Valsartan

Enlaces rápidos a secciones importantes

Valsartan

Formulario seleccionado

Revisión médica

Laura Arias

Última actualización 22/12/2025

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Valsartan

Datos Clave

Propiedad Descripción
Principio activo Valsartán
Presentación Comprimido, Cápsula (Uso oral)
Clase farmacológica Bloqueador del Receptor de Angiotensina II (ARA II)
Propósito fundamental Disminución de la presión arterial
Origen Compuesto de síntesis

¿Qué tipo de fármaco es el Valsartán?

El Valsartán es un medicamento sintético que requiere receta médica y pertenece a la clase farmacológica de los Bloqueadores del Receptor de Angiotensina II (ARA II). Se emplea como un agente antihipertensivo cuya función primordial es contribuir a la regulación de la presión arterial. Desde una perspectiva química, esta sustancia se clasifica dentro del grupo de los sartanes, siendo el compuesto valsartán su principal principio activo (DCI). A diferencia de los Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina (IECA), que son una clase relacionada, el Valsartán es reconocido clínicamente por su mecanismo de acción dirigido: el bloqueo del receptor de la Angiotensina II. Estudios farmacológicos indican que esta acción interfiere de manera precisa con el propio sistema del cuerpo responsable de gestionar el tono vascular.

¿En qué formas se puede obtener el Valsartán?

El Valsartán se suministra principalmente para la administración oral en formas farmacéuticas sólidas, siendo el comprimido (o tableta) la presentación más común. Adicionalmente, se fabrica como una solución oral. Esta opción está diseñada para poblaciones de pacientes, como niños o adultos, que tienen dificultades para tragar los comprimidos. El producto se define como un medicamento de un solo ingrediente, lo que significa que contiene únicamente el valsartán como principio activo, junto con los excipientes farmacéuticos necesarios. Su formulación original constituye la base de diversas marcas comerciales populares, incluida Diovan, que históricamente lo posicionó como un fármaco esencial en el manejo de enfermedades cardiovasculares a nivel global.

¿Cuál es el objetivo terapéutico principal del Valsartán?

El propósito terapéutico general del Valsartán es la reducción de la presión arterial, lo cual consigue al inducir la vasodilatación (el ensanchamiento de los vasos sanguíneos). El mecanismo central implica un antagonismo selectivo a nivel de receptor, bloqueando específicamente el receptor de Angiotensina II tipo 1 (receptor AT1). Al impedir que la potente hormona Angiotensina II se una a estos sitios, el Valsartán interrumpe la señalización que instruye a los vasos sanguíneos a contraerse. Se señala que, al reducir la resistencia vascular, el Valsartán ayuda eficazmente a aliviar la tensión constante sobre el corazón, un escenario de uso para el que el fármaco es ampliamente reconocido en todo el mundo.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Valsartan?

Posibles Efectos Secundarios e Información de Seguridad

El perfil de seguridad del Valsartán está documentado por las agencias reguladoras gubernamentales, que clasifican los posibles efectos adversos según su frecuencia de aparición y el sistema fisiológico afectado. Este sistema de clasificación proporciona una visión estructurada de las características de riesgo del medicamento.


Clasificación Regulatoria de Efectos Frecuentes

Las reacciones adversas clasificadas como Frecuentes en los documentos regulatorios suelen incluir mareos, fatiga e hipotensión (presión arterial baja), lo cual es congruente con la acción principal del medicamento. También se informan con frecuencia como consideraciones de seguridad los cambios en la composición de la sangre, como una disminución en los valores de hemoglobina y hematocrito, junto con el riesgo de desarrollar o agravar el deterioro renal. Efectos como el vértigo, la tos, la diarrea, el dolor abdominal y las náuseas generalmente se enumeran como Poco Frecuentes.


Reacciones Adversas Graves y Restricciones Específicas

Entre las reacciones adversas graves documentadas oficialmente se encuentran el Angioedema (hinchazón grave de la cara, lengua o garganta) y el potencial de Insuficiencia Renal Aguda. Las restricciones de seguridad también están definidas para poblaciones específicas. El Valsartán está estrictamente contraindicado durante el segundo y tercer trimestre del embarazo debido al riesgo reconocido de toxicidad fetal grave. Además, las etiquetas oficiales señalan que los pacientes con insuficiencia cardíaca grave pueden experimentar una mayor incidencia de eventos adversos específicos, incluyendo la hiperpotasemia y la hipotensión.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis de Valsartán y Cuándo Buscar Ayuda

La manifestación clínica más probable de una sobredosis con Valsartán es una exageración de sus efectos esperados, que resulta principalmente en hipotensión profunda (presión arterial excesivamente baja). Esto puede estar acompañado de síntomas como mareos y síncope (desmayo). La sobredosis también puede asociarse con cambios significativos en el ritmo cardíaco, como taquicardia (frecuencia cardíaca rápida) o bradicardia (frecuencia cardíaca lenta).


Manifestaciones Graves y Acción de Emergencia

La sobreexposición al Valsartán conlleva el riesgo de consecuencias graves y potencialmente mortales debido a la afectación circulatoria. Las manifestaciones graves documentadas incluyen el colapso circulatorio y el shock, así como un nivel de conciencia deprimido. Se requiere ayuda médica inmediata si se sospecha una sobredosis, en particular si el individuo presenta signos de colapso, convulsiones, dificultad respiratoria grave o no puede ser despertado.


Manejo y Limitaciones

El manejo es estrictamente sintomático y de apoyo. Las guías regulatorias describen los pasos de procedimiento iniciales para la hipotensión grave, incluyendo colocar al paciente en posición supina y, si es necesario, administrar una infusión intravenosa de solución salina normal para restaurar el volumen de líquidos. Un dato de información crucial es que no se conoce un antídoto específico para la sobreexposición al Valsartán. Además, debido a su alta unión a las proteínas plasmáticas, el fármaco no se elimina del plasma mediante hemodiálisis.

Usos terapéuticos de Valsartan

Usos Principales y Beneficios del Valsartán

El Valsartán se utiliza habitualmente para el manejo de la presión arterial alta crónica (hipertensión) y se aplica como cuidado de apoyo tras un ataque cardíaco. Este medicamento es relevante en contextos que implican una carga sistémica elevada sobre el sistema cardiovascular.

El Valsartán generalmente se usa para abordar afecciones caracterizadas por un mayor estrés fisiológico, incluyendo la presión arterial alta sostenida y como manejo de soporte para pacientes con Insuficiencia Cardíaca. Ayuda con los síntomas relacionados con el desequilibrio sistémico al contribuir a la disminución de la presión arterial, y se aplica en ámbitos donde se requiere apoyo sintomático adicional.

Este enfoque contribuye a aliviar la carga sintomática general y puede ayudar a mantener la estabilidad funcional.

“Proporciona apoyo al paciente durante episodios difíciles al mitigar el malestar y contribuye a mejorar la comodidad en el día a día durante las fases sintomáticas.”

Dato Rápido: Apoyo para Síntomas de Sobrecarga Cardíaca

El Valsartán también se utiliza para abordar conjuntos de síntomas que obstaculizan el confort diario, como la dificultad para respirar persistente y la hinchazón en las extremidades que generan una notable tensión fisiológica. Al aliviar esta carga, contribuye al bienestar general durante las fases sintomáticas.

Criterios de uso y restricciones

¿Quién Puede y Quién No Puede Usar Valsartán?

Los documentos regulatorios oficiales definen grupos poblacionales específicos autorizados para usar Valsartán y aquellos para quienes su uso está estrictamente prohibido o restringido. Este marco se basa en la edad, la función orgánica y el estado fisiológico.

Poblaciones Permitidas

Valsartán está aprobado para su uso en adultos para las indicaciones cardiovasculares estándar, incluyendo la hipertensión y la insuficiencia cardíaca. En pacientes pediátricos, su uso está establecido para la hipertensión en niños de 6 a 16 años de edad.


Contraindicaciones Absolutas

Valsartán no debe utilizarse en las siguientes poblaciones:

  • Personas embarazadas durante el segundo y tercer trimestre.
  • Pacientes con insuficiencia hepática grave, cirrosis biliar o colestasis.
  • Niños menores de 1 año de edad.
  • Pacientes con hipersensibilidad conocida al medicamento o a sus componentes.
  • Pacientes con diabetes o insuficiencia renal que también estén tomando medicamentos que contengan aliskireno.

Uso Restringido y Condicional

El uso no se recomienda para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca en niños y adolescentes menores de 18 años de edad. Se requiere precaución en pacientes adultos con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 10 mL/min) y aquellos con estenosis aórtica o mitral. Los pacientes con hiperaldosteronismo primario generalmente no deben recibir tratamiento.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con otros medicamentos y productos

Los documentos regulatorios oficiales clasifican las interacciones del Valsartán basándose en sus efectos farmacodinámicos y en prohibiciones específicas sobre la coadministración. Estas interacciones documentadas se centran en agentes que elevan el potasio en suero y en sustancias que modifican la concentración plasmática de otros medicamentos administrados conjuntamente.

Combinaciones Contraindicadas

La administración simultánea de Valsartán con Aliskiren es contraindicada en pacientes que padecen diabetes o deterioro renal moderado a grave (definido por una TFG inferior a 60 mL/min/1.73 m^2). Esta restricción se debe al incremento en el riesgo de sufrir hipotensión, hiperpotasemia y una disminución de la función renal, resultados del doble bloqueo del Sistema Renina-Angiotensina (SRA).

Interacciones Clínicamente Significativas

Categoría de Sustancia Interactuante Efecto Documentado Oficialmente
Diuréticos Ahorradores de Potasio y Suplementos de Potasio Efecto aditivo que provoca Hiperpotasemia (aumento de los niveles de potasio en suero).
Fármacos Antiinflamatorios No Esteroideos (AINE) Mayor riesgo de deterioro renal y posible reducción del efecto de disminución de la presión arterial.
Litio Aumento de las concentraciones séricas de litio y riesgo de toxicidad. Se requiere la monitorización de los niveles séricos de litio durante la coadministración.
Sustitutos de Sal que Contienen Potasio Identificados como sustancias interactuantes que pueden contribuir a la Hiperpotasemia.

Generalmente, no se recomienda el uso concomitante de Valsartán con Inhibidores de la ECA debido a los mayores riesgos de resultados adversos asociados al doble bloqueo del SRA.

Mecanismo de acción

Cómo Funciona el Valsartán


Bloqueo Dirigido del Receptor AT1

El Valsartán actúa como un antagonista altamente selectivo para el receptor de Angiotensina II tipo 1 (AT1). Este receptor es el responsable de mediar los potentes efectos de vasoconstricción y liberación de aldosterona de la hormona Angiotensina II. Al ocupar este receptor, el Valsartán evita que la Angiotensina II se adhiera a él y transmita sus señales, interrumpiendo así el paso final y crucial de la cascada del Sistema Renina-Angiotensina-Aldosterona (SRAA).


Modulación del Tono Vascular y Equilibrio de Fluidos

El bloqueo del receptor AT1 desencadena una doble respuesta fisiológica: promueve la relajación del músculo liso vascular, lo que conduce a la vasodilatación (el ensanchamiento de los vasos), y suprime la liberación de aldosterona de las glándulas suprarrenales. La consiguiente disminución de la Resistencia Vascular Sistémica (RVS), combinada con una menor reabsorción renal de sodio y agua, contribuye a reducir la tensión en la pared arterial y el volumen plasmático circulante.


Especificidad Mecanística

El mecanismo del Valsartán es específico para el receptor AT1 y no interfiere con la Enzima Convertidora de Angiotensina (ECA). Esto le permite modular el SRAA de forma selectiva a nivel del receptor; no interactúa con las vías bioquímicas encargadas de formar la Angiotensina II, lo cual es fundamental para su firma farmacodinámica particular.

Información sobre la dosificación y la administración

Cómo Utilizar el Valsartán

El Valsartán se administra exclusivamente por vía oral, generalmente en forma de comprimido, aunque también está disponible como una suspensión oral para poblaciones de pacientes específicas. El uso apropiado del medicamento está definido por regímenes de dosis específicos y patrones de frecuencia que varían según el contexto clínico.

Para la Hipertensión, la dosis inicial típica para adultos es de 80 mg o 160 mg tomados una vez al día, con el efecto terapéutico máximo generalmente después de cuatro semanas. La dosis puede ajustarse hasta un máximo de 320 mg diarios. Por el contrario, para la Insuficiencia Cardíaca y después de un infarto de miocardio, la administración se requiere dos veces al día en dosis divididas, con la dosis aumentada gradualmente (titulada) hacia un objetivo de mantenimiento de 160 mg dos veces al día.

El medicamento puede administrarse con o sin alimentos. Cuando se utiliza la suspensión oral, es crucial tener en cuenta que esta formulación no puede sustituir al comprimido en una base miligramo por miligramo debido a las diferencias en la exposición sistémica. La suspensión requiere pasos de preparación específicos, incluido el uso de vehículos comerciales y un tiempo de reposo obligatorio. La dosificación para pacientes pediátricos (de 6 a 16 años) con hipertensión se calcula en función del peso corporal, mientras que el medicamento no se recomienda para niños menores de 6 años. Si se olvida una dosis, la guía regulatoria indica que se debe tomar la dosis tan pronto como se recuerde, a menos que esté cerca de la siguiente dosis programada, en cuyo caso la dosis olvidada debe saltarse.

Evidencia clínica reciente

Valsartán: Evidencia Clínica Reciente

Evidencia de Investigación para el Manejo de la Hipertensión

Valsartán ha sido objeto de investigación para explorar los patrones asociados con la presión arterial alta, principalmente a través de Ensayos Controlados Aleatorizados (ECAs) a gran escala. Los investigadores dieron seguimiento a los cambios en la presión arterial y midieron el tiempo transcurrido hasta que los pacientes experimentaron eventos cardiovasculares mayores, como un accidente cerebrovascular o un ataque cardíaco, durante varios años. Las investigaciones fundamentales describieron los patrones observados en la medición de los cambios en la presión arterial, aunque un ensayo puntualizó una diferencia inicial en la medición de la presión arterial entre los grupos de estudio, lo que podría influir en las comparaciones de resultados a largo plazo.

Evidencia de Investigación para el Soporte de la Insuficiencia Cardíaca

La base de evidencia se evaluó en ECAs grandes, controlados con placebo, que incluyeron a adultos con Insuficiencia Cardíaca sintomática o disfunción ventricular izquierda. Estos estudios analizaron resultados importantes relacionados con el esfuerzo fisiológico, incluidas las tasas de muerte cardiovascular y las hospitalizaciones debidas al empeoramiento de la insuficiencia cardíaca. Los estudios clave documentaron los patrones observados en la frecuencia de hospitalizaciones relacionadas con la insuficiencia cardíaca en los diferentes brazos del estudio. La evidencia es limitada para el uso de este compuesto en niños y adolescentes.

Evidencia de Investigación Posterior a un Infarto de Miocardio (Post-IM)

Valsartán fue estudiado para su uso en adultos estables inmediatamente después de un ataque cardíaco que mostraban evidencia de disfunción ventricular izquierda. Los Ensayos de Morbilidad y Mortalidad principalmente examinaron las tasas de mortalidad por todas las causas y las hospitalizaciones posteriores por insuficiencia cardíaca. La investigación de análisis comparativo exploró los patrones de datos cuando se monitorizó junto con un inhibidor de la ECA ya establecido. La investigación también sugiere que la combinación de Valsartán con un inhibidor de la ECA se asoció con resultados menos consistentes en comparación con la monoterapia.

Limitaciones e Incertidumbre de la Investigación

Los estudios a largo plazo implicaron periodos de observación prolongados de más de 4 años, y los resultados solo se aplican a las poblaciones estudiadas. Los datos para ciertos grupos siguen siendo insuficientes, particularmente para niños y adolescentes en todas las indicaciones principales. En contextos específicos, como la terapia combinada para la insuficiencia cardíaca, los hallazgos fueron heterogéneos con respecto a otros resultados medidos, destacando lo que aún es incierto sobre ciertos protocolos de tratamiento. La investigación también examinó los efectos del compuesto en poblaciones especiales, incluidos los ancianos y los pacientes con diabetes.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Frecuentes sobre Valsartán (FAQ)

P: ¿Por qué mi médico me recetó Valsartán para la presión arterial alta?

Valsartán se receta para la presión arterial alta porque pertenece a la clase de medicamentos conocidos como Bloqueadores del Receptor de Angiotensina II (ARA II). Esta clase actúa bloqueando una hormona específica que normalmente provoca la constricción de los vasos sanguíneos. Según los documentos regulatorios, esta acción ayuda a relajar los vasos sanguíneos y es un tratamiento reconocido para la hipertensión.


P: ¿Es Valsartán un betabloqueante o es de otra clase?

Valsartán está clasificado como un Bloqueador del Receptor de Angiotensina II (ARA II). La información oficial del producto confirma que no es un betabloqueante, el cual pertenece a una clase farmacológica diferente. Ambos tipos de medicamentos se utilizan para tratar diversas afecciones cardíacas y de la presión arterial.


P: ¿Cuánto tiempo tarda Valsartán en empezar a hacer efecto?

Según la información oficial del producto, Valsartán alcanza su concentración máxima en la sangre a las pocas horas de su administración. Sin embargo, el máximo beneficio en la reducción de la presión arterial generalmente se desarrolla durante un período más largo, estableciéndose por completo después de aproximadamente cuatro semanas de terapia continua.


P: ¿Qué debo hacer si olvido tomar una dosis de Valsartán?

La guía oficial establece que si se omite una dosis, esta debe tomarse tan pronto como se recuerde. Si ya está cerca de la hora de la siguiente dosis programada, se debe omitir la dosis olvidada y reanudar el horario regular. El prospecto del producto aconseja no tomar una dosis doble para compensar la dosis omitida.


P: ¿Necesito tomar Valsartán con alimentos?

Los documentos regulatorios indican que Valsartán se puede administrar con o sin alimentos. Tomarlo con alimentos puede disminuir ligeramente la cantidad del medicamento absorbida por el cuerpo. La información del producto a menudo enfatiza la consistencia en el momento de la administración.


P: ¿Se puede tomar Valsartán por la mañana o por la noche?

Valsartán se prescribe típicamente para tomarse una vez al día (o dos veces al día para condiciones específicas). La información oficial de prescripción aconseja que se tome a la misma hora cada día para mantener la consistencia, pero no exige una hora específica del día (mañana o noche).


P: ¿Es normal tener tos seca con Valsartán?

La tos se reporta como un efecto adverso poco común en los documentos regulatorios. Los Bloqueadores del Receptor de Angiotensina II (ARA II) como Valsartán se asocian generalmente con una menor incidencia de tos en comparación con la clase de medicamentos relacionados llamados inhibidores de la ECA.


P: ¿Puede la toma de Valsartán afectar mi función renal?

Sí, la información de seguridad oficial indica que Valsartán puede causar cambios en la función renal, especialmente en individuos susceptibles o aquellos con problemas preexistentes. Las advertencias oficiales señalan el potencial de resultados graves, incluida la insuficiencia renal aguda, en ciertos pacientes. Los documentos regulatorios indican que el monitoreo de la función renal puede ser necesario durante el tratamiento.


P: ¿Qué sucede si dejo de tomar Valsartán de repente?

Valsartán se utiliza para controlar afecciones crónicas graves. Suspender el medicamento abruptamente podría provocar el retorno o el empeoramiento de estas afecciones, lo que podría aumentar el riesgo cardiovascular. El tratamiento no debe interrumpirse sin la orientación del profesional de la salud que lo recetó.


P: ¿Puedo beber alcohol mientras tomo Valsartán?

Según la información para el paciente, el alcohol (etanol) puede tener un efecto aditivo cuando se combina con Valsartán. Esta combinación puede causar una disminución adicional de la presión arterial, lo que podría provocar síntomas como mareos, aturdimiento o sensación de desmayo.


P: ¿Es Valsartán seguro para los pacientes de edad avanzada?

Los documentos oficiales indican que generalmente no se requiere un ajuste de la dosis inicial para los adultos mayores. Sin embargo, debido a que los pacientes de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos del medicamento, la información regulatoria señala que puede ser necesario un monitoreo estrecho del paciente durante el tratamiento.


P: Si tengo antecedentes de angioedema, ¿aún puedo tomar Valsartán?

Valsartán está generalmente contraindicado (no debe usarse) en personas que tienen antecedentes de angioedema (hinchazón grave) relacionado con una terapia previa con ARA II o inhibidores de la ECA. Un historial de hinchazón puede estar asociado con un mayor riesgo según el prospecto del producto.


P: ¿Por qué algunas personas toman Valsartán con hidroclorotiazida?

Valsartán está disponible en un producto de combinación de dosis fija con hidroclorotiazida, un tipo de diurético (píldora de agua). Esta combinación está diseñada para pacientes cuya presión arterial alta no se controla adecuadamente solo con Valsartán, ya que la combinación proporciona un efecto aditivo para reducir la presión arterial.


P: ¿Existe riesgo de presión arterial baja (hipotensión) con Valsartán?

Sí, los informes oficiales de reacciones adversas enumeran la hipotensión (presión arterial baja) como un efecto secundario común de Valsartán. Este riesgo puede ser mayor en individuos con depleción de volumen o que padecen insuficiencia cardíaca grave.


P: ¿Cuál es la dosis inicial típica de Valsartán (informativa, no de asesoramiento)?

Según la información oficial de prescripción para la hipertensión en adultos, el rango de dosis inicial recomendado es típicamente de 80 mg o 160 mg una vez al día. Las dosis se determinan según la afección tratada, y este rango general no sustituye el régimen recetado.


P: ¿Valsartán causa aumento o pérdida de peso?

Los documentos regulatorios oficiales y los perfiles de seguridad no enumeran específicamente el aumento o la pérdida de peso como una reacción adversa común de Valsartán.


P: ¿Hay algún suplemento natural que interactúe con Valsartán?

La información regulatoria aborda explícitamente las interacciones con medicamentos recetados, AINE y fuentes de potasio. La información sobre interacciones con suplementos herbales o naturales específicos generalmente no está disponible en el etiquetado regulatorio oficial.


P: ¿Es normal que mi pulso cambie después de empezar a tomar Valsartán?

Los estudios clínicos generalmente indican que Valsartán por sí solo no tiene un efecto significativo en la frecuencia cardíaca (pulso) del paciente. Se han observado cambios en el pulso en situaciones específicas, como cuando el medicamento se combina con alcohol.


P: ¿La toma de Valsartán influye en mi capacidad para conducir u operar maquinaria?

Valsartán puede causar mareos o fatiga, que se enumeran como efectos secundarios comunes. El prospecto del producto recomienda precaución al realizar tareas como conducir u operar maquinaria, particularmente si se experimentan estos efectos secundarios.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Valsartan?

Requisitos Oficiales de Almacenamiento y Disposición Final

La forma de almacenar y eliminar Valsartán está regulada por pautas específicas para mantener su estabilidad y garantizar la seguridad.

Almacenamiento y Manipulación

Las tabletas de Valsartán deben conservarse a Temperatura Ambiente Controlada, específicamente entre 20 C y 25 C (68 F a 77 F), con variaciones permitidas. Para mantener su integridad, las tabletas deben dispensarse en un envase hermético.

La suspensión oral de Valsartán compuesta tiene un periodo de estabilidad limitado en el tiempo; puede guardarse hasta 30 días a temperatura ambiente (por debajo de 30 C) o hasta 75 días si se mantiene refrigerada (2 C a 8 C). La suspensión requiere agitarse bien antes de su dispensación.

Instrucciones de Eliminación

Valsartán no figura en la lista de medicamentos cuya eliminación tirándolo por el inodoro está recomendada. La medicación no utilizada o caducada debe eliminarse a través de un programa de recogida de medicamentos. Si dicho programa no está disponible, siga la orientación oficial para la eliminación doméstica: mezcle el medicamento con una sustancia indeseable (como tierra o posos de café) y coloque la mezcla en un recipiente sellado antes de desecharlo en la basura. Se debe retirar la información personal del envase antes de su disposición final.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Valsartan encontrado en:

Índice A-Z: