolizer® inhalerini nasıl kullanacağınızdan emin değilseniz bunlardan birinden yardım isteyin.

Önerilen dozu aşmayın. Doktorunuz farklı tedavileri nasıl ve ne zaman kullanacağınız konusunda size rehberlik edecektir.

Kapsülleri yutmayın - Kapsüller, Aerolizer® inhaleri ile içeriği solumak için kullanılmalıdır.

İnhaler ile ForaseqTM kapsülleri nasıl kullanılır

Aerolizer® inhaler ile ForaseqTM kapsüllerinin nasıl kullanılacağını öğrenmek için resimli talimatları izleyin. 

Formoterol ve budesonid kapsülleri kullanılmalıdır sadece inhaler ile ambalajda sağlanmıştır. Bu inhaler, formoterol ve budesonid kapsülleri ile kullanım için özel olarak geliştirilmiştir.

Kapsülleri sadece kullanım sırasında blisterden çıkarın. Kapsülün ıslanmaması için parmaklarınızın tamamen kuru olduğundan emin olun.

Kapsülleri yutmayın. Tozu sadece inhalasyon için kapsülde kullanın.

İnhaler aşağıdaki bölümlerden oluşur:

1. memeyi tabandan korumak için mavi bir kapak;

2. ilacın kapsülden yeterli bir şekilde salınmasına izin veren baz;

Temel şunlardan oluşur:

3. meme;

4. kapsül bölmesi;

5. yansıtılan tarafı “kanatları” olan düğmeler ve her iki tarafta pimler;

bir hava geçiş kanalı.

Doğru kullanım talimatları:

1) İnhaler kapağını çıkarın.

2) Kapsül bölmesini açın, inhalerin tabanını sıkıca tutun ve memeyi okla gösterilen yönde çevirin.

3) Parmaklarınızın tamamen kuru olduğundan emin olun. Formoterol kapsülünü (Tedavi 1) kullanmadan hemen önce blisterden çıkarın ve kapsül bölmesinin altına yerleştirin.

Kapsülü nozüle koymayın!

4) Bir "tıklama" duyana kadar memeyi geri çevirerek kapsül bölmesini kapatın.

5) Tozu kapsülden serbest bırakmak için: 

• Aerolizer® inhalerini nozul yukarı bakacak şekilde dik tutun
• Kapsülü kırmak için mavi düğmelere sıkıca ve aynı anda basın. Ardından düğmeleri bırakın. Bunu sadece bir kez yapın.

Obs.: Bu adımda, kapsül ağzınıza veya boğazınıza ulaşabilen küçük jelatin parçalarına ayrılabilir. Bununla birlikte, jelatin yenilebilir ve bu nedenle zararlı değildir. Kapsülü bir kereden fazla delmeyin. Düğmeler kilitlenirse, yan "kanatlar" yardımıyla başlangıç konumlarına geri çekin.

6) Nefes verin (akciğerinizdeki tüm havayı serbest bırakın).

7) İlacınızı hava yollarınıza derinlemesine solumak için:

• İnhaler memesini ağzınıza yerleştirin ve başınızı hafifçe geriye doğru eğin
• Dudaklarınızı sıkıca kapatın;
• Ağzınızdan, hızlı, sürekli ve mümkün olduğunca derin nefes alın. 

Obs.: Kapsül kapsül bölmesinin üst boşluğunda dönüyormuş gibi bir titreşim sesi duymalısınız. Bu gürültüyü duymuyorsanız, kapsül bölmesini açın ve kapsülün gevşek olup olmadığını kontrol edin. Kapsül takılıysa, inhalerin altına hafifçe dokunun ve ardından adım 7'yi tekrarlayın.

Düğmelere tekrar tekrar basarak KAPSÜLÜ SÜRMEK İSTEMEYİN.

8) Aerolizer® inhalerini soluduktan sonra, rahatça nefesinizi tutun; bu arada inhaleri ağzınızdan çıkarın. Sonra burnundan nefes ver. Ağzınızda tatlı bir laktoz tadı hissedeceksiniz. Bazı ilaçları boğazınızın altında hissedebilirsiniz. Bu normal. Kapsül bölmesini açın ve kapsülde hala toz kalıntısı olup olmadığını kontrol edin. İlaç kalırsa, 6 ila 8 arasındaki adımları tekrarlayın.

Obs.: Doktorunuz 2 kapsül (24 mikrogram) kullanılmasını önermişse formoterol (Tedavi 1), 3 ila 8 arasındaki adımları tekrarlayın. ASLA YATIRIMCI'DA AYNI ZAMANDA İKİ KAPSÜL YERLEŞTİRMEYİN .

9) En az 1 dakika bekleyin.

10) Şimdi 1 kapsül kullanarak 3'ten 8'e kadar olan adımları tekrarlayın budesonid (Tedavi 2).

Obs.: Doktorunuz 2 kapsül kullanılmasını tavsiye ettiyse budesonid (Tedavi 2), adım 10'u tekrarlayın. ASLA YATIRIMCI'DA AYNI ZAMANDA İKİ KAPSÜL YERLEŞTİRMEYİN .

11) ForaseqTM kullandıktan sonra yutmadan ağzınızı suyla iyice durulayın. Tüm tozu kullandıktan sonra kapsül bölmesini açın (bkz. Adım 2). Boş kapsülü çıkarın ve kalan tozu çıkarmak için kuru bir bez veya yumuşak bir fırça kullanın.

Obs.: YAPMAYIN inhaleri temizlemek için su kullanın.

12) Memeyi kapatın ve kapağı değiştirin.

Şüpheler / Zorluklardan nasıl kaçınılır

1. Kapsülün küçük parçalara ayrılmasını önlediğim gibi?

Mavi düğmelere bastığınızda kapsüller kırılabilir (adım 5) ve nefes aldığınızda küçük parçalar ağzınıza veya boğazınıza girebilir. Bunu önlemeye yardımcı olabilirsiniz:

• Mavi düğmelere yalnızca bir kez basıldığında. 
• Kullanmadan önce kapsülleri orijinal blister ambalajında tutmak.
• Kapsüllerin oda sıcaklığında saklanması (15 ila 30 ° C arasında).

2. Kapsül parçaları zararlıdır?

Yapma. Kapsül, zararlı olmayan yenilebilir jelatinden yapılmıştır. Ağzınıza veya boğazınıza giren herhangi bir jelatin parçası yutulabilir.

3. Kapsül bölmesine yapışırsa kapsülü nasıl serbest bırakabilirim?

İnhaleri açın, baş aşağı çevirin ve tabana hafifçe dokunun. 

4. Mavi düğmeler takılırsa ne yapmalıyım? 

Mavi düğmeleri dikkatlice "kanatların" yardımıyla başlangıç konumlarına geri çekin.

5. Dozu gerçekten aldığımı nasıl bilebilirim??

• İnhalerden nefes aldığınızda bir vızıltı duyacaksınız.
• Ağzınızda, laktozda tatlı bir tada sahip olacaksınız. Boğazınızın arkasında toz hissedebilirsiniz. Bu normal.
• Kapsül boş olacaktır.

İnhalerin içindeki tozu nasıl temizlerim?

• Kuru bir bez veya yumuşak bir fırça kullanın.
• İnhalerinizi asla yıkamamanız gerektiğini unutmayın.

İnhaler ne kadar süre kullanılabilir: inhaler tarafından ilacın salınan tam dozu 360 kapsüle kadar incelenmiştir. İlacın doğru dozunu sağlamak için mevcut inhalerinizle 360 kapsül kullandıktan sonra yeni bir inhalere ihtiyacınız olacaktır.

Bu nedenle, ilaç başına 60 kapsüllük 2 paket ForaseqTM Refil kullandıktan sonra, bir inhaler içeren bir paket ForaseqTM satın almanız gerekecektir.

İnhaleri, görünüşte çalışıyor olsa bile 360 kapsül ile kullandıktan sonra kullanmamalısınız, çünkü ilacın doğru dozunu alamayabilirsiniz.

Günde toplam 4 kapsül kullanırsanız, 90 günde (yaklaşık 3 ay) 360 kapsül tüketilecektir. 

Pozoloji:

ForaseqTM'den ne kadar kullanılır?

Doktorunuz gerektiğinde ne zaman ve ne kadar ForaseqTM kullanmanız gerektiğini söyleyecektir.

- formoterol

Astım tedavisi için için düzenli doz yetişkinler günde iki kez 1 veya 2 kapsül. Yetişkinler için günde önerilen maksimum doz 4 kapsüldür. Normal dozunuz günde iki kez bir kapsül ise, normal doza ek olarak yaygın semptomları hafifletmek için gün boyunca 1 veya 2 kapsül kullanabilirsiniz ancak sadece gerekirse. Bununla birlikte, bu ekstra kapsülleri haftada iki kereden fazla kullanmanız gerekiyorsa, durumunuz kötüleşebileceğinden doktorunuza en kısa zamanda söyleyin. Ani astım semptomlarını tedavi etmek için her zaman yanınızda kısa etkili bir beta2-agonist ilacı (albuterol veya salbutamol gibi kurtarma solunan bir ilaç) bulundurun.

Astım tedavisi için em çocuklar 6 yaş ve üstü, önerilen doz günde iki kez 1 kapsüldür. Günde önerilen maksimum doz 2 kapsüldür. İnhaler kullanılırken çocuklar denetlenmelidir.

Kronik obstrüktif akciğer hastalığı için yetişkinlerde düzenli idame dozu günde iki kez 1 ila 2 kapsüldür. 

- budesonid

Astım tedavisi için em yetişkinler, günde bir veya iki kez 200 ila 400 mcg. Gerekirse, doktor dozu günde 1600 mcg'ye kadar artırabilir.

Astım tedavisi için em çocuklar, günde bir veya iki kez 200 mcg. Gerekirse, doktor dozu günde 800 mcg'ye kadar artırabilir. İnhaler kullanılırken çocuklar denetlenmelidir.

Kronik obstrüktif akciğer hastalığı için yetişkinlerde düzenli idame dozu günde iki kez 200 ila 400 mcg'dir. Gerekirse, doktor dozu günde 1600 mcg'ye kadar artırabilir. 

Formoterol ve budesonid'i kaç kapsül kullanacağınızdan emin değilseniz, ForaseqTM'yi kullanmadan önce doktorunuzdan veya eczacınızdan rehberlik isteyin . 

Tedaviye nasıl tepki verdiğinize bağlı olarak, doktorunuz daha yüksek veya daha düşük bir doz önerebilir.

ForaseqTM ne zaman kullanılır

ForaseqTM'yi her gün aynı saatte kullanmak ilacınızı ne zaman kullanacağınızı hatırlamanıza yardımcı olacaktır.

ForaseqTM ne kadar süre kullanılır

ForaseqTM'i doktorunuzun belirttiği şekilde düzenli olarak kullanmanız önemlidir. Astım ataklarını önleyebilmeniz için herhangi bir astım belirtisi yaşamamış olsanız bile ForaseqTM kullanmaya devam etmelisiniz. ForaseqTM için tedavi süresi hakkında sorularınız varsa, doktorunuzla veya eczacınızla konuşun. 

ForaseqTM kullanmayı bırakırsanız

ForaseqTM ile tedavinizi durdurmak astımınızın daha da kötüleşme şansını artırabilir. Doktorunuz size söylemediği sürece ForaseqTM kullanmayı aniden bırakmayın.

Her zaman tedavi sürelerine, dozlarına ve süresine saygı göstererek doktorunuzun rehberliğini izleyin. Doktorunuzun bilgisi olmadan tedaviyi bırakmayın.

Bu ilaç kırılmamalı, açılmamalı veya çiğnenmemelidir.

Bu ilacı nasıl kullanmalıyım?

Pozoloji, dozaj ve Foraseq kullanımı için talimatlar

ForaseqTM'yi her gün aynı saatte kullanmak ilacınızı ne zaman kullanacağınızı hatırlamanıza yardımcı olacaktır.

Doktorunuzun talimatlarını dikkatlice izleyin. ForaseqTM'yi her zaman tam olarak doktorunuz veya eczacınız tarafından belirtildiği şekilde kullanın. Aerolizer® inhalerini nasıl kullanacağınızdan emin değilseniz bunlardan birinden yardım isteyin.

Önerilen dozu aşmayın. Doktorunuz farklı tedavileri nasıl ve ne zaman kullanacağınız konusunda size rehberlik edecektir.

Kapsülleri yutmayın - Kapsüller, Aerolizer® inhaleri ile içeriği solumak için kullanılmalıdır.

İnhaler ile ForaseqTM kapsülleri nasıl kullanılır

Aerolizer® inhaler ile ForaseqTM kapsüllerinin nasıl kullanılacağını öğrenmek için resimli talimatları izleyin. 

Formoterol ve budesonid kapsülleri kullanılmalıdır sadece inhaler ile ambalajda sağlanmıştır. Bu inhaler, formoterol ve budesonid kapsülleri ile kullanım için özel olarak geliştirilmiştir.

Kapsülleri sadece kullanım sırasında blisterden çıkarın. Kapsülün ıslanmaması için parmaklarınızın tamamen kuru olduğundan emin olun.

Kapsülleri yutmayın. Tozu sadece inhalasyon için kapsülde kullanın.

İnhaler aşağıdaki bölümlerden oluşur:

1. memeyi tabandan korumak için mavi bir kapak;

2. ilacın kapsülden yeterli bir şekilde salınmasına izin veren baz;

Temel şunlardan oluşur:

3. meme;

4. kapsül bölmesi;

5. yansıtılan tarafı “kanatları” olan düğmeler ve her iki tarafta pimler;

bir hava geçiş kanalı.

Doğru kullanım talimatları:

1) İnhaler kapağını çıkarın.

2) Kapsül bölmesini açın, inhalerin tabanını sıkıca tutun ve memeyi okla gösterilen yönde çevirin.

3) Parmaklarınızın tamamen kuru olduğundan emin olun. Formoterol kapsülünü (Tedavi 1) kullanmadan hemen önce blisterden çıkarın ve kapsül bölmesinin altına yerleştirin.

Kapsülü nozüle koymayın!

4) Bir "tıklama" duyana kadar memeyi geri çevirerek kapsül bölmesini kapatın.

5) Tozu kapsülden serbest bırakmak için: 

• Aerolizer® inhalerini nozul yukarı bakacak şekilde dik tutun
• Kapsülü kırmak için mavi düğmelere sıkıca ve aynı anda basın. Ardından düğmeleri bırakın. Bunu sadece bir kez yapın.

Obs.: Bu adımda, kapsül ağzınıza veya boğazınıza ulaşabilen küçük jelatin parçalarına ayrılabilir. Bununla birlikte, jelatin yenilebilir ve bu nedenle zararlı değildir. Kapsülü bir kereden fazla delmeyin. Düğmeler kilitlenirse, yan "kanatlar" yardımıyla başlangıç konumlarına geri çekin.

6) Nefes verin (akciğerinizdeki tüm havayı serbest bırakın).

7) İlacınızı hava yollarınıza derinlemesine solumak için:

• İnhaler memesini ağzınıza yerleştirin ve başınızı hafifçe geriye doğru eğin
• Dudaklarınızı sıkıca kapatın;
• Ağzınızdan, hızlı, sürekli ve mümkün olduğunca derin nefes alın. 

Obs.: Kapsül kapsül bölmesinin üst boşluğunda dönüyormuş gibi bir titreşim sesi duymalısınız. Bu gürültüyü duymuyorsanız, kapsül bölmesini açın ve kapsülün gevşek olup olmadığını kontrol edin. Kapsül takılıysa, inhalerin altına hafifçe dokunun ve ardından adım 7'yi tekrarlayın.

Düğmelere tekrar tekrar basarak KAPSÜLÜ SÜRMEK İSTEMEYİN.

8) Aerolizer® inhalerini soluduktan sonra, rahatça nefesinizi tutun; bu arada inhaleri ağzınızdan çıkarın. Sonra burnundan nefes ver. Ağzınızda tatlı bir laktoz tadı hissedeceksiniz. Bazı ilaçları boğazınızın altında hissedebilirsiniz. Bu normal. Kapsül bölmesini açın ve kapsülde hala toz kalıntısı olup olmadığını kontrol edin. İlaç kalırsa, 6 ila 8 arasındaki adımları tekrarlayın.

Obs.: Doktorunuz 2 kapsül (24 mikrogram) kullanılmasını önermişse formoterol (Tedavi 1), 3 ila 8 arasındaki adımları tekrarlayın. ASLA YATIRIMCI'DA AYNI ZAMANDA İKİ KAPSÜL YERLEŞTİRMEYİN .

9) En az 1 dakika bekleyin.

10) Şimdi 1 kapsül kullanarak 3'ten 8'e kadar olan adımları tekrarlayın budesonid (Tedavi 2).

Obs.: Doktorunuz 2 kapsül kullanılmasını tavsiye ettiyse budesonid (Tedavi 2), adım 10'u tekrarlayın. ASLA YATIRIMCI'DA AYNI ZAMANDA İKİ KAPSÜL YERLEŞTİRMEYİN .

11) ForaseqTM kullandıktan sonra yutmadan ağzınızı suyla iyice durulayın. Tüm tozu kullandıktan sonra kapsül bölmesini açın (bkz. Adım 2). Boş kapsülü çıkarın ve kalan tozu çıkarmak için kuru bir bez veya yumuşak bir fırça kullanın.

Obs.: YAPMAYIN inhaleri temizlemek için su kullanın.

12) Memeyi kapatın ve kapağı değiştirin.

Şüpheler / Zorluklardan nasıl kaçınılır

1. Kapsülün küçük parçalara ayrılmasını önlediğim gibi?

Mavi düğmelere bastığınızda kapsüller kırılabilir (adım 5) ve nefes aldığınızda küçük parçalar ağzınıza veya boğazınıza girebilir. Bunu önlemeye yardımcı olabilirsiniz:

• Mavi düğmelere yalnızca bir kez basıldığında. 
• Kullanmadan önce kapsülleri orijinal blister ambalajında tutmak.
• Kapsüllerin oda sıcaklığında saklanması (15 ila 30 ° C arasında).

2. Kapsül parçaları zararlıdır?

Yapma. Kapsül, zararlı olmayan yenilebilir jelatinden yapılmıştır. Ağzınıza veya boğazınıza giren herhangi bir jelatin parçası yutulabilir.

3. Kapsül bölmesine yapışırsa kapsülü nasıl serbest bırakabilirim?

İnhaleri açın, baş aşağı çevirin ve tabana hafifçe dokunun. 

4. Mavi düğmeler takılırsa ne yapmalıyım? 

Mavi düğmeleri dikkatlice "kanatların" yardımıyla başlangıç konumlarına geri çekin.

5. Dozu gerçekten aldığımı nasıl bilebilirim??

• İnhalerden nefes aldığınızda bir vızıltı duyacaksınız.
• Ağzınızda, laktozda tatlı bir tada sahip olacaksınız. Boğazınızın arkasında toz hissedebilirsiniz. Bu normal.
• Kapsül boş olacaktır.

İnhalerin içindeki tozu nasıl temizlerim?

• Kuru bir bez veya yumuşak bir fırça kullanın.
• İnhalerinizi asla yıkamamanız gerektiğini unutmayın.

İnhaler ne kadar süre kullanılabilir: inhaler tarafından ilacın salınan tam dozu 360 kapsüle kadar incelenmiştir. İlacın doğru dozunu sağlamak için mevcut inhalerinizle 360 kapsül kullandıktan sonra yeni bir inhalere ihtiyacınız olacaktır.

Bu nedenle, ilaç başına 60 kapsüllük 2 paket ForaseqTM Refil kullandıktan sonra, bir inhaler içeren bir paket ForaseqTM satın almanız gerekecektir.

İnhaleri, görünüşte çalışıyor olsa bile 360 kapsül ile kullandıktan sonra kullanmamalısınız, çünkü ilacın doğru dozunu alamayabilirsiniz.

Günde toplam 4 kapsül kullanırsanız, 90 günde (yaklaşık 3 ay) 360 kapsül tüketilecektir. 

Pozoloji:

ForaseqTM'den ne kadar kullanılır?

Doktorunuz gerektiğinde ne zaman ve ne kadar ForaseqTM kullanmanız gerektiğini söyleyecektir.

- formoterol

Astım tedavisi için için düzenli doz yetişkinler günde iki kez 1 veya 2 kapsül. Yetişkinler için günde önerilen maksimum doz 4 kapsüldür. Normal dozunuz günde iki kez bir kapsül ise, normal doza ek olarak yaygın semptomları hafifletmek için gün boyunca 1 veya 2 kapsül kullanabilirsiniz ancak sadece gerekirse. Bununla birlikte, bu ekstra kapsülleri haftada iki kereden fazla kullanmanız gerekiyorsa, durumunuz kötüleşebileceğinden doktorunuza en kısa zamanda söyleyin. Ani astım semptomlarını tedavi etmek için her zaman yanınızda kısa etkili bir beta2-agonist ilacı (albuterol veya salbutamol gibi kurtarma solunan bir ilaç) bulundurun.

Astım tedavisi için em çocuklar 6 yaş ve üstü, önerilen doz günde iki kez 1 kapsüldür. Günde önerilen maksimum doz 2 kapsüldür. İnhaler kullanılırken çocuklar denetlenmelidir.

Kronik obstrüktif akciğer hastalığı için yetişkinlerde düzenli idame dozu günde iki kez 1 ila 2 kapsüldür. 

- budesonid

Astım tedavisi için em yetişkinler, günde bir veya iki kez 200 ila 400 mcg. Gerekirse, doktor dozu günde 1600 mcg'ye kadar artırabilir.

Astım tedavisi için em çocuklar, günde bir veya iki kez 200 mcg. Gerekirse, doktor dozu günde 800 mcg'ye kadar artırabilir. İnhaler kullanılırken çocuklar denetlenmelidir.

Kronik obstrüktif akciğer hastalığı için yetişkinlerde düzenli idame dozu günde iki kez 200 ila 400 mcg'dir. Gerekirse, doktor dozu günde 1600 mcg'ye kadar artırabilir. 

Formoterol ve budesonid'i kaç kapsül kullanacağınızdan emin değilseniz, ForaseqTM'yi kullanmadan önce doktorunuzdan veya eczacınızdan rehberlik isteyin . 

Tedaviye nasıl tepki verdiğinize bağlı olarak, doktorunuz daha yüksek veya daha düşük bir doz önerebilir.

ForaseqTM ne zaman kullanılır

ForaseqTM'yi her gün aynı saatte kullanmak ilacınızı ne zaman kullanacağınızı hatırlamanıza yardımcı olacaktır.

ForaseqTM ne kadar süre kullanılır

ForaseqTM'i doktorunuzun belirttiği şekilde düzenli olarak kullanmanız önemlidir. Astım ataklarını önleyebilmeniz için herhangi bir astım belirtisi yaşamamış olsanız bile ForaseqTM kullanmaya devam etmelisiniz. ForaseqTM için tedavi süresi hakkında sorularınız varsa, doktorunuzla veya eczacınızla konuşun. 

ForaseqTM kullanmayı bırakırsanız

ForaseqTM ile tedavinizi durdurmak astımınızın daha da kötüleşme şansını artırabilir. Doktorunuz size söylemediği sürece ForaseqTM kullanmayı aniden bırakmayın.

Her zaman tedavi sürelerine, dozlarına ve süresine saygı göstererek doktorunuzun rehberliğini izleyin. Doktorunuzun bilgisi olmadan tedaviyi bırakmayın.

Bu ilaç kırılmamalı, açılmamalı veya çiğnenmemelidir.

Bu ilacı kullanmamam gerektiğinde?

Foraseq kontrendikasyonları ve riskleri

ForaseqTM kullanmayın:

• Alerjiniz varsa (aşırı duyarlı) formoterol, budesonid veya ForaseqTM'den bu paket ekinde listelenen başka bir maddeye;
• Şu anda sahipseniz ya da tüberküloz geçirdiniz.

Yukarıdaki koşullardan herhangi biri sizin için geçerliyse, ForaseqTM'yi kullanmadan önce doktorunuza bildirin .

Alerjik olabileceğinizi düşünüyorsanız, doktorunuza danışın.

Bu ilacı kullanmadan önce ne bilmeliyim?

Foraseq'ten önlemler ve uyarılar

Tüm doktorunuzun talimatlarını dikkatlice izleyin. Bu paket ekinde yer alan genel bilgilerden farklı olabilirler.

ForaseqTM: ile özellikle dikkatli olun

• Başka bir kortikosteroid ilacı kullanıyorsanız;
• Astım dışında herhangi bir solunum probleminiz varsa;
• Herhangi bir kalp hastalığınız varsa;
• Yüksek tansiyonunuz varsa;
• Aşırı aktif tiroidiniz varsa;
• Anevrizmanız varsa (bir arterin kese gibi şiştiği bir alan, çünkü arter duvarı zayıftır);
• Kalp rahatsızlığınız varsa, “QT uzaması” adı verilen anormal bir elektrokardiyografik sinyal olarak;
• Diyabetikseniz;
• Feokromositoma (adrenal bezde kan basıncını etkileyebilecek bir tümör) varsa.

Koşullardan herhangi biri sizin için geçerliyse, ForaseqTM kullanmadan önce doktorunuza söyleyin .

• ForaseqTM ile tedavi sırasında akciğer veya solunum yolu enfeksiyonu geliştirirseniz. Semptomlar artmış öksürük, ateş veya hava yollarından salgıları içerebilir
• ForaseqTM kullandıktan sonra hırıltılı solunum veya öksürük ile nefes almakta zorluk çekiyorsanız;
• ForaseqTM ile tedavi sırasında döküntü, kaşıntı, kurdeşen, nefes alma veya yutma güçlüğü, baş dönmesi veya yüz ve boğazda şişme yaşarsanız;
• ForaseqTM tedavisi sırasında kilo değişikliği, halsizlik, karın obezitesi, bulantı veya kalıcı ishal yaşıyorsanız;
• ForaseqTM ile tedavi sırasında bulanık veya değiştirilmiş görme yaşarsanız;
• ForaseqTM ile tedavi sırasında uyku, depresyon veya endişeli, huzursuz, gergin, ajite veya tahriş hissediyorsanız;
• ForaseqTM'nin etkilerinin çok güçlü veya çok zayıf olduğu izlenimine sahipseniz veya ForaseqTM kullanırken solunum durumunuzun kötüleştiğini düşünüyorsanız .

Yukarıdaki semptomlardan herhangi birini geliştirirseniz, derhal doktorunuzu bilgilendirin.

Önemli bilgi:

Astımınız varsa: formoterol'ü tek astım ilacınız olarak kullanmayın. Formoterolü sadece inhale edilmiş bir kortikosteroidle (ForaseqTM'deki diğer aktif madde olan budesonid gibi) kullanın.

Formoterol kullanırken, salmeterol gibi uzun etkili beta2-agonistleri içeren başka bir ilaç kullanmayın.

Aşağıdaki durumlarda ForaseqTM kullanmayın 

• İnhale edilen bir kortikosteroid ile iyi kontrol edilir;
• Zaman zaman sadece kısa etkili beta2-agonist ilaçlara ihtiyacınız var.

Formoterol ile yapılan bazı klinik çalışmalarda şiddetli astım atakları gözlenmiştir (bkz. “Advers reaksiyonlar”).

ForaseqTM için tedaviye başlamayın veya astım atağı geçirirken doktorunuz tarafından önerilen dozu artırmayın. 

Solunan kortikosteroidler de dahil olmak üzere solunum problemlerinizi kontrol etmek veya tedavi etmek için ilaçlarınızı değiştirmeyin veya durdurmayın. Doktorunuz ilaçlarınızı gerektiği gibi ayarlayacaktır.

Astımınız varsa, ani hırıltı rahatlaması için ForaseqTM kullanmayın. Ani astım semptomlarını tedavi etmek için her zaman kısa etkili bir beta2-agonist ilacına (albuterol veya salbutamol gibi bir kurtarma inhaleri) sahip olun.

Diğer özel uyarılar :

• Kapsülleri yutmayın - sadece Aerolizer® inhaleri ile kapsülün içeriğini solumak için kullanılmalıdır.
• Sen yapma kapsülleri farklı bir inhalerle solumaya çalışmalısınız.
• Oral antienflamatuar tedaviyi aniden durdurmayın. Uzun süredir oral antienflamatuar tedavi görüyorsanız, doktorunuz ForaseqTM tanıtıldığında dozunuzu yavaş yavaş azaltmalıdır.
• Doktorunuz oral antienflamatuar tedaviden ForaseqTM'ye geçmeye karar verirse, ilk birkaç ay boyunca yanınızda bir önlem kartı taşımanız önerilir: bir kaza, cerrahi veya ciddi enfeksiyon durumunda ek bir kaynağa ihtiyacınız olabilir anti terapi -enflamatuar. 

ForaseqTM kullandıktan sonra yutmadan ağzınızı suyla iyice durulayın. Bu prosedürü takiben, ağızda mantar enfeksiyonu (pamukçuk) gelişme olasılığı azalacaktır. 

Benzer bir ürün hakkında önemli bilgiler:

Formoterol ForaseqTM> 'a aittirYaşlı (65 yaş ve üstü):

65 yaşında veya daha büyükseniz, ForaseqTM'yi diğer yetişkinlerle aynı dozda kullanabilirsiniz.

Çocuklar ve ergenler (6 yaş ve üstü):

ForaseqTM 6 yaş ve üstü çocuklar için endikedir. Çocuklar ForaseqTM'yi yalnızca inhaleri doğru şekilde kullanabildikleri takdirde kullanmalıdır (bkz. “ForaseqTM kapsülleri inhalerinizle nasıl kullanılır”). İnhaleri sadece bir yetişkinin yardımıyla kullanmalıdırlar.

Bir çocuk uzun süre yüksek dozda inhale steroid kullanıyorsa, doktor düzenli bir kontrolün parçası olarak çocuğun yüksekliğini izlemelidir.  

Karaciğer hastalıkları:

Karaciğer hastalığınız varsa veya sarılık varsa, kullanmadan önce doktorunuza bildirin.

Doktorunuz sizin için doğru dozu reçete edecektir.

Araç ve / veya makine kullanma yeteneği üzerindeki etkiler:

Bazı hastalarda formoterolün (ForaseqTM'deki aktif maddelerden biri) baş dönmesine neden olduğu bildirilmiştir. Başınız dönüyorsa, araba kullanmayın, makine kullanmayın veya dikkatinizi gerektiren başka bir etkinlik gerçekleştirmeyin.

ForaseqTM'den bazı bileşenler hakkında bilgi:

Formoterol ve budesonid kapsülleri laktoz (süt şekeri) içerir. Şiddetli laktoz intoleransınız varsa, ForaseqTM almadan önce doktorunuza bildirin .

ForaseqTM ile tedaviniz sırasında izleme:

Formoterol (ForaseqTM bileşenlerinden biri) ile tedavi, kan şekeri seviyelerinin artmasına neden olabilir. Bu nedenle, diyabetikseniz kan şekeri seviyenizi izlemek gerekebilir.

Formoterol (ForaseqTM bileşenlerinden biri) ile tedavi, kandaki potasyum seviyesinde bir azalmaya yol açarak anormal kalp ritmine daha duyarlı hale gelebilir. Bu nedenle, doktorunuz özellikle şiddetli astımınız varsa kan potasyum seviyenizi izlemelidir. 

Budesonid (ForaseqTM bileşenlerinden biri) ile uzun süreli tedavi çocukların büyümesini etkileyebilir. Doktorunuz zaman zaman adrenal bez fonksiyonunun bir testini yapabilir. 

ForaseqTM'in nasıl çalıştığı veya bu ilacın sizin için neden reçete edildiği hakkında sorularınız varsa, doktorunuzla konuşun.

DOKTORUNUZU BİLGİ OLMADAN HATIRLATMAYIN, SAĞLIĞINIZ İÇİN TEHLİKELİ OLABİLİR .

Bu ilaç neden olabilir uyuklayan.

Foraseq'in ilaçlı etkileşimleri

Bu ilaç bana ne zarar verebilir?

Foraseq'ten olumsuz reaksiyonlar

Tüm ilaçlarda olduğu gibi, ForaseqTM kullanan hastaların hepsinde olmasa da olumsuz etkileri olabilir.

Formoterol ile yapılan bazı klinik çalışmalarda şiddetli astım atakları gözlenmiştir (nefes darlığı, öksürük, hırıltılı solunum veya göğüs sıkışmasında ciddi artış, bu da hastaneye yatışa neden olabilir).

Bazı etkiler ciddi olabilir:

• Hışıltı veya öksürük ile bronkospazm yaşıyorsanız ve nefes almakta zorluk çekiyorsanız. 

Bu ciddi yan etki nadirdir (bu ilacı kullanan hastaların% 0.1 ila% 1'i arasında görülür):

• Alerjik reaksiyonlar yaşarsanız, örneğin, zayıf hissediyorsanız (düşük basıncınız varsa) döküntü (döküntü), kaşıntı veya yüzün şişmesi gelişir; 
• Kas zayıflığı, kas spazmı veya anormal kalp ritmi gibi belirtiler yaşarsanız (bu belirtiler düşük potasyum seviyesine sahip olduğunuzu gösterebilir);
• Düzensiz bir kalp atışınız varsa (hızlı kalp atışı dahil);
• Aşırı zayıflık, kilo kaybı, bulantı ve kalıcı ishal gelişirse; bunlar adrenal bez eksikliğinin belirtileri olabilir;
• Kilo alımı, ay şeklinde yüz, halsizlik ve / veya karın obezitesi gelişirse; bunlar Cushing sendromu veya hiperadrenokortikizm adı verilen hormonal bir bozukluğun belirtileri olabilir;
• Bulanık veya değiştirilmiş görme (bulutlu görme veya artan göz basıncı) yaşıyorsanız.

Bu ciddi yan etkiler çok nadirdir (bu ilacı kullanan hastaların% 0.01'inden azında görülür).

• Şiddetli göğüs ağrısı (anjina pektoris belirtileri) yaşıyorsanız.

Bu etkilerden herhangi birini yaşarsanız, derhal doktorunuza söyleyin. 

Uzun bir süre (3 yıl) KOAH tedavisi için ForaseqTM, budesonid ile aynı aktif maddelerden birine sahip bir ilaç alan hastalar üzerinde yayınlanmış literatürde başka ciddi yan etkiler bildirilmiştir: ateş, öksürük, nefes almada zorluk, hırıltı (işaretler pnömoni).

Bu etkilerden herhangi birini yaşarsanız, derhal doktorunuzu bilgilendirin.

Diğer olumsuz etkiler

Yaygın yan etkiler :

Bu yan etkiler, bu ilacı kullanan hastaların% 1 ila% 10'u arasında ortaya çıkar:

• Baş ağrısı;
• Titreme;
• Çarpıntı;
• Öksürük.

Olağandışı yan etkiler :

Bu yan etkiler, bu ilacı kullanan hastaların% 0.1 ila% 1'i arasında ortaya çıkar:

• Ajitasyon;
• Anksiyete;
• Gergin hissetmek
• Uyku zorluğu;
• Baş dönmesi;
• Hızlı kalp atışı;
• Boğaz tahrişi;
• Ağız kuruluğu;
• Kas krampı;
• Kas ağrısı.

Nadir yan etkiler:

Bu yan etkiler, bu ilacı kullanan hastaların% 0.01 ila% 0.1'i arasında ortaya çıkar:

• Çocuklarda ve ergenlerde büyüme geriliği;
• Kemiklerin ince ayarlanması. Kemiklerin yoğunluğu ne kadar yüksek olursa, kırılma olasılığı o kadar az olur;
• Sessizlik;
• Boğaz veya tahriş olmuş boğaz.

Çok nadir yan etkiler :

Bu yan etkiler, bu ilacı kullanan hastaların% 0.01'inden azında görülür:

• Bulantı;
• Değişmiş damak;
• Ellerde, ayak bileğinde ve ayaklarda terleme;
• Aşırı susuzluk, idrar ve yorgunluğun uzun süre sık sık ortadan kaldırılması (olası yüksek kan şekeri göstergesi).

Olumsuz etkiler de bildirildi :

• Döküntü (döküntü);
• Baş ağrısı ve baş dönmesi (olası yüksek tansiyon belirtileri);
• Uyku sorunları, depresyon veya endişe, huzursuzluk, sinirlilik, aşırı uyarılmış veya tahriş. Bu davranış bozukluklarının çocuklarda ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir;
• Cilt yüzeyi vücudun dışından kaynaklanan bir madde ile temas ettiğinde ortaya çıkabilen kontakt dermatit adı verilen bir cilt bozukluğu.

Bu olumsuz etkilerden herhangi birini ciddi bir şekilde yaşarsanız, en kısa zamanda doktorunuza söyleyin.

Bu olumsuz etkilerin bazıları ilaca alıştığınız anda kaybolabilir.

Uzun bir süre (3 yıl) KOAH tedavisi için budesonid olan bir ilaç alan hastalar üzerinde yayınlanmış literatürde başka olumsuz etkiler bildirilmiştir:

• Deride çürükler.

Bu olumsuz etkiyi ciddiye alırsanız, doktoruna söyle.

Bu paket ekinde belirtilmeyen başka olumsuz etkiler fark ederseniz, doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.

Doktorunuza, diş hekiminize veya eczacınıza ilacın kullanımından kaynaklanan istenmeyen reaksiyonların ortaya çıkabileceğini söyleyin. Ayrıca hizmeti aracılığıyla şirketi bilgilendirin.

Birisi bu ilaç için belirtilenden daha fazlasını kullanırsa ne yapmalı?

Outaseq aşırı doz

Yanlışlıkla doktorunuzun reçete ettiğinden daha fazla ForaseqTM kullanırsanız, hasta veya kusma hissedebilir veya titreme, baş ağrısı, baş dönmesi (olası yüksek tansiyon belirtileri), hızlı kalp atışı veya uyuşukluk yaşayabilirsiniz. Doktorunuza söyleyin veya hemen acil servise gidin. Tıbbi bakıma ihtiyacınız olabilir. İlaç paketini al. Birisi yanlışlıkla kapsüllerinizi kullanıyorsa, derhal tavsiye için doktorunuza veya acil servise başvurun. İlaç ambalajını gösterin. Tıbbi tedavi gerekebilir.

Bu ilacın büyük bir kısmı kullanılıyorsa, hızlı bir şekilde tıbbi yardım alın ve mümkünse ilaç ambalajını veya ambalaj ekini alın. Daha fazla rehberliğe ihtiyacınız varsa 0800 722 6001'i arayın.