Левицитам

Enlaces rápidos a secciones importantes

Левицитам

Formulario seleccionado

Método de acción: Antiepileptic

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 10/1/2026

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Левицитам

Левицитам es un producto farmacéutico de venta exclusiva con receta médica. Su componente activo es el Levetiracetam, y se clasifica principalmente como un fármaco antiepiléptico (FAE) o anticonvulsivo. Su objetivo principal es ayudar a controlar afecciones neurológicas caracterizadas por una actividad eléctrica cerebral anómala.

Propiedad Descripción
Principio activo Levetiracetam
Presentación Comprimido, Solución Oral, Concentrado para Solución para Perfusión
Clase Farmacológica Fármaco Antiepiléptico (FAE) / Anticonvulsivo
Propósito General Estabilizar la actividad neuronal
Origen Sintético (Derivado de pirrolidona)

Clasificación y Componente Activo

La composición de Левицитам incluye una única sustancia activa, el Levetiracetam, que estructuralmente se define como un derivado de pirrolidona. Esta característica lo distingue de las clases de anticonvulsivos más antiguos. Es una entidad química sintética, no obtenida de fuentes naturales, y su perfil químico único lo sitúa entre los agentes antiepilépticos de segunda generación. Levetiracetam es un medicamento utilizado para tratar la epilepsia, actuando al estabilizar la actividad eléctrica cerebral y prevenir las crisis epilépticas. Su posición como FAE de segunda generación es un factor distintivo clave, convirtiéndolo en una opción reconocida en escenarios que requieren estabilidad neurológica a largo plazo.

Función General y Mecanismo del Levetiracetam

La función principal del Levetiracetam es ofrecer un soporte fundamental para la estabilidad neurológica al limitar la descarga eléctrica sincronizada y excesiva de las células nerviosas, que puede conducir a la actividad convulsiva. Su acción se basa principalmente en la unión a la proteína de vesícula sináptica SV2A en el cerebro, un sitio de regulación esencial para la comunicación química entre las neuronas. Clínicamente, este mecanismo es valorado por su capacidad de regular la excitabilidad cerebral sin provocar una inhibición generalizada, lo que marca un contraste con el modo de acción de muchos anticonvulsivos tradicionales. Para el paciente, esto significa que el medicamento actúa limitando las descargas eléctricas repentinas e incontroladas, contribuyendo así a mantener la función cerebral normal en escenarios de uso típicos.

Preparaciones Disponibles y Tipos de Administración

Левицитам se fabrica en varias preparaciones farmacéuticas distintas, asegurando la flexibilidad del tratamiento en diversos contextos clínicos. Estas formas incluyen el comprimido recubierto con película y la solución oral, destinadas a la administración por vía oral estándar. Adicionalmente, está disponible como concentrado para solución para perfusión, diseñado específicamente para ser utilizado cuando la administración por vía intravenosa es clínicamente necesaria. Esta amplia gama de formulaciones garantiza que el componente activo, Levetiracetam, pueda ser administrado eficazmente, independientemente de los requisitos físicos inmediatos del paciente.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Левицитам?

Posibles Efectos Secundarios e Información de Seguridad

El perfil de seguridad del Levetiracetam (Левицитам), según lo documentado por las autoridades reguladoras gubernamentales, se caracteriza por potenciales reacciones adversas a lo largo de varias clases de sistemas orgánicos, con consideraciones específicas basadas en la frecuencia y la duración de la exposición.

Reacciones Adversas Clasificadas por Frecuencia

Los efectos más frecuentemente reportados, a menudo clasificados como muy comunes en los documentos regulatorios, incluyen la nasofaringitis (resfriado común), la somnolencia (adormecimiento) y el dolor de cabeza. Las reacciones adversas catalogadas como comunes típicamente documentadas involucran cambios de humor y de comportamiento, como la irritabilidad, la agresión, la ansiedad y la depresión, junto con efectos físicos como la astenia (falta de energía), el mareo y el vómito.

Patrones de Seguridad y Restricciones

Las reacciones adversas que afectan al Sistema Nervioso y los Trastornos Psiquiátricos son fundamentales para el perfil de seguridad. La información regulatoria señala que los efectos en el sistema nervioso central (SNC), como la somnolencia y el mareo, se observan a menudo con mayor frecuencia durante las primeras cuatro semanas de tratamiento. Además, la documentación de seguridad enfatiza que el medicamento debe retirarse gradualmente para minimizar el riesgo de provocar o empeorar las crisis epilépticas.

Reacciones Adversas Graves y Poblaciones Especiales

Las etiquetas oficiales destacan riesgos raros pero graves, incluida la posibilidad de pensamientos o conductas suicidas, un riesgo consistente con la clase de Fármacos Antiepilépticos (FAE). Las reacciones dermatológicas graves, como el Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) y el DRESS (reacción farmacológica con eosinofilia y síntomas sistémicos), también son preocupaciones de seguridad documentadas. Para ciertos grupos de pacientes, como aquellos con insuficiencia renal, el perfil regulatorio exige un ajuste de la dosis debido a la principal vía de eliminación del fármaco. El uso pediátrico está específicamente asociado con una mayor frecuencia de reacciones adversas conductuales no psicóticas en comparación con las poblaciones adultas.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Mapa de la Sobredosis: Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda

Este perfil contiene información estrictamente derivada de documentos regulatorios gubernamentales oficiales con respecto a las manifestaciones de sobredosis de Levetiracetam y las acciones de emergencia obligatorias.


Alcance de la Sobredosis

Categoría de Clasificación Hallazgos Documentados por la Regulación
Presentaciones Documentadas de Sobredosis Los síntomas incluyen somnolencia, agitación, confusión, ataxia y temblor. Las manifestaciones graves documentadas son coma, depresión respiratoria y convulsiones exacerbadas.
Factores de Dosis/Exposición Se ha notificado específicamente la sobredosis accidental, a menudo relacionada con la solución oral, en niños.
Notas de Sobredosis Específicas de la Población El manejo de la sobredosis debe considerar la insuficiencia renal del paciente, ya que Levetiracetam se excreta principalmente por los riñones.

Requisitos de Emergencia y Manejo

Categoría de Clasificación Acción Obligatoria por la Regulación
Declaraciones de Respuesta a Emergencias Buscar atención médica inmediata ante una sobredosis sospechada o confirmada. Contactar a los servicios de emergencia si la persona afectada se ha desmayado, tiene dificultad para respirar o no puede ser despertada.
Información sobre Antídoto No se conoce un antídoto específico para la sobredosis de Levetiracetam.
Manejo de Soporte El manejo se define como tratamiento sintomático y de soporte. Se pueden considerar procedimientos como el lavado gástrico o la emesis para eliminar el fármaco no absorbido si están indicados.
Procedimiento de Eliminación La hemodiálisis está documentada como una medida efectiva, eliminando aproximadamente el 50% del fármaco de la circulación sistémica durante una sesión estándar de cuatro horas.

El perfil oficial de sobredosis detalla un conjunto central de manifestaciones neurológicas y respiratorias graves que requieren atención médica inmediata. Dado que no se conoce un antídoto específico, los documentos regulatorios definen la estrategia de manejo requerida como enteramente de soporte, centrándose en el mantenimiento de las funciones vitales y el empleo de métodos de eliminación física como la hemodiálisis cuando esté clínicamente indicada.

Usos terapéuticos de Левицитам

El levetiracetam (Левицитам) es un medicamento antiepiléptico utilizado para controlar ciertos tipos de crisis epilépticas o convulsiones. Está indicado para pacientes con epilepsia y ayuda a disminuir la actividad eléctrica anormal en el cerebro que causa las crisis.

Se utiliza en el tratamiento de varios tipos de crisis, incluyendo:

  • Crisis de inicio parcial (focales): Estas crisis afectan inicialmente a un área localizada del cerebro. El levetiracetam se puede usar solo o en combinación con otros medicamentos.
  • Crisis mioclónicas: Este tipo de crisis se caracteriza por sacudidas breves e involuntarias de un músculo o grupo de músculos. Está indicado como terapia adyuvante (junto con otros fármacos) en pacientes con epilepsia mioclónica juvenil.
  • Crisis tónico-clónicas generalizadas primarias: Estas son crisis que afectan a todo el cerebro y se caracterizan por rigidez muscular seguida de movimientos espasmódicos repetitivos. También se utiliza como terapia adyuvante para este tipo de crisis en personas con epilepsia generalizada idiopática.

El principal beneficio del levetiracetam es el control de la frecuencia y la gravedad de las crisis epilépticas, lo que permite mejorar la calidad de vida de los pacientes. Es importante señalar que, si bien ayuda a controlar la epilepsia, no es una cura. El medicamento actúa mientras se está tomando, por lo que es fundamental seguir el tratamiento según lo prescrito por el médico.

Criterios de uso y restricciones

La documentación regulatoria oficial establece de forma estricta las poblaciones de pacientes elegibles para utilizar Левицитам (Levetiracetam), basándose en la edad, el estado fisiológico y las contraindicaciones específicas.

Alcance de la Elegibilidad

Categoría Declaración Regulatoria Oficial
Poblaciones autorizadas para su uso: Adultos (mayores o iguales a 16 años) para el tratamiento como monoterapia y terapia adyuvante; y niños y bebés a partir de 1 mes de edad para terapia adyuvante en crisis de inicio parcial.
Poblaciones para las que está contraindicado: Pacientes que presenten una hipersensibilidad conocida (reacción alérgica grave) a Levetiracetam o a cualquier otro derivado de la pirrolidona.
Normas de elegibilidad relacionadas con la edad: La seguridad y eficacia para el uso como monoterapia (tratamiento único) no se han determinado en niños y adolescentes menores de 16 años. La solución oral suele ser necesaria para niños pequeños (por ejemplo, aquellos menores de 6 años o con un peso inferior a 25 kg).
Normas de elegibilidad específicas de la condición: La insuficiencia renal exige un ajuste obligatorio de la dosis, dado que el fármaco se elimina principalmente a través de los riñones. En pacientes de edad avanzada (mayores o iguales a 65 años) se debe evaluar la función renal.
Estado de elegibilidad en embarazo y lactancia: El uso durante el embarazo está restringido; solo se permite si el beneficio esperado supera claramente el riesgo potencial. La lactancia no se recomienda debido a que el medicamento se excreta en la leche materna.

Clasificaciones de Elegibilidad

La restricción más rigurosa es la Contraindicación Absoluta para pacientes con hipersensibilidad. Para todas las demás poblaciones, la elegibilidad se define como Uso Condicional, lo que exige una consideración específica y un posible ajuste de la dosis basado en la edad, la función renal o el estado reproductivo, tal como lo exige la información oficial de prescripción.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con otros medicamentos y productos

El perfil de interacción de Левицитам (Levetiracetam) se considera generalmente bajo en cuanto a interacciones farmacocinéticas comunes, ya que no se metaboliza significativamente por el sistema enzimático del citocromo P450 hepático, según lo documentado en las fuentes regulatorias.

Patrones de Interacción Farmacocinética y Farmacodinámica

Sustancia o Fármaco Resultado de Interacción Oficialmente Documentado
Fármacos Antiepilépticos Inductores Enzimáticos (p. ej., Carbamazepina, Fenitoína) La coadministración se asocia con un aumento en el aclaramiento aparente de Levetiracetam, lo que resulta en una menor exposición plasmática.
Probenecid (Bloqueador de la Secreción Tubular Renal) Disminuye el aclaramiento renal del principal metabolito inactivo del Levetiracetam (ucb L057), pero no altera significativamente el aclaramiento del Levetiracetam mismo.
Depresores del SNC y Alcohol La coadministración puede resultar en un aumento aditivo de los efectos secundarios del sistema nervioso como el mareo y la somnolencia.
Alimentos No se documenta ninguna interacción clínicamente significativa; Левицитам se puede tomar con o sin alimentos.

Restricciones y Consideraciones Relacionadas con la Interacción

La información oficial para la prescripción aborda las restricciones relacionadas con la eliminación del fármaco. Dado que el aclaramiento de Левицитам está directamente relacionado con la función renal, existe una interacción con la función renal alterada que se aborda mediante guías obligatorias de ajuste de dosis. Para los pacientes sometidos a hemodiálisis, se requiere una dosis suplementaria específica después del procedimiento para compensar el fármaco que se elimina durante el proceso. La guía regulatoria también señala una precaución específica con respecto a la coadministración de Metotrexato.

Mecanismo de acción

Interacción Selectiva y Liberación de Señales Presinápticas

El mecanismo de acción del Левицитам (levetiracetam) se centra en su unión de alta afinidad a la Proteína 2A de la Vesícula Sináptica (SV2A), una glicoproteína involucrada en la regulación de la comunicación química entre las células nerviosas. Esta interacción dirigida es una forma de modulación que afecta el proceso de liberación de neurotransmisores. Esta modificación conduce a una reducción en la liberación de señales excitatorias excesivas y sincronizadas, especialmente bajo condiciones de actividad neuronal incrementada.

Modulación de Circuitos Neurales Hiperexcitables

Al restringir la liberación anormal de señales excitatorias, el medicamento modula un mecanismo fisiológico que reduce la hiperexcitabilidad neuronal general dentro del sistema nervioso central. Esta acción, que es apoyada por una influencia menor en ciertos canales de calcio, tiene como resultado un estado de mayor estabilidad eléctrica en el entorno neural. Este efecto sistémico eleva el umbral fisiológico necesario para iniciar y propagar la actividad eléctrica rápida y de alta frecuencia a través de las redes neuronales.

Información sobre la dosificación y la administración

El uso de Левицитам (Levetiracetam) está definido por protocolos establecidos que cubren la vía de administración, la dosificación y los ajustes de procedimiento. El medicamento está disponible tanto para administración oral mediante comprimidos recubiertos y solución oral, como para administración intravenosa (IV) a través de un concentrado diluido. La vía intravenosa está oficialmente designada como una alternativa temporal cuando el paciente no puede tomar el medicamento por vía oral.

El régimen de dosificación inicial estándar para adultos comienza con una dosis de 500 mg tomada dos veces al día. Para alcanzar el nivel de mantenimiento, la dosis se incrementa típicamente, o se titula, cada dos semanas hasta un máximo de 3000 mg por día. Los comprimidos pueden tomarse con o sin alimentos.

Las instrucciones de procedimiento dictan que el concentrado IV debe ser diluido antes de su uso y debe administrarse durante un período de 15 minutos. La dosificación requiere un ajuste obligatorio para pacientes con función renal alterada, ya que el fármaco se elimina principalmente por los riñones. En el caso de adultos mayores, la dosis a menudo se ajusta basándose en su estado renal. Si se omite una dosis, el paciente debe tomarla tan pronto como sea posible y luego retomar el horario regular, pero no debe tomar una dosis doble. La conversión entre las formas oral e intravenosa es directa, manteniendo la misma dosis diaria total y frecuencia.

Evidencia clínica reciente

Evidencia de Investigación / Revisión de Estudios para Левицитам

La mayor parte de la investigación clínica sobre Левицитам ha explorado el perfil del medicamento en crisis de inicio parcial o focales, condiciones que a menudo se caracterizan por manifestaciones episódicas o fluctuantes que se originan en una sola área del cerebro. La evidencia disponible proviene de ensayos clínicos que examinan su uso tanto como tratamiento adicional como tratamiento único.


Investigación sobre el Uso Adyuvante (Tratamiento Añadido)

Los estudios para este escenario de administración utilizaron ensayos controlados aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo (ECA). Los investigadores monitorearon los resultados relacionados con los cambios episódicos o agudos midiendo el porcentaje de cambio en la frecuencia de las crisis parciales. Esta investigación se aplicó a estudios que examinaron las experiencias reportadas por pacientes en un amplio rango de edad, incluyendo adultos, adolescentes, niños y bebés.

Los ensayos informaron sobre cómo evolucionaron los síntomas durante intervalos de tiempo definidos y a corto plazo. Los hallazgos indican que los estudios observaron patrones relacionados con cambios en la frecuencia de las crisis en el grupo de tratamiento en comparación con el grupo de placebo. Sin embargo, la evidencia se basa en gran medida en pacientes cuyas crisis eran refractarias, lo que significa que los resultados se aplican únicamente a las poblaciones estudiadas.

Investigación sobre Monoterapia (Uso Exclusivo)

Левицитам fue evaluado en ensayos aleatorizados que lo compararon con un medicamento antiepiléptico establecido cuando se administró como medicamento único. Esta investigación examinó resultados relacionados con el malestar físico midiendo las tasas relacionadas con alcanzar un período sostenido sin crisis durante lapsos definidos, como seis meses o un año. La investigación examinó este escenario de administración principalmente en adultos y adolescentes (de 16 años o más) con crisis de inicio focal de diagnóstico reciente.

La investigación indica que la evidencia controlada formal que respalda la administración de Левицитам como monoterapia inicial en niños más pequeños con epilepsia focal es limitada, y los efectos a largo plazo para este uso no están completamente establecidos, ya que las duraciones del seguimiento fueron limitadas.


Evidencia para el Uso en Tipos de Crisis Generalizadas

También se ha realizado investigación sobre la administración de Левицитам como tratamiento complementario para la epilepsia generalizada. Los estudios se centraron en Crisis Mioclónicas y Crisis Tónico-Clónicas Generalizadas Primarias en adolescentes y adultos, utilizando ensayos controlados con placebo que midieron los cambios en la frecuencia de los días con crisis.

Lo que Aún es Incierto: La evidencia principal se basa en ECA a corto plazo, lo que significa que los efectos a largo plazo no están completamente establecidos. La evidencia comparativa para la monoterapia en niños y bebés en todas las indicaciones aprobadas parece ser limitada.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Frecuentes sobre Левицитам (FAQ)


P: ¿Левицитам es un medicamento que se toma solo para la epilepsia?

Los documentos regulatorios oficiales definen el uso de Левицитам para el tratamiento de tipos específicos de crisis convulsivas, incluyendo las crisis de inicio parcial, mioclónicas y tónico-clónicas generalizadas primarias. Sus indicaciones terapéuticas aprobadas se centran en estas condiciones neurológicas.


P: ¿Tomar Левицитам afecta la capacidad para conducir?

Los documentos regulatorios oficiales advierten que síntomas como la somnolencia o el mareo pueden impactar la capacidad de una persona para conducir u operar maquinaria. Estos efectos sobre el sistema nervioso central están señalados en la información del producto.


P: ¿Con qué frecuencia se notifican los efectos secundarios relacionados con el estado de ánimo?

Las reacciones adversas relacionadas con el estado de ánimo y el comportamiento, como la irritabilidad, la agresividad, la ansiedad y la depresión, están clasificadas en los documentos oficiales como Frecuentes (Comunes). Esta clasificación indica que estos efectos se encuentran entre las reacciones adversas documentadas más comúnmente notificadas para el medicamento.


P: ¿Los efectos secundarios como la somnolencia pueden desaparecer después de unas pocas semanas?

Los datos regulatorios indican que los efectos secundarios en el sistema nervioso central, como la somnolencia y el mareo, a menudo se notifican con mayor frecuencia durante las primeras cuatro semanas de tratamiento. Este patrón sugiere que la frecuencia de notificación de estos efectos suele disminuir después de las cuatro semanas iniciales de tratamiento.


P: ¿Qué tipos de interacciones con otros medicamentos son los más importantes para Левицитам?

Las restricciones regulatorias oficiales con respecto a las interacciones farmacológicas se centran principalmente en otros medicamentos que se eliminan a través de los riñones o que afectan significativamente la función renal. Este enfoque existe porque Левицитам se depura principalmente por los riñones, y pueden ser necesarios ajustes de dosis en estas circunstancias.


P: ¿Pueden los anticonceptivos orales interactuar con Левицитам?

Los estudios oficiales citados en la información del producto indican que Левицитам no muestra una interacción farmacocinética clínicamente significativa con los anticonceptivos orales. Esto significa que no se espera que el medicamento afecte la concentración o la acción de estos anticonceptivos en el cuerpo.


P: ¿Existe información oficial sobre cómo Левицитам afecta el peso?

Según los datos regulatorios sobre las reacciones adversas notificadas, la disminución de peso se ha registrado como un efecto secundario poco frecuente o raro al tomar Левицитам.


P: ¿Hay diferencia en la acción entre los comprimidos de Левицитам y la solución oral?

Los documentos oficiales confirman que tanto los comprimidos como las formulaciones de solución oral se consideran bioequivalentes. Esto significa que la sustancia activa se absorbe y es utilizada por el cuerpo a la misma velocidad y extensión en ambas formas.


P: ¿Левицитам reduce la efectividad de los antibióticos?

La documentación oficial indica que no existe una interacción clínicamente relevante conocida entre Левицитам y los grupos de antibióticos de uso común.


P: ¿Qué es el síndrome de abstinencia y está relacionado con la interrupción de Левицитам?

Las instrucciones oficiales establecen que Левицитам debe retirarse gradualmente, en lugar de suspenderse de forma repentina. Las instrucciones oficiales enfatizan que esta reducción gradual es importante para minimizar el riesgo de precipitar o empeorar las crisis convulsivas.


P: ¿Existe una relación entre Левицитам y la reducción de la atención o la memoria?

La documentación oficial indica que tanto el deterioro de la atención (concentración) como el de la memoria (amnesia) son reacciones adversas registradas. Estos son efectos documentados en el prospecto del producto.


P: ¿Cómo se describe Левицитам para personas con problemas hepáticos?

Los documentos oficiales señalan que no se requiere un ajuste de dosis para personas con insuficiencia hepática de leve a moderada. Sin embargo, en casos de disfunción hepática grave, la dosis adecuada se determina evaluando el aclaramiento de creatinina (función renal).


P: ¿Tomar Левицитам requiere análisis de sangre periódicos?

La información oficial de prescripción indica que el monitoreo terapéutico de rutina de la concentración del fármaco en la sangre generalmente no es requerido para Левицитам.


P: ¿Qué advertencias oficiales existen para Левицитам?

Las advertencias oficiales destacan riesgos graves como el potencial de pensamientos o conductas suicidas, y reacciones cutáneas graves (SJS/DRESS). También se señala que la retirada gradual es esencial para minimizar el riesgo de empeoramiento de las crisis.


P: ¿Hay información sobre la toma de Левицитам antes de un embarazo planificado?

La guía regulatoria especifica que Левицитам solo debe usarse durante el embarazo si se considera que el beneficio potencial supera el posible riesgo. La guía regulatoria oficial establece que la evaluación de la relación beneficio-riesgo es importante cuando se está considerando el embarazo.


P: ¿De qué manera difiere la forma de liberación prolongada (ER) de Левицитам de la forma de liberación inmediata (IR)?

La documentación oficial describe la existencia de formulaciones de liberación inmediata (IR) y liberación prolongada (ER). La forma de liberación prolongada está documentada como una formulación que permite la administración una vez al día.


P: ¿Qué se sabe sobre la seguridad de Левицитам para adolescentes?

El perfil de seguridad general para los adolescentes está definido por las mismas advertencias y precauciones que para los adultos. Los datos oficiales indican que las poblaciones pediátricas, que incluyen a los adolescentes, pueden experimentar una mayor frecuencia de reacciones adversas conductuales no psicóticas en comparación con los usuarios adultos.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Левицитам?

Cómo Almacenar y Desechar Левицитам

Левицитам (Levetiracetam) debe conservarse a temperatura ambiente controlada, definida en el rango de 20, C a 25, C (68, F a 77, F). Para mantener su integridad, el producto debe permanecer en su envase original y bien cerrado, asegurando su protección contra la humedad y la luz.

Requisitos de Conservación

Condición Requisito
Temperatura Temperatura Ambiente Controlada (20, C a 25, C)
Protección Proteger de la luz y la humedad
Presentaciones Líquidas No congelar

Todas las presentaciones de este medicamento deben guardarse fuera de la vista y del alcance de los niños.

Desecho

Cualquier cantidad de Левицитам no utilizada o caducada debe ser eliminada de acuerdo con las regulaciones locales establecidas para los residuos farmacéuticos. Bajo ninguna circunstancia debe desecharse a través de las aguas residuales o la basura doméstica.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Левицитам encontrado en:

Índice A-Z: