Locoid

Enlaces rápidos a secciones importantes

Locoid

Formulario seleccionado

Revisión médica

Rosario Oropesa

Última actualización 22/12/2025

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Locoid

Aspectos Esenciales

Propiedad Descripción
Sustancia Activa Butirato de hidrocortisona (0.1%)
Presentación Tópica (Crema, Ungüento, Solución, Loción)
Clase Farmacológica Corticoesteroide Tópico (Glucocorticoide)
Potencia Media
Naturaleza Derivado sintético

¿Qué Clase de Medicamento es Locoid (Butirato de Hidrocortisona)?

Locoid es una marca comercial muy conocida que identifica un producto farmacéutico cuya sustancia activa es el Butirato de hidrocortisona en una concentración del 0.1%. Desde el punto de vista químico, se define como un glucocorticoide sintético y se clasifica formalmente dentro del grupo de los corticoesteroides de aplicación tópica. Esta formulación en particular se distingue consistentemente como un compuesto de potencia media. Dicha clasificación está respaldada por estudios farmacológicos que confirman su eficacia antiinflamatoria equilibrada. Es un medicamento que requiere prescripción médica, lo que subraya su uso en el tratamiento de afecciones inflamatorias que precisan una intervención potente y controlada.

Composición y Formas para la Aplicación Cutánea

Este medicamento se presenta como un producto de un solo ingrediente, diseñado exclusivamente para su administración tópica o sobre la piel. La única sustancia activa es el Butirato de hidrocortisona, el cual se incorpora en diversas bases farmacéuticas no fluoradas. El Butirato de hidrocortisona es un agente reconocido dentro de su clase. Locoid se ofrece en una variedad de formatos, incluyendo crema, ungüento, solución y loción. Esta versatilidad de presentaciones es fundamental, ya que permite a los profesionales de la salud seleccionar la base más apropiada según el tipo de piel y la zona de la inflamación a tratar.

Propósito Principal: Controlar las Reacciones Inflamatorias de la Piel

El objetivo general primordial de Locoid es proporcionar un alivio significativo mediante el control de los síntomas de las respuestas inflamatorias cutáneas, tanto agudas como crónicas. A través de sus propiedades farmacológicas, el medicamento ejerce una potente acción antiinflamatoria y antiprurítica (contra la comezón). Los estudios confirman su capacidad para reducir eficazmente la reactividad de la piel. El fin clínico es interrumpir el ciclo inflamatorio subyacente, lo que se traduce rápidamente en una disminución de las molestias clave asociadas a la irritación dérmica, como el enrojecimiento, la hinchazón y el picor intenso, facilitando así que la zona afectada recupere un estado normalizado.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Locoid ?

Posibles Efectos Secundarios e Información de Seguridad

Locoid (butirato de hidrocortisona) es un corticoesteroide de aplicación tópica, y su perfil de seguridad abarca tanto reacciones adversas locales como sistémicas. Estas reacciones están relacionadas principalmente con la absorción del medicamento a través de la piel.


Reacciones Adversas Clave y Frecuencias

Las reacciones adversas más comunes (observadas en ge1% de los pacientes en ensayos clínicos) son las reacciones en el lugar de la aplicación, que pueden incluir ardor, picazón, irritación, dermatitis y eritema (enrojecimiento). Otras reacciones cutáneas que se han observado incluyen foliculitis, erupciones similares al acné, hipopigmentación, dermatitis alérgica de contacto, atrofia de la piel, estrías y telangiectasias (arañas vasculares).


Riesgos Sistémicos Graves

La absorción sistémica de Locoid, particularmente con un uso prolongado, la aplicación en grandes áreas de la superficie corporal o bajo vendajes oclusivos, puede conducir a efectos adversos graves habituales en los corticoesteroides. Estos incluyen la supresión reversible del eje Hipotalámico-Pituitario-Suprarrenal (HPS), que conlleva el riesgo potencial de insuficiencia glucocorticoidea. También pueden presentarse manifestaciones del síndrome de Cushing, hiperglucemia y glucosuria.


Riesgos Específicos por Población y Oftálmicos

  • Pacientes Pediátricos: Los niños, especialmente los lactantes, tienen un mayor riesgo de toxicidad sistémica debido a la mayor proporción de superficie cutánea en relación con su masa corporal. La seguridad y eficacia de Locoid no se han establecido más allá de las cuatro semanas de uso continuo en esta población.
  • Riesgos Oftálmicos: El uso de corticoesteroides tópicos, incluido Locoid, puede aumentar el riesgo de desarrollar cataratas y glaucoma. Si se presentan síntomas visuales, es necesaria una evaluación oftalmológica.

Restricciones y Monitoreo de Seguridad

Locoid está destinado únicamente para uso externo y no debe utilizarse por vía oral, oftálmica o intravaginal. Está contraindicado en presencia de ciertas infecciones no tratadas (virales, fúngicas) y afecciones cutáneas como la rosácea y el acné vulgar. Su uso está generalmente restringido en el rostro, las ingles y las axilas, a menos que un profesional de la salud lo indique de manera específica. Los pacientes con factores de riesgo de mayor absorción deben ser evaluados periódicamente para detectar la supresión del eje HPS.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda

El uso excesivo o prolongado de la crema Locoid (butirato de hidrocortisona), especialmente sobre grandes áreas de la piel, bajo vendajes ajustados o en niños, puede provocar que el medicamento se absorba en el organismo. Aunque es poco frecuente, esta absorción sistémica puede causar efectos relacionados con un exceso de corticoesteroides.

Las manifestaciones de sobredosis pueden incluir la supresión reversible del eje hipotalámico-pituitario-suprarrenal (HPS), que es esencial para regular la respuesta del cuerpo al estrés. Otros efectos podrían asemejarse al síndrome de Cushing o implicar alteraciones en el azúcar en la sangre, como hiperglucemia y glucosuria (azúcar en la orina).

Si se detectan tales síntomas de exposición sistémica, los profesionales de la salud suelen recomendar reducir gradualmente la frecuencia de aplicación o suspender el producto para permitir que los procesos naturales del cuerpo se recuperen. No existe un antídoto específico para este tipo de sobredosis; el tratamiento se enfoca en controlar los síntomas.


Situación de Sobredosis Cuándo Buscar Atención Médica Inmediata
Ingestión Accidental Llame a los servicios médicos de emergencia (911) o a un Centro de Control de Toxicología de inmediato si la persona ha colapsado, está sufriendo una convulsión, o tiene problemas para respirar o para despertar.
Uso Crónico Excesivo Contacte a un proveedor de atención médica si nota signos de posibles efectos sistémicos como cansancio inusual, debilidad muscular, aumento de peso o cara redondeada, ya que estos pueden indicar supresión del eje HPS.

La ingestión accidental, aunque es poco común, requiere atención urgente si se desarrollan síntomas graves. De lo contrario, la preocupación principal de sobredosis está relacionada con el uso crónico y excesivo y la mayor absorción a través de la piel.

Usos terapéuticos de Locoid

Locoid (butirato de hidrocortisona) es un corticoesteroide tópico de potencia media, y su aplicación terapéutica principal consiste en proporcionar alivio sintomático para las diversas afecciones inflamatorias de la piel.

Este medicamento está indicado para mitigar las manifestaciones inflamatorias y de picazón (prurito) de las dermatosis que responden a tratamientos con corticoesteroides en pacientes adultos. Es particularmente relevante en condiciones donde los síntomas pueden empeorar temporalmente, como ocurre con la dermatitis atópica de leve a moderada en pacientes pediátricos.

Usos Principales y Ámbitos de Síntomas

Locoid se utiliza en el manejo de afecciones que se presentan con inflamación o estados de irritación, incluyendo la dermatitis atópica (eccema), otras variedades de dermatitis, placas localizadas de psoriasis, y las manifestaciones inflamatorias propias de la dermatitis seborreica.

Este medicamento se emplea habitualmente cuando los síntomas se vuelven más notables durante los períodos de brote, y a menudo ayuda a controlar el enrojecimiento y la hinchazón de la piel que los acompaña. Es apropiado cuando se requiere un manejo sintomático de apoyo, ya que el alivio que proporciona ayuda a los pacientes a sobrellevar de manera más estable las variaciones de sus síntomas.

“El objetivo de la terapia es manejar los síntomas que generan malestar físico, como la picazón intensa y la inflamación visible.”

El uso de este medicamento aporta un soporte que facilita la reducción de la carga sintomática general, especialmente en lo que respecta a la picazón intensa (prurito), y colabora en el mantenimiento de la estabilidad funcional durante los períodos sintomáticos.


Resumen de Dominios Sintomáticos

Dominio del Síntoma Beneficio Clave Contexto Clínico
Prurito y Enrojecimiento Contribuye a aliviar la carga sintomática en general Brotes agudos
Estados Inflamatorios Ayuda a manejar las manifestaciones recurrentes Episodios recurrentes
Malestar (Discomfort) Contribuye a una mejora en el bienestar diario Patrones de síntomas episódicos

Criterios de uso y restricciones

¿Quién Puede y Quién No Puede Usar Locoid? (Butirato de Hidrocortisona)

Los documentos regulatorios oficiales definen grupos poblacionales específicos en los que el uso de Locoid está permitido, restringido o prohibido.


Poblaciones para las que el Uso Está Contraindicado

Locoid está contraindicado (su uso debe evitarse) en personas con hipersensibilidad conocida al butirato de hidrocortisona o a cualquiera de los excipientes del medicamento. El etiquetado regulatorio también prohíbe su uso en presencia de afecciones cutáneas específicas, incluyendo rosácea, acné vulgar, dermatitis perioral, e infecciones de la piel no tratadas de origen viral, bacteriano, fúngico o parasitario.


Elegibilidad y Restricciones por Grupo de Edad

Grupo de Edad Estado de Elegibilidad Restricción Regulatoria
Adultos Aprobado Población estándar para dermatosis que responden a corticoesteroides.
Niños (mayores de 3 meses) Aprobado/Restringido Aprobado para dermatitis atópica leve a moderada, pero son más susceptibles a la toxicidad sistémica que los adultos.
Lactantes (menores de 3 meses) No Establecido La seguridad y eficacia no han sido establecidas en este grupo de edad.

Embarazo y Uso Condicional

El uso durante el embarazo se clasifica como Categoría C y solo se aconseja cuando el potencial beneficio justifica el riesgo para el feto. A las personas en período de lactancia se les recomienda usar el medicamento en el área más pequeña posible y durante la duración más breve, y deben limpiar cualquier producto aplicado en áreas que pudieran entrar en contacto directo con el lactante.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con Otros Medicamentos y Productos

La documentación oficial para las formulaciones tópicas de Locoid (butirato de hidrocortisona) indica un perfil generalmente bajo para las interacciones fármaco-fármaco clásicas. El etiquetado de producto establece explícitamente que no se conocen interacciones farmacológicas con Locoid Loción y Lipocream, y señala que no se han realizado estudios de interacción con otros medicamentos.


Patrón de Interacción Documentado

El único patrón de interacción oficialmente documentado se relaciona con un efecto farmacodinámico dentro de la misma clase terapéutica, y no con una interacción metabólica o mediada por transportadores con medicamentos no relacionados. Esta restricción se resume en la siguiente tabla:

Categoría Declaración Oficial en la Documentación Regulatoria
Categoría de Producto Interactuante Otros productos que contienen corticoesteroides (Tópicos o Sistémicos).
Resultado Oficial Aumento de la exposición sistémica total a corticoesteroides debido a un efecto aditivo.

Este patrón requiere que se tengan en cuenta todos los productos esteroideos tópicos o sistémicos que se estén utilizando simultáneamente. Esta consideración ayuda a mitigar el riesgo regulatorio documentado de que la exposición sistémica acumulativa pueda provocar la supresión del eje hipotalámico-pituitario-suprarrenal (HPS). La información oficial no cita reglas específicas que exijan la separación de la dosis en el tiempo para los medicamentos coadministrados.

Mecanismo de acción

Locoid (butirato de hidrocortisona) es un corticoesteroide tópico que comienza su actividad uniéndose al receptor de glucocorticoides (RG) presente en el citoplasma de las células diana.

Una vez que se produce esta unión, el complejo Locoid-RG resultante se traslada hacia el núcleo celular. Dentro del núcleo, este complejo tiene la capacidad de modular la transcripción genética al adherirse a elementos de respuesta a glucocorticoides (ERG) o al interactuar con factores de transcripción clave, tales como NF-kappa B (NF-kB) y la Proteína Activadora-1 (AP-1).

Esta modulación a nivel genómico ejerce un efecto dual: por un lado, incrementa la transcripción de genes que codifican proteínas con actividad antiinflamatoria, como la lipocortina (anexina A1), la cual inhibe la fosfolipasa A2 (PLA2); y, por otro lado, reduce la transcripción de genes responsables de codificar mediadores proinflamatorios, incluyendo citoquinas y quimioquinas.

El resultado final de estos cambios en la transcripción es la supresión de la cascada inflamatoria, lo cual se logra a través de la modulación de las respuestas celulares dentro de los sistemas inmunológico y vascular, culminando en la mitigación de los cambios inflamatorios en los tejidos.

Información sobre la dosificación y la administración

Modo de Empleo de Locoid (Butirato de Hidrocortisona 0.1%)

Locoid es un medicamento destinado exclusivamente a la administración tópica o cutánea. Se suministra en una concentración del 0.1% en sus diversas formas de dosificación oficiales, que incluyen crema, ungüento, loción y solución. Este producto está estrictamente prohibido para uso oral, oftálmico o intravaginal.


Pauta de Aplicación y Técnica

La administración se estructura en torno a una frecuencia diaria limitada. Para los adultos, el régimen habitual para las dermatosis que responden a corticoesteroides implica aplicar una capa fina sobre la zona afectada dos o tres veces al día. El producto debe frotarse suavemente en la piel.

El tratamiento debe interrumpirse cuando se haya logrado el control de la afección y no debe prolongarse más allá de la duración límite establecida sin una nueva evaluación médica. La seguridad y eficacia para el tratamiento de la dermatitis atópica, por ejemplo, no se ha establecido más allá de las 4 semanas de uso continuado. Si no se observa mejoría dentro de las 2 semanas, puede ser necesaria una reevaluación de la condición.


Restricciones de Uso por Población y Zona

El medicamento está indicado para su uso en pacientes a partir de los 3 meses de edad, con una dosificación pediátrica establecida generalmente en dos veces al día. Las guías europeas especifican que los ciclos de tratamiento para lactantes no deben superar normalmente los siete días.

El uso correcto exige evitar la aplicación en zonas de alta absorción como el rostro, las axilas o las ingles, a menos que un médico lo indique específicamente. Además, debe evitarse la aplicación bajo vendajes oclusivos (por ejemplo, vendajes o envoltorios), ya que esto puede incrementar la absorción. Esta restricción incluye evitar su uso en la zona del pañal en lactantes, dado que los pañales o pantalones de plástico actúan como cubiertas oclusivas.

Evidencia clínica reciente

Evidencia de Investigación / Resumen de Estudios de Locoid

Evidencia para el Manejo de la Dermatitis Atópica (Eccema)

La evidencia central para Locoid (butirato de hidrocortisona) se estudió en afecciones caracterizadas por manifestaciones fluctuantes o episódicas, como la dermatitis atópica (eccema). La mayor parte de esta investigación fundamental proviene de Ensayos Controlados Aleatorizados (ECA) a corto plazo. Estos estudios generalmente se llevaron a cabo durante períodos de mayor actividad sintomática y la investigación examinó cambios medidos durante el período de estudio, a menudo comparando Locoid con una crema inactiva (llamada vehículo) u otro tratamiento activo.

La investigación examinó resultados vinculados a estados inflamatorios o irritativos. Las mediciones clave incluyeron la Evaluación Global del Médico (EGM) (la calificación general de la afección cutánea realizada por el médico) y los resultados informados por el paciente que describen el malestar percibido. Sin embargo, la evidencia sigue siendo limitada con respecto al manejo a largo plazo del eccema. Los períodos de observación cortos implican que los tiempos de seguimiento fueron limitados, típicamente durando solo de dos a cuatro semanas.


Diseño del Estudio y Resultados Medidos para el Eccema

Los estudios realizados para la dermatitis atópica se diseñaron para explorar cambios sintomáticos a corto plazo en intervalos de tiempo definidos. Estos ensayos examinaron resultados ligados a estados inflamatorios o irritativos utilizando herramientas de evaluación estructuradas. Los estudios supervisaron los cambios en los signos específicos de inflamación, como la hinchazón y el eritema (enrojecimiento), y la investigación examinó resultados que capturan fases de actividad sintomática aguda, particularmente la picazón intensa o el prurito. Estos hallazgos describen patrones grupales, no resultados personales. La investigación no determina si un individuo responderá de manera similar; los resultados se aplican solo a las poblaciones estudiadas y a los intervalos de tiempo definidos.


Investigación en Poblaciones Específicas: Enfoque en el Uso Pediátrico

La investigación examinó pacientes pediátricos, donde el uso de Locoid fue estudiado en niños, incluidos lactantes de tan solo tres meses, diagnosticados con dermatitis atópica leve a moderada. Estos estudios poblacionales específicos también supervisaron resultados relacionados con el desequilibrio sistémico o funcional. Debido a que los pacientes jóvenes pueden ser más susceptibles a absorber el medicamento a través de la piel, la investigación examinó el desequilibrio fisiológico temporal mediante el monitoreo de marcadores de laboratorio, centrándose específicamente en la función del eje Hipotalámico-Pituitario-Suprarrenal (HPS).


Duración de los Estudios y Datos de Seguimiento a Largo Plazo

Los efectos a largo plazo no están totalmente establecidos con respecto al control sostenido de las afecciones cutáneas crónicas. Los datos sobre resultados que reflejan el funcionamiento diario o el nivel de actividad más allá de la fase de tratamiento agudo siguen siendo limitados debido a la corta duración de los seguimientos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Frecuentes sobre Locoid (FAQ)


P: ¿Cuál es la diferencia entre Locoid y las cremas de hidrocortisona de venta libre?

R: Locoid (butirato de hidrocortisona 0.1%) está clasificado por los organismos reguladores como un corticoesteroide tópico de potencia media. Esta clasificación indica que tiene un nivel de potencia superior al de los productos de hidrocortisona de potencia baja que suelen encontrarse en la farmacia sin receta. La clasificación de Locoid como corticoesteroide de potencia media lo designa como un medicamento que requiere prescripción médica.


P: ¿Cuál es la diferencia entre las versiones de crema y ungüento de Locoid?

R: La diferencia radica en la base, o vehículo, del producto. Los ungüentos contienen menos agua que las cremas y son generalmente más oclusivos (selladores) y lubricantes. Debido a esta naturaleza oclusiva, los ungüentos pueden mejorar la absorción del medicamento y pueden seleccionarse para su uso en lesiones secas o gruesas y escamosas. Las cremas son más ligeras y pueden ser adecuadas para zonas de piel húmeda o supurante.


P: ¿Qué ingredientes no activos de Locoid podrían causar una reacción cutánea localizada?

R: La información de prescripción oficial enumera los excipientes del producto (ingredientes no activos) dentro de su base hidrofílica. Estos pueden incluir ingredientes como el alcohol cetoestearílico y ciertos parabenos (como el propilparabeno y el butilparabeno). En raras ocasiones, estos componentes no activos pueden potencialmente causar una hipersensibilidad o reacción alérgica localizada en pacientes susceptibles.


P: ¿Existen signos específicos a los que prestar atención que indiquen un efecto secundario grave de Locoid?

R: La absorción sistémica puede provocar efectos secundarios comunes a todos los corticoesteroides. La guía regulatoria describe signos que pueden estar relacionados con efectos sistémicos, que incluyen cansancio inusual, dolor de cabeza persistente, aumento de peso, hinchazón en la cara, aumento de la sed, aumento de la micción o problemas de visión (como visión borrosa).


P: ¿Difieren los posibles efectos secundarios cuando Locoid se usa en áreas grandes del cuerpo?

R: Sí, el uso de Locoid en grandes áreas de la superficie del cuerpo se asocia con un mayor riesgo de absorción sistémica. Esto aumenta la preocupación por los efectos secundarios sistémicos, como la supresión del eje Hipotalámico-Pituitario-Suprarrenal (HPS), en comparación con el uso en áreas pequeñas y localizadas.


P: ¿Pueden usar Locoid personas con afecciones como diabetes o síndrome de Cushing?

R: La información oficial indica que se aconseja precaución en pacientes con afecciones preexistentes como diabetes o síndrome de Cushing. Dado que Locoid puede absorberse sistémicamente, tiene el potencial de empeorar estas afecciones al causar efectos como hiperglucemia (azúcar alta en la sangre).


P: ¿Se puede recetar Locoid para la psoriasis y existen precauciones de uso específicas?

R: Locoid está indicado para el tratamiento de trastornos inflamatorios de la piel, lo que puede incluir la psoriasis. Se aconsejan precauciones específicas, como excluir generalmente la psoriasis en placa generalizada del tratamiento. Se señalan precauciones con respecto a la aplicación en ciertas áreas.


P: ¿Qué otros tipos de medicamentos o productos no se deben aplicar al mismo tiempo que Locoid?

R: La principal precaución citada en la información regulatoria se relaciona con el uso de otros productos que contienen corticoesteroides (tópicos o sistémicos). El uso de Locoid junto con otros esteroides puede provocar un efecto aditivo, aumentando la exposición sistémica total y el riesgo general de efectos secundarios.


P: ¿Por qué es importante usar Locoid solo para la afección cutánea para la que fue recetado?

R: La información regulatoria subraya que el medicamento está destinado únicamente al trastorno de la piel para el que fue recetado. El uso en otras afecciones puede ser inapropiado, potencialmente enmascarando infecciones subyacentes, que son contraindicaciones para el uso de Locoid.


P: ¿Qué le sucede a la afección cutánea cuando se detiene el tratamiento con Locoid demasiado pronto?

R: Cuando se detiene el tratamiento con corticoesteroides tópicos, en particular si se hace de forma abrupta o prematura, algunos pacientes pueden experimentar un efecto rebote o una reagudización de sus síntomas originales. Esto puede incluir un aumento temporal del enrojecimiento, escozor, hinchazón o ardor de la piel en el área previamente tratada.


P: ¿El uso de Locoid provoca crecimiento de vello no deseado o excesivo (hipertricosis)?

R: La hipertricosis (crecimiento de vello no deseado o excesivo) se enumera en la información de prescripción oficial como una posible reacción adversa local asociada con el uso de corticoesteroides tópicos.


P: ¿Se puede usar Locoid en piel abierta, cortes o llagas?

R: La guía para el paciente derivada de las precauciones regulatorias incluye una advertencia contra la aplicación de Locoid en áreas de la piel que tienen cortes, rasguños o llagas abiertas. Usar el producto en piel con la barrera comprometida puede aumentar la tasa de absorción sistémica, lo que podría llevar a un mayor riesgo de efectos secundarios.


P: ¿Existe algún problema conocido con el uso de Locoid en pacientes de edad avanzada?

R: De acuerdo con los documentos regulatorios oficiales, la evidencia clínica sugiere que no suele ser necesario un régimen de dosificación especial para las personas mayores. Generalmente se les administra la misma dosis que a otros adultos.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Locoid ?

Almacenamiento y Desecho de Locoid (Butirato de Hidrocortisona)

Locoid debe almacenarse a temperatura ambiente controlada, idealmente entre 20 °C y 25 °C (68 °F a 77 °F), con las fluctuaciones permitidas. Es fundamental evitar que el medicamento se congele y protegerlo de la luz y el calor excesivo. El producto debe conservarse en su envase original, con la tapa bien cerrada, para garantizar su estabilidad.

Por seguridad, el medicamento debe guardarse siempre fuera de la vista y del alcance de los niños.

Para desechar Locoid caducado o no utilizado, consulte a un farmacéutico o a una empresa local de eliminación de residuos para obtener las instrucciones adecuadas de manejo. No arroje el producto por el inodoro ni lo deseche en la basura doméstica, a menos que un programa de eliminación regulado lo aconseje específicamente.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Locoid encontrado en:

Índice A-Z: