Foraseq

Composition Foraseq

Traitement 1: chaque capsule avec de la poudre pour inhalation contient: 12 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté.

Excipient: lactose.

Traitement 2: chaque capsule avec de la poudre pour inhalation contient: 200 microgrammes ou 400 microgrammes de budésonide.

Excipient: lactose.

Pour ce médicament ? indiqué?

À quoi sert Foraseq?

Le formotérol est utilisé pour traiter les problèmes respiratoires de l'asthme et d'autres maladies respiratoires, telles que la bronchite obstructive chronique et l'emphysème, qui peuvent également être appelés maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC).

Le budésonide est utilisé pour traiter l'asthme et d'autres maladies respiratoires, telles que la bronchite obstructive chronique (qui fait partie de ce qu'on appelle la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)).

Comment ce médicament fonctionne?

LE??l'attendu de Foraseq

Le formotérol facilite la respiration en ouvrant de petits passages d'air à travers les poumons, en les gardant détendus et ouverts pendant environ 12 heures. S'il est utilisé conformément aux instructions médicales, le formotérol doit vous aider à garder vos symptômes libres pendant la journée et la nuit.

Le budésonide est utilisé pour réduire l'inflammation des poumons et aide à garder les voies respiratoires ouvertes pour réduire les symptômes de l'asthme. L'asthme est causé par une inflammation des petites zones de passage dans les poumons. L'utilisation régulière du budésonide aide à prévenir les crises d'asthme et réduit les problèmes respiratoires tels que ceux causés par la bronchite obstructive chronique. Vous devez continuer à utiliser du budésonide régulièrement même si vos symptômes disparaissent.

L'administration concomitante de formotérol et de budésonide joue un rôle important dans le traitement de l'asthme et de la bronchite obstructive chronique. Ces deux médicaments traitent deux symptômes différents de l'asthme et agissent ensemble de manière complémentaire pour favoriser le traitement efficace de l'asthme et de la bronchite obstructive chronique.

ForaseqTM peut être utilisé pour traiter les adultes, les adolescents et les enfants de 6 ans ou plus.

Comment dois-je utiliser ce médicament?

Posologie, dosage et instructions d'utilisation de Foraseq

L'utilisation de ForaseqTM à la même heure chaque jour vous aidera à vous rappeler quand utiliser votre médicament.

Suivez attentivement les instructions de votre médecin. Utilisez toujours ForaseqTM exactement comme indiqué par votre médecin ou votre pharmacien. Demandez de l'aide à l'un d'eux si vous ne savez pas comment utiliser l'inhalateur Aerolizer®.

Ne dépassez pas la dose recommandée. Votre médecin vous guidera comment et quand utiliser les différents traitements.

N'avalez pas les gélules - Les gélules doivent être utilisées pour inhaler le contenu avec l'inhalateur Aerolizer®.

Comment utiliser les capsules ForaseqTM avec l'inhalateur

Suivez les instructions illustrées pour apprendre à utiliser les capsules ForaseqTM avec l'inhalateur Aerolizer®. 

Des capsules de formotérol et de budésonide doivent être utilisées uniquement avec l'inhalateur fourni dans l'emballage. Cet inhalateur a été spécialement développé pour être utilisé avec des capsules de formotérol et de budésonide.

Retirez les gélules de la plaquette uniquement au moment de l'utilisation. Assurez-vous que vos doigts sont complètement secs pour que la capsule ne soit pas mouillée.

N'avalez pas les gélules. Utilisez la poudre dans la capsule exclusivement pour l'inhalation.

L'inhalateur se compose des parties suivantes:

1. un capuchon bleu pour protéger la buse de la base;

2. la base qui permet une libération adéquate du médicament de la capsule;

La base comprend:

3. buse ;

4. compartiment pour la capsule;

5. boutons avec «ailes» latérales projetées et broches de chaque côté;

un canal de passage d'air.

Instructions pour une utilisation correcte :

1) Retirez le capuchon de l'inhalateur.

2) Ouvrez le compartiment de la capsule, en maintenant fermement la base de l'inhalateur et en tournant la buse dans le sens indiqué par la flèche.

3) Assurez-vous que vos doigts sont complètement secs. Retirez une capsule de formotérol (Traitement 1) de la plaquette thermoformée juste avant utilisation et placez-la au bas du compartiment à capsules.

Ne placez pas la capsule dans la buse!

4) Fermez le compartiment de la capsule, en retournant la buse jusqu'à ce que vous entendiez un "clic".

5) Pour libérer la poudre de la capsule: 

• Tenez l'inhalateur Aerolizer® en position verticale avec la buse vers le haut
• Appuyez fermement et simultanément sur les boutons bleus pour casser la capsule. Relâchez ensuite les boutons. Ne faites cela qu'une seule fois.

Obs.: Dans cette étape, la capsule peut se briser en petits fragments de gélatine qui peuvent atteindre votre bouche ou votre gorge. Cependant, la gélatine est comestible et n'est donc pas nocive. Ne percez pas la capsule plus d'une fois. Si les boutons se verrouillent, ramenez-les à leur position de départ à l'aide des "ailes" latérales.

6) Échellez (libérez tout l'air de votre poumon) autant que possible.

7) Pour inhaler profondément votre médicament dans vos voies respiratoires:

• Placez la buse de l'inhalateur dans votre bouche et inclinez légèrement la tête en arrière
• Fermez vos lèvres fermement autour d'elle ;
• Inspirez, par la bouche, rapidement, constamment et aussi profondément que possible. 

Obs.: Vous devez entendre un son de vibration, comme si la capsule tournait dans l'espace supérieur du compartiment de la capsule. Si vous n'entendez pas ce bruit, ouvrez le compartiment de la capsule et vérifiez que la capsule est lâche. Si la capsule est attachée, appuyez légèrement sur le fond de l'inhalateur, puis répétez l'étape 7.

N'ESSAYEZ PAS DE LIBÉRER LE CAPSULE en appuyant à plusieurs reprises sur les boutons.

8) Après avoir inhalé à travers l'inhalateur Aerolizer®, retenez votre souffle aussi longtemps que vous le pouvez confortablement; en attendant, retirez l'inhalateur de votre bouche. Expirez ensuite par le nez. Vous ressentirez un goût sucré de lactose dans votre bouche. Vous pouvez sentir une partie du médicament au fond de votre gorge. C'est normal. Ouvrez le compartiment à capsules et vérifiez qu'il y a encore des résidus de poudre dans la capsule. Si le médicament demeure, répétez les étapes 6 à 8.

Obs.: Si votre médecin vous a recommandé d'utiliser 2 gélules (24 microgrammes) de formotérol (Traitement 1), répétez les étapes 3 à 8. NE JAMAIS PLACER DEUX CAPSULES DANS L'INHALER EN MÊME TEMPS .

9) Attendez au moins 1 minute.

10) Répétez les étapes 3 à 8, en utilisant maintenant 1 capsule de budésonide (Traitement 2).

Obs.: Si votre médecin vous a recommandé d'utiliser 2 gélules de budésonide (Traitement 2), répétez l'étape 10. NE JAMAIS PLACER DEUX CAPSULES DANS L'INHALER EN MÊME TEMPS .

11) Après avoir utilisé ForaseqTM, rincez-vous soigneusement la bouche à l'eau, sans avaler. Après avoir utilisé toute la poudre, ouvrez le compartiment des capsules (voir étape 2). Retirez la capsule vide et utilisez un chiffon sec ou une brosse douce pour éliminer toute poudre restante.

Obs.: NE PAS utiliser de l'eau pour nettoyer l'inhalateur.

12) Fermez la buse et remplacez le couvercle.

Doutes / Comment éviter les difficultés

1. Comme j'empêche la capsule de se briser en petits fragments?

Les capsules peuvent se casser lorsque vous appuyez sur les boutons bleus (étape 5), et de petits fragments peuvent pénétrer dans la bouche ou la gorge lorsque vous inspirez. Vous pouvez aider à empêcher cela en:

• Appuyez sur les boutons bleus une seule fois. 
• Conserver les gélules dans leur blister d'origine avant utilisation.
• Stockage des gélules à température ambiante (entre 15 et 30 ° C).

2. Les fragments de capsule sont nocifs?

Ne pas. La capsule est en gélatine comestible, qui n'est pas nocive. Tout fragment de gélatine qui pénètre dans la bouche ou la gorge peut être avalé.

3. Comment libérer la capsule si elle est coincée dans la chambre de la capsule?

Ouvrez l'inhalateur, retournez-le et appuyez doucement sur le fond. 

4. Que dois-je faire si les boutons bleus se coincent? 

Tirez soigneusement les boutons bleus vers leur position de départ, à l'aide des "ailes".

5. Comment puis-je savoir que j'ai pris la dose?

• Vous entendrez un buzz lorsque vous inspirez à travers l'inhalateur.
• Vous aurez un goût sucré dans la bouche, de lactose. Vous pouvez sentir de la poussière à l'arrière de votre gorge. C'est normal.
• La capsule sera vide.

Comment éliminer la poussière de l'intérieur de l'inhalateur?

• Utilisez un chiffon sec ou une brosse douce.
• N'oubliez pas que vous ne devez jamais laver votre inhalateur.

Combien de temps l'inhalateur peut-il être utilisé : la dose exacte libérée de médicament par l'inhalateur a été étudiée pour l'utilisation de jusqu'à 360 gélules. Vous aurez besoin d'un nouvel inhalateur après avoir utilisé 360 gélules avec votre inhalateur actuel pour assurer la bonne dose du médicament.

Par conséquent, après avoir utilisé 2 paquets de ForaseqTM Refil de 60 gélules par médicament, vous devrez acheter un paquet de ForaseqTM contenant un inhalateur.

Vous ne devez pas utiliser l'inhalateur après l'avoir utilisé avec 360 gélules, même si cela fonctionne apparemment, car vous ne pouvez pas recevoir la bonne dose du médicament.

Si vous utilisez un total de 4 gélules par jour, 360 gélules seront consommées en 90 jours (environ 3 mois). 

Posologie:

Combien utiliser de ForaseqTM

Votre médecin vous dira quand et combien de ForaseqTM vous devez utiliser, au besoin.

- formotérol

Pour la thérapie de l'asthme, la dose régulière pour adultes c'est 1 ou 2 gélules deux fois par jour. La dose maximale recommandée par jour pour les adultes est de 4 gélules. Si votre dose régulière est d'une gélule deux fois par jour, vous pouvez utiliser 1 ou 2 gélules pendant la journée pour soulager les symptômes courants en plus de la dose régulière mais seulement si nécessaire. Cependant, si vous devez utiliser ces capsules supplémentaires plus de deux fois par semaine, prévenez votre médecin dès que possible, car votre état pourrait s'aggraver. Ayez toujours avec vous un médicament à action bêta2 à courte durée d'action (un médicament inhalé de sauvetage comme l'albutérol ou le salbutamol) pour traiter les symptômes soudains de l'asthme.

Pour la thérapie de l'asthme em les enfants 6 ans ou plus, la dose recommandée est de 1 gélule deux fois par jour. La dose maximale recommandée par jour est de 2 gélules. Les enfants doivent être surveillés lors de l'utilisation de l'inhalateur.

Pour la maladie pulmonaire obstructive chronique, la dose d'entretien régulière chez l'adulte est de 1 à 2 gélules deux fois par jour. 

- budésonide

Pour la thérapie de l'asthme em adultes, 200 à 400 mcg une ou deux fois par jour. Si nécessaire, le médecin peut augmenter la dose jusqu'à 1600 mcg par jour.

Pour la thérapie de l'asthme em les enfants, 200 mcg une ou deux fois par jour. Si nécessaire, le médecin peut augmenter la dose jusqu'à 800 mcg par jour. Les enfants doivent être surveillés lors de l'utilisation de l'inhalateur.

Pour la maladie pulmonaire obstructive chronique, la dose d'entretien régulière chez l'adulte est de 200 à 400 mcg deux fois par jour. Si nécessaire, le médecin peut augmenter la dose jusqu'à 1600 mcg par jour. 

Si vous ne savez pas combien de gélules utiliser du formotérol et du budésonide, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser ForaseqTM . 

Selon la façon dont vous répondez au traitement, votre médecin peut suggérer une dose plus élevée ou plus faible.

Quand utiliser ForaseqTM

L'utilisation de ForaseqTM à la même heure chaque jour vous aidera à vous rappeler quand utiliser votre médicament.

Combien de temps utiliser ForaseqTM

Il est important que vous utilisiez ForaseqTM régulièrement selon les directives de votre médecin. Vous devez continuer à utiliser ForaseqTM même si vous ne ressentez aucun symptôme d'asthme, afin de pouvoir prévenir les crises d'asthme. Si vous avez des questions sur le temps de traitement de ForaseqTM, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. 

Si vous arrêtez d'utiliser ForaseqTM

Arrêter votre traitement avec ForaseqTM peut augmenter les risques d'aggravation de votre asthme. N'arrêtez pas d'utiliser ForaseqTM soudainement, sauf si votre médecin vous le demande.

Suivez les conseils de votre médecin, en respectant toujours les heures, les doses et la durée du traitement. N'arrêtez pas le traitement à l'insu de votre médecin.

Ce médicament ne doit pas être cassé, ouvert ou mâché.

Comment dois-je utiliser ce médicament?

Posologie, dosage et instructions d'utilisation de Foraseq

L'utilisation de ForaseqTM à la même heure chaque jour vous aidera à vous rappeler quand utiliser votre médicament.

Suivez attentivement les instructions de votre médecin. Utilisez toujours ForaseqTM exactement comme indiqué par votre médecin ou votre pharmacien. Demandez de l'aide à l'un d'eux si vous ne savez pas comment utiliser l'inhalateur Aerolizer®.

Ne dépassez pas la dose recommandée. Votre médecin vous guidera comment et quand utiliser les différents traitements.

N'avalez pas les gélules - Les gélules doivent être utilisées pour inhaler le contenu avec l'inhalateur Aerolizer®.

Comment utiliser les capsules ForaseqTM avec l'inhalateur

Suivez les instructions illustrées pour apprendre à utiliser les capsules ForaseqTM avec l'inhalateur Aerolizer®. 

Des capsules de formotérol et de budésonide doivent être utilisées uniquement avec l'inhalateur fourni dans l'emballage. Cet inhalateur a été spécialement développé pour être utilisé avec des capsules de formotérol et de budésonide.

Retirez les gélules de la plaquette uniquement au moment de l'utilisation. Assurez-vous que vos doigts sont complètement secs pour que la capsule ne soit pas mouillée.

N'avalez pas les gélules. Utilisez la poudre dans la capsule exclusivement pour l'inhalation.

L'inhalateur se compose des parties suivantes:

1. un capuchon bleu pour protéger la buse de la base;

2. la base qui permet une libération adéquate du médicament de la capsule;

La base comprend:

3. buse ;

4. compartiment pour la capsule;

5. boutons avec «ailes» latérales projetées et broches de chaque côté;

un canal de passage d'air.

Instructions pour une utilisation correcte :

1) Retirez le capuchon de l'inhalateur.

2) Ouvrez le compartiment de la capsule, en maintenant fermement la base de l'inhalateur et en tournant la buse dans le sens indiqué par la flèche.

3) Assurez-vous que vos doigts sont complètement secs. Retirez une capsule de formotérol (Traitement 1) de la plaquette thermoformée juste avant utilisation et placez-la au bas du compartiment à capsules.

Ne placez pas la capsule dans la buse!

4) Fermez le compartiment de la capsule, en retournant la buse jusqu'à ce que vous entendiez un "clic".

5) Pour libérer la poudre de la capsule: 

• Tenez l'inhalateur Aerolizer® en position verticale avec la buse vers le haut
• Appuyez fermement et simultanément sur les boutons bleus pour casser la capsule. Relâchez ensuite les boutons. Ne faites cela qu'une seule fois.

Obs.: Dans cette étape, la capsule peut se briser en petits fragments de gélatine qui peuvent atteindre votre bouche ou votre gorge. Cependant, la gélatine est comestible et n'est donc pas nocive. Ne percez pas la capsule plus d'une fois. Si les boutons se verrouillent, ramenez-les à leur position de départ à l'aide des "ailes" latérales.

6) Échellez (libérez tout l'air de votre poumon) autant que possible.

7) Pour inhaler profondément votre médicament dans vos voies respiratoires:

• Placez la buse de l'inhalateur dans votre bouche et inclinez légèrement la tête en arrière
• Fermez vos lèvres fermement autour d'elle ;
• Inspirez, par la bouche, rapidement, constamment et aussi profondément que possible. 

Obs.: Vous devez entendre un son de vibration, comme si la capsule tournait dans l'espace supérieur du compartiment de la capsule. Si vous n'entendez pas ce bruit, ouvrez le compartiment de la capsule et vérifiez que la capsule est lâche. Si la capsule est attachée, appuyez légèrement sur le fond de l'inhalateur, puis répétez l'étape 7.

N'ESSAYEZ PAS DE LIBÉRER LE CAPSULE en appuyant à plusieurs reprises sur les boutons.

8) Après avoir inhalé à travers l'inhalateur Aerolizer®, retenez votre souffle aussi longtemps que vous le pouvez confortablement; en attendant, retirez l'inhalateur de votre bouche. Expirez ensuite par le nez. Vous ressentirez un goût sucré de lactose dans votre bouche. Vous pouvez sentir une partie du médicament au fond de votre gorge. C'est normal. Ouvrez le compartiment à capsules et vérifiez qu'il y a encore des résidus de poudre dans la capsule. Si le médicament demeure, répétez les étapes 6 à 8.

Obs.: Si votre médecin vous a recommandé d'utiliser 2 gélules (24 microgrammes) de formotérol (Traitement 1), répétez les étapes 3 à 8. NE JAMAIS PLACER DEUX CAPSULES DANS L'INHALER EN MÊME TEMPS .

9) Attendez au moins 1 minute.

10) Répétez les étapes 3 à 8, en utilisant maintenant 1 capsule de budésonide (Traitement 2).

Obs.: Si votre médecin vous a recommandé d'utiliser 2 gélules de budésonide (Traitement 2), répétez l'étape 10. NE JAMAIS PLACER DEUX CAPSULES DANS L'INHALER EN MÊME TEMPS .

11) Après avoir utilisé ForaseqTM, rincez-vous soigneusement la bouche à l'eau, sans avaler. Après avoir utilisé toute la poudre, ouvrez le compartiment des capsules (voir étape 2). Retirez la capsule vide et utilisez un chiffon sec ou une brosse douce pour éliminer toute poudre restante.

Obs.: NE PAS utiliser de l'eau pour nettoyer l'inhalateur.

12) Fermez la buse et remplacez le couvercle.

Doutes / Comment éviter les difficultés

1. Comme j'empêche la capsule de se briser en petits fragments?

Les capsules peuvent se casser lorsque vous appuyez sur les boutons bleus (étape 5), et de petits fragments peuvent pénétrer dans la bouche ou la gorge lorsque vous inspirez. Vous pouvez aider à empêcher cela en:

• Appuyez sur les boutons bleus une seule fois. 
• Conserver les gélules dans leur blister d'origine avant utilisation.
• Stockage des gélules à température ambiante (entre 15 et 30 ° C).

2. Les fragments de capsule sont nocifs?

Ne pas. La capsule est en gélatine comestible, qui n'est pas nocive. Tout fragment de gélatine qui pénètre dans la bouche ou la gorge peut être avalé.

3. Comment libérer la capsule si elle est coincée dans la chambre de la capsule?

Ouvrez l'inhalateur, retournez-le et appuyez doucement sur le fond. 

4. Que dois-je faire si les boutons bleus se coincent? 

Tirez soigneusement les boutons bleus vers leur position de départ, à l'aide des "ailes".

5. Comment puis-je savoir que j'ai pris la dose?

• Vous entendrez un buzz lorsque vous inspirez à travers l'inhalateur.
• Vous aurez un goût sucré dans la bouche, de lactose. Vous pouvez sentir de la poussière à l'arrière de votre gorge. C'est normal.
• La capsule sera vide.

Comment éliminer la poussière de l'intérieur de l'inhalateur?

• Utilisez un chiffon sec ou une brosse douce.
• N'oubliez pas que vous ne devez jamais laver votre inhalateur.

Combien de temps l'inhalateur peut-il être utilisé : la dose exacte libérée de médicament par l'inhalateur a été étudiée pour l'utilisation de jusqu'à 360 gélules. Vous aurez besoin d'un nouvel inhalateur après avoir utilisé 360 gélules avec votre inhalateur actuel pour assurer la bonne dose du médicament.

Par conséquent, après avoir utilisé 2 paquets de ForaseqTM Refil de 60 gélules par médicament, vous devrez acheter un paquet de ForaseqTM contenant un inhalateur.

Vous ne devez pas utiliser l'inhalateur après l'avoir utilisé avec 360 gélules, même si cela fonctionne apparemment, car vous ne pouvez pas recevoir la bonne dose du médicament.

Si vous utilisez un total de 4 gélules par jour, 360 gélules seront consommées en 90 jours (environ 3 mois). 

Posologie:

Combien utiliser de ForaseqTM

Votre médecin vous dira quand et combien de ForaseqTM vous devez utiliser, au besoin.

- formotérol

Pour la thérapie de l'asthme, la dose régulière pour adultes c'est 1 ou 2 gélules deux fois par jour. La dose maximale recommandée par jour pour les adultes est de 4 gélules. Si votre dose régulière est d'une gélule deux fois par jour, vous pouvez utiliser 1 ou 2 gélules pendant la journée pour soulager les symptômes courants en plus de la dose régulière mais seulement si nécessaire. Cependant, si vous devez utiliser ces capsules supplémentaires plus de deux fois par semaine, prévenez votre médecin dès que possible, car votre état pourrait s'aggraver. Ayez toujours avec vous un médicament à action bêta2 à courte durée d'action (un médicament inhalé de sauvetage comme l'albutérol ou le salbutamol) pour traiter les symptômes soudains de l'asthme.

Pour la thérapie de l'asthme em les enfants 6 ans ou plus, la dose recommandée est de 1 gélule deux fois par jour. La dose maximale recommandée par jour est de 2 gélules. Les enfants doivent être surveillés lors de l'utilisation de l'inhalateur.

Pour la maladie pulmonaire obstructive chronique, la dose d'entretien régulière chez l'adulte est de 1 à 2 gélules deux fois par jour. 

- budésonide

Pour la thérapie de l'asthme em adultes, 200 à 400 mcg une ou deux fois par jour. Si nécessaire, le médecin peut augmenter la dose jusqu'à 1600 mcg par jour.

Pour la thérapie de l'asthme em les enfants, 200 mcg une ou deux fois par jour. Si nécessaire, le médecin peut augmenter la dose jusqu'à 800 mcg par jour. Les enfants doivent être surveillés lors de l'utilisation de l'inhalateur.

Pour la maladie pulmonaire obstructive chronique, la dose d'entretien régulière chez l'adulte est de 200 à 400 mcg deux fois par jour. Si nécessaire, le médecin peut augmenter la dose jusqu'à 1600 mcg par jour. 

Si vous ne savez pas combien de gélules utiliser du formotérol et du budésonide, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser ForaseqTM . 

Selon la façon dont vous répondez au traitement, votre médecin peut suggérer une dose plus élevée ou plus faible.

Quand utiliser ForaseqTM

L'utilisation de ForaseqTM à la même heure chaque jour vous aidera à vous rappeler quand utiliser votre médicament.

Combien de temps utiliser ForaseqTM

Il est important que vous utilisiez ForaseqTM régulièrement selon les directives de votre médecin. Vous devez continuer à utiliser ForaseqTM même si vous ne ressentez aucun symptôme d'asthme, afin de pouvoir prévenir les crises d'asthme. Si vous avez des questions sur le temps de traitement de ForaseqTM, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. 

Si vous arrêtez d'utiliser ForaseqTM

Arrêter votre traitement avec ForaseqTM peut augmenter les risques d'aggravation de votre asthme. N'arrêtez pas d'utiliser ForaseqTM soudainement, sauf si votre médecin vous le demande.

Suivez les conseils de votre médecin, en respectant toujours les heures, les doses et la durée du traitement. N'arrêtez pas le traitement à l'insu de votre médecin.

Ce médicament ne doit pas être cassé, ouvert ou mâché.

Quand je ne devrais pas utiliser ce médicament?

Contre-indications et risques Foraseq

N'utilisez pas ForaseqTM:

• Si vous êtes allergique (hypersensible) au formotérol, au budésonide ou à toute autre substance de ForaseqTM répertoriée dans cet insert de colis ;
• Si vous en avez actuellement ou vous avez eu la tuberculose.

Si l'une des conditions ci-dessus s'applique à vous, parlez-en à votre médecin avant d'utiliser ForaseqTM .

Si vous pensez être allergique, consultez votre médecin.

Que dois-je savoir avant d'utiliser ce médicament?

Précautions et avertissements de Foraseq

Suivez attentivement toutes les instructions de votre médecin. Ils peuvent différer des informations générales contenues dans cet insert de colis.

Soyez particulièrement prudent avec ForaseqTM:

• Si vous utilisez un autre médicament corticostéroïde;
• Si vous souffrez d'un problème respiratoire autre que l'asthme;
• Si vous souffrez d'une maladie cardiaque;
• Si vous avez une pression artérielle élevée;
• Si vous souffrez de thyroïde hyperactive;
• Si vous avez un anévrisme (une zone où une artère est gonflée comme une poche, car la paroi artérielle est faible) ;
• Si vous souffrez de troubles cardiaques, comme un signal électrocardiographique anormal appelé «allongement de l'intervalle QT»;
• Si vous êtes diabétique;
• Si vous souffrez de phéochromocytome (une tumeur de la glande surrénale qui peut affecter la pression artérielle).

Si l'une des conditions s'applique à vous, prévenez votre médecin avant d'utiliser ForaseqTM .

• Si vous développez une infection pulmonaire ou respiratoire pendant le traitement par ForaseqTM. Les symptômes peuvent inclure une augmentation de la toux, de la fièvre ou des sécrétions des voies respiratoires
• Si vous avez des difficultés à respirer avec une respiration sifflante ou une toux après avoir utilisé ForaseqTM;
• Si vous ressentez une éruption cutanée, des démangeaisons, de l'urticaire, des difficultés à respirer ou à avaler, des vertiges ou un gonflement du visage et de la gorge pendant le traitement par ForaseqTM;
• Si vous ressentez un changement de poids, une faiblesse, une obésité abdominale, des nausées ou une diarrhée persistante pendant le traitement par ForaseqTM;
• Si vous ressentez une vision floue ou altérée pendant le traitement par ForaseqTM;
• Si vous éprouvez des problèmes de sommeil, de dépression ou si vous vous sentez inquiet, agité, nerveux, agité ou irrité pendant le traitement par ForaseqTM;
• Si vous avez l'impression que les effets de ForaseqTM sont trop forts ou trop faibles ou si vous sentez que votre état respiratoire empire lors de l'utilisation de ForaseqTM .

Si vous développez l'un des symptômes ci-dessus informez immédiatement votre médecin.

Informations importantes:

Si vous souffrez d'asthme: n'utilisez pas le formotérol comme seul médicament contre l'asthme. Utilisez le formotérol uniquement avec un corticostéroïde inhalé (tel que le budésonide, l'autre substance active dans ForaseqTM).

Lorsque vous utilisez du formotérol, n'utilisez pas d'autre médicament contenant des agonistes bêta2 à action prolongée, tels que le salmétérol.

N'utilisez pas ForaseqTM si vous: 

• Il est bien contrôlé avec un corticostéroïde inhalé;
• Vous n'avez besoin que de temps en temps de médicaments à action bêta2 à action courte.

Dans certaines études cliniques avec le formotérol, de graves crises d'asthme ont été observées (voir «Effets indésirables»).

Ne commencez pas de traitement pour ForaseqTM ou n'augmentez pas la dose recommandée par votre médecin lorsque vous avez une crise d'asthme. 

Ne modifiez ni n'arrêtez aucun de vos médicaments pour contrôler ou traiter vos problèmes respiratoires, y compris les corticostéroïdes inhalés. Votre médecin ajustera vos médicaments au besoin.

Si vous souffrez d'asthme, n'utilisez pas ForaseqTM pour un soulagement soudain de la respiration sifflante. Ayez toujours un médicament à action bêta2 à courte durée d'action (un inhalateur de sauvetage comme l'albutérol ou le salbutamol) pour traiter les symptômes soudains de l'asthme.

Autres avertissements spéciaux :

• N'avalez pas les gélules - ils ne doivent être utilisés que pour inhaler le contenu de la capsule avec l'inhalateur Aerolizer®.
• Vous ne pas vous devriez essayer d'inhaler les gélules avec un inhalateur différent.
• N'arrêtez pas soudainement la thérapie anti-inflammatoire orale. Si vous suivez un traitement anti-inflammatoire oral depuis une longue période, votre médecin doit réduire progressivement votre dose à mesure que ForaseqTM est introduit.
• Si votre médecin décide de passer d'un traitement anti-inflammatoire oral à ForaseqTM, il est recommandé de porter une carte de précaution avec vous au cours des premiers mois: en cas d'accident, de chirurgie ou d'infection grave, vous pourriez avoir besoin d'un supplément approvisionnement en anti-thérapie -inflammatoire. 

Après avoir utilisé ForaseqTM, rincez-vous soigneusement la bouche à l'eau, sans avaler. Suite à cette procédure, la possibilité de développer une infection fongique (béguin) dans la bouche sera réduite. 

Informations importantes concernant un produit similaire:

Formoterol ForaseqTM appartient à>Personnes âgées (65 ans ou plus):

Si vous avez 65 ans ou plus, vous pouvez utiliser ForaseqTM à la même posologie que les autres adultes.

Enfants et adolescents (6 ans ou plus):

ForaseqTM est indiqué pour les enfants de 6 ans ou plus. Les enfants ne doivent utiliser ForaseqTM que s'ils sont capables de manipuler correctement l'inhalateur (voir «Comment utiliser les capsules ForaseqTM avec votre inhalateur»). Ils ne doivent utiliser l'inhalateur qu'avec l'aide d'un adulte.

Si un enfant utilise un stéroïde inhalé à forte dose pendant une longue période, le médecin doit surveiller la taille de l'enfant dans le cadre d'un bilan régulier.  

Maladies hépatiques :

Si vous avez une maladie du foie ou une jaunisse, prévenez votre médecin avant de l'utiliser.

Votre médecin vous prescrira la bonne dose.

Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et / ou à utiliser des machines:

Chez certains patients, le formotérol (l'une des substances actives de ForaseqTM) a provoqué des étourdissements. Si vous vous sentez étourdi, ne conduisez pas, ne conduisez pas de machines ou n'effectuez aucune autre activité qui nécessite votre attention.

Informations sur certains ingrédients de ForaseqTM:

Les capsules de formotérol et de budésonide contiennent du lactose (sucre de lait). Si vous avez une intolérance sévère au lactose, prévenez votre médecin avant de prendre ForaseqTM .

Surveillance pendant votre traitement avec ForaseqTM:

Le traitement par le formotérol (l'un des composants de ForaseqTM) peut entraîner une augmentation de la glycémie. Par conséquent, il peut être nécessaire de surveiller votre glycémie si vous êtes diabétique.

Le traitement par le formotérol (l'un des composants de ForaseqTM) peut entraîner une réduction du taux de potassium dans le sang, le rendant plus sensible au rythme cardiaque anormal. Par conséquent, votre médecin doit surveiller votre taux de potassium dans le sang, surtout si vous souffrez d'asthme sévère. 

Un traitement prolongé au budésonide (l'un des composants de ForaseqTM) peut influencer la croissance des enfants. Votre médecin peut effectuer un test de la fonction des glandes surrénales de temps en temps. 

Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ForaseqTM ou pourquoi ce médicament vous a été prescrit, parlez-en à votre médecin.

NE PAS PRENDRE DE RECOURS SANS LA CONNAISSANCE DE VOTRE DOCTEUR, PEUT ÊTRE DANGEREUX POUR VOTRE SANTÉ .

Ce médicament peut provoquer dopping.

Interactions médicamenteuses de Foraseq

Quel mal ce médicament peut-il me causer??

Effets indésirables de Foraseq

Comme pour tous les médicaments, les patients utilisant ForaseqTM peuvent avoir des effets indésirables, mais pas tous.

Dans certaines études cliniques avec le formotérol, de graves crises d'asthme ont été observées (augmentation sévère de l'essoufflement, de la toux, de la respiration sifflante ou de l'étanchéité thoracique, pouvant entraîner une hospitalisation).

Certains effets peuvent être graves :

• Si vous ressentez un bronchospasme avec respiration sifflante ou toux et difficulté à respirer. 

Cet effet indésirable grave est rare (il survient entre 0,1% et 1% des patients utilisant ce médicament):

• Si vous ressentez des réactions allergiques, par exemple, si vous vous sentez faible (à basse pression), développez une éruption cutanée (éruption cutanée), des démangeaisons ou un gonflement du visage; 
• Si vous ressentez des symptômes tels que faiblesse musculaire, spasme musculaire ou rythme cardiaque anormal (ces symptômes peuvent indiquer que vous avez un faible taux de potassium);
• Si vous avez un rythme cardiaque irrégulier (y compris un rythme cardiaque rapide);
• Si vous développez une faiblesse extrême, une perte de poids, des nausées et une diarrhée persistante; il peut s'agir de symptômes de carence en glande surrénale ;
• Si vous développez une prise de poids, un visage en forme de lune, une faiblesse et / ou une obésité abdominale; il peut s'agir des symptômes d'un trouble hormonal appelé syndrome de Cushing ou hyperadrénocorticisme;
• Si vous ressentez une vision floue ou altérée (vision nuageuse ou pression oculaire accrue).

Ces effets indésirables graves sont très rares (survenant chez moins de 0,01% des patients utilisant ce médicament).

• Si vous ressentez une douleur thoracique sévère (symptômes de l'angine de poitrine).

Si vous ressentez l'un de ces effets, prévenez immédiatement votre médecin. 

D'autres effets indésirables graves ont été rapportés dans la littérature publiée sur des patients qui ont pris un médicament avec l'une des mêmes substances actives que ForaseqTM, le budésonide, pour traiter la MPOC sur une longue période (3 ans): fièvre, toux, difficulté à respirer, respiration sifflante (signe pneumonie).

Si vous ressentez l'un de ces effets, informez immédiatement votre médecin.

Autres effets indésirables

Effets indésirables fréquents:

Ces effets indésirables surviennent entre 1% et 10% des patients utilisant ce médicament:

• Maux de tête;
• Tremblement ;
• Palpitations ;
• Toux.

Effets indésirables inhabituels:

Ces effets indésirables surviennent entre 0,1% et 1% des patients utilisant ce médicament:

• Agitation ;
• Anxiété ;
• Se sentir nerveux
• Difficulté à dormir ;
• Vertiges;
• Battement de coeur rapide ;
• Irritation de la gorge ;
• Bouche sèche ;
• Crampes musculaires ;
• Douleur musculaire.

Effets indésirables rares:

Ces effets indésirables surviennent entre 0,01% et 0,1% des patients utilisant ce médicament :

• Retard de croissance chez les enfants et les adolescents;
• Affiner les os. Plus la densité des os est élevée, moins il est susceptible de se casser;
• Enrouement ;
• Mal au cœur ou gorge irritée.

Effets indésirables très rares:

Ces effets indésirables surviennent chez moins de 0,01% des patients utilisant ce médicament:

• Nausées ;
• Bouche altérée;
• Transpiration sur les mains, la cheville et les pieds;
• soif excessive, élimination fréquente de l'urine et fatigue pendant une longue période (indication possible d'une glycémie élevée).

Des effets indésirables ont également rapporté:

• Éruption cutanée (éruption cutanée);
• Maux de tête et étourdissements (signes possibles d'hypertension artérielle);
• Problèmes de sommeil, dépression ou inquiétude, agitation, nervosité, trop stimulée ou irritation. Ces troubles du comportement sont plus susceptibles de se produire chez les enfants;
• Un trouble cutané appelé dermatite de contact, qui peut survenir lorsque la surface cutanée entre en contact avec une substance provenant de l'extérieur du corps.

Si vous ressentez l'un de ces effets indésirables de manière grave, prévenez votre médecin dès que possible.

Certains de ces effets indésirables peuvent disparaître dès que vous vous habituez au médicament.

D'autres effets indésirables ont été rapportés dans la littérature publiée sur les patients prenant un médicament contenant du budésonide pour traiter la MPOC sur une longue période (3 ans):

• Ecchymoses sur la peau.

Si vous avez cet effet négatif sérieusement parlez-en à votre médecin.

Si vous remarquez d'autres effets indésirables non mentionnés dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.

Informez votre médecin, dentiste ou pharmacien que des réactions indésirables peuvent survenir lors de l'utilisation du médicament. Informez également l'entreprise par son service.

Que faire si quelqu'un utilise plus que ce qui est indiqué pour ce médicament

Surdosage d'Outaseq

Si vous utilisez accidentellement plus de ForaseqTM que votre médecin ne vous l'a prescrit, vous pouvez vous sentir malade ou vomir, ou ressentir des tremblements, des maux de tête, des étourdissements (symptômes possibles d'hypertension artérielle), un rythme cardiaque rapide ou une somnolence. Informez votre médecin ou rendez-vous immédiatement aux urgences. Vous pourriez avoir besoin de soins médicaux. Prenez le pack de médicaments. Si quelqu'un utilise accidentellement vos gélules, contactez immédiatement votre médecin ou votre salle d'urgence pour obtenir des conseils. Montrez l'emballage des médicaments. Un traitement médical peut être nécessaire.

Si une grande partie de ce médicament est utilisée, consultez rapidement un médecin et prenez l'emballage ou la notice du médicament, si possible. Appelez le 0800 722 6001 si vous avez besoin de conseils supplémentaires.