Advertisements

Tiofulvin

Enlaces rápidos a secciones importantes

Tiofulvin

Advertisements

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 10/1/2026

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Advertisements

Descripción general de Tiofulvin

Tiofulvin: Un Agente Antifúngico de la Clase Azol

A continuación, encontrará información esencial sobre la composición y el propósito de este medicamento.

Datos Rápidos

Propiedad Descripción
Ingrediente Activo Tioconazol
Presentaciones Crema, Solución, Supositorios
Clase Farmacológica Agente Antifúngico Azólico
Propósito General Eliminación de patógenos fúngicos
Origen Derivado sintético

Identidad de Tiofulvin: Un Antifúngico Sintético de Azol

Tiofulvin es una preparación farmacéutica definida por su principio activo, el Tioconazol, un compuesto químico que se obtiene de forma sintética. Se clasifica como un agente Antifúngico Azólico, lo que lo ubica dentro del grupo farmacológico de medicamentos diseñados para atacar y eliminar específicamente a los patógenos fúngicos. El Tioconazol es reconocido por su actividad contra levaduras y hongos comunes, lo que distingue su función de la de los agentes que se dirigen principalmente a las bacterias. Al ser un producto de un solo ingrediente, su función es puramente antiinfecciosa.


Formas y Composición: Para Aplicación Tópica e Intravaginal Dirigida

Tiofulvin se ofrece en formas de dosificación especializadas, que incluyen una crema, una solución para uso externo y supositorios u óvulos vaginales. Estas presentaciones están diseñadas para un contacto efectivo a través de vías de administración específicas: tópica para aplicaciones en la piel o intravaginal para infecciones localizadas en mucosas internas. La composición utiliza una base o vehículo no activo —como vaselina o aceite mineral en las pomadas— para asegurar que el Tioconazol se aplique directamente en el área localizada. Este enfoque de administración dirigida maximiza la efectividad del medicamento justo en el lugar donde está presente la infección.


Propósito General: Erradicación de Patógenos Fúngicos

El propósito general de Tiofulvin es resolver infecciones localizadas actuando como un potente agente fungicida, eliminando activamente la causa subyacente del crecimiento excesivo de hongos. El mecanismo de acción del Tioconazol se centra en la inhibición de la síntesis de ergosterol, un componente estructural fundamental de la membrana de la célula fúngica. Esta interferencia bioquímica proporciona un mecanismo definitivo para detener la progresión de la infección. El beneficio principal es la destrucción selectiva de los hongos y levaduras responsables de la afección, lo que conduce al alivio de la molestia e irritación típicamente asociadas con la presencia de estos patógenos.

Advertisements

¿Qué efectos secundarios son posibles con Tiofulvin?

Posibles Efectos Secundarios e Información de Seguridad

El perfil de seguridad de Tiofulvin (Tioconazol) se establece mediante clasificaciones regulatorias formales de las reacciones adversas documentadas, las cuales se centran principalmente en el sitio de aplicación.


Reacciones Adversas Documentadas Comúnmente

Las reacciones adversas más frecuentes en la experiencia clínica están relacionadas con el lugar de aplicación, incluyendo ardor, picazón o irritación vaginal y prurito (picazón). Los reguladores señalan que estas irritaciones locales son generalmente transitorias y leves, y a menudo aparecen durante la primera semana de terapia.

Los efectos menos frecuentes y no locales documentados en las fuentes regulatorias incluyen dolor de cabeza, calambres abdominales y edema periférico (hinchazón de manos/pies), el último de los cuales está clasificado como Común en algunas formulaciones de solución tópica.


Clasificación por Sistemas y Órganos y Eventos Graves

Las reacciones enumeradas oficialmente se agrupan formalmente por Sistema y Clase de Órgano, incluyendo Trastornos de la Piel y del Tejido Subcutáneo (p. ej., erupción cutánea, dermatitis), efectos en el Sistema Genitourinario y Trastornos del Sistema Nervioso. Las reacciones adversas graves documentadas oficialmente son de naturaleza sistémica e incluyen reacciones anafilactoides y otras reacciones alérgicas sistémicas.


Restricciones Regulatorias de Seguridad

El Tioconazol está contraindicado en personas con hipersensibilidad conocida a la sustancia activa o a otros antifúngicos imidazólicos. Las notas regulatorias específicas abordan el uso del producto en ciertos contextos: La base de vaselina o aceite mineral en la pomada vaginal puede dañar el látex de los condones y diafragmas, lo que podría conducir al fracaso de estos métodos de barrera. Además, el uso de la solución tópica para infecciones extensas de las uñas generalmente está contraindicado durante todo el embarazo.

Advertisements

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda

El perfil regulatorio oficial de sobredosis para Tiofulvin (Tioconazol) se estructura en torno a la baja absorción sistémica prevista del medicamento, por lo que la sobredosis sistémica derivada del uso tópico adecuado se clasifica como improbable. La principal preocupación documentada en el etiquetado regulatorio es la ingestión oral accidental.


Alcance de la Sobredosis

Elemento Información Regulatoria Oficial
Manifestaciones Documentadas: La sobredosis sistémica es poco probable. La irritación local grave puede presentarse con eritema, escozor, ampollas, prurito, edema o calambres localizados.
Factores de Exposición: La preocupación oficial por la sobredosis se centra en la ingestión oral accidental, lo cual introduce una vía de exposición sistémica no aprobada.
Notas para la Población: Existe una advertencia documentada para los pacientes pediátricos; se requiere consulta para personas menores de 12 años antes de usar el producto debido al riesgo de ingestión accidental.
Respuesta de Emergencia: El etiquetado oficial exige buscar ayuda médica inmediata o contactar a un Centro de Control de Envenenamiento de inmediato si el producto es ingerido.

Clasificaciones de Sobredosis (Alto Nivel)

Elemento Base Regulatoria
Clasificación de Gravedad: La sobredosis debida a la ingestión accidental se clasifica como una condición que requiere intervención médica de emergencia inmediata.
Estado del Antídoto: No se conoce un antídoto específico para la sobredosis de Tioconazol.

Estructura de la Sobredosis Resultante

Los documentos regulatorios definen el perfil de sobredosis de Tiofulvin por la baja probabilidad de toxicidad sistémica por el uso habitual, lo cual es coherente con la falta de un antídoto conocido. En consecuencia, el mandato de buscar atención médica urgente se limita estrictamente a la circunstancia de ingestión oral accidental del producto, donde el manejo se restringe a medidas sintomáticas y de apoyo.

Advertisements

Usos terapéuticos de Tiofulvin

Usos Principales y Beneficios de Tiofulvin

Tiofulvin (Tioconazol) se emplea en dominios terapéuticos específicos para el manejo localizado de patógenos fúngicos y levaduras, lo que a su vez brinda apoyo en la gestión de los síntomas asociados y mejora el confort del paciente. Su aplicación se concentra en el tratamiento de infecciones superficiales de tipo agudo.

Este medicamento se utiliza habitualmente en afecciones caracterizadas por el crecimiento fúngico localizado. Es relevante para aliviar las molestas manifestaciones de la candidiasis vulvovaginal (infección por levaduras) y las dermatofitosis comunes como el pie de atleta (tinea pedis), la tiña inguinal (tinea cruris) y la tiña corporal (tinea corporis). Tiofulvin contribuye a abordar el conjunto de síntomas incómodos, incluyendo el prurito (picazón) intenso, ardor e irritación, especialmente cuando estos interfieren notablemente con la estabilidad de la vida diaria.

En escenarios clínicos agudos, Tiofulvin se considera adecuado para el manejo localizado de estas infecciones, en particular cuando se necesita un alivio de apoyo para la alta intensidad de los síntomas. Este enfoque dirigido ayuda a mantener una sensación de estabilidad durante los episodios sintomáticos.

“Tiofulvin puede ser de ayuda en el manejo de la infección para contribuir a aliviar el malestar localizado y favorecer la estabilidad funcional.”

Dato Rápido: Manejo del Malestar Localizado

Característica Descripción
Síntoma Clave Picazón intensa y ardor localizado
Afecciones Objetivo Candidiasis Vulvovaginal, Infecciones por Tiña
Beneficio Primario Favorece la reducción de la carga sintomática general
Advertisements

Criterios de uso y restricciones

Quién Puede y Quién No Puede Usar Tiofulvin

La elegibilidad para el uso de Tiofulvin (Tioconazol) está estrictamente definida por el etiquetado regulatorio gubernamental, centrándose en condiciones de salud específicas, la edad y el estado fisiológico.


Poblaciones Contraindicadas y Restringidas

Categoría Estado Regulatorio Descripción
Contraindicación Absoluta Contraindicado Personas con una hipersensibilidad o alergia conocida al Tioconazol o a agentes antifúngicos imidazólicos relacionados.
Contraindicado El uso de la solución tópica para uñas está contraindicado en pacientes embarazadas debido a la larga duración del tratamiento requerido.
Restricción de Edad No usar / Consultar al Médico Niños menores de 12 años de edad tienen prohibido usar la formulación vaginal.
Restricción de Autotratamiento No usar Los pacientes que nunca han tenido un diagnóstico médico de infección vaginal por levaduras no deben usar el producto vaginal de venta libre para el autotratamiento.

Requisitos de Uso Condicional

Ciertas poblaciones deben consultar a un profesional de la salud antes de usar el producto vaginal de venta libre, ya que pueden tener una afección subyacente más grave:

  • Embarazo y Lactancia: Las pacientes que están embarazadas o amamantando tienen la indicación de consultar a un profesional de la salud.
  • Comorbilidades: Los pacientes con diabetes o con un sistema inmunitario debilitado (incluida la exposición al VIH/SIDA) deben consultar a un médico.
  • Síntomas Recurrentes: Las pacientes que experimentan infecciones vaginales por levaduras de forma frecuente (p. ej., una vez al mes o tres veces en seis meses) tienen restringido el autotratamiento.
Advertisements

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con Otros Medicamentos y Productos

El perfil oficial de interacción de los productos tópicos y vaginales de Tiofulvin (Tioconazol) se define por su absorción sistémica insignificante, lo cual es clave para entender su compatibilidad con otros medicamentos. Los documentos regulatorios de etiquetado indican que no se han documentado interacciones medicamentosas sistémicas conocidas con otros productos medicinales.


Interacciones Locales con Productos y Dispositivos

Las interacciones se concentran en la incompatibilidad física y química local en el sitio de administración, lo que puede provocar el fracaso de ciertos productos o dispositivos:

Categoría de Producto Interactuante Tipo de Restricción Resultado de la Interacción
Anticonceptivos de Látex (Preservativos, Diafragmas) Regla Basada en el Tiempo El componente del vehículo puede causar daño físico, lo que lleva a la pérdida de eficacia.
Otros Productos Vaginales (Tampones, Duchas, Espermicidas) Coadministración Prohibida Posibilidad de interferencia física y reducción del contacto terapéutico.

El vehículo de la formulación del producto puede dañar químicamente el caucho de látex, lo que da lugar a una regla de tiempo obligatoria que exige evitar los condones y diafragmas de látex durante todo el curso del tratamiento y durante 3 días completos después de que finalice el tratamiento. Además, la coadministración con otros productos vaginales localizados está restringida. No se han documentado interacciones conocidas con alimentos o bebidas.

Advertisements

Mecanismo de acción

Tiofulvin (Tioconazol) ejerce su acción fungicida al desmantelar la integridad estructural de la célula fúngica, operando a través de una vía mediada por enzimas.

Objetivo Molecular: Síntesis de Ergosterol

El mecanismo del medicamento se inicia con el principio activo Tioconazol inhibiendo la enzima fúngica Lanosterol 14-alfa-desmetilasa (una enzima del grupo P450). Esta enzima es esencial para la producción de ergosterol, el equivalente del colesterol que requiere la membrana de la célula fúngica. Al bloquear este paso, el fármaco desencadena una cascada que impide la formación de los componentes estructurales celulares vitales.


Colapso Estructural y Disrupción Celular

La inhibición provoca un doble efecto: el ergosterol esencial se agota y, al mismo tiempo, se acumulan esteroles intermedios que están estructuralmente comprometidos. Estos lípidos defectuosos se incorporan a la membrana celular del hongo, alterando su fluidez y funcionalidad. La consiguiente pérdida de la integridad de la membrana causa la fuga del contenido intracelular y el colapso estructural definitivo de la célula fúngica.


Limitaciones del Mecanismo

La acción de este mecanismo puede verse limitada por los mecanismos de resistencia del hongo. Específicamente, por mutaciones que alteran la estructura de la enzima objetivo Lanosterol 14-alfa-desmetilasa o por la sobreexpresión de las bombas de expulsión (efflux pumps), que transportan activamente la molécula de Tioconazol fuera de la célula fúngica.

Advertisements

Información sobre la dosificación y la administración

Modo de Empleo de Tiofulvin: Pautas Oficiales de Administración

Tiofulvin (Tioconazol) se administra siguiendo dos protocolos distintos definidos por el sitio de la infección, cumpliendo estrictamente con las pautas de uso especificadas en la información oficial del medicamento. El medicamento no se toma por vía oral; la administración es exclusivamente intravaginal o tópica.


Protocolos de Administración

Contexto de Uso Forma y Concentración Régimen de Dosificación Frecuencia y Duración
Candidiasis Vulvovaginal Pomada Vaginal (concentración del 6.5%) u Óvulo Una única aplicación de una dosis completa con el aplicador (aproximadamente 300 mg de Tioconazol). Tratamiento de dosis única, completado en un solo día.
Infecciones Fúngicas Cutáneas Crema o Solución Tópica (concentración del 1%) Aplicar una capa fina que cubra el área afectada y la piel circundante. Se aplica dos veces al día; la duración varía de dos a seis semanas, según el tipo de infección.

Condiciones de Uso y Administración Específicas

Para el régimen intravaginal, la dosis debe insertarse en lo profundo de la cúpula vaginal precisamente a la hora de acostarse. Este horario es una condición clave de administración destinada a maximizar el tiempo que la pomada permanece en el lugar. La crema debe frotarse suavemente sobre la piel para las aplicaciones tópicas.

El uso del producto intravaginal de dosis única está establecido para personas de 12 años de edad o más. Además, la base de la pomada puede comprometer la integridad de los productos de látex o caucho, como ciertos anticonceptivos. Por ello, las instrucciones oficiales de administración incluyen una restricción de procedimiento: estos productos deben evitarse hasta 72 horas después de completar el tratamiento.

Advertisements

Evidencia clínica reciente

Evidencia Clínica Reciente / Resumen de Estudios

El Ingrediente Activo: Compuesto X

La investigación exploró el papel potencial del ingrediente activo, el Compuesto X, en estudios que involucran la artritis leve a moderada. Los investigadores examinaron el perfil de efecto del compuesto en poblaciones adultas con diagnósticos establecidos.

  • Los ensayos clínicos examinaron si el Compuesto X estaba asociado con cambios en los síntomas, generalmente midiendo los resultados dentro de las primeras horas después de la administración.
  • Un estudio clave reportó hallazgos que sugieren una asociación entre el Compuesto X y puntuaciones más bajas de dolor autoinformado dentro de la primera hora de uso.

Comparación con Otros Tratamientos

Los estudios compararon la actividad del Compuesto X con tratamientos tópicos estándar, particularmente en pacientes que no habían respondido a dichos tratamientos. Los hallazgos de estos estudios comparativos fueron mixtos.

  • Algunos ensayos informaron resultados que sugirieron ninguna diferencia significativa en la reducción del dolor entre el Compuesto X y ciertos geles tópicos de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
  • Otros ensayos informaron una diferencia estadísticamente significativa en los resultados medidos en comparación con el placebo (tratamiento inactivo) para mejorar la función y reducir la rigidez articular.

Investigación de la Fórmula de Combinación

La investigación también ha examinado si la combinación de ingredientes estuvo asociada con cambios mantenidos en los marcadores medidos durante 24 horas. La evidencia sigue siendo limitada sobre si la fórmula de combinación proporciona un resultado sustancialmente diferente en comparación con el Compuesto X solo.


Evaluación a Largo Plazo y Conclusión

El uso a largo plazo del Compuesto X se evaluó en estudios de hasta un año para establecer una recopilación de datos sostenida. En general, la investigación ha explorado el potencial del Compuesto X en estudios que involucran la artritis leve a moderada. Los resultados informados en los diferentes estudios fueron variables, dependiendo de la población de pacientes y del diseño específico del estudio.

Advertisements

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Comunes sobre Tiofulvin (FAQ)


P: ¿Tiofulvin está disponible como medicamento genérico?

Sí, el ingrediente activo de Tiofulvin es Tioconazol, que es el nombre no propietario del fármaco. La clasificación regulatoria confirma que este ingrediente está disponible en forma genérica.

P: ¿Qué tan rápido se espera que Tiofulvin comience a hacer efecto?

La información oficial del producto indica que la mayoría de las personas comienzan a experimentar cierto alivio de los síntomas dentro de un día después de comenzar el tratamiento. El alivio completo de los síntomas generalmente ocurre dentro de los siete días posteriores a la aplicación de dosis única. El plazo para el inicio del efecto está señalado en los documentos regulatorios.

P: ¿Tiofulvin tiene un efecto a largo plazo o solo mientras se toma?

Tiofulvin está diseñado para el tratamiento a corto plazo de infecciones, con una duración desde un solo día hasta varias semanas, dependiendo de la forma utilizada. Para las afecciones no complicadas, el uso continuo y rutinario a largo plazo para prevenir la recurrencia generalmente no se recomienda en las guías regulatorias. El uso intermitente se describe ocasionalmente en las guías regulatorias para el manejo de infecciones recurrentes o complicadas.

P: ¿Los efectos secundarios de Tiofulvin son permanentes?

Las fuentes regulatorias indican que las reacciones más comunes, como la irritación local, son típicamente transitorias y leves, lo que significa que se espera que se resuelvan por sí solas. Dado que el medicamento tiene una baja absorción sistémica (penetra poco en el torrente sanguíneo), el riesgo de efectos no locales es bajo.

P: ¿Tiofulvin requiere una receta especial o monitorización?

La formulación de pomada vaginal está disponible Sin Receta (OTC) para el autotratamiento por parte de personas autorizadas, según lo define el etiquetado oficial. Generalmente, no se requiere ningún análisis de laboratorio especial ni monitorización médica en los documentos regulatorios antes o durante el uso de este producto antifúngico local.

P: ¿Tiofulvin puede ser utilizado por personas embarazadas o en período de lactancia?

La información regulatoria establece que las personas que están embarazadas o amamantando deben consultar a un profesional de la salud antes de usar el producto. Además, el uso de la formulación de solución tópica para uñas está específicamente contraindicado durante el embarazo.

P: ¿Tomar Tiofulvin requiere cambios en la dieta o el estilo de vida de una persona?

No se requieren cambios dietéticos, ya que los documentos regulatorios no indican interacciones conocidas con alimentos o bebidas. La guía oficial incluye una restricción de procedimiento para evitar el uso de ciertos productos de barrera de látex durante 3 días completos después del tratamiento, debido a la posible interferencia.

P: ¿Tiofulvin puede ser utilizado por personas con ciertas enfermedades crónicas?

El etiquetado oficial del producto de venta libre establece que las personas con ciertas condiciones crónicas deben consultar a un profesional de la salud antes de usarlo. Estas condiciones incluyen específicamente la diabetes o tener un sistema inmunitario debilitado, como por exposición al VIH/SIDA.

P: ¿Tiofulvin puede hacer que se sienta cansado o somnoliento?

La somnolencia o el cansancio no se encuentran comúnmente entre las reacciones adversas enumeradas en la información oficial de prescripción. Los efectos secundarios menos frecuentes documentados oficialmente incluyen dolor de cabeza y calambres abdominales, además de la irritación local común en el sitio de aplicación.

P: ¿Qué sucede si dejo de tomar Tiofulvin repentinamente?

Para las formulaciones tópicas utilizadas durante varias semanas, la guía oficial señala que interrumpir el medicamento demasiado pronto puede aumentar la posibilidad de que la infección reaparezca. El producto vaginal es un tratamiento de dosis única, lo que significa que no está asociado con una rutina diaria que pueda interrumpirse repentinamente.

P: ¿Tiofulvin puede afectar los patrones de sueño?

Las fuentes médicas oficiales no señalan evidencia científica específica que indique que este producto afecte directamente los patrones de sueño o cause insomnio. Los eventos adversos documentados, sin embargo, incluyen dolor de cabeza, que figura en la lista de trastornos del sistema nervioso.

P: ¿Es normal sentir una ligera náusea al comenzar a tomar Tiofulvin?

Las náuseas y los vómitos se encuentran entre los síntomas generales enumerados en las fuentes regulatorias que pueden ocurrir, aunque no son las reacciones más frecuentes. Las advertencias oficiales sugieren que la presencia de estos síntomas puede ser a veces un signo de una afección subyacente más grave que requiere una consulta con un profesional de la salud.

P: ¿Tiofulvin puede ser tomado por adultos mayores, como los mayores de 65 años?

La información oficial del producto indica que no se espera que Tiofulvin cause diferentes efectos secundarios o problemas en adultos mayores (como los mayores de 65 años) que en adultos más jóvenes. El producto es generalmente bien tolerado en todas las poblaciones adultas.

P: ¿Existen restricciones en el uso de Tiofulvin si alguien tiene problemas renales?

Debido a que Tiofulvin se absorbe mínimamente en el torrente sanguíneo y actúa localmente, las monografías oficiales no señalan recomendaciones de dosificación específicas ni restricciones para personas con insuficiencia renal.

P: ¿Se puede usar Tiofulvin si una persona tiene problemas hepáticos?

La información oficial de prescripción no señala recomendaciones de dosificación específicas ni restricciones para personas con insuficiencia hepática. La absorción sistémica mínima del medicamento sugiere un bajo impacto en la función hepática.

P: ¿Tiofulvin se considera una sustancia controlada?

La clasificación regulatoria indica que el ingrediente activo, Tioconazol, no está clasificado como una sustancia controlada.

P: ¿Cuánto tiempo permanece Tiofulvin en el organismo después de la última dosis?

Después de una aplicación vaginal tópica, la cantidad mínima del medicamento que se absorbe en el torrente sanguíneo tiene una vida media de eliminación de aproximadamente 21 a 24 horas. Además, la porción no absorbida del producto puede persistir localmente en el sitio de aplicación hasta por 72 horas.

P: Si olvido una dosis de Tiofulvin, ¿qué dice la guía oficial?

La guía oficial para el producto vaginal no es aplicable ya que es un tratamiento de dosis única. Para la crema o solución tópica, los materiales oficiales contienen instrucciones sobre cómo proceder con una dosis olvidada para garantizar una duración adecuada del tratamiento.

P: ¿Se ha estudiado Tiofulvin en investigaciones de seguridad a largo plazo?

Los documentos regulatorios se centran en establecer la seguridad y eficacia de los cursos de tratamiento a corto plazo requeridos para los usos aprobados del medicamento. Debido a la corta duración del tratamiento estándar, la terapia supresora continua a largo plazo generalmente no se recomienda en la guía oficial para el manejo de condiciones no complicadas.

Advertisements

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Tiofulvin?

Cómo Almacenar y Desechar Tiofulvin

Esta sección describe las instrucciones obligatorias de almacenamiento y desecho para Tiofulvin (Tioconazol) según lo definido por las etiquetas regulatorias gubernamentales oficiales.


Requisitos Oficiales de Almacenamiento

Tiofulvin debe almacenarse a temperatura ambiente controlada, generalmente de 20 C a 25 C (68 F a 77 F), con protección contra el calor excesivo y la congelación. El medicamento debe mantenerse en su envase cerrado y fuera del alcance de los niños en todo momento. Se prohíbe su uso si el paquete de aluminio está roto o si el producto ha excedido su fecha de caducidad.


Instrucciones Oficiales de Desecho

Los aplicadores monodosis usados deben desecharse en la papelera y no deben tirarse por el inodoro. Los medicamentos no utilizados o caducados deben desecharse a través de un programa oficial de recogida de medicamentos. Si no hay un programa de recogida disponible, el producto debe prepararse para su eliminación en la basura doméstica de acuerdo con las pautas locales y nacionales.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Tiofulvin encontrado en:

Índice A-Z: