Galvus

Enlaces rápidos a secciones importantes

Galvus

Formulario seleccionado

Método de acción: Drugs Used In Diabets, Hypoglycemic

Opción de tratamiento: Diabetes Mellitus

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 22/12/2025

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Galvus

Galvus es un medicamento que contiene el principio activo vildagliptina. Pertenece a una clase de fármacos conocidos como inhibidores de la dipeptidil peptidasa 4 (DPP-4) y se utiliza para ayudar a controlar los niveles de glucosa (azúcar) en sangre en adultos con diabetes mellitus tipo 2.

¿Cómo funciona Galvus?

La diabetes tipo 2 es una enfermedad en la que el páncreas no produce suficiente insulina o el cuerpo no puede utilizarla eficazmente. La vildagliptina actúa evitando la degradación de unas hormonas naturales llamadas incretinas. Estas hormonas se liberan después de comer y estimulan al páncreas para que produzca insulina. Al aumentar los niveles de estas hormonas activas, Galvus ayuda a estimular al páncreas para que produzca más insulina cuando el azúcar en sangre está alto, y también ayuda a reducir la cantidad de glucosa producida por el hígado.

Es importante tener en cuenta que Galvus no es un sustituto de la insulina y no está indicado para el tratamiento de la diabetes tipo 1 ni de la cetoacidosis diabética.

Indicaciones de Uso

Galvus se utiliza como complemento de la dieta y el ejercicio para mejorar el control glucémico. Su médico puede recetarlo de las siguientes maneras:

  • En monoterapia (solo), en pacientes cuyo control con dieta y ejercicio no es adecuado y para quienes la metformina (otro medicamento para la diabetes) no es apropiada debido a intolerancia o contraindicaciones.
  • En terapia combinada con otros medicamentos para la diabetes, incluyendo insulina, cuando estos no proporcionan un control adecuado de la glucemia por sí solos.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Galvus?

Posibles efectos secundarios e información de seguridad

Galvus (Vildagliptina) tiene un perfil de seguridad documentado a través de ensayos clínicos y vigilancia posterior a la comercialización. Las reacciones adversas se clasifican generalmente por su frecuencia y por el sistema-órgano afectado, de acuerdo con las normas reglamentarias.

Reacciones Adversas Documentadas Oficialmente

La mayoría de las reacciones adversas reportadas en estudios clínicos controlados fueron leves y transitorias. Los efectos adversos se clasifican según su frecuencia:

  • Reacciones Comunes (ocurren en ge 1/100 a <1/10 pacientes): Estas incluyen generalmente Mareo, Dolor de cabeza, Temblor, Artralgia (dolor articular), Astenia (falta de energía) e Hiperhidrosis (sudoración excesiva).
  • Reacciones Poco Comunes (ocurren en ge 1/1,000 a <1/100 pacientes): Incluyen Hipoglucemia (particularmente cuando se combina con una sulfonilurea), Edema periférico y Estreñimiento.

Reacciones Adversas Graves y Vigilancia

Las reacciones adversas graves específicas y las preocupaciones de seguridad están documentadas en la información de prescripción reglamentaria:

  • Disfunción Hepática: Se han reportado casos raros de Hepatitis. Las autoridades reguladoras exigen la monitorización de las pruebas de función hepática (PFH) antes y durante el tratamiento. Se recomienda la interrupción si se producen elevaciones persistentes de ALT o AST (enzimas hepáticas) ge 3 veces el Límite Superior Normal (LSN).
  • Pancreatitis Aguda: Los informes posteriores a la comercialización han indicado un riesgo de Pancreatitis Aguda.
  • Dolor Articular Severo: Los informes han documentado Artralgia severa e incapacitante; cuyo inicio puede variar de días a años después del inicio del tratamiento.

Restricciones de Seguridad Específicas de la Población

El etiquetado oficial define restricciones específicas para ciertos grupos de pacientes:

  • Insuficiencia Hepática: El medicamento no se recomienda para su uso en pacientes con insuficiencia hepática grave.
  • Insuficiencia Renal: Los pacientes con insuficiencia renal moderada o grave requieren un ajuste de dosis.
  • Población Pediátrica: No se recomienda su uso en niños y adolescentes (< 18 años) ya que no se ha establecido la seguridad y eficacia.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y cuándo buscar ayuda

Manifestaciones Documentadas de la Sobredosis

La información oficial relativa a la sobredosis de vildagliptina proviene de estudios clínicos controlados que utilizaron dosis diarias elevadas (de 400 mg a 600 mg). La sobreexposición se ha asociado con signos clínicos y hallazgos de laboratorio que son transitorios y que suelen resolverse al suspender el medicamento sin requerir tratamiento específico.

Las presentaciones clínicas documentadas incluyen dolor muscular, fiebre, edema de las extremidades y parestesia. Los cambios fisiológicos observados en laboratorio incluyen elevaciones transitorias en los niveles de lipasa, la creatina fosfoquinasa (CPK) y marcadores de la función hepática como la AST.

Actuación y Manejo de Emergencia

En caso de sospecha o conocimiento de una exposición que supere significativamente la cantidad prescrita, se debe buscar atención médica urgente.

El manejo de la sobredosis debe ser sintomático y de apoyo, basado en el estado clínico del paciente, ya que no se conoce ni está documentado un antídoto específico para la vildagliptina. Cabe destacar que la sustancia activa (vildagliptina) no puede ser eliminada por hemodiálisis. Sin embargo, su principal metabolito de hidrólisis, LAY 151, sí puede eliminarse mediante este procedimiento.

En resumen, el perfil de sobredosis de vildagliptina se define por sus manifestaciones clínicas y de laboratorio transitorias observadas a dosis altas. La guía oficial requiere un manejo de apoyo como intervención necesaria, dada la ausencia de un antídoto. Además, se especifica que el fármaco activo no se elimina por hemodiálisis, lo cual orienta los pasos a seguir en situaciones de emergencia.

Usos terapéuticos de Galvus

Qué Trata Galvus: Usos Principales y Beneficios

Galvus se emplea habitualmente como apoyo en el manejo de la diabetes mellitus tipo 2 en adultos, una condición caracterizada por un desequilibrio sistémico en el control de la glucosa en la sangre. Está indicado para ser utilizado junto con la dieta y el ejercicio con el fin de mejorar el control glucémico. Generalmente, se prescribe en situaciones clínicas que presentan patrones crónicos e inestables de azúcar en la sangre.

El papel terapéutico de este medicamento es asistir en el manejo de los síntomas asociados al desequilibrio sistémico, incluyendo los niveles de glucosa en sangre persistentemente elevados y la necesidad de lograr una mejor regulación glucémica a largo plazo (medida como HbA1c). Resulta pertinente en aquellos casos donde los pacientes experimentan síntomas que generan un esfuerzo fisiológico notable vinculado al nivel alto de azúcar crónico. Asimismo, el fármaco contribuye a mitigar el impacto de las variaciones diarias del azúcar en sangre, ayudando a proporcionar soporte durante episodios difíciles al manejar tanto los niveles de glucosa en ayunas como los posteriores a las comidas.

El medicamento se utiliza con frecuencia en escenarios de terapia combinada, especialmente cuando los tratamientos iniciales, como la metformina sola o los regímenes estables de insulina, no son suficientes para mantener los niveles objetivo de azúcar en la sangre.

“El rol de soporte de Vildagliptina puede contribuir a mantener la estabilidad funcional, lo que ofrece un apoyo sintomático adicional al régimen de tratamiento general.”


Dato Rápido: Apoyo para un Control Glucémico Insuficiente

Galvus puede ser de ayuda en el manejo de los síntomas relacionados con un control glucémico inadecuado, lo cual contribuye a aligerar la carga sintomática total cuando la condición demanda un soporte terapéutico desde múltiples enfoques.

Criterios de uso y restricciones

¿Quién puede y quién no puede usar Galvus?

Galvus (Vildagliptina) está oficialmente indicado para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 en adultos (de 18 años de edad o mayores). La elegibilidad para usar este medicamento está definida estrictamente por las autoridades reguladoras, basándose en contraindicaciones y restricciones específicas.

Poblaciones con Contraindicación Absoluta (Uso Prohibido)

El uso de Galvus está contraindicado y no debe ser utilizado por pacientes que presenten hipersensibilidad conocida a la vildagliptina o a sus excipientes. También está estrictamente prohibido en pacientes con diabetes tipo 1 o cetoacidosis diabética. Además, el uso está prohibido en aquellos pacientes con deterioro de la función hepática, lo cual se define por niveles pre-tratamiento de ALT o AST superiores a 3 imes el límite superior normal (LSN).

Poblaciones con Restricciones o Uso No Establecido

El uso no está recomendado en varias poblaciones en las que la seguridad o la eficacia no se han establecido completamente. Estas incluyen niños y adolescentes (menores de 18 años). También se desaconseja su uso durante el embarazo o la lactancia debido a la falta de datos adecuados en humanos. Además, se aplican restricciones a los pacientes con insuficiencia renal moderada o grave, enfermedad renal terminal (ERT) y a aquellos con insuficiencia cardíaca de clase funcional III-IV según la NYHA. Los pacientes con antecedentes de pancreatitis aguda o aquellos de 75 años o más requieren una consideración especial.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con otros medicamentos y productos

La documentación reglamentaria oficial indica que la vildagliptina (Galvus) presenta un bajo potencial de interacciones farmacológicas (entre medicamentos). Esto se debe a que su metabolismo evita en gran medida el sistema enzimático del citocromo P450 (CYP). La vildagliptina no actúa como sustrato, inhibidor ni inductor de las enzimas CYP 450. Estudios clínicos específicos han confirmado que la coadministración de vildagliptina con medicamentos como la Metformina, Digoxina, Amlodipino, Valsartán o Warfarina no provoca cambios farmacocinéticos de relevancia clínica.

Las interacciones primarias documentadas son de naturaleza farmacodinámica (PD), lo que significa que modifican la respuesta del organismo al medicamento en lugar de alterar sus niveles en sangre. Estas incluyen:

Sustancia/Clase Interactuante Interacción/Observación Documentada
Sulfonilureas Efecto aditivo en la reducción de glucosa, lo que requiere considerar una dosis menor de sulfonilurea para disminuir el riesgo de hipoglucemia.
Inhibidores de la ECA Se ha reportado un mayor riesgo de angioedema en pacientes que reciben este tratamiento junto con vildagliptina.

En cuanto a la interacción con alimentos, los estudios demuestran que la vildagliptina se puede tomar con o sin comida, ya que los alimentos solo ralentizan la velocidad de absorción ( C max), pero no afectan la exposición total ( AUC). Para los pacientes con insuficiencia renal moderada a grave o enfermedad renal terminal (ERT), se recomienda una dosis reducida debido a la alteración en la eliminación de la vildagliptina.

Mecanismo de acción

Cómo Funciona Galvus: Orientado a la Regulación de las Hormonas Incretinas


Modulación de la Vía Mediada por Enzimas

Galvus, cuyo principio activo es la vildagliptina, ejerce su acción al funcionar como un inhibidor selectivo de la enzima dipeptil peptidasa-4 (DPP-4). Esta interacción a nivel molecular evita que se produzca la rápida degradación enzimática de las hormonas incretinas que el cuerpo produce de forma natural, específicamente el péptido similar al glucagón-1 (GLP-1) y el polipéptido insulinotrópico dependiente de glucosa (GIP). Esta inhibición resulta en un aumento de la concentración circulante de dichas hormonas y en la prolongación de la duración de su señalización activa.


Respuesta de las Células de los Islotes Dependiente de la Glucosa

Los niveles más altos de incretinas activas modulan vías esenciales dentro de los islotes pancreáticos. El GLP-1 potencia selectivamente la sensibilidad de las células beta a las elevadas concentraciones de glucosa, lo que a su vez provoca un incremento correspondiente en la secreción de insulina. Al mismo tiempo, reduce la liberación de glucagón por parte de las células alfa, influyendo de esta manera en la cantidad de glucosa producida y liberada por el hígado. Es fundamental destacar que esta doble modulación de la actividad de las células de los islotes únicamente se produce en presencia de concentraciones altas de glucosa.


Señalización Endógena Modificada

Al regular la velocidad a la que se degradan las hormonas incretinas, la vildagliptina consigue modificar la respuesta fisiológica sistémica que ocurre tras la absorción de nutrientes. Este mecanismo estimula la señalización dentro del eje entero-insular, lo cual influye directamente en la concentración de mediadores clave involucrados en la regulación sistémica del equilibrio de la glucosa (homeostasis).

Información sobre la dosificación y la administración

Cómo Usar Galvus

La administración de Galvus se rige por las instrucciones regulatorias oficiales que definen la vía adecuada, el esquema de dosificación y las modificaciones necesarias para poblaciones específicas. El medicamento está estrictamente formulado como un comprimido de 50 mg para su uso por vía oral.


Dosis Oficial y Frecuencia

La ingesta diaria máxima recomendada de Vildagliptina es de 100 mg. Para la mayoría de los regímenes aprobados, incluyendo la monoterapia y la combinación con metformina o insulina, esta dosis diaria total se administra generalmente en dos tomas divididas de 50 mg cada una, por la mañana y por la noche. No obstante, cuando se utiliza en combinación dual con una sulfonilurea, la dosis recomendada es menor y se limita a 50 mg una vez al día.

El comprimido puede tomarse con o sin alimentos, lo que proporciona flexibilidad en el horario diario. Si se olvida una dosis, las instrucciones oficiales indican que debe tomarse tan pronto como el paciente lo recuerde, pero nunca se debe tomar una dosis doble el mismo día para compensar la dosis olvidada.


Uso Específico para Poblaciones

La dosificación requiere modificaciones en presencia de ciertas condiciones fisiológicas. Los pacientes con diagnóstico de insuficiencia renal moderada o grave, incluyendo la enfermedad renal en etapa terminal (ERET), deben recibir una dosis reducida de 50 mg una vez al día. No se requiere ajuste de la dosis para los adultos mayores (a partir de 65 años). El uso no está recomendado para pacientes pediátricos o para personas con insuficiencia hepática preexistente.

Evidencia clínica reciente

Evidencia Clínica Reciente

Alcance de la Investigación y Estudios a Largo Plazo

La investigación se centró en determinar si los resultados de los pacientes mostraban algún cambio en los estudios relacionados con la diabetes mellitus tipo 2. Esta investigación examinó las posibles modificaciones en la gravedad y frecuencia de los síntomas, utilizando a menudo la hemoglobina glicosilada ( HbA1 c) como medida principal.

  • Tratamiento Combinado: Los estudios investigaron si el fármaco estaba asociado con un cambio cuando se combinaba con terapias estándar como la metformina. El estudio multinacional VERIFY, un ensayo de cinco años, exploró los efectos a largo plazo de la terapia combinada temprana en comparación con el tratamiento secuencial. El momento de los cambios en las recaídas o exacerbaciones también fue objeto de investigación en los pacientes.
  • Participantes del Estudio: Los estudios incluyeron a participantes con deterioro renal leve y, en general, no incluyeron a personas con enfermedades cardíacas, de acuerdo con los protocolos de los ensayos, asegurando la monitorización de la seguridad en distintas poblaciones.

Hallazgos Clave del Estudio

Los ensayos clínicos han explorado cómo la terapia fue evaluada en comparación con tratamientos más antiguos en algunos estudios. Los datos a largo plazo rastrearon el estado de los participantes durante cinco años para evaluar la durabilidad. La investigación exploró la posible correlación entre la combinación y las medidas de capacidad funcional y bienestar del paciente. Un hallazgo observado fue un cambio en los marcadores inflamatorios en ciertos estudios.

Duración del Tratamiento

Esta sección resume los hallazgos de los estudios sobre la duración esperada del tratamiento en ensayos clínicos, que a menudo abarcaron desde 24 semanas hasta más de cinco años, dependiendo del objetivo de la investigación. Los protocolos de los ensayos especificaron que los participantes no debían interrumpir el tratamiento sin consultar a un médico. No se proporcionan aquí afirmaciones ni interpretaciones de los datos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas frecuentes sobre Galvus

P: ¿Qué tan rápido debo esperar ver una reducción en el azúcar en sangre después de empezar a tomar Galvus?

Los estudios y la información oficial indican que Galvus actúa a lo largo del tiempo para ayudar a disminuir el promedio de azúcar en sangre a largo plazo, medido mediante una prueba llamada HbA1c. Los ensayos clínicos generalmente registran esta reducción después de unas 24 semanas de tratamiento. Se recomienda a los pacientes consultar a su médico para conocer las expectativas individuales sobre el momento de los resultados.

P: ¿Por qué mi médico me recetó Galvus en lugar de Metformina?

Los documentos regulatorios establecen que Galvus puede usarse solo (como monoterapia) en adultos con diabetes tipo 2 para quienes la Metformina no es apropiada. Esto generalmente ocurre debido a razones específicas, como contraindicaciones médicas o la incapacidad de tolerar los efectos secundarios de la Metformina. Está aprobado para su uso en el manejo de la diabetes tipo 2.

P: ¿Se sabe que Galvus causa con frecuencia un nivel bajo de azúcar en sangre (hipoglucemia)?

Según la información oficial del producto, el nivel bajo de azúcar en sangre (hipoglucemia) figura como un efecto secundario poco frecuente cuando Galvus se usa solo o con Metformina. Sin embargo, se observa que el riesgo de hipoglucemia es mayor cuando Galvus se combina con un tipo de medicamento llamado sulfonilurea.

P: ¿Necesito controlar mi azúcar en sangre más de cerca al comenzar a tomar Galvus?

Las advertencias y precauciones oficiales recomiendan principalmente que a los pacientes se les realicen pruebas de la función hepática antes de iniciar Galvus y a intervalos regulares mientras lo toman. No existe una instrucción universal para aumentar la frecuencia del control de azúcar en sangre al inicio; cualquier cambio en la frecuencia del control es determinado por el médico que lo prescribe.

P: ¿Cuál es la duración típica del efecto después de tomar una dosis de Galvus?

Los datos farmacocinéticos oficiales muestran que la sustancia activa, la vildagliptina, tiene una vida media de eliminación (el tiempo que tarda en eliminarse la mitad del fármaco del cuerpo) de aproximadamente 3 horas después de una dosis. Estos datos ayudan a determinar la frecuencia de dosificación recomendada.

P: ¿Qué porcentaje de personas experimenta problemas gastrointestinales con Galvus?

Los problemas gastrointestinales son reacciones adversas documentadas. Los estudios clínicos informaron que alrededor del 22% de los pacientes que tomaron vildagliptina experimentaron un evento gastrointestinal, como estreñimiento. Esta tasa es generalmente más baja que con otros medicamentos para la diabetes como la Metformina.

P: ¿La eficacia de Galvus depende de mi dieta y nivel de ejercicio actuales?

Sí, de acuerdo con las indicaciones oficiales, Galvus está destinado a utilizarse como adyuvante de la dieta y el ejercicio. Esto significa que el medicamento funciona mejor como parte de un plan integral de estilo de vida y tratamiento para mejorar el control del azúcar en sangre.

P: ¿Se puede machacar o partir Galvus si es difícil de tragar?

El comprimido de Galvus se describe oficialmente como un comprimido redondo, de cara plana y sin ranura. La información oficial del producto para el comprimido no incluye instrucciones para machacarlo o partirlo antes de su administración.

P: ¿Por qué Galvus se prescribe a veces como un comprimido combinado?

El medicamento está indicado para su uso en combinación con Metformina u otros tratamientos cuando el uso de un solo fármaco para la diabetes no proporciona un control adecuado de los niveles de azúcar en sangre. Esta estrategia ayuda a abordar la enfermedad a través de múltiples vías.

P: ¿Qué sucede si dejo de tomar Galvus de repente?

Las instrucciones regulatorias establecen claramente que los pacientes no deben interrumpir el tratamiento con Galvus sin consultar primero a su médico. Suspender abruptamente la medicación para la diabetes puede resultar en cambios en el control del azúcar en sangre.

P: ¿Hay vitaminas o suplementos que se deban evitar con Galvus?

La información regulatoria oficial señala que el efecto reductor de la glucosa de la vildagliptina puede ser reducido por ciertas sustancias activas. Estas sustancias incluyen corticosteroides y productos tiroideos, que pueden utilizarse como suplementos.

P: ¿Puede Galvus ayudar con el control del peso?

Los datos de los ensayos clínicos mostraron que cuando Galvus se usó solo (monoterapia), generalmente se consideró que era neutro en cuanto al peso. Los cambios de peso pueden variar cuando se combina con ciertos otros medicamentos para la diabetes.

P: ¿Hay alguna restricción dietética que deba seguir mientras tomo Galvus?

Galvus está indicado para usarse junto con un plan adecuado de dieta y ejercicio para ayudar a controlar el azúcar en sangre. Más allá de las recomendaciones generales para una dieta apta para diabéticos, los documentos regulatorios oficiales no especifican ninguna restricción alimentaria fuera del contexto general de la dieta y el ejercicio.

P: ¿Galvus viene en diferentes concentraciones o dosis?

De acuerdo con la forma farmacéutica oficial, Galvus está estrictamente formulado como un comprimido de 50 mg. Una dosis diaria máxima se logra tomando una combinación de estos comprimidos.

P: ¿Es mejor tomar Galvus por la mañana o por la noche?

Si una dosis diaria se administra en dos dosis divididas, una se toma típicamente por la mañana y la otra por la noche. Si se prescribe una dosis más baja, generalmente se administra una vez al día por la mañana.

P: ¿Está Galvus disponible como medicamento genérico?

La sustancia activa de Galvus es la Vildagliptina. Si bien Galvus es un medicamento de marca, la sustancia activa también está disponible como medicamento genérico en algunos mercados, a menudo dentro de un producto combinado de dosis fija.

P: ¿Existen estudios sobre el uso de Galvus en poblaciones embarazadas o lactantes?

Los documentos regulatorios oficiales establecen que Galvus no debe usarse durante el embarazo o la lactancia. Esto se debe a la falta de datos adecuados sobre su seguridad y eficacia en humanos dentro de estas poblaciones.

P: ¿Puedo beber alcohol mientras tomo Galvus?

No existe una advertencia de interacción directa para vildagliptina sola con alcohol. Sin embargo, un producto combinado común que contiene vildagliptina y Metformina advierte específicamente que el consumo excesivo de alcohol es un factor de riesgo para una complicación metabólica grave (acidosis láctica) asociada al componente de Metformina.

P: ¿Existe un vínculo entre Galvus y el riesgo de cáncer?

Los documentos oficiales de seguridad, como el Plan de Gestión de Riesgos de la UE, identificaron previamente el cáncer de páncreas como un riesgo potencial importante. Sin embargo, esto ha sido eliminado posteriormente de la lista de preocupaciones de seguridad actuales que requieren un seguimiento especial.

P: ¿Por qué algunas personas toman Galvus con Metformina?

Galvus está indicado para su uso en combinación con Metformina cuando la dosis máxima tolerada de Metformina sola no proporciona un control adecuado de los niveles de azúcar en sangre. Esta terapia dual ayuda a abordar diferentes mecanismos de la diabetes tipo 2.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Galvus?

Cómo Almacenar y Desechar Galvus

La documentación reglamentaria oficial establece requisitos específicos para el almacenamiento y la eliminación de Galvus (Vildagliptina) con el fin de garantizar su calidad y estabilidad.

Requisitos de Almacenamiento

Los comprimidos de Galvus deben conservarse a una temperatura igual o inferior a 30 C. La protección contra la humedad es una condición obligatoria para su almacenamiento, por lo que es necesario que los comprimidos permanezcan en su envase original, incluyendo el blíster y la caja exterior, hasta el momento de su uso. El medicamento también debe mantenerse fuera del alcance y de la vista de los niños para evitar un acceso accidental.

Instrucciones para la Eliminación

Galvus no utilizado o caducado no debe desecharse a través de la basura doméstica ni arrojarse por el inodoro o el desagüe. En su lugar, el producto y cualquier material de desecho asociado deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las normativas locales aplicables. Se aconseja a los pacientes que consulten a su farmacéutico para obtener orientación sobre los procedimientos de eliminación adecuados.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Galvus encontrado en:

Índice A-Z: