SuperAmp

Enlaces rápidos a secciones importantes

SuperAmp

Formulario seleccionado

Opción de tratamiento:

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 22/12/2025

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de SuperAmp

Esta sección presenta la identidad y clasificación de SuperAmp, un producto farmacéutico esencial que se utiliza en la preparación de medicamentos inyectables, detallando su forma y composición.


Datos Clave: Agua Estéril para Inyección SuperAmp

Propiedad Descripción
Ingrediente activo Agua ( H2 O), sin solutos
Forma farmacéutica Solución Estéril para Inyección/Infusión
Clase farmacológica Vehículo, Diluyente, Excipiente Farmacéutico
Uso común Reconstitución y dilución de fármacos inyectables concentrados
Composición Líquido de alto grado de pureza, estándar sintético

¿Qué es el Agua Estéril para Inyección SuperAmp y a Qué Clase de Producto Pertenece?

SuperAmp es la designación comercial para el producto conocido como Agua Estéril para Inyección, USP (United States Pharmacopeia). Este se clasifica como un excipiente farmacéutico o diluyente, y no como un fármaco con efectos terapéuticos activos propios.

Su función principal es actuar como una base líquida y pura para mezclar o disolver medicamentos concentrados antes de que estos se administren por vía parenteral (por inyección o infusión). SuperAmp se suele presentar en ampollas o viales de dosis única, diseñados para un uso inmediato y su posterior descarte, lo que garantiza la conservación de su esterilidad. Clínicamente, esta forma de presentación es fundamental para hacer posible la preparación de compuestos inyectables sensibles, a menudo de venta solo con receta. Esta clasificación confirma su rol preparatorio, ofreciendo el medio seguro y necesario para otros fármacos esenciales.


Composición y Función Primordial: Un Vehículo Estéril Indispensable

La composición de SuperAmp es Agua ( H2 O) pura, libre de solutos y que no contiene agentes bacteriostáticos, antimicrobianos ni amortiguadores (buffers) añadidos. Esta estricta pureza y composición de un solo componente es un factor clave que lo diferencia, volviéndolo apto para una amplia gama de pacientes, incluyendo aquellos con sensibilidad a los conservantes.

La función esencial de este vehículo estéril es permitir la Dilución y Disolución de las sustancias farmacológicas, transformándolas en un volumen líquido seguro y listo para la inyección. La Organización Mundial de la Salud (OMS) subraya la necesidad de esta pureza, indicando que un agua de este estándar es vital para la reconstitución de medicamentos inyectables esenciales. De esta manera, se asegura la esterilidad y la integridad química del producto final que se administra al paciente.

¿Qué efectos secundarios son posibles con SuperAmp?

El perfil de seguridad del Agua Estéril para Inyección SuperAmp se define por su función como un diluyente libre de solutos, y no por una actividad farmacológica intrínseca. Las reacciones adversas documentadas oficialmente se relacionan principalmente con las consecuencias de una preparación inadecuada o con la técnica de administración de la mezcla final del medicamento.


Reacciones Adversas Documentadas y Restricciones de Seguridad

La principal restricción de seguridad señalada en los documentos reglamentarios es que la solución es un agente hemolítico (destruye glóbulos rojos); por lo tanto, su administración intravenosa sin aditivos está contraindicada. La solución debe hacerse aproximadamente isotónica (con un balance salino similar al de la sangre) antes de su uso.

Las reacciones adversas graves documentadas en el etiquetado oficial se derivan de su naturaleza pura e hipotónica, e incluyen la hemólisis (destrucción de los glóbulos rojos) y la posible insuficiencia renal inducida por hemoglobina subsiguiente si se administra de manera incorrecta. El riesgo de sobrecarga de líquidos y/o solutos, que resulta en la dilución de las concentraciones de electrolitos séricos, estados de congestión o edema pulmonar, también se señala cuando se utiliza el producto para preparar grandes volúmenes de mezclas.

Las reacciones adversas asociadas con el sitio de inyección, la solución final o la técnica de administración incluyen:

  • Respuesta febril
  • Sensibilidad local
  • Flebitis y Trombosis venosa
  • Abscesos y Necrosis tisular

Consideraciones de Seguridad Específicas para la Población

La información oficial de prescripción incluye notas de seguridad específicas para ciertas poblaciones. Para los recién nacidos (neonatos) y los lactantes muy pequeños, existe un riesgo notable de afectar el equilibrio hídrico y electrolítico. Además, para los pacientes con función renal comprometida, en particular los neonatos prematuros, existe una consideración de seguridad con respecto al riesgo de toxicidad por aluminio asociado con la administración parenteral prolongada.

Estas clasificaciones de seguridad enfatizan que la comprensión del riesgo se estructura en torno a los requisitos físicos para la preparación correcta del medicamento y la administración adecuada, más que en los efectos secundarios típicos de un fármaco activo.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda

La información reglamentaria oficial describe que una sobredosis de SuperAmp puede provocar una serie de síntomas, que afectan principalmente al Sistema Nervioso Central (SNC). Las presentaciones de sobredosis documentadas más comunes incluyen somnolencia, agitación, ataxia y confusión. Los efectos de la sobredosis pueden variar en gravedad, con potencial de efectos mayores que requieren intervenciones de soporte vital.

Se necesita atención médica profesional inmediata y definitiva ante cualquier situación de presunta sobredosis. Busque ayuda médica de emergencia o llame al 911 inmediatamente si se observa cualquier signo que ponga en peligro la vida. Estos indicadores críticos incluyen respiración lenta, superficial o dificultosa, somnolencia severa, o que la persona no pueda responder o despertarse.


Los documentos reglamentarios destacan que la sección de sobredosis tiene como objetivo informar sobre los signos y síntomas previstos, así como sobre el seguimiento y el tratamiento necesarios, basándose en toda la información disponible. La información proporcionada se fundamenta en los requisitos gubernamentales para la sección de sobredosis, a fin de garantizar que los profesionales de la salud estén al tanto de la posible evolución clínica y de las acciones inmediatas necesarias.

Usos terapéuticos de SuperAmp

El papel de SuperAmp: usos principales y beneficios funcionales

El beneficio funcional principal del Agua Estéril para Inyección SuperAmp es que hace posible la administración segura de fármacos terapéuticos activos, ya que no contiene aditivos que puedan interferir con la solución final. Esta preparación está indicada únicamente para diluir o disolver medicamentos destinados a la inyección intravenosa, intramuscular o subcutánea. Esto se considera relevante para la preparación de medicamentos utilizados en crisis sintomáticas agudas y para asegurar la integridad farmacéutica de diversas terapias inyectables.

SuperAmp se utiliza habitualmente para ayudar con síntomas relacionados con desequilibrios sistémicos, malestar físico y actividad fisiológica elevada, especialmente cuando estas manifestaciones requieren una intervención farmacológica enfocada.

“Su pureza asegura la preparación fiable del tratamiento prescrito.”


Rol de Apoyo en el Manejo de Síntomas

El paso esencial de preparación que proporciona SuperAmp es crucial para apoyar la elaboración fiable de tratamientos inyectables críticos y aliviadores de síntomas, ofreciendo un alivio de apoyo relevante en contextos que implican una carga sistémica elevada. Su composición sin conservantes lo hace altamente pertinente para preparar medicamentos inyectables para poblaciones de pacientes sensibles, incluyendo recién nacidos (neonatos) y personas con hipersensibilidades conocidas. Este uso puede contribuir a reducir la posibilidad de irritación o tensión relacionada con la composición del vehículo, ayudando a un mayor bienestar durante períodos de síntomas agudos.


Dato Rápido: Alivio en el Malestar Agudo

Contexto de Uso Beneficio para el Paciente
Crisis Agudas Apoya el mantenimiento de la acción sintomática prevista del medicamento.
Pacientes Sensibles Contribuye a mejorar el bienestar durante las fases del tratamiento.

Criterios de uso y restricciones

Alcance de la Elegibilidad

Poblaciones para las que se permite el uso (según la etiqueta): El uso como diluyente se ha establecido para pacientes adultos y pediátricos.


Poblaciones para las que el uso está contraindicado: La solución está estrictamente contraindicada para todas las poblaciones de pacientes si se administra por vía intravenosa, intramuscular o subcutánea sin haberse mezclado previamente con un soluto. Esto es un requisito para que la solución final sea aproximadamente isotónica (con un balance salino similar al de la sangre), según los documentos reglamentarios.


Reglas de elegibilidad relacionadas con la edad: Aunque el producto está establecido para su uso en niños, se requiere una precaución específica para los lactantes muy pequeños y los recién nacidos (neonatos). El volumen de líquido requiere una consideración rigurosa para mitigar los posibles efectos sobre su equilibrio hídrico y electrolítico.


Reglas de elegibilidad específicas según la condición médica: Los pacientes con función renal comprometida deben usar el producto bajo condiciones restringidas. Esto se debe al riesgo potencial de toxicidad por aluminio derivada de la administración parenteral prolongada, un riesgo que también se enfatiza para los neonatos prematuros debido a la inmadurez de su función renal.


Estado de elegibilidad durante el embarazo y la lactancia: El uso en personas embarazadas es condicional y solo se permite si el producto farmacológico mezclado con el diluyente es claramente necesario. El estado de elegibilidad durante la lactancia se determina oficialmente por la naturaleza del medicamento coadministrado.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

El perfil de interacción reglamentario del Agua Estéril para Inyección SuperAmp, USP, está definido por su función como un vehículo inerte. Dado que el producto consiste únicamente en agua de alta pureza y libre de solutos, no presenta interacciones farmacocinéticas (FC) o farmacodinámicas (FD) sistémicas documentadas con otros productos medicinales. Los documentos reglamentarios oficiales confirman que SuperAmp no participa en procesos metabólicos mediados por enzimas hepáticas, como el Citocromo P450, ni interfiere con los sistemas de transporte de fármacos. Por lo tanto, su perfil de interacción sistémica se considera oficialmente nulo, sin restricciones relacionadas con alimentos, alcohol o productos a base de hierbas.

La principal restricción de interacción obligatoria en el etiquetado gubernamental se relaciona con la Incompatibilidad Farmacéutica. Esta es una restricción de procedimiento que se aplica durante la fase de preparación de los medicamentos inyectables. Antes de mezclar SuperAmp con cualquier sustancia farmacológica concentrada, se debe verificar la compatibilidad química y física de acuerdo con las guías reglamentarias establecidas. La coadministración mediante mezcla está prohibida si se sabe que la combinación es incompatible, ya que esto plantea el riesgo de que el medicamento activo quede inactivo o inestable. La incompatibilidad se señala típicamente por la formación de un precipitado, decoloración o turbidez en la solución final. Esta restricción se aplica exclusivamente a la fase de preparación extemporánea, no a las interacciones sistémicas subsiguientes dentro del paciente.

Mecanismo de acción

Cómo Funciona SuperAmp


Ausencia de Modulación de Señal y Receptores

El Agua Estéril para Inyección SuperAmp no posee un ingrediente activo farmacológico, por lo que no se une a receptores ni participa en procesos de señalización biológica dentro del sistema fisiológico. Su mecanismo de acción se relaciona únicamente con sus propiedades físicas y químicas como líquido puro. Su función principal es la de un vehículo o diluyente, actuando como una base líquida y segura para la preparación de medicamentos concentrados.


Función Clave en la Disolución de Fármacos

SuperAmp modifica los pasos iniciales de la preparación farmacológica al permitir la disolución o suspensión de secuencias de compuestos concentrados. El medicamento facilita la integración de la sustancia activa (el soluto) en un volumen líquido estéril (el disolvente). Esta acción de disolución es crucial porque transforma el polvo farmacéutico o el líquido altamente concentrado en una solución acuosa homogénea, que es la forma necesaria para ser inyectada con seguridad.


Ajuste para la Integridad Sistémica

SuperAmp está diseñado para apoyar la regulación de procesos impulsados por la necesidad de una solución de inyección que sea compatible con el cuerpo. Actúa permitiendo que los profesionales de la salud ajusten la concentración y la presión osmótica (tonicidad) del fármaco final. El agua pura, al ser libre de solutos, es hipotónica (de baja presión osmótica). Es imprescindible que se mezcle con el medicamento activo para crear una solución final que sea isotónica (con un balance salino similar al de la sangre), lo que es crucial para la estabilidad y seguridad en la administración.

Información sobre la dosificación y la administración

Cómo Usar SuperAmp: Pautas Oficiales de Administración

SuperAmp, la designación comercial para el Agua Estéril para Inyección, se clasifica oficialmente como un excipiente farmacéutico o diluyente y se utiliza estrictamente para la preparación de otros medicamentos concentrados. Su uso se rige rigurosamente por los requisitos del fármaco que se va a disolver, ya que no contiene ningún ingrediente terapéutico activo y carece de un esquema de dosificación independiente.


Alcance de la Administración

Característica Resumen de la Instrucción Oficial
Vía de administración Debe usarse para preparar fármacos concentrados para inyección Intravenosa (IV), Intramuscular (IM) o Subcutánea (SC) únicamente.
Pauta posológica El volumen requerido está determinado por las necesidades de dilución o disolución del fármaco activo específico.
Requisitos de preparación Dilución/Disolución Obligatoria: SuperAmp debe mezclarse con un soluto medicinal; no debe inyectarse solo. Para el uso intravenoso, la mezcla final debe hacerse isotónica mediante el soluto añadido.

Principios del Procedimiento

El producto se suministra en envases de dosis única, como ampollas o viales, y está destinado a un uso inmediato. El procedimiento oficial exige que se mantenga una técnica aséptica durante la extracción y la mezcla. Dado que la preparación está libre de solutos y carece de un agente bacteriostático, cualquier porción que quede en el envase después de que el medicamento haya sido preparado debe desecharse inmediatamente. La frecuencia de uso requerida es según sea necesario, dictada por la pauta posológica del medicamento activo que se está preparando, no por el diluyente en sí.


Uso en Grupos de Edad

Aunque el diluyente en sí no requiere un ajuste de dosis, su uso en la preparación de medicamentos para recién nacidos (neonatos) debe manejarse con especial cuidado. El volumen de líquido añadido debe considerarse debido a las posibles preocupaciones con respecto al equilibrio hídrico y electrolítico en lactantes muy pequeños, según lo estipulado en las guías oficiales.

Evidencia clínica reciente

SuperAmp: Evidencia Clínica Reciente

Resumen de los Estudios

El producto SuperAmp (Agua Estéril para Inyección) es un diluyente inerte utilizado exclusivamente para la preparación de otros medicamentos inyectables. Dado que no contiene ingredientes activos, no está sujeto a estudios clínicos diseñados para evaluar la eficacia terapéutica en condiciones como el dolor crónico, ya que no tiene efectos analgésicos.

  • Los ensayos clínicos que se realizan sobre SuperAmp se centran en la calidad, la pureza y la seguridad de su uso como vehículo.
  • Cualquier observación sobre el alivio del dolor se atribuye al fármaco concentrado con el que se mezcla SuperAmp, y no al diluyente en sí mismo.
  • Las comparaciones se realizan contra estándares de referencia de la Farmacopea, no contra grupos placebo en estudios de eficacia.

Perfil de Seguridad y Tolerabilidad

La evaluación de la seguridad de SuperAmp se incluye como un objetivo primario del programa de control de calidad, debido a su naturaleza única.

  • La investigación se centra en los riesgos derivados de sus propiedades físicas (ser hipotónico) y la contaminación potencial (como la toxicidad por aluminio en neonatos prematuros, ver la sección de Seguridad).
  • La incidencia de eventos adversos graves se reporta en el contexto de la administración inadecuada (p. ej., inyección sin diluir) que puede conducir a hemólisis o sobrecarga de líquidos, en lugar de efectos secundarios farmacológicos.
  • No se evalúan las interacciones con alcohol porque el producto no tiene una actividad sistémica que pueda interactuar a nivel metabólico.
  • Los estudios se diseñan para evaluar el mantenimiento de la esterilidad y la integridad del envase durante el uso a largo plazo.

Investigación en Curso

Los esfuerzos actuales se dirigen a explorar el potencial de investigación en ámbitos que aseguren la calidad farmacéutica, como la estabilidad de los envases y las técnicas de administración segura. Los investigadores también están examinando el impacto de diversos factores de preparación en los resultados de los pacientes a largo plazo.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre SuperAmp

P: ¿SuperAmp es un medicamento de venta con receta o de venta libre?

Según la información oficial del producto de fuentes reglamentarias, SuperAmp (Agua Estéril para Inyección) se clasifica como un Medicamento de Venta con Receta (Human Prescription Drug). Esta clasificación refleja su uso previsto en la preparación de otros medicamentos inyectables que requieren condiciones estériles y supervisión profesional.

P: ¿Es normal sentirse cansado o mareado después de usar SuperAmp?

Los documentos reglamentarios oficiales indican que los posibles efectos secundarios están típicamente relacionados con una administración inadecuada o un desequilibrio de líquidos, no con el diluyente en sí. Los síntomas de intoxicación por agua o desequilibrio electrolítico pueden incluir sentirse débil (una forma de cansancio) o mareado, como se señala en la sección de reacciones adversas de las etiquetas del producto.

P: ¿Es SuperAmp seguro para los adultos mayores?

El etiquetado oficial indica a los profesionales de la salud que consulten el prospecto del fármaco activo (el soluto) que se está preparando. Las notas de seguridad también enfatizan la importancia de considerar el potencial de toxicidad por aluminio en adultos mayores, un riesgo asociado con el uso prolongado de productos parenterales (inyectados).

P: ¿Qué diferencia a SuperAmp de otros tratamientos para [nombre de la afección]?

La información oficial del producto establece que SuperAmp se clasifica como un diluyente o vehículo estéril, lo que significa que no es un fármaco con su propio efecto terapéutico activo. Su función es servir como la base líquida y pura utilizada para preparar o diluir otros medicamentos inyectables concentrados antes de la administración.

P: ¿SuperAmp provoca aumento o pérdida de peso?

Los documentos reglamentarios describen que la sobredosis que conduce a la intoxicación por agua puede causar varios síntomas. El aumento de peso es una de las manifestaciones de la sobrecarga de líquidos que se enumera explícitamente en la información de seguridad del producto.

P: ¿Puedo conducir o utilizar maquinaria mientras estoy usando SuperAmp?

La información oficial señala que la sobredosis o el desequilibrio de líquidos pueden provocar potencialmente alteraciones del sistema nervioso central, como confusión y desorientación. Los pacientes que experimenten cualquiera de estos efectos deben discutir la seguridad de actividades como conducir con su proveedor de atención médica.

P: ¿SuperAmp se considera generalmente un tratamiento a largo o corto plazo?

El producto se utiliza como vehículo para preparar otros medicamentos y no se clasifica como un tratamiento en sí mismo. Por lo tanto, la frecuencia de su uso está dictada por el esquema de dosificación del fármaco activo específico que se esté preparando.

P: ¿Por qué algunas personas reportan dolores de cabeza al comenzar a usar SuperAmp?

Las listas reglamentarias de reacciones adversas indican que los dolores de cabeza son un síntoma asociado con el desequilibrio de líquidos y la hiponatremia (bajo nivel de sodio en la sangre). Esto está relacionado con el efecto osmótico del agua si la solución se administra incorrectamente sin suficiente soluto.

P: ¿El uso de SuperAmp afecta mi fertilidad?

Debido a que SuperAmp es un diluyente inerte, los documentos oficiales advierten que cualquier impacto potencial en la fertilidad está determinado por el producto medicinal específico que se mezcla con él. La guía reglamentaria dirige a los proveedores a consultar el prospecto del fármaco activo que se esté utilizando.

P: ¿SuperAmp tiene una Advertencia de Recuadro Negro (Black Box Warning) de la FDA?

Aunque la etiqueta no utiliza explícitamente el término "Advertencia de Recuadro Negro", los documentos reglamentarios presentan una advertencia de seguridad crítica. El producto está designado como un agente hemolítico, lo que significa que su administración intravenosa directa sin hacerse isotónica mediante aditivos está contraindicada, ya que este uso incorrecto plantea un riesgo de destruir los glóbulos rojos.

P: ¿Hay alguna señal de que SuperAmp no está funcionando para mí?

El papel del diluyente es estrictamente preparatorio, relacionado con el proceso de preparación más que con una respuesta del paciente. Una señal de que el proceso de mezcla no es exitoso es si, después de combinarse con el fármaco concentrado, la solución final no está transparente o si presenta turbidez o precipitación, lo que indica incompatibilidad química.

P: ¿SuperAmp está disponible como versión genérica?

Los registros oficiales indican que el producto está disponible bajo Solicitudes Abreviadas de Nuevos Fármacos (ANDA). Esta vía reglamentaria se utiliza para la aprobación de productos farmacéuticos genéricos.

P: ¿SuperAmp ha sido aprobado en Europa (EMA) o solo en EE. UU. (FDA)?

Los documentos oficiales del Resumen de Características del Producto (SmPC) confirman que el Agua Estéril para Inyección está aprobado y regulado por las autoridades europeas (EMA) además de la FDA de EE. UU.

P: ¿Qué debo hacer si experimento un efecto secundario grave?

Las instrucciones reglamentarias establecen que, en caso de una reacción grave, la administración de la mezcla generalmente se interrumpe, y el paciente debe ser evaluado inmediatamente por un profesional de la salud. El proveedor es entonces responsable de instituir contramedidas apropiadas y reportar el evento al organismo regulador.

P: ¿SuperAmp puede hacerme sentir ansioso o agitado?

La información oficial de reacciones adversas establece que los trastornos del sistema nervioso, incluyendo la irritabilidad y las alteraciones generales del sistema nervioso central, pueden ocurrir como manifestaciones de desequilibrio de líquidos o sobredosis.

P: ¿Está bien cambiar entre SuperAmp y un medicamento similar?

Las precauciones reglamentarias para el uso se centran en garantizar la seguridad de la solución final preparada. El procedimiento de administración requiere que se verifique la compatibilidad química y física del diluyente con el aditivo para evitar problemas como la precipitación o la inactivación.

P: ¿SuperAmp afecta la presión arterial?

Las listas reglamentarias de reacciones adversas indican que la absorción de líquidos y la sobrehidratación pueden potencialmente causar problemas como la hipertensión (presión arterial alta). Además, se ha reportado hipotensión postoperatoria como una reacción adversa en algunas instancias relacionadas con el equilibrio de líquidos.

P: ¿Necesito un especialista para que me recete SuperAmp?

El producto está clasificado como un Medicamento de Venta con Receta y está destinado a ser utilizado en la preparación de otros medicamentos inyectables. Su administración requiere la participación de un médico u otro profesional de la salud calificado.

P: ¿Cuál es la vida útil de SuperAmp?

La vida útil declarada por el fabricante para el producto cuando no está abierto generalmente oscila, por ejemplo, entre 18 y 30 meses. La duración específica depende del tamaño del envase y las condiciones de almacenamiento que figuran en la etiqueta oficial.

P: ¿Puedo tomar SuperAmp si tengo una afección cardíaca?

Las advertencias reglamentarias aconsejan precaución para pacientes con afecciones como la insuficiencia cardíaca congestiva. Esto se debe al riesgo potencial de sobrecarga de líquidos o solutos, lo que puede provocar estados de congestión o edema pulmonar.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse SuperAmp?

Instrucciones Oficiales de Almacenamiento y Eliminación

Los documentos reglamentarios exigen el cumplimiento estricto de condiciones específicas para almacenar y eliminar SuperAmp (Agua Estéril para Inyección, USP) a fin de mantener su integridad farmacéutica.

Tipo de Requisito Condición Oficial de Etiquetado
Temperatura de Almacenamiento Almacenar a temperatura ambiente controlada (20 °C a 25 °C).
Restricción de Protección Proteger de la congelación; no exponer al calor excesivo.
Integridad del Envase No utilizar si el sello está dañado o la solución no está transparente.
Estabilidad Post-Uso Desechar cualquier porción no utilizada inmediatamente después de retirarla de los envases de dosis única.
Seguridad Infantil Mantener el producto fuera del alcance y la vista de los niños.

Las instrucciones de eliminación requieren que cualquier material no utilizado, caducado o de desecho asociado con el producto debe eliminarse de acuerdo con los requisitos reglamentarios locales.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de SuperAmp encontrado en:

Índice A-Z: