Asiaticoside

Enlaces rápidos a secciones importantes

Asiaticoside

Opción de tratamiento:

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 10/1/2026

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Asiaticoside

El asiaticósido es un compuesto natural que pertenece a la familia de las saponinas triterpenoides. Se aísla principalmente de la planta Centella asiatica, conocida popularmente como gotu kola, una hierba utilizada en las prácticas de la medicina tradicional, particularmente en la India y China.

Este compuesto es uno de los principales componentes biológicamente activos que se encuentran en la Centella asiatica.

El asiaticósido se estudia y se utiliza frecuentemente por sus propiedades en el cuidado de la piel y su posible papel en la mejora de la cicatrización de heridas. Sus usos tradicionales incluyen aplicaciones para la piel debido a sus efectos reportados como calmantes, antioxidantes y de apoyo a la reparación de los tejidos. En el ámbito del cuidado de la piel y la cosmética, se utiliza como agente acondicionador de la piel.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Asiaticoside?

Posibles Efectos Secundarios e Información de Seguridad

El perfil de seguridad del asiaticósido, basado en evaluaciones del compuesto purificado y de los extractos estandarizados de Centella asiatica por parte de autoridades sanitarias gubernamentales, se caracteriza principalmente por reacciones localizadas, generalmente después de la administración tópica.


Reacciones Adversas Documentadas Oficialmente

Las reacciones adversas documentadas en las revisiones de seguridad reglamentarias se clasifican principalmente como Trastornos de la Piel y del Tejido Subcutáneo. Estos efectos suelen estar localizados en el sitio de aplicación.

  • Efectos Dermatológicos: Las reacciones incluyen la aparición de eritema (enrojecimiento de la piel) y lesiones eccematosas leves.
  • Hipersensibilidad: La literatura oficial de seguridad señala el potencial de dermatitis de contacto alérgica o sensibilización cutánea, lo que refleja la capacidad del compuesto para actuar como sensibilizador en individuos susceptibles.

Frecuencia y Clasificaciones de Seguridad

Para muchos de los eventos adversos reportados, no se puede determinar de manera fiable una clasificación de frecuencia estándar (como frecuente o raro) a partir de los datos disponibles. En consecuencia, la incidencia de estas reacciones localizadas se clasifica con frecuencia en los documentos reglamentarios como Frecuencia No Conocida, lo que indica que la frecuencia se basa en informes de casos y experiencia posterior a la comercialización en lugar de estadísticas de ensayos clínicos a gran escala.

Restricciones Relacionadas con la Seguridad y Poblaciones Especiales

La información oficial de seguridad describe restricciones específicas de uso:

  • Contraindicación: El asiaticósido está contraindicado en personas con hipersensibilidad o alergia conocida a la sustancia activa o a componentes relacionados de la planta Centella asiatica.
  • Embarazo y Lactancia: Los documentos reglamentarios a menudo aconsejan precaución o la falta de recomendación con respecto al uso durante el embarazo y la lactancia debido a la insuficiencia de datos clínicos disponibles para excluir definitivamente los riesgos potenciales en estas poblaciones. Esto refleja una laguna de datos y la necesidad de prudencia médica.

La estructura de seguridad reglamentaria se centra en el riesgo de eventos cutáneos localizados y la necesidad de evitar la exposición en individuos con alergias establecidas.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Alcance de la Sobredosis

Los documentos reglamentarios oficiales para el asiaticósido, particularmente para su formulación tópica comúnmente disponible, definen el perfil de sobredosis principalmente a través de las acciones de emergencia requeridas en lugar de las manifestaciones clínicas específicas. La información de prescripción no detalla explícitamente síntomas clínicos, signos o cambios fisiológicos esperados resultantes de la sobredosis o el uso excesivo del ingrediente activo.

Notas de Sobredosis Específicas de la Población: Las advertencias reglamentarias destacan la necesidad de proteger a los niños del acceso al producto, vinculando implícitamente a esta población con el principal escenario de riesgo de sobredosis, que es la ingestión.

Declaraciones de Respuesta de Emergencia: Se requiere atención médica inmediata de manera oficial en casos de ingestión accidental (tragar) del producto. La acción obligatoria exigida por el regulador es buscar ayuda médica o contactar un Centro de Control de Envenenamiento de inmediato si el producto es ingerido.


Estructura de Manejo de la Sobredosis

Declaraciones Oficiales sobre Sobredosis:

  • Los documentos reglamentarios oficiales exigen estrictamente que se contacte a un Centro de Control de Envenenamiento o se busque ayuda médica inmediata si el producto es tragado.
  • No se documenta ni se describe un antídoto específico en la información de prescripción oficial para el manejo de la sobredosis de asiaticósido.
  • No se proporcionan explícitamente pasos detallados de procedimientos o requisitos de monitoreo en los resúmenes reglamentarios.

Conexión con el Perfil General de Sobredosis: La definición reglamentaria del perfil de sobredosis se centra en el requisito innegociable de la intervención profesional inmediata después del consumo accidental. Este enfoque en la acción de emergencia obligatoria garantiza que los usuarios sepan exactamente cuándo se necesita asistencia médica urgente, ya que la documentación oficial no se basa en la manifestación sintomática para activar la búsqueda de ayuda.

Usos terapéuticos de Asiaticoside

Usos Principales y Beneficios del Asiaticósido

Según diversas revisiones de investigación, la aplicación de este compuesto se considera pertinente para el apoyo sintomático en diversos contextos terapéuticos. Se emplea habitualmente en situaciones donde se requiere asistencia sintomática a corto plazo, a menudo durante las fases en que los síntomas se vuelven más evidentes o se intensifican.


Apoyo al Bienestar General y la Estabilidad Durante Episodios Sintomáticos

Este compuesto podría considerarse útil para el manejo de apoyo de los síntomas en escenarios clínicos que cursan con ciertas molestias. Contribuye al bienestar general y ayuda a mantener la estabilidad funcional durante períodos de síntomas exacerbados o tensión funcional temporal. Puede formar parte del manejo sintomático en situaciones donde los pacientes experimentan síntomas relacionados con el malestar físico, el desequilibrio sistémico y la actividad fisiológica incrementada.


Aplicabilidad en Condiciones con Síntomas Variables o Episódicos

El asiaticósido se considera relevante en el manejo de condiciones caracterizadas por manifestaciones episódicas o fluctuantes y aquellas marcadas por momentos de mayor incomodidad o tensión. El compuesto puede ayudar a controlar los síntomas que afectan el confort diario o que se agrupan en patrones que necesitan apoyo sintomático adicional.

Dato Rápido: Manejo de Apoyo para Conjuntos de Síntomas El asiaticósido puede ofrecer alivio de apoyo que ayuda a reducir la carga sintomática global cuando los conjuntos de síntomas se vuelven intensos o disruptivos.

Criterios de uso y restricciones

Mapa de Elegibilidad: Quién puede y quién no puede usar Asiaticósido — Información Regulatoria Oficial

El estado reglamentario oficial para esta preparación que contiene asiaticósido define la elegibilidad principalmente por la edad y estados fisiológicos específicos, basándose en monografías de salud gubernamentales autorizadas.

Alcance de la Elegibilidad

Poblaciones para las que se permite el uso (según la etiqueta): Adultos y Personas Mayores. Poblaciones para las que no se recomienda el uso (si aplica): Niños y adolescentes menores de 18 años, y mujeres embarazadas o en período de lactancia. Poblaciones para las que está contraindicado el uso: Individuos con hipersensibilidad conocida a la sustancia activa o a cualquier planta perteneciente a la familia Apiaceae (Umbeliferae).

Reglas de elegibilidad relacionadas con la edad:

  • El uso no se recomienda para personas menores de 18 años debido a la falta de datos establecidos de seguridad y eficacia.
  • El uso está establecido para adultos y adultos mayores.

Reglas de elegibilidad relacionadas con condiciones específicas: Ninguna se cita explícitamente para el deterioro de órganos sistémicos (p. ej., enfermedad hepática o renal grave) para la preparación tópica tradicional.

Estado de elegibilidad en embarazo y lactancia (si está documentado explícitamente): El uso no se recomienda durante el embarazo ni la lactancia.

Restricciones relacionadas con la elegibilidad: El uso está restringido a las poblaciones en las que se ha establecido.

Clasificaciones de Elegibilidad (alto nivel)

Clasificación de severidad de elegibilidad (según se define en los documentos oficiales): Contraindicado (Hipersensibilidad) y No Recomendado (Edad y Poblaciones Especiales). Restricciones del contexto de elegibilidad (según se define en los documentos oficiales): El uso está limitado por la disponibilidad de datos establecidos.

Estructura de Elegibilidad Resultante

Declaraciones oficiales de elegibilidad:

  • El medicamento está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a la sustancia activa o a la familia de plantas Apiaceae.
  • El uso en niños y adolescentes menores de 18 años no se recomienda debido a que no se han establecido datos de seguridad y eficacia.
  • El uso no se recomienda durante el embarazo ni la lactancia ya que no se ha establecido la seguridad en estas poblaciones.

Conexión con el perfil general de elegibilidad: La documentación reglamentaria define explícitamente quién puede y quién no puede usar el medicamento al clasificar el uso como contraindicado en casos de hipersensibilidad y no recomendado para grupos que carecen de datos de seguridad establecidos. Esta restricción se aplica a todas las personas menores de 18 años y a las mujeres embarazadas o en período de lactancia, dejando el uso establecido solo para la población adulta.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con Otros Medicamentos y Productos

La información sobre interacciones del asiaticósido se obtiene de documentos reglamentarios gubernamentales autorizados, centrándose estrictamente en los patrones, mecanismos y restricciones de interacción documentados oficialmente.

El asiaticósido se administra típicamente como un fitofarmacéutico en formulaciones tópicas por su función como estimulante de la reparación del tejido conectivo. Esta vía de administración se asocia con una absorción sistémica mínima, lo que influye en los requisitos reglamentarios para documentar las interacciones farmacológicas.

Perfil de Interacción Documentado

La información oficial reglamentaria para la prescripción, como la publicada por las autoridades sanitarias nacionales, no enumera formalmente advertencias específicas de interacción sistémica medicamento-medicamento para el asiaticósido. En consecuencia, la documentación reglamentaria no define restricciones formales en dominios clave de interacción:

  • Contraindicaciones Formales: No se prohíbe explícitamente la administración conjunta de productos medicinales específicos debido a riesgos de interacción documentados.
  • Interacciones Farmacocinéticas: No se emiten advertencias específicas con respecto a interacciones mediadas por vías metabólicas (p. ej., enzimas CYP) o transportadores de fármacos (p. ej., P-gp).
  • Restricciones de Tiempo: No existen reglas obligatorias que exijan separar la administración de asiaticósido de otros medicamentos por un número específico de horas.

Restricciones Relacionadas con la Interacción

No se imponen restricciones reglamentarias oficiales sobre la administración conjunta con alimentos, alcohol o productos a base de hierbas, lo que refleja el uso principal del producto como un agente tópico de acción local con baja exposición sistémica. El perfil de interacción oficial general se caracteriza por la ausencia de restricciones reglamentarias específicas y obligatorias relativas a los riesgos de interacción sistémica.

Mecanismo de acción

Iniciación del Anabolismo Tisular a Través de la Activación de Smad

El asiaticósido pone en marcha la señalización molecular al estimular directamente la fosforilación de los factores de transcripción intracelular Smad 2 y Smad 3. Este mecanismo molecular, que es independiente de la vía canónica del receptor TGF-beta, desencadena la transcripción genética necesaria para aumentar la síntesis y el depósito de colágeno de Tipo I y III y fibronectina. El mecanismo incrementa la proliferación de fibroblastos y estimula la síntesis de los componentes estructurales de la Matriz Extracelular.


️ Regulación Selectiva de la Fibrosis y Modulación de Vías Inflamatorias

La molécula presenta un mecanismo dependiente del contexto: promueve la síntesis de colágeno en condiciones de actividad basal, mientras que modula activamente la respuesta proliferativa al regular a la baja los receptores TGF-beta en el tejido hiperproliferativo. Además, modula la cascada inflamatoria al suprimir la vía del Factor Nuclear-kappa B (NF-kappaB) y limitar la transcripción de mediadores proinflamatorios. Este mecanismo coordinado apoya la regulación celular, lo que resulta en el depósito de componentes estructurales con alta resistencia a la tracción.

Información sobre la dosificación y la administración

El asiaticósido, como componente principal de los extractos purificados de Centella asiatica, se administra a través de distintas vías reconocidas, siendo las principales una preparación tópica o una fracción total triterpénica de ingestión oral.

Administración Tópica

La vía de administración tópica está designada estrictamente solo para uso externo, generalmente mediante una crema o pomada que contiene el extracto estandarizado. El patrón de uso oficial se caracteriza por la aplicación de una capa fina o una pequeña porción en el área localizada. La frecuencia generalmente sigue un esquema de varias veces al día, con aplicaciones indicadas hasta tres o cuatro veces diarias. Este patrón de administración se enmarca comúnmente como uso a corto plazo, adhiriéndose a una duración de ciclo definida. Las instrucciones oficiales restringen la aplicación a la superficie externa de la piel, con indicaciones específicas para evitar áreas sensibles, como los ojos o las heridas abiertas.

Patrón de Administración Oral

Para la vía oral, el asiaticósido se administra como un componente de la Fracción Triterpénica Total de Centella asiatica (TTFCA) en formas farmacéuticas sólidas. Los regímenes de dosificación oficiales para la fracción de extracto estandarizado generalmente oscilan en el rango de 60 mg a 120 mg diarios. Esta cantidad diaria total puede administrarse en una sola toma o como un esquema de dosis dividida, dependiendo de las directrices reglamentarias del producto específico. El extracto oral sigue patrones de duración de ciclo más largos y de apoyo en los protocolos de uso oficiales.

Evidencia clínica reciente

Evidencia de Investigación / Resumen de Estudios sobre el Asiaticósido

Evidencia para el Uso en la Cicatrización de Heridas Cutáneas

La investigación sobre el asiaticósido explora principalmente su actividad en contextos donde se requiere la renovación del tejido conectivo. Esta investigación ha involucrado estudios clínicos controlados y revisiones científicas exhaustivas. Estos estudios se han centrado primordialmente en las aplicaciones tópicas del compuesto, o de extractos que lo contienen, y han monitoreado medidas específicas de la curación. Los resultados que la investigación examinó incluyen el tiempo necesario para que una herida logre el cierre completo, el grado de contracción de la herida y las medidas de la calidad de la piel, como su resistencia a la tracción y el contenido de proteínas estructurales como el colágeno en el tejido recién formado.

Los hallazgos descritos en algunos estudios se relacionan con patrones observados en la medición de las tasas de reepitelización y cambios medidos en la síntesis de colágeno en comparación con tratamientos de control o placebo. La investigación explora patrones relacionados con resultados medidos de la formación de tejido nuevo. Se han realizado estudios de este tipo en varios tipos de daño cutáneo, lo que indica que el compuesto fue estudiado por su aplicación en circunstancias donde la reparación del tejido conectivo es necesaria.

Estudios de Heridas Agudas y Quemaduras

La base de evidencia incluye Ensayos Controlados Aleatorizados (ECA) que exploraron el uso de asiaticósido frente a placebo o atención estándar para lesiones cutáneas agudas, como heridas traumáticas generales y quemaduras. Los investigadores monitorearon resultados vinculados a las fases iniciales de la curación, como la tasa de contracción del área de la herida. Los hallazgos describen patrones observados en los estudios relacionados con cambios medidos en la estructura de la piel, pero la calidad general de la evidencia varía.

Estudios de Heridas Crónicas (Úlceras)

La estructura de investigación también ha examinado el compuesto en poblaciones que experimentan condiciones cutáneas crónicas, en particular las úlceras del pie diabético. Los resultados monitoreados se relacionaron con la velocidad a la que las heridas crónicas progresaron hacia el cierre. Si bien parte de la investigación describe patrones en los resultados medidos de la curación en estas condiciones desafiantes, los datos aún están emergiendo y la certeza sigue siendo baja debido a la complejidad y variabilidad de las heridas crónicas.

Qué Lagunas de Investigación e Incertidumbre Persisten

La base de evidencia para el asiaticósido se clasifica como Moderada, lo que subraya que existe un cuerpo robusto de investigación, pero con limitaciones importantes. La calidad de la evidencia varía entre los estudios, a menudo debido a la heterogeneidad (diferencias en la formulación exacta utilizada) y a tamaños de muestra modestos. La evidencia comparativa es escasa en muchas áreas. Además, los efectos a largo plazo no están completamente establecidos, ya que los períodos de observación en los estudios clínicos clave fueron limitados, centrándose típicamente en las fases iniciales de la renovación tisular.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Frecuentes sobre el Asiaticósido (FAQ)

P: ¿Por qué algunas personas se refieren al asiaticósido como extracto de Centella Asiática?

El asiaticósido es la molécula activa central específica y purificada que se aísla de la planta Centella asiatica, que también se conoce comúnmente como Gotu Kola. Los documentos reglamentarios oficiales identifican la planta como la materia prima para el compuesto. Por lo tanto, las personas pueden usar los términos indistintamente debido al origen de la molécula como el principal ingrediente activo derivado del extracto.


P: ¿El asiaticósido interactúa con suplementos comunes como la Vitamina C o el zinc?

La información oficial reglamentaria para la prescripción, como la publicada por las autoridades sanitarias nacionales, no enumera formalmente advertencias específicas de interacción sistémica medicamento-medicamento para el asiaticósido. Este perfil refleja la absorción sistémica mínima del producto cuando se aplica tópicamente. En consecuencia, no se citan restricciones obligatorias para la administración conjunta con la mayoría de los suplementos orales comunes.


P: ¿Los efectos secundarios del asiaticósido son generalmente leves o graves?

Las reacciones adversas documentadas en las revisiones oficiales de seguridad son principalmente localizadas, lo que significa que ocurren solo en el sitio de aplicación. Estos efectos incluyen la aparición de enrojecimiento de la piel (eritema) o lesiones eccematosas leves. Sin embargo, la literatura oficial de seguridad también señala el potencial de dermatitis de contacto alérgica, que es una reacción de sensibilidad mencionada en la literatura reglamentaria de seguridad.


P: ¿El asiaticósido se absorbe a través de la piel, y qué tan rápido?

La vía de administración tópica está asociada con una absorción sistémica mínima, razón por la cual las interacciones sistémicas medicamento-medicamento generalmente no son una preocupación documentada. Esto sugiere que la sustancia actúa principalmente de forma localizada en la piel. Los documentos oficiales generalmente no especifican la tasa exacta de absorción localizada.


P: ¿Existe un tiempo máximo recomendado para usar el asiaticósido?

La guía reglamentaria a menudo enmarca el uso tópico de productos que contienen asiaticósido como una adhesión a una duración de ciclo a corto plazo. Para las preparaciones orales, los protocolos pueden implicar patrones de ciclo más largos y de apoyo. La duración específica depende de la guía reglamentaria del producto y de la condición para la cual se esté utilizando.


P: ¿Se ha publicado mucha investigación reciente sobre el asiaticósido?

La base de evidencia para el asiaticósido se clasifica generalmente como Moderada, lo que indica que existe un cuerpo de investigación reconocido. Los estudios y las revisiones científicas continúan, y los documentos reglamentarios señalan que los datos sobre ciertas condiciones complejas, como las heridas crónicas, aún están emergiendo. La investigación a menudo se centra en los resultados a corto plazo debido a las limitaciones en los períodos de observación de los estudios clínicos clave.


P: ¿Cuáles son las expectativas generales de resultados con el asiaticósido?

El propósito terapéutico descrito en los documentos oficiales es apoyar activamente la reconstrucción estructural del tejido dañado. La investigación ha explorado resultados relacionados con cambios medidos en la formación de tejido nuevo, incluido el monitoreo de las tasas de cierre de heridas, la contracción de heridas y el contenido de proteínas estructurales como el colágeno.


P: ¿Qué significa 'evidencia de investigación' para una sustancia como el asiaticósido?

En el contexto de los medicamentos regulados, la 'evidencia de investigación' se refiere a la recopilación de ensayos clínicos controlados, estudios farmacológicos y revisiones científicas que investigan oficialmente el compuesto. Los hallazgos de esta base de evidencia son lo que las autoridades sanitarias utilizan para definir las condiciones de uso autorizadas y las restricciones de seguridad del medicamento.


P: ¿Cuál es la diferencia entre asiaticósido y madecassósido?

El asiaticósido y el madecassósido son compuestos triterpenos pentacíclicos clave que se encuentran en la planta Centella asiatica. Los documentos oficiales los describen como componentes activos relacionados que pueden usarse juntos en preparaciones estandarizadas. Ambos se aíslan y purifican por su función terapéutica en preparaciones estandarizadas.


P: ¿Se considera el asiaticósido un medicamento oficial y regulado en todos los países?

El estado reglamentario del asiaticósido varía en todo el mundo. Está regulado oficialmente como un agente Fitofarmacéutico y un estándar de referencia químico reconocido en múltiples jurisdicciones internacionales importantes, incluida la Unión Europea y la Farmacopea de los Estados Unidos.


P: ¿Qué significa el uso 'no directivo' de asiaticósido?

Este término refleja el requisito reglamentario de que la información proporcionada sobre el medicamento debe ser puramente objetiva y educativa. Asegura que el contenido evite el lenguaje que pueda interpretarse como consejo médico personal, instrucción o una recomendación directa de uso para un paciente individual.


P: ¿Aparece el asiaticósido bajo algún otro nombre común?

La sustancia activa se conoce principalmente por su Nombre Común Internacional (NCI), Asiaticósido. También puede identificarse por ciertas antiguas marcas comerciales en algunos documentos reglamentarios o por su fuente botánica, Centella asiatica.


P: ¿Existen diferentes estándares de calidad para los productos de asiaticósido?

Los documentos oficiales, como los publicados por la Farmacopea de los Estados Unidos (USP), establecen un Estándar de Referencia para el asiaticósido. Este estándar define las especificaciones químicas y la pureza requeridas para que el compuesto se utilice en pruebas de calidad y ensayos oficiales.


P: ¿Qué diferencia al asiaticósido de compuestos de sonido similar?

El asiaticósido se define como un glicósido saponina triterpenoide específico, lo que le confiere una identidad y estructura química precisa. Esta estructura específica lo diferencia de otros triterpenos relacionados o del extracto crudo completo de la planta Centella asiatica.


P: ¿Cómo se mide generalmente la pureza del asiaticósido?

Los métodos analíticos oficiales para medir la pureza del material de referencia de asiaticósido, según lo establecido por las farmacopeas, utilizan técnicas especializadas. Estas suelen incluir la Cromatografía Líquida de Alta Eficacia (HPLC) para asegurar que la sustancia cumpla con los estándares químicos requeridos.


P: ¿Qué significa el término 'la evidencia indica' al discutir la investigación del asiaticósido?

Este tipo de fraseo se utiliza en los documentos reglamentarios oficiales para presentar los hallazgos de los estudios cuando el nivel de certeza o relevancia clínica se está calificando cuidadosamente. Es una forma neutral de comunicar que la información se basa en hechos respetando la incertidumbre inherente a la evidencia de investigación.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Asiaticoside?

Requisitos de Almacenamiento y Eliminación

Los documentos reglamentarios oficiales definen condiciones específicas para el almacenamiento y la eliminación de las preparaciones de asiaticósido, típicamente cremas o pomadas tópicas. Es obligatorio cumplir con estas pautas para mantener la estabilidad e integridad del producto.

Condiciones de Almacenamiento

Requisito Instrucción
Temperatura Almacenar a Temperatura Ambiente Controlada (p. ej., 20 °C a 25 °C).
Manipulación No congelar el producto y protegerlo de la luz solar directa y la humedad.
Envase Mantener el envase o tubo bien cerrado en su empaque original.
Seguridad Infantil Instrucción obligatoria: Mantener fuera del alcance de los niños.

Eliminación

El producto de asiaticósido no utilizado o caducado debe manejarse de acuerdo con las regulaciones locales de residuos medicinales. La guía reglamentaria indica que se debe evitar la eliminación tirando el producto por el inodoro o vertiéndolo por un desagüe.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Equivalente de Asiaticoside encontrado en:

Índice A-Z: