Qtern

Enlaces rápidos a secciones importantes

Qtern

Método de acción: Antidiabetic

Opción de tratamiento: Diabetes Mellitus, Type 2 Diabetes

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 22/12/2025

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Qtern

Qtern es un medicamento de combinación a dosis fija (CDF) que requiere prescripción médica. Se utiliza en adultos con diabetes mellitus tipo 2 como complemento a la dieta y el ejercicio para ayudar a controlar los niveles de azúcar en sangre. Es una tableta sintética, de doble acción y administración oral, fabricada por AstraZeneca.

Propiedad Descripción
Ingredientes Activos Dapagliflozina, Saxagliptina
Forma Farmacéutica Comprimido recubierto con película
Clase Farmacológica Inhibidor de SGLT2 + Inhibidor de DPP-4
Uso Principal Mejorar el control glucémico (azúcar en sangre)
Origen Sintético

Composición y Clasificación Farmacológica

Qtern es un producto antidiabético combinado que incluye las sustancias activas Dapagliflozina y Saxagliptina. La Dapagliflozina se clasifica como un inhibidor del cotransportador de sodio-glucosa 2 (iSGLT2), y la Saxagliptina es un inhibidor de la dipeptidil peptidasa-4 (iDPP-4).

El uso de esta CDF de doble acción está respaldado por estudios farmacológicos como una opción viable para manejar los complejos defectos metabólicos asociados con la diabetes. Está particularmente indicada en pacientes cuya condición no se controla adecuadamente con un solo medicamento (monoterapia). Este producto fue también la primera combinación de un inhibidor de SGLT2 y un inhibidor de DPP-4 aprobada en Europa.


Propósito General y Mecanismo Dual

El objetivo primordial de Qtern es lograr un mejor control glucémico actuando simultáneamente sobre dos vías metabólicas distintas. El componente Dapagliflozina funciona aumentando la eliminación de glucosa al promover su excreción a través de los riñones. Por su parte, la Saxagliptina protege las hormonas incretinas del cuerpo, lo que contribuye a potenciar la liberación natural de insulina cuando el nivel de azúcar en sangre es elevado.

El formato de combinación simplifica el régimen de tratamiento para los pacientes adultos al integrar ambas acciones complementarias en una sola unidad. Este formato de CDF puede reducir la carga de pastillas (cantidad de comprimidos a tomar) y favorece el cumplimiento del paciente, un aspecto crucial para el manejo a largo plazo de la diabetes tipo 2.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Qtern?

Posibles Efectos Secundarios e Información de Seguridad

Los documentos regulatorios oficiales clasifican las reacciones adversas asociadas con Qtern (Dapagliflozina/Saxagliptina) en diversas clases de sistemas y órganos, con efectos categorizados por su frecuencia. Estas clasificaciones tienen como objetivo comunicar el perfil de riesgo del medicamento basándose estrictamente en datos de ensayos clínicos y de poscomercialización.


Alcance de las Reacciones Adversas

Clasificación Ejemplos de Reacciones Documentadas Implicación en la Clase de Sistema u Órgano
Frecuentes Infección del tracto respiratorio superior, Infección del tracto urinario, Infección micótica genital, Dolor de cabeza (cefalea), Diarrea, Dislipidemia, Dolor de espalda. Infecciones e Infestaciones, Metabolismo y Nutrición, Musculoesquelético, Gastrointestinal
Raras Cetoacidosis Diabética (CAD) Trastornos del Metabolismo y Nutrición
Poscomercialización Fascitis Necrotizante del Perineo (Gangrena de Fournier), Pancreatitis Aguda, Penfigoide Bulloso, Artralgia (dolor articular) grave e incapacitante. Piel, Sistema Inmunológico, Gastrointestinal

Reacciones Adversas Graves y Restricciones

Las reacciones adversas graves destacadas en el etiquetado oficial incluyen la Cetoacidosis Diabética (CAD), la Fascitis Necrotizante del Perineo (una infección grave y rara del área genital, también conocida como Gangrena de Fournier), y las Reacciones de Hipersensibilidad graves (como angioedema o anafilaxia). Se señala que es necesaria la interrupción inmediata y permanente del medicamento si se sospecha una CAD o una reacción de hipersensibilidad grave.

Los documentos regulatorios especifican restricciones para el uso, incluyendo una contraindicación en pacientes con una tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) persistentemente inferior a 45 mL/min/1.73 m^2 o con enfermedad renal en etapa terminal. Existen notas de seguridad cautelares para los adultos mayores debido a un mayor riesgo de reacciones relacionadas con la depleción de volumen (deshidratación) y para los pacientes con antecedentes o cáncer de vejiga activo. Se menciona explícitamente que el riesgo de hipoglucemia aumenta cuando el medicamento se utiliza en combinación con insulina o un secretagogo de insulina.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda


Alcance de la Sobredosis

Clasificación Detalle (Basado en Documentos Regulatorios Oficiales)
Manifestaciones de Sobredosis Documentadas La sobredosis puede manifestarse con signos de depleción de volumen, lo que podría provocar hipotensión sintomática (presión arterial baja) y mareos. También se han observado eventos adversos gastrointestinales leves y transitorios, como vómitos. Síntomas graves de cetoacidosis, que incluyen náuseas, dolor abdominal, malestar o dificultad para respirar, requieren una evaluación inmediata.
Sistemas Fisiológicos Afectados Sistemas Cardiovascular/Hemodinámico, Renal, Gastrointestinal y Metabólico.
Notas de Sobredosis Específicas de la Población Los pacientes de edad avanzada y aquellos con función renal alterada están identificados en los documentos regulatorios como personas con mayor riesgo de reacciones adversas relacionadas con la depleción de volumen y la consecuente hipotensión.

Acción de Emergencia Requerida

Se requiere atención médica inmediata ante cualquier sospecha de sobredosis. El manejo es estrictamente sintomático y de apoyo, ya que los documentos oficiales indican que no se conoce un antídoto específico para ninguna de las sustancias activas. Los protocolos de tratamiento exigen la monitorización clínica de los signos vitales, el estado de líquidos, la glucosa en sangre y la función renal. Se pueden considerar medidas para eliminar el medicamento no absorbido, como el carbón activado o el lavado gástrico. Si bien la Dapagliflozina no se elimina significativamente mediante hemodiálisis, el componente Saxagliptina es efectivamente eliminado por este procedimiento.

La necesidad de buscar ayuda médica urgente se determina directamente por la presencia de síntomas graves, como los consistentes con una depleción de volumen severa o una cetoacidosis.

Usos terapéuticos de Qtern

Qué Trata Qtern: Usos Principales y Beneficios

Qtern es un agente terapéutico utilizado generalmente en el manejo de la diabetes mellitus tipo 2 para apoyar la estabilidad metabólica de la condición. El medicamento se aplica habitualmente como un complemento a la dieta y el ejercicio para ayudar en el control de los niveles de azúcar en sangre.


Control Sostenido del Azúcar Crónicamente Elevado y Metas Glucémicas

Este medicamento aborda la condición principal y la necesidad de un control de glucosa sostenido. Se utiliza comúnmente en situaciones marcadas por la hiperglucemia crónica (niveles altos de azúcar en sangre) y los niveles de HbA1c persistentemente elevados. El medicamento contribuye a aliviar la carga metabólica general al ayudar a la reducción consistente tanto de las lecturas de glucosa en ayunas como de la glucosa posprandial (después de las comidas). Un papel terapéutico central consiste en asistir en la mejora del control glucémico, lo que ayuda a apoyar al paciente durante episodios de desequilibrio sistémico y contribuye a aliviar la carga sintomática general para quienes manejan la enfermedad.


Apoyo en el Control Inadecuado con Monoterapia

Este ámbito cubre el escenario clínico específico donde la condición del paciente no se controla adecuadamente con un solo agente antidiabético, incluso con cambios en el estilo de vida. Qtern, como producto de combinación, es pertinente en entornos donde los defectos metabólicos complejos pueden requerir un apoyo adicional en el manejo de los síntomas. El beneficio práctico para el paciente es la simplificación del tratamiento, ya que el formato de dosis fija puede reducir la carga de pastillas y ayuda a mantener la estabilidad funcional dentro del régimen de manejo a largo plazo.


Hecho Rápido: Alivio de las Fluctuaciones de Glucosa

Qtern es relevante para el manejo de los patrones sintomáticos asociados con los niveles elevados de azúcar en sangre tanto en ayunas como posprandiales, los cuales generan una tensión funcional en el organismo.

Criterios de uso y restricciones

¿Quién puede y quién no puede usar Qtern?

La idoneidad para el uso de Qtern está definida por las normativas de las autoridades sanitarias, estableciendo criterios muy claros sobre quién puede recibir este medicamento.

Uso Absolutamente Prohibido (Contraindicaciones)

Qtern está contraindicado y no debe ser usado si el paciente presenta alguna de las siguientes condiciones:

  • Antecedentes de una reacción alérgica (hipersensibilidad) grave a cualquiera de sus componentes activos, dapagliflozina o saxagliptina, o a cualquier otro medicamento de la clase inhibidores de la Dipeptidyl Peptidasa-4 (DPP-4).
  • Insuficiencia renal de moderada a grave, lo cual se define por una Tasa de Filtración Glomerular Estimada (eGFR) inferior a 45 mL/min/1.73m^2.
  • Enfermedad Renal Terminal (ERT), o si el paciente está recibiendo diálisis.
  • Diabetes mellitus tipo 1 o cetoacidosis diabética.

Criterios de Elegibilidad y Restricciones Adicionales

Categoría Criterios Oficiales de Uso y Restricción
Población Elegible Adultos (ge 18 años de edad) diagnosticados con diabetes mellitus tipo 2.
Umbral de Función Renal No se debe iniciar el tratamiento si la eGFR es inferior a 60 mL/min/1.73m^2. El medicamento debe interrumpirse si la eGFR desciende y se mantiene por debajo de 45 mL/min/1.73m^2.
Población Pediátrica No se recomienda su uso en niños y adolescentes (menores de 18 años), ya que no se ha demostrado su seguridad y eficacia en este grupo de edad.
Función Hepática No se recomienda en pacientes que padecen una insuficiencia hepática grave.
Embarazo y Lactancia No está recomendado durante el segundo y tercer trimestre del embarazo ni mientras la mujer esté amamantando.

En resumen, Qtern está destinado a adultos con diabetes tipo 2 que cumplen con ciertos requisitos clínicos. La elegibilidad está principalmente limitada por las contraindicaciones relacionadas con antecedentes de alergias graves y el deterioro significativo de la función renal, asegurando así que el medicamento no se use en poblaciones donde su seguridad o eficacia no han sido establecidas o están prohibidas.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con otros medicamentos y productos

El perfil oficial de interacciones de Qtern se estructura en torno a consideraciones tanto farmacocinéticas (exposición al medicamento) como farmacodinámicas (efecto del medicamento) que involucran a sus dos componentes activos, Dapagliflozina y Saxagliptina.

Combinaciones Contraindicadas y que Alteran la Exposición

La coadministración con inhibidores potentes del citocromo P450 3A4/5 (CYP3A4/5), como el Ketoconazol o el Ritonavir, está formalmente prohibida debido a su potencial para aumentar significativamente las concentraciones plasmáticas (AUC y Cmax) del componente Saxagliptina. Por el contrario, los inductores potentes de CYP3A4/5 pueden disminuir la exposición a Saxagliptina.

Restricciones Farmacodinámicas y de Procedimiento

Se documentan efectos farmacodinámicos aditivos cuando Qtern se usa con otras clases de agentes específicos. La coadministración con insulina o secretagogos de insulina (por ejemplo, Sulfonilureas) se asocia con un mayor riesgo de hipoglucemia. Cuando se combina con diuréticos, existe un riesgo aditivo oficialmente señalado de depleción de volumen o hipotensión. En cuanto a los procedimientos, Qtern debe suspenderse durante al menos 3 días, si es posible, antes de una cirugía mayor o procedimientos asociados con ayuno prolongado.

Notas Específicas de Población

No se recomienda el uso en pacientes con insuficiencia hepática grave, ya que se ha documentado que la exposición tanto a Dapagliflozina como a Saxagliptina aumenta en esta población. Qtern también está contraindicado para mejorar el control glucémico en pacientes con una tasa de filtración glomerular estimada (TFGe o eGFR) inferior a 45 mL/min/1.73 m^2.

Mecanismo de acción

Qtern es un producto de combinación a dosis fija que contiene dos componentes activos, la dapagliflozina y la saxagliptina, que modulan vías biológicas distintas para influir en el metabolismo de la glucosa.

La dapagliflozina funciona como un inhibidor selectivo de la proteína cotransportadora de sodio-glucosa 2 (SGLT2), que se encuentra principalmente en los túbulos renales proximales. Al bloquear la SGLT2, la dapagliflozina impide la reabsorción de la glucosa filtrada desde la luz tubular de vuelta a la circulación sistémica. Esta acción reduce el umbral renal de la glucosa y promueve la excreción de glucosa a través de la orina (glucosuria), lo que resulta en una disminución neta de la concentración de glucosa en plasma.

La saxagliptina es un inhibidor selectivo de la enzima dipeptidil peptidasa-4 (DPP-4). La enzima DPP-4 es responsable de la rápida inactivación de las hormonas incretinas endógenas, como el péptido similar al glucagón-1 (GLP-1) y el polipéptido insulinotrópico dependiente de glucosa (GIP). La inhibición de la DPP-4 eleva las concentraciones circulantes y activas de estas incretinas. El aumento de la actividad de GLP-1 y GIP conduce a un incremento de la secreción de insulina dependiente de la glucosa por parte de las células beta pancreáticas y a una disminución concurrente de la secreción de glucagón por parte de las células alfa pancreáticas. La combinación de estos dos mecanismos complementarios da como resultado un manejo modulado de la glucosa a través del riñón y del eje pancreático-gastrointestinal.

Información sobre la dosificación y la administración

Qtern se administra por vía oral como un comprimido recubierto con película, típicamente siguiendo un régimen de una vez al día como parte de un plan de tratamiento a largo plazo. Este medicamento se proporciona como una combinación a dosis fija de dapagliflozina y saxagliptina, y está disponible en dos concentraciones: 5 mg/5 mg y 10 mg/5 mg.

El régimen estándar implica tomar un comprimido por día. La dosis de mantenimiento recomendada es la concentración de 10 mg/5 mg. El comprimido puede tomarse con o sin alimentos. Aunque la orientación de EE. UU. sugiere la dosificación matutina, otras indicaciones oficiales señalan que la dosis puede tomarse en cualquier momento del día. Para una administración adecuada, el comprimido debe tragarse entero; no debe triturarse, cortarse ni masticarse.

El uso de Qtern está sujeto a limitaciones de procedimiento específicas. El tratamiento no debe iniciarse si la tasa de filtración glomerular estimada (TFGe o eGFR) del paciente es inferior a 60 mL/min/1.73 m^2, y su uso continuado requiere que la función renal se mantenga por encima de este umbral. Para el caso de insuficiencia hepática grave, no se recomienda el uso del medicamento.

Para asegurar una dosificación consistente, existe una guía específica para dosis olvidadas con el fin de evitar duplicaciones. Además, la terapia debe suspenderse temporalmente durante al menos 3 días antes de someterse a cirugías mayores o procedimientos asociados con ayuno prolongado, según lo especificado en la información oficial de prescripción.

Evidencia clínica reciente

Qtern: Evidencia Clínica Reciente

Qtern es un medicamento que combina dos principios activos a dosis fijas: la saxagliptina (un inhibidor de la DPP-4) y la dapagliflozina (un inhibidor de la SGLT2). Se ha estudiado principalmente en adultos con Diabetes Mellitus Tipo 2 (DMT2) para evaluar su impacto en el control del azúcar en la sangre.


Eficacia en el Control Glucémico

La aprobación de Qtern se sustentó en ensayos clínicos de Fase III que evaluaron la terapia combinada como un tratamiento complementario a la metformina (un medicamento habitual de primera línea para la diabetes). Estos estudios compararon el comprimido combinado con la administración de los agentes individuales, siempre añadidos a la metformina.

Grupo de Ensayo Reducción Promedio de HbA1c (Aprox.) Observación Clave
Saxagliptina/Dapagliflozina + Metformina 1.5 puntos porcentuales Logró la mayor reducción en HbA1c (un marcador del control glucémico a largo plazo).
Agente Individual + Metformina (Saxagliptina o Dapagliflozina) 0.9–1.2 puntos porcentuales Las reducciones fueron menos marcadas en comparación con el tratamiento combinado.

En estos ensayos aleatorizados y doble ciego, la combinación resultó en una reducción estadísticamente superior de la hemoglobina glicosilada (HbA1c) —partiendo de un promedio inicial de aproximadamente el 9%— en comparación con el uso de cualquiera de los agentes individuales cuando ambos se añadieron a metformina. Los estudios también reportaron una reducción asociada en la glucosa plasmática en ayunas (GPA) y el peso corporal.


Seguridad y Poblaciones Especiales

Los datos de seguridad, que generalmente provienen de la combinación de estudios de ambos agentes por separado, indicaron que el uso conjunto se asoció con eventos adversos típicos de los inhibidores de SGLT2 y DPP-4, como infecciones del tracto urinario e infecciones micóticas genitales.

La evidencia a largo plazo sobre la seguridad cardiovascular (CV) se deriva principalmente de los estudios de los componentes individuales, en particular de dapagliflozina. Actualmente, se están llevando a cabo ensayos clínicos para investigar el uso y el perfil de seguridad de los componentes individuales en pacientes pediátricos (de 10 a 18 años) con DMT2, aunque Qtern como tal no está indicado para esta población.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas frecuentes sobre Qtern (FAQ)


P: ¿Para qué se utiliza Qtern?

R: Qtern es un medicamento recetado que contiene una combinación de saxagliptina y dapagliflozina. Se utiliza junto con dieta y ejercicio para ayudar a mejorar el control del azúcar en la sangre en adultos con diabetes mellitus tipo 2. Este medicamento no está indicado para el tratamiento de la diabetes tipo 1 ni de la cetoacidosis diabética.


P: ¿Cómo actúa Qtern para reducir el azúcar en la sangre?

R: Qtern combina dos mecanismos diferentes. La dapagliflozina actúa ayudando a los riñones a eliminar la glucosa del cuerpo. La saxagliptina actúa aumentando los niveles de ciertas sustancias naturales en el cuerpo que le indican al páncreas que libere más insulina cuando los niveles de azúcar en la sangre son altos.


P: ¿Qtern ayuda a perder peso?

R: Algunos estudios clínicos sugirieron que la dapagliflozina, uno de los componentes de Qtern, se asociaba con la pérdida de peso en algunos pacientes. Es importante señalar que Qtern se prescribe principalmente para el control del azúcar en la sangre, y cualquier efecto sobre el peso corporal se considera una posible observación secundaria.


P: ¿Cuáles son los efectos secundarios comunes de Qtern?

R: Los efectos secundarios más comunes observados en ensayos clínicos incluyeron infecciones del tracto respiratorio superior, dolor de cabeza e infecciones del tracto urinario. Debido a la acción de la dapagliflozina, los pacientes pueden experimentar signos relacionados con la depleción de volumen, como mareos. Se recomienda hablar sobre los posibles efectos secundarios con un profesional de la salud.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Qtern?

¿Cómo almacenar y desechar Qtern?

Para que Qtern (dapagliflozina y saxagliptina) conserve su estabilidad y siga siendo eficaz, es fundamental que se manipule y se almacene de acuerdo con las especificaciones reglamentarias oficiales.


Requisitos de Almacenamiento

Condición Indicación
Temperatura Almacene a Temperatura Ambiente Controlada, que debe mantenerse entre 20 C y 25 C (68 F y 77 F).
Protección Conserve los comprimidos en el envase original, asegurándose de que esté bien cerrado, para proteger el medicamento de la humedad.
Seguridad Guarde siempre este producto fuera del alcance y de la vista de los niños.
Administración Los comprimidos deben tragarse íntegros (enteros); no se deben triturar, cortar ni masticar.

xD83DxDDD1️ Instrucciones para la Eliminación

Cualquier comprimido de Qtern que no se haya utilizado o que haya caducado debe eliminarse, junto con cualquier otro material de desecho, siguiendo las regulaciones locales específicas para la gestión segura de residuos farmacéuticos.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Qtern encontrado en:

Índice A-Z: