Riluzol

Enlaces rápidos a secciones importantes

Riluzol

Formulario seleccionado

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 10/1/2026

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Riluzol

Ficha Rápida: Identidad de Riluzol

Propiedad Descripción
Principio activo Riluzol
Presentación Comprimido oral y Suspensión líquida oral
Clase farmacológica Derivado de benzotiazol, Agente neuroprotector
Objetivo general Retrasar la progresión neurológica
Origen Compuesto sintético

¿Qué Tipo de Medicamento es Riluzol?

Riluzol es un compuesto sintético que solo está disponible bajo prescripción médica. Se clasifica formalmente como un derivado de benzotiazol que actúa como un agente neuroprotector dentro del sistema nervioso central. Su función esencial radica en ser una terapia modificadora de la enfermedad más que un tratamiento exclusivo de los síntomas.

Químicamente, este producto de un solo ingrediente se denomina 2-amino-6-(trifluorometoxi)benzotiazol. Según los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU., Riluzol es el único medicamento que ha demostrado ser capaz de modificar el curso natural de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA). Esto le confiere un papel crucial y distintivo en el manejo de la progresión de este trastorno neurológico específico.


Riluzol: Principio Activo y Presentaciones Disponibles

El medicamento contiene el Riluzol como su único principio activo y está diseñado para administración oral en dos presentaciones: en forma de comprimido sólido y en suspensión líquida.

La disponibilidad de la suspensión oral es relevante, ya que ofrece una forma de absorción equivalente para los pacientes que experimentan disfagia (dificultad para tragar) con el comprimido, un síntoma frecuente en las condiciones neurológicas. Ambas presentaciones se elaboran con excipientes necesarios para garantizar la estabilidad y la correcta liberación sistémica del compuesto activo.


¿Cuál es el Propósito Terapéutico General de Riluzol?

El propósito terapéutico general de Riluzol es ofrecer un beneficio neuroprotector al dirigirse y regular la neurotransmisión glutamatérgica en el cerebro y la médula espinal.

Su papel fundamental es el de un compuesto anti-glutamato. Específicamente, inhibe la liberación excesiva y persistente de glutamato, un mensajero químico excitatorio, desde las células nerviosas; un proceso que se ha relacionado con la neurodegeneración. Una revisión exhaustiva de la Biblioteca Cochrane concluyó que Riluzol es efectivo para prolongar la supervivencia. Por lo tanto, el beneficio primordial de este medicamento es ayudar a los pacientes a conservar su función física por más tiempo y extender la esperanza de vida.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Riluzol?

Posibles Efectos Secundarios e Información de Seguridad

El perfil de seguridad de Riluzol está definido formalmente por las agencias reguladoras gubernamentales a través de clasificaciones de las reacciones adversas basadas en la frecuencia, los sistemas corporales afectados y la importancia clínica del evento.


Reacciones Adversas Clasificadas por Frecuencia

Los siguientes son efectos secundarios documentados en fuentes reguladoras oficiales, agrupados según su frecuencia aproximada de aparición:

Clasificación Ejemplos de Reacciones
Muy Frecuentes (ge 1/10) Aumento de Alanina Aminotransferasa (ALT), Náuseas, Astenia (debilidad).
Frecuentes (ge 1/100 a <1/10) Dolor de cabeza, Mareos, Somnolencia (sueño), Diarrea, Dolor abdominal, Vómitos, Taquicardia.
Poco Frecuentes (ge 1/1,000 a <1/100) Anemia, Pancreatitis, Enfermedad pulmonar intersticial, Reacción anafilactoide, Angioedema.

Reacciones Adversas Graves y Monitoreo

La información de seguridad oficial destaca ciertas reacciones adversas graves, aunque menos frecuentes, que requieren atención médica y un monitoreo específico:

  • Hepatotoxicidad (Lesión Hepática): Los aumentos en las enzimas hepáticas (ALT) son frecuentes y generalmente ocurren dentro de los primeros tres meses de tratamiento. La lesión hepática grave, incluida la hepatitis, es un riesgo potencial serio. El medicamento está contraindicado en pacientes con enfermedad hepática existente.
  • Neutropenia: Una reducción severa de glóbulos blancos, típicamente reportada dentro de los primeros dos meses de tratamiento, que aumenta el riesgo de infección. Los pacientes con enfermedad febril pueden requerir el monitoreo del recuento de células sanguíneas.
  • Enfermedad Pulmonar Intersticial (EPI): Esto incluye la neumonitis por hipersensibilidad. El medicamento debe suspenderse si los hallazgos sugieren EPI.
  • Hipersensibilidad: Informes raros de reacciones alérgicas graves, incluidos angioedema y anafilaxia.

Restricciones de Seguridad: El tratamiento está contraindicado en pacientes con enzimas hepáticas elevadas (mayores de 3 veces el límite superior normal) o hipersensibilidad grave. Los documentos regulatorios exigen el monitoreo de las aminotransferasas séricas (ALT) antes y regularmente durante el tratamiento para manejar el riesgo de hepatotoxicidad. No se aconseja conducir u operar maquinaria si se presentan efectos secundarios como mareos o vértigo.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda

Los documentos regulatorios oficiales definen la sobredosis de Riluzol como un evento grave que exige intervención médica inmediata debido a la posibilidad de consecuencias que pongan en peligro la vida. Las presentaciones de sobredosis documentadas incluyen síntomas neurológicos y psiquiátricos significativos, como encefalopatía tóxica aguda, estupor y potencialmente coma. Otras manifestaciones del sistema nervioso central explícitamente enumeradas en la información regulatoria incluyen convulsiones, somnolencia, pérdida de memoria, dolor de cabeza, cansancio y movimientos involuntarios.


Un riesgo grave documentado en casos de sobredosis es la metahemoglobinemia, una afección que afecta a la sangre y que puede provocar síntomas como dificultad para respirar y una coloración azulada de la piel (cianosis). Este nivel de gravedad exige la necesidad obligatoria de una acción de emergencia urgente.


Las autoridades reguladoras exigen que los usuarios busquen atención médica inmediata y se comuniquen con un médico o con el servicio de urgencias hospitalario más cercano de inmediato. Si la persona afectada colapsa, ha tenido una convulsión, tiene problemas para respirar o no se le puede despertar, comuníquese con los servicios de emergencia inmediatamente. La estrategia de manejo se confirma en documentos oficiales como sintomática y de apoyo, ya que no se conoce un antídoto específico.

Usos terapéuticos de Riluzol

Qué Trata Riluzol: Usos Principales y Beneficios

Riluzol es un medicamento de prescripción utilizado para el manejo de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), una condición grave que también se conoce como enfermedad de Lou Gehrig. El fármaco está indicado para controlar la progresión de la enfermedad en pacientes con ELA. En la práctica clínica, el inicio del tratamiento se aborda generalmente una vez establecido el diagnóstico.

La ELA es una enfermedad neurodegenerativa progresiva que impacta las células nerviosas que regulan el movimiento muscular voluntario. El beneficio que ofrece Riluzol al paciente es el apoyo en el manejo de esta enfermedad. Es importante destacar que Riluzol no es una cura y su objetivo no es mejorar la función motora ya existente ni aliviar directamente síntomas como la debilidad muscular. Las indicaciones terapéuticas se centran en apoyar la gestión de la enfermedad y proporcionar ayuda para mitigar el ritmo de deterioro.

Hecho Rápido: Foco terapéutico: Control de la Progresión de la Enfermedad

Criterios de uso y restricciones

¿Quién Puede y Quién No Puede Usar Riluzol?

La elegibilidad poblacional para el Riluzol está estrictamente definida por las agencias reguladoras y generalmente se limita a pacientes adultos.


Criterios de Elegibilidad

Categoría Estado Regulatorio Oficial
Poblaciones en las que se permite su uso Pacientes adultos (Uso geriátrico permitido con datos limitados para mayores de 75 años).
Poblaciones en las que está contraindicado Pacientes con hipersensibilidad conocida al medicamento o a sus excipientes; pacientes con enfermedad hepática o niveles basales de enzimas hepáticas que superen 3 veces el límite superior normal.
Reglas de elegibilidad relacionadas con la edad No se recomienda su uso en niños y adolescentes debido a que la seguridad y la eficacia no han sido establecidas.
Reglas de elegibilidad por condición específica No se recomienda para pacientes con insuficiencia renal debido a la falta de datos de estudio en esta población.
Elegibilidad en embarazo y lactancia Contraindicado o no recomendado para mujeres embarazadas o en período de lactancia.

Declaraciones Oficiales de Elegibilidad:

  • El medicamento está contraindicado para pacientes que presentan transaminasas hepáticas basales elevadas o enfermedad hepática preexistente, lo que representa una exclusión absoluta.
  • Su uso no se recomienda en la población pediátrica ni en aquellos con función renal alterada, dado que no hay disponibles datos adecuados de seguridad y efectividad procedentes de estudios regulatorios.

Este perfil de elegibilidad garantiza que Riluzol se administre únicamente a las poblaciones para las cuales se ha establecido una evaluación definida de beneficio-riesgo en la documentación oficial del gobierno.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

El perfil de interacción de Riluzol se define principalmente por su metabolismo a través de la vía de la enzima CYP1A2. La administración conjunta con agentes que modifican esta enzima puede alterar significativamente la cantidad de Riluzol presente en el torrente sanguíneo.

Interacciones Farmacocinéticas

Categoría de Producto Interactivo Efecto Potencial en la Exposición a Riluzol Relevancia Clínica
Inhibidores fuertes o moderados de CYP1A2 (ej. Ciprofloxacina, Fluvoxamina, Anticonceptivos orales) Aumento de las concentraciones plasmáticas Puede aumentar el riesgo de reacciones adversas asociadas a Riluzol.
Inductores fuertes o moderados de CYP1A2 (ej. Rifampicina, Humo de cigarrillo) Disminución de las concentraciones plasmáticas Puede resultar en una disminución de la eficacia de Riluzol.

Otras Interacciones

El uso concomitante con otros fármacos hepatotóxicos (como Alopurinol, Metildopa o Sulfasalazina) puede incrementar el riesgo de hepatotoxicidad (lesión hepática). La exclusión de pacientes con estas combinaciones en estudios clínicos subraya la necesidad de precaución.

Además, Riluzol debe administrarse al menos una hora antes o dos horas después de una comida, ya que una comida con alto contenido de grasa puede reducir la cantidad de medicamento absorbida por el cuerpo. El consumo de alcohol también podría aumentar el riesgo de lesión hepática.

Mecanismo de acción

Riluzol es un compuesto con múltiples objetivos que modula la elevada actividad del sistema neuronal dentro del sistema nervioso central. Su acción general se consigue influyendo en tres dominios mecánicos distintos pero coordinados que, en conjunto, contribuyen a la atenuación de la excitotoxicidad, un proceso que resulta de la sobreestimulación persistente causada por el mensajero químico excitatorio, el glutamato.

Modulación de la Actividad Eléctrica Neuronal

Riluzol actúa bloqueando físicamente los canales de sodio dependientes de voltaje en las células nerviosas. Se dirige específicamente a la corriente eléctrica persistente (INaL) que es la que impulsa las descargas eléctricas sostenidas. Esta interacción suprime la hiperexcitabilidad neuronal y estabiliza el potencial de la membrana de la célula nerviosa, con lo cual se inhibe su descarga eléctrica excesiva y continuada.

Inhibición de la Liberación de Glutamato y Aceleración de su Eliminación

La estabilización de la actividad eléctrica neuronal genera un efecto primario: la inhibición de la liberación excesiva de glutamato desde las terminales presinápticas. Simultáneamente, Riluzol mejora la función del transportador EAAT2 presente en las células gliales circundantes, acelerando la recaptación (eliminación) de glutamato de la hendidura sináptica. Estas acciones coordinadas aseguran que la concentración de glutamato en la sinapsis se reduzca, limitando la sobreestimulación de los receptores postsinápticos.

Atenuación Fisiológica de la Excitotoxicidad

El efecto combinado de reducir la hiperexcitabilidad eléctrica, inhibir la liberación del neurotransmisor y acelerar su eliminación conduce a la atenuación de la excitotoxicidad. Este cambio fisiológico crucial da como resultado la estabilización de la integridad de las neuronas motoras en la médula espinal y el cerebro.

Información sobre la dosificación y la administración

Riluzol se administra exclusivamente por vía oral como parte de un plan de tratamiento a largo plazo para su indicación aprobada. Este medicamento está disponible en forma de comprimido oral y como una suspensión líquida oral.

Pauta de Dosificación Estándar y Frecuencia

El régimen de dosificación estándar para adultos es de 50 mg, tomados dos veces al día, lo que resulta en una dosis diaria total de 100 mg. Las dosis deben espaciarse aproximadamente 12 horas para asegurar que se mantenga un nivel constante del fármaco. No se ha demostrado que exceder la dosis diaria máxima de 100 mg incremente la eficacia.

Característica Instrucción
Dosis por Administración 50 mg
Dosis Diaria Total 100 mg
Frecuencia Dos veces al día, separadas por 12 horas

Condiciones de Administración

Las instrucciones de administración varían según la presentación utilizada:

  • Los comprimidos orales deben tomarse con el estómago vacío, lo que significa al menos una hora antes o dos horas después de una comida.
  • La suspensión oral (líquida) puede tomarse con o sin alimentos. Esta formulación también ofrece la posibilidad de ser administrada a través de una sonda de gastrostomía endoscópica percutánea (PEG).

En caso de que se omita una dosis, la recomendación oficial es saltar la dosis olvidada y continuar con el horario habitual en la siguiente toma programada; no se debe tomar una dosis doble.

Uso en Poblaciones Específicas

No se requiere un ajuste de dosis específico para los adultos mayores. Riluzol no está indicado para su uso en niños ni adolescentes. Además, el tratamiento no está recomendado para pacientes que presenten niveles basales de transaminasas hepáticas significativamente elevados.

Evidencia clínica reciente

Riluzol: Evidencia Clínica Reciente

Los ensayos clínicos han investigado Riluzol principalmente en el contexto de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA). Este fue el primer tratamiento aprobado para la ELA y sigue estando ampliamente disponible.


Impacto en la Supervivencia y Progresión de la Enfermedad

Los ensayos clínicos iniciales, considerados fundamentales, demostraron que Riluzol estaba asociado con una extensión modesta y estadísticamente significativa de la supervivencia, o del tiempo hasta la traqueotomía, en comparación con el placebo. Estudios subsiguientes a largo plazo y la evidencia del mundo real (RWE) han explorado este efecto con mayor profundidad:

  • Ensayos Controlados: Indicaron un beneficio que puede prolongar la supervivencia en aproximadamente dos a tres meses durante el período del estudio.
  • Estudios Poblacionales (RWE): Varios estudios poblacionales más amplios han sugerido que el beneficio potencial de supervivencia podría ser mayor en entornos de la vida real, con aumentos reportados en la supervivencia media que oscilan entre 6 y 19 meses en comparación con pacientes no tratados.

Mecanismo de Investigación y Seguridad

La investigación sugiere que Riluzol interfiere con la neurotransmisión glutamatérgica un proceso que se considera implicado en el daño progresivo de las neuronas motoras en la ELA. La forma precisa en que ejerce su efecto clínico aún es objeto de estudio.

En cuanto a la tolerabilidad, Riluzol se considera generalmente bien tolerado a la dosis estándar recomendada. Los efectos secundarios más comunes reportados en los ensayos clínicos incluyen malestar gastrointestinal (como náuseas y diarrea) y astenia (falta de energía).

Es importante señalar que los estudios clínicos muestran que Riluzol está asociado con niveles elevados de enzimas hepáticas en algunos pacientes. Estos aumentos suelen ser reversibles y transitorios; sin embargo, el monitoreo estricto de las pruebas de función hepática es una parte estándar del protocolo de tratamiento.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Comunes sobre Riluzol (FAQ)

P: ¿Se debe tomar Riluzol con alimentos, o puedo tomarlo con el estómago vacío?

R: Las instrucciones de administración para Riluzol son distintas según la presentación del producto. La información oficial del producto indica que la formulación en tableta debe tomarse con el estómago vacío, generalmente al menos una hora antes o dos horas después de una comida. Por el contrario, la formulación de suspensión oral (líquida) puede tomarse con o sin alimentos.

P: ¿Hay ciertos alimentos que deberían limitarse mientras tomo Riluzol?

R: La información de seguridad oficial señala que la tableta debe tomarse en ayunas porque una comida con alto contenido de grasa puede reducir significativamente la absorción del medicamento. Además, se indica que el consumo de alcohol aumenta el riesgo de lesión hepática. Cualquier preocupación dietética debe ser discutida con un profesional de la salud.

P: ¿Afecta el tabaquismo la eficacia de Riluzol?

R: La información regulatoria oficial confirma que las sustancias presentes en el humo del cigarrillo pueden disminuir la cantidad de Riluzol en el torrente sanguíneo. Dado que el humo del cigarrillo es conocido por inducir una enzima que metaboliza Riluzol, esta disminución en la concentración podría conducir a una menor efectividad del medicamento.

P: ¿Puedo conducir u operar maquinaria mientras tomo Riluzol?

R: Los documentos de seguridad oficiales aconsejan precaución al conducir u operar maquinaria. Si una persona experimenta efectos secundarios como mareos o vértigo (una sensación de giro) mientras toma Riluzol, no se recomienda que conduzca ni opere maquinaria compleja.

P: ¿Interactúa Riluzol con los anticoagulantes?

R: El perfil de interacción de Riluzol está vinculado a su metabolismo, principalmente a través de la vía enzimática CYP1A2. Dado que el fármaco se procesa por esta vía, las interacciones con otros medicamentos, incluidos los anticoagulantes, deben revisarse cuidadosamente. Es importante informar a un profesional de la salud sobre todos los medicamentos que se estén tomando.

P: ¿Puede Riluzol interactuar con medicamentos para la depresión o la ansiedad?

R: Sí, existen advertencias oficiales sobre este tipo de interacción. Algunos medicamentos comunes utilizados para la depresión o la ansiedad, como la Fluvoxamina, pueden inhibir la enzima que metaboliza Riluzol. Tomar Riluzol con tales inhibidores puede aumentar la cantidad de Riluzol en el sistema y potencialmente incrementar el riesgo de reacciones adversas.

P: ¿Es Riluzol la única opción de tratamiento para la ELA, o hay otras?

R: Según el Instituto Nacional de Salud (NIH) de EE. UU., Riluzol es el único medicamento que ha demostrado alterar el curso natural de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA). Si bien se pueden usar otros medicamentos para ayudar a controlar los síntomas de la enfermedad, Riluzol se destaca por su papel en el manejo de la progresión de la enfermedad.

P: ¿Existe una versión genérica de Riluzol disponible?

R: Sí, Riluzol es el nombre genérico del principio activo. Está disponible a través de varios fabricantes como una tableta oral genérica, además de las diversas presentaciones de marca.

P: ¿Qué debo hacer si los efectos secundarios de Riluzol se sienten demasiado intensos?

R: Aunque Riluzol generalmente se considera bien tolerado, puede requerirse atención médica inmediata para ciertos efectos secundarios graves. Estos incluyen síntomas severos como fiebre (que podría indicar un recuento bajo de glóbulos blancos) o cualquier síntoma que sugiera lesión hepática (como coloración amarillenta de la piel o los ojos).

P: ¿Se ha estudiado Riluzol en personas con ELA en etapa temprana vs. etapa tardía?

R: Los ensayos y estudios clínicos han investigado Riluzol en varias etapas de la enfermedad. Los documentos regulatorios oficiales señalan que el medicamento no resultó ser más efectivo que el placebo en las etapas tardías de la ELA. Los estudios de seguridad también han incluido a poblaciones de pacientes de edad avanzada.

P: ¿Existe alguna investigación nueva sobre los beneficios de Riluzol?

R: Riluzol sigue siendo objeto de investigación continua, especialmente debido a su mecanismo de acción relacionado con la modulación del glutamato. Constantemente se llevan a cabo estudios para explorar los posibles beneficios y mecanismos del compuesto.

P: ¿Mejora Riluzol la fuerza muscular?

R: Los estudios y los resúmenes oficiales muestran que Riluzol es una terapia modificadora de la enfermedad cuyo objetivo principal es ralentizar la progresión neurológica de la ELA. No se ha demostrado que mejore directamente síntomas como la fuerza muscular o la función nerviosa.

P: ¿Ayuda Riluzol con todos los tipos de ELA?

R: Riluzol está indicado solo para pacientes con Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA). Los documentos regulatorios establecen que Riluzol no se recomienda para su uso en pacientes con ninguna otra forma de enfermedad de la neurona motora porque su seguridad y efectividad no fueron evaluadas en esas poblaciones.

P: ¿Cuáles son las señales de advertencia de que mi cuerpo no está tolerando bien Riluzol?

R: La información de seguridad oficial destaca las señales de advertencia de reacciones adversas graves. Estas pueden incluir fiebre (posible Neutropenia), o síntomas que indiquen una posible lesión hepática (como ictericia). Los documentos regulatorios exigen el monitoreo rutinario de las enzimas hepáticas para detectar posibles problemas de manera temprana.

P: ¿Otras condiciones médicas me impiden tomar Riluzol?

R: Sí, ciertas condiciones se enumeran como contraindicaciones en la etiqueta oficial. No se recomienda Riluzol para personas con antecedentes de hipersensibilidad grave al medicamento, enfermedad hepática (del hígado) existente o enzimas hepáticas basales que superen 3 veces el límite superior normal. Tampoco se recomienda para pacientes con insuficiencia renal (del riñón) significativa.

P: ¿Existen diferentes marcas de Riluzol disponibles a nivel mundial?

R: Sí, Riluzol es el compuesto activo en varios productos de marca. Estos incluyen Rilutek (tableta), y formulaciones más nuevas como Tiglutik (suspensión oral) y Exservan (película oral) en algunos mercados, lo que proporciona varias opciones para la administración oral.

P: ¿Puede Riluzol afectar mi presión arterial?

R: El perfil de seguridad oficial incluye la taquicardia (aumento de la frecuencia cardíaca) como una reacción adversa común. Aunque no es una advertencia principal, algunos estudios han señalado que el tratamiento con Riluzol puede estar asociado con elevaciones leves de la presión arterial.

P: ¿Se considera Riluzol una cura para la ELA?

R: No, Riluzol se clasifica oficialmente como una terapia modificadora de la enfermedad. Su propósito es ralentizar la progresión de la ELA y ayudar a prolongar la vida o retrasar la necesidad de ventilación mecánica. Las fuentes regulatorias y oficiales no lo consideran una cura para la enfermedad.

P: ¿Afecta Riluzol mis patrones de sueño?

R: Sí, la información de seguridad oficial enumera la Somnolencia, que significa somnolencia o adormecimiento, como una reacción adversa Frecuente.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Riluzol?

Riluzol debe almacenarse de acuerdo con condiciones regulatorias específicas para preservar su estabilidad. Todas las presentaciones deben mantenerse a una temperatura ambiente controlada, entre 20 C y 25 C (68 F y 77 F), y deben conservarse en el envase original, bien cerrado.

Requisitos de Almacenamiento

  • Protección: La suspensión oral debe estar protegida de la luz brillante y no debe congelarse. Los comprimidos, por su parte, deben mantenerse alejados de la humedad excesiva.
  • Estabilidad: La suspensión oral es estable solo durante 15 días después de abrirse y cualquier porción restante debe desecharse una vez transcurrido este período.
  • Seguridad Infantil: Todos los productos de Riluzol deben almacenarse fuera de la vista y del alcance de los niños, típicamente protegidos con tapas de seguridad.

Eliminación

El medicamento caducado o no utilizado, incluyendo la suspensión oral 15 días después de haber sido abierta, debe desecharse de manera adecuada. Se indica a los usuarios que consulten a un profesional de la salud o al servicio local de eliminación de residuos para obtener instrucciones sobre cómo deshacerse de productos medicinales y materiales de desecho.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Riluzol encontrado en:

Índice A-Z: