Espflag

Lactated Ringers

Enlaces rápidos a secciones importantes

Lactated Ringers

Formulario seleccionado

Lactated Ringers_FR

Opción de tratamiento:

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 22/12/2025

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Lactated Ringers

¿Qué es la Solución de Ringer Lactato? (Descripción General)

Propiedad Descripción
Ingredientes Activos Cloruro de Sodio, Cloruro de Potasio, Cloruro de Calcio, Lactato de Sodio
Forma Farmacéutica Solución Estéril Intravenosa (Cristaloide)
Clase Farmacológica Reponedor de Fluidos y Electrolitos, Expansor de Volumen, Agente Alcalinizante
Uso Principal Restablecer el equilibrio de fluidos y electrolitos corporales
Naturaleza Combinación sintética/química

¿A Qué Tipo de Fluido Pertenece la Solución de Ringer Lactato?

La Solución de Ringer Lactato (SRL), conocida también con los sinónimos Solución de Lactato de Ringer o Solución de Hartmann, es una solución intravenosa clasificada como un Reponedor de Fluidos y Electrolitos y un Expansor de Volumen. Esta solución estéril no pirógena se administra por vía parenteral (directamente en el torrente sanguíneo) y pertenece al grupo de los cristaloides. La SRL está diseñada para restaurar y mantener con prontitud el volumen del líquido extracelular (el líquido que se encuentra fuera de las células). Clínicamente, los cristaloides son el tipo de líquido recomendado como elección inicial para la reposición rápida en casos de pérdida de volumen.

Solución de Ringer Lactato: Composición y la Función del Lactato

La SRL es un producto de combinación distintivo compuesto por cuatro ingredientes activos principales: Cloruro de Sodio, Cloruro de Potasio, y Cloruro de Calcio, además de Lactato de Sodio, todos disueltos en Agua Estéril para Inyección. Esta fórmula específica la define como una solución electrolítica balanceada, característica reconocida por imitar el perfil mineral del plasma humano de manera más cercana que otras opciones comunes. El Lactato de Sodio es su componente diferenciador, ya que actúa dentro del organismo como un precursor de bicarbonato. Esta combinación convierte a la SRL en un agente alcalinizante eficaz, asistiendo a la capacidad vital del cuerpo para manejar los niveles de acidez.

Propósito General: ¿Para Qué se Utiliza la Solución de Ringer Lactato?

El propósito principal de la Solución de Ringer Lactato es corregir o prevenir la deficiencia grave de volumen de fluidos (deshidratación) mediante la hidratación rápida y la reposición de minerales esenciales perdidos. Logra la restauración de electrolitos al suministrar iones críticos necesarios para la función celular normal, mientras expande rápidamente el volumen circulatorio. El diseño de la solución, que incluye el lactato metabolizable, contribuye al mantenimiento del equilibrio ácido-base sistémico, favoreciendo la estabilidad fisiológica general en situaciones de pérdida aguda de líquidos.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Lactated Ringers?

Perfil Oficial de Reacciones Adversas y Seguridad

El perfil de seguridad de la Solución de Ringer Lactato (SRL) se define principalmente por los efectos adversos oficialmente documentados asociados con la administración intravenosa, su función como expansor de volumen y las propiedades de sus componentes electrolíticos.

La mayoría de los eventos adversos documentados, que las autoridades reguladoras categorizan en Clases de Sistemas de Órganos como Trastornos del metabolismo y de la nutrición y Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración, a menudo se clasifican con una frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).

Reacciones Adversas Documentadas

Las reacciones adversas oficialmente listadas se centran en el desequilibrio de líquidos y en los problemas locales de administración.

  • Efectos en el Volumen de Líquido: La preocupación de seguridad más frecuente documentada es la hipervolemia (sobrecarga de líquidos o exceso de volumen), que puede conducir a consecuencias graves como edema pulmonar.
  • Efectos Electrolíticos/Ácido-Base: Se señalan en las etiquetas reguladoras las alteraciones como la alcalosis metabólica, relacionada con la acción alcalinizante del componente lactato.
  • Reacciones en el Lugar de Administración: Las reacciones localizadas incluyen dolor, flebitis (inflamación de la vena), infección, y la aparición de una respuesta febril (fiebre).

Restricciones de Seguridad Graves y Poblaciones Especiales

Los documentos regulatorios destacan restricciones de seguridad para grupos de pacientes específicos:

  • Insuficiencia Renal o Cardíaca Grave: Los individuos con insuficiencia renal grave o insuficiencia cardíaca descompensada tienen un riesgo incrementado de sobrecarga grave de líquidos y solutos, incluyendo hiperpotasemia (potasio alto), debido a la capacidad comprometida del cuerpo para manejar el volumen y los electrolitos.
  • Insuficiencia Hepática Grave: Los pacientes con disfunción hepática grave se enfrentan a un riesgo de acidosis metabólica porque el metabolismo del componente lactato de sodio puede ser inadecuado, lo que deteriora el efecto alcalinizante previsto de la solución.
  • Hipersensibilidad: Las reacciones graves de hipersensibilidad o anafilácticas están documentadas como reacciones adversas serias, que exigen vigilancia durante la administración.

Estas restricciones definen los riesgos de alto nivel asociados con la composición del líquido y su función en la reposición aguda de volumen.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Mapa de la Sobredosis: Sobredosis y cuándo buscar ayuda — información reguladora oficial para Solución de Ringer Lactato

Alcance de la Sobredosis

Presentaciones documentadas de sobredosis: Hiperhidratación, estados de congestión, edema pulmonar, dilución de las concentraciones séricas de electrolitos o desequilibrio ácido-base. Encefalopatía hiponatrémica aguda. Estado hiperosmolar hiperglucémico (cuando se administra con dextrosa).

Sistemas fisiológicos afectados (según la etiqueta): Equilibrio de líquidos, concentraciones séricas de electrolitos (sodio, potasio, calcio, cloruro), equilibrio ácido-base (alcalosis metabólica), sistema pulmonar (edema/congestión), sistema nervioso central (encefalopatía hiponatrémica, coma, muerte en caso de hiperglucemia grave), sistema cardiovascular (estados de congestión).

Factores relacionados con la dosis o la exposición (si son aplicables): La sobredosis está asociada con el volumen y la velocidad de infusión; específicamente, la administración puede causar una sobrecarga de líquidos y/o solutos. La administración de dextrosa a una velocidad que supere la tasa de utilización del paciente puede provocar hiperglucemia, coma y muerte.

Notas de sobredosis específicas para la población (si son aplicables): Los pacientes pediátricos tienen un mayor riesgo de desarrollar hiponatremia y la consecuente encefalopatía. Los pacientes con edema cerebral corren un riesgo particular de lesión cerebral grave, irreversible y potencialmente mortal a causa de la hiponatremia.

Declaraciones de respuesta a emergencias (según documentos oficiales): Detener la infusión inmediatamente si se desarrollan signos o síntomas de una reacción de hipersensibilidad. Si ocurre hiperglucemia, la velocidad de administración de dextrosa debe reducirse y/o administrarse insulina.

Cuándo se requiere ayuda médica inmediata (frases derivadas de la etiqueta únicamente): Buscar ayuda ante signos o síntomas de una reacción de hipersensibilidad (por ejemplo, prurito, disnea, erupción cutánea) o signos de encefalopatía hiponatrémica.

Clasificaciones de la sobredosis (alto nivel)

Clasificación de gravedad (según lo definido en documentos oficiales): Lesión cerebral grave, irreversible y potencialmente mortal (por hiponatremia); coma y muerte (por hiperglucemia grave).

Base regulatoria (EMA / FDA / etc.): Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA)

Restricciones en el contexto de la sobredosis (según lo definido en documentos oficiales): Las presentaciones de sobredosis están ligadas al volumen y la velocidad de infusión y a las condiciones subyacentes del paciente (por ejemplo, insuficiencia renal, edema cerebral, diabetes).

Estructura de la sobredosis resultante

Declaraciones oficiales de sobredosis:

  • La administración intravenosa puede causar sobrecarga de líquidos y/o solutos, lo que resulta en hiperhidratación, estados de congestión, edema pulmonar o desequilibrio ácido-base.
  • La hiponatremia puede conducir a una encefalopatía hiponatrémica aguda, que conlleva un riesgo de lesión cerebral grave, irreversible y potencialmente mortal.
  • La administración puede provocar o empeorar la alcalosis metabólica, ya que el lactato se metaboliza a bicarbonato.
  • Cuando se administra con dextrosa, la administración a una velocidad que supere la utilización del paciente puede provocar hiperglucemia, coma y muerte.
  • Detener la infusión inmediatamente si se desarrollan signos o síntomas de una reacción de hipersensibilidad, e instaurar las contramedidas terapéuticas adecuadas.

Conexión con el perfil general de sobredosis (2–4 frases): Los documentos reguladores definen el perfil de sobredosis de la Solución de Ringer Lactato principalmente como un estado de desequilibrio de líquidos y electrolitos resultante de un volumen o velocidad de infusión excesivos. Las condiciones centrales de sobredosis incluyen la sobrecarga de líquidos/solutos, que puede provocar edema pulmonar, y la hiponatremia, que puede causar encefalopatía potencialmente mortal. Cuando el producto contiene dextrosa, se destaca el riesgo de hiperglucemia grave que conduce a coma y muerte, enfatizando la necesidad de atención inmediata a los signos clínicos.

Usos terapéuticos de Lactated Ringers

De acuerdo con el Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI), la Solución de Ringer Lactato (SRL) se utiliza habitualmente para la reanimación con fluidos en pacientes que se encuentran en estado crítico, siendo aplicable en entornos de cuidados agudos.

Manejo de Síntomas de Depleción Circulatoria Aguda

La Solución de Ringer Lactato se emplea para el manejo de conjuntos de síntomas vinculados al bajo volumen circulante (hipovolemia), los cuales pueden manifestarse repentinamente después de una pérdida aguda de sangre, traumatismos o deshidratación severa. El principal beneficio radica en el manejo de los síntomas asociados con el bajo volumen circulatorio, lo que puede contribuir a aliviar las molestias relacionadas con la presión arterial baja (hipotensión) y favorece un mejor flujo sanguíneo.

La SRL se considera relevante para la mitigación de síntomas relacionados con el desequilibrio sistémico, siendo aplicada frecuentemente en condiciones que cursan con episodios agudos, como el shock séptico, la cetoacidosis diabética (CAD), y durante la gestión de fluidos en cirugías mayores (manejo de fluidos perioperatorio).

“La SRL proporciona un beneficio terapéutico de apoyo en períodos donde los síntomas generan una tensión fisiológica notable, ayudando a conservar la estabilidad funcional.”

Soporte en Escenarios de Alta Complejidad

La solución se utiliza en diversos ámbitos donde se requiere soporte sintomático adicional, incluyendo el manejo de quemaduras extensas. En estos casos, su uso es pertinente para aliviar los síntomas que pueden comprometer la estabilidad funcional, lo cual apoya al paciente durante episodios agudos difíciles. Esta contribución ayuda a sostener una sensación de estabilidad cuando los síntomas son más evidentes, apoyando el bienestar general durante las fases sintomáticas.

Dato Rápido: Relevante para Síntomas de Hipotensión

La SRL contribuye a abordar síntomas relacionados con el malestar físico asociado al bajo volumen circulante, brindando soporte al paciente durante episodios de mayor molestia.

Criterios de uso y restricciones

Quién Puede y Quién No Puede Usar la Solución de Ringer Lactato

La elegibilidad para recibir la Solución de Ringer Lactato (SRL) está definida estrictamente por las autoridades reguladoras, basándose en el estado fisiológico preexistente y las comorbilidades del paciente. La solución está generalmente indicada para su uso en poblaciones adultas, adolescentes y pediátricas, pero se aplican contraindicaciones y restricciones específicas.

Contraindicaciones Absolutas

La SRL no debe utilizarse en pacientes que presenten las siguientes condiciones, según se indica en la etiqueta reguladora:

  • Hiperpotasemia (potasio alto) o hipercalcemia (calcio alto) graves.
  • Acidosis o alcalosis metabólica graves.
  • Hipervolemia preexistente o insuficiencia cardíaca descompensada.
  • Neonatos (menores de 28 días) que reciban ceftriaxona de forma concurrente, debido al riesgo de precipitación mortal.
  • Hipersensibilidad conocida a cualquier componente de la SRL.

Uso Restringido o Condicional

El uso de la solución está restringido y requiere especial precaución en varias poblaciones:

  • Pacientes con insuficiencia renal o hepática grave, debido a la capacidad reducida para procesar la carga electrolítica y de lactato.
  • Lactantes (menores de seis meses) y pacientes geriátricos, debido a un mayor riesgo de desequilibrios electrolíticos y una función orgánica disminuida.
  • Pacientes con condiciones que los predispongan a la hiponatremia o hiperpotasemia (por ejemplo, lesión tisular extensa).

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con otros medicamentos y productos

La información reguladora oficial sobre la Solución de Ringer Lactato (SRL) se estructura en torno a su composición como un agente electrolítico y alcalinizante, lo que define restricciones específicas para su administración conjunta con otros productos.

Tipo y Clasificación de la Interacción Sustancia/Agente Interactor
Contraindicación Formal (Específica de la Población) Ceftriaxona en Neonatos (le 28 días de edad)
Riesgo Farmacodinámico (Hiperpotasemia) Agentes que retienen potasio (por ejemplo, inhibidores de la ECA, ARA II, diuréticos ahorradores de potasio)
Riesgo Farmacodinámico (Toxicidad/Arritmia) Glucósidos Digitálicos (por ejemplo, Digoxina)
Modificación de la Exposición (Dependiente del pH) Fármacos ácidos con aclaramiento renal (por ejemplo, Salicilatos, Barbitúricos)
Incompatibilidad/Restricción Física Sangre anticoagulada/conservada con citrato

La SRL está contraindicada para su uso con Ceftriaxona en neonatos debido al riesgo de precipitación fatal. En pacientes mayores de 28 días, la SRL y la Ceftriaxona no deben administrarse simultáneamente a través de la misma línea de infusión, siendo necesario un lavado completo entre infusiones secuenciales.

El contenido de calcio en la SRL incrementa el riesgo de toxicidad por Digoxina y de arritmia cardíaca grave.

Debido a su contenido de potasio, la SRL aumenta el riesgo de hiperpotasemia cuando se administra conjuntamente con medicamentos que retienen potasio. Además, la acción alcalinizante de la SRL puede aumentar el aclaramiento renal de medicamentos ácidos, como los Salicilatos, alterando así su exposición farmacológica. Existen notas de interacción específicas para poblaciones de pacientes con insuficiencia renal o hepática grave, donde se incrementan los riesgos de hiperpotasemia y de alteración en la utilización del lactato.

Mecanismo de acción

Cómo Funciona la Solución de Ringer Lactato: Mecanismo de Acción

Restauración del Volumen de Fluidos y de la Circulación

Esta solución actúa como un expansor de volumen cristaloide, introduciendo físicamente agua y electrolitos en el espacio del líquido extracelular, específicamente en el plasma. Esta acción, que no depende de receptores, incrementa directamente el volumen circulante total, lo cual es fundamental para mantener la presión hidrostática y tener un impacto positivo en la perfusión tisular sistémica (el suministro de sangre a los tejidos del cuerpo).

Corrección del Equilibrio Ácido-Base Mediante el Metabolismo del Lactato

La inclusión del componente lactato modula el sistema de amortiguación del pH del organismo. El lactato es metabolizado principalmente por el hígado y las células musculares, sirviendo como un precursor para la generación de bicarbonato (HCO3^-). Este proceso a su vez consume iones de hidrógeno (H^+). Este mecanismo proporciona una fuente de base que aumenta la concentración de bicarbonato, lo que resulta en un desplazamiento del pH sistémico hacia la neutralidad (efecto alcalinizante).

Mantenimiento de la Homeostasis Electrolítica

La solución aporta una mezcla balanceada de iones esenciales, que incluyen sodio, potasio y calcio, en concentraciones cercanas a las fisiológicas (normales del cuerpo). Este mecanismo de reemplazo directo asegura el soporte de los gradientes de concentración necesarios a través de las membranas celulares. Dicha acción influye en la excitabilidad de las células nerviosas y musculares al regular su potencial de membrana, lo que contribuye a una transducción de señales adecuada en el organismo.

Información sobre la dosificación y la administración

Cómo se Utiliza la Inyección de Ringer Lactato

La Solución de Ringer Lactato (SRL), también conocida como Solución de Hartmann, es un medicamento administrado bajo estricta supervisión médica y se rige por instrucciones de uso específicas detalladas en documentos regulatorios.

Administración y Dosificación

Dominio de Instrucción Directrices Oficiales
Vía de Administración Estrictamente infusión intravenosa (IV).
Dosis Estándar para Adultos Generalmente oscila entre 500 mL y 3 litros en 24 horas (500–3000 mL/24h), suministrada a una velocidad definida por el médico (por ejemplo, aproximadamente 40 mL/kg/24h).
Dosificación Pediátrica La dosis se calcula según el peso, típicamente 20 mL a 100 mL por kg en 24 horas, con la velocidad de infusión horaria ajustada de acuerdo a la edad (por ejemplo, lactantes frente a escolares).

Preparación y Protocolos Esenciales

La SRL es una solución de dosis única que debe ser inspeccionada visualmente antes de su uso para asegurar que el líquido esté claro y sin partículas visibles. Su administración exige el uso de equipo estéril y el cumplimiento de la técnica aséptica.

Existen dos protocolos críticos a seguir:

  1. Riesgo de Coagulación Sanguínea: La SRL nunca debe administrarse simultáneamente en la misma línea con sangre anticoagulada con citrato debido al potencial riesgo de coagulación provocado por el contenido de calcio de la solución.
  2. Evacuación de Aire: Si se emplea un dispositivo de infusión a presión para aumentar la velocidad de administración, es imprescindible que todo el aire residual sea evacuado completamente del envase antes de la infusión, con el fin de mitigar el riesgo de una embolia gaseosa.

La duración total del tratamiento no está preestablecida y es determinada exclusivamente por las necesidades individuales de fluidos y electrolitos del paciente, evaluadas por un profesional de la salud.

Evidencia clínica reciente

Evidencia de Investigación / Resumen de Estudios para Ringer Lactato

Evidencia sobre la Reanimación con Líquidos en Enfermedades Críticas

La investigación sobre el uso de la Solución de Ringer Lactato (SRL) se llevó a cabo durante períodos de aumento de la actividad sintomática en pacientes en estado crítico, específicamente aquellos que experimentaban una enfermedad crítica y requerían reemplazo agudo de líquidos. Los Ensayos Controlados Aleatorizados (ECA) a gran escala han sido fundamentales en esta investigación. Los estudios examinaron si la SRL fue evaluada junto con otros líquidos cristaloides para encontrar diferencias en los resultados de los pacientes.

Estos estudios monitorearon la tensión y el estrés fisiológico, examinando resultados críticos como las mediciones de resultados a 90 días. La investigación también exploró el requerimiento de soporte de la función orgánica, incluyendo la necesidad de ventilación mecánica. Los hallazgos describen patrones observados en los estudios relacionados con la duración de la estancia en el hospital y en la unidad de cuidados intensivos (UCI). Los resultados fueron mixtos en algunos estudios, y la investigación monitoreó resultados como la Lesión Renal Aguda (LRA).

Evidencia en Condiciones Inflamatorias Sistémicas

La Solución de Ringer Lactato fue evaluada en investigaciones centradas en condiciones inflamatorias sistémicas, como las estudiadas en entornos de cuidados agudos. La base de la evidencia se deriva principalmente de ECA a pequeña escala y de las revisiones sistemáticas posteriores. Los investigadores monitorearon si la condición progresaba a un estado más grave, lo que refleja resultados relacionados con el desequilibrio sistémico o funcional.

La investigación destaca cambios medidos durante el período de estudio en los marcadores inflamatorios. Para los resultados clínicos principales, los hallazgos fueron mixtos y a menudo se limitaron a la corta duración de la estancia hospitalaria. La calidad de la evidencia varía entre los estudios para estas condiciones, y la certeza con respecto a las complicaciones mayores sigue siendo baja. Los estudios disponibles proporcionan una visión limitada sobre los parámetros de administración.

Lo Que Aún Es Incierto Sobre la Investigación de Ringer Lactato

La evidencia destaca lo que se sabe y lo que aún es incierto. La relevancia clínica precisa de las diferencias observadas entre la SRL y otros líquidos no está completamente establecida y sigue siendo objeto de debate continuo en la comunidad científica. Además, los datos disponibles siguen siendo insuficientes para extraer conclusiones amplias sobre los efectos de la SRL en subgrupos específicos de pacientes que no estuvieron bien representados en los ensayos principales.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas frecuentes sobre la Solución de Ringer Lactato (FAQ)

P: ¿Puedo tomar este medicamento con alcohol?

Los documentos reguladores oficiales, que generalmente se encuentran en la sección Advertencias y Precauciones del etiquetado del producto, abordan las posibles interacciones con el alcohol. Esta sección especifica si no se recomienda el uso concomitante debido al aumento de los efectos secundarios u otros problemas de seguridad.

P: ¿Este medicamento produce somnolencia?

La información oficial del producto enumera los efectos secundarios documentados, que pueden incluir efectos como la somnolencia u otros cambios en el sistema nervioso central. Los documentos reguladores también describen los posibles efectos del fármaco sobre la capacidad para conducir u operar maquinaria.

P: ¿Es seguro usar este medicamento si tengo problemas hepáticos o renales?

Las etiquetas oficiales de los medicamentos contienen precauciones específicas para el uso en personas con insuficiencia hepática o renal preexistente. Esta información aborda consideraciones especiales o la monitorización que puede aplicarse a estas poblaciones específicas de pacientes.

P: ¿Qué sucede si olvido una dosis?

La información oficial del producto incluye una sección sobre Posología y Administración que generalmente proporciona instrucciones para manejar una dosis olvidada. Se puede consultar la información aprobada del paciente para obtener detalles sobre cómo proceder con las administraciones omitidas.

P: ¿Pueden usarlo los niños de 2 años?

Los documentos reguladores incluyen una sección de Uso Pediátrico que detalla el uso autorizado y cualquier consideración de seguridad específica para los niños. Esta información indica el rango de edad aprobado para el uso del producto.

P: ¿Por cuánto tiempo puedo tomar este medicamento de forma segura?

La información oficial del producto puede especificar la duración recomendada del tratamiento en sus secciones de Indicaciones o Posología. Además, las advertencias y precauciones regulatorias pueden detallar cualquier riesgo específico asociado con el uso del medicamento durante un período prolongado.

P: ¿Existe alguna restricción sobre cómo debe prepararse o mezclarse la solución?

La sección oficial de Posología y Administración de la etiqueta reguladora detalla el método de administración adecuado para la forma farmacéutica específica. Esta información establece explícitamente si la solución debe usarse tal cual o si está formulada para permitir la mezcla con otros aditivos.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Lactated Ringers?

Cómo Almacenar y Desechar la Solución de Ringer Lactato

La Solución de Ringer Lactato debe almacenarse y manipularse estrictamente de acuerdo con las condiciones documentadas en su etiquetado regulatorio oficial para garantizar la calidad del producto.

Requisitos de Almacenamiento

La solución debe mantenerse a Temperatura Ambiente Controlada, típicamente entre 20 °C y 25 °C (68 °F a 77 °F). Es fundamental que la solución no se congele, ya que esto puede comprometer el envase y afectar su esterilidad. El producto debe permanecer en su envoltura exterior intacta y sin abrir hasta el momento de su uso.

La inspección visual es obligatoria antes de la administración: la solución debe ser transparente y el envase debe estar sin daños. Al igual que todos los medicamentos, debe mantenerse fuera del alcance y de la vista de los niños.

Instrucciones de Desecho

Cualquier producto no utilizado o material de desecho debe eliminarse de acuerdo con los requisitos regulatorios locales y los procedimientos establecidos para desechos farmacéuticos. El envase está destinado a un solo uso y no debe reutilizarse.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

flagUSA

Equivalente de Lactated Ringers encontrado en:

Índice A-Z: