Colme

Enlaces rápidos a secciones importantes

Colme

Opción de tratamiento:

Revisión médica

Laura Arias

Última actualización 22/12/2025

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Colme

Datos Clave sobre Colme

Propiedad Descripción
Principios Activos Cloranfenicol y Clorhidrato de Lidocaína
Forma Farmacéutica Solución Ótica (Gotas para el oído)
Clase Farmacológica Antibiótico (de amplio espectro) y Anestésico Local
Vía de Administración Tópica (Uso aural)
Origen Sintético

¿Qué Tipo de Medicamento es Colme y Cuál es su Composición?

Colme es un medicamento de combinación a dosis fija de origen sintético clasificado simultáneamente como un antibiótico y un anestésico local. La formulación se define por sus dos principios activos principales: el Cloranfenicol y el Clorhidrato de Lidocaína. Este diseño permite que el medicamento proporcione dos acciones terapéuticas diferenciadas en un único producto.

El Cloranfenicol es un antibiótico clásico de amplio espectro conocido por su capacidad para inhibir la síntesis de proteínas bacterianas, ayudando a controlar el crecimiento de patógenos susceptibles. El Clorhidrato de Lidocaína es un anestésico local de tipo amida que funciona estabilizando la membrana neuronal para bloquear las señales de dolor. La literatura científica apoya que combinar un antiinfeccioso tópico con un agente anestésico proporciona eficacia antibacteriana y alivio sintomático en preparaciones óticas. Esta combinación se valora clínicamente por su beneficio crucial al dirigirse tanto a la infección subyacente como al dolor inmediato.

¿Cuáles son las Funciones Clave del Cloranfenicol y el Clorhidrato de Lidocaína?

El medicamento está diseñado con un enfoque de doble acción: el componente de Cloranfenicol se encarga de abordar la infección bacteriana subyacente, y el Clorhidrato de Lidocaína facilita un rápido alivio sintomático del dolor asociado. Esta sinergia permite que el producto brinde un efecto antiinfeccioso y analgésico de forma concurrente. La estrategia se centra en mitigar de inmediato las molestias—un escenario de uso habitual—mientras el componente antibiótico comienza a controlar el agente bacteriano en la estructura del oído, lo que ofrece una respuesta inicial más completa que las preparaciones de un solo ingrediente.

¿Colme es una Formulación Oral o Tópica?

Colme se fabrica y administra como una Solución Ótica, suministrada comúnmente como Gotas para el oído, y está destinada estrictamente para uso tópico mediante administración aural. Esta preparación garantiza que los principios activos se entreguen directamente en el canal auditivo externo, concentrando sus efectos localmente. Esta aplicación tópica la distingue significativamente de los medicamentos sistémicos, que distribuyen sus efectos por todo el organismo.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Colme?

Posibles Efectos Secundarios e Información de Seguridad

El perfil de seguridad oficial de Colme (Solución Ótica de Cloranfenicol / Clorhidrato de Lidocaína) está estructurado por las agencias reguladoras gubernamentales basándose en las reacciones adversas documentadas y las restricciones de seguridad críticas asociadas a sus componentes.


Reacciones Adversas y Restricciones de Seguridad Regulatorias

Los efectos adversos se clasifican en reacciones locales y riesgos sistémicos que son raros, pero graves. Las reacciones adversas más comunes son típicamente locales y transitorias, e incluyen escozor, ardor o dolor inmediatamente después de la aplicación aural. También se pueden experimentar reacciones de hipersensibilidad en el canal auditivo, como prurito (picazón) o dermatitis de contacto.

Reacciones Adversas Graves

El perfil de seguridad está restringido principalmente por el riesgo asociado al componente Cloranfenicol, el cual es independiente de la vía de administración. El etiquetado oficial exige una advertencia sobre las discrasias sanguíneas raras, potencialmente mortales, como la anemia aplásica irreversible, que no está relacionada con la dosis y puede ocurrir después de cualquier vía de administración. Este riesgo define una restricción de seguridad fundamental para el medicamento.

Consideraciones de Seguridad Específicas para Poblaciones

Los documentos regulatorios destacan precauciones específicas para grupos vulnerables. La posibilidad de Síndrome Gris, una reacción tóxica severa, requiere una consideración particular cuando el medicamento se usa en neonatos o infantes debido al riesgo de absorción sistémica y a su metabolismo inmaduro. Además, el uso en pacientes con insuficiencia hepática grave requiere precaución debido a la potencial acumulación sistémica del componente Lidocaína.

Restricciones y Patrones de Uso

La solución ótica tiene un uso estrictamente restringido si existe una membrana timpánica perforada para evitar la exposición del oído medio, lo que podría aumentar la absorción sistémica. En cuanto a los patrones de uso, la irritación local es típicamente inmediata, mientras que ciertos efectos sistémicos, como la neuritis óptica o periférica, han sido documentados después de una terapia prolongada o a largo plazo con Cloranfenicol.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda Médica

La documentación regulatoria para la sobredosis de Colme (Solución Ótica de Cloranfenicol y Clorhidrato de Lidocaína) aborda el potencial de toxicidad sistémica de sus componentes activos. El perfil oficial clasifica dos áreas principales de riesgo que exigen una acción inmediata.

La sobredosis que involucra el Clorhidrato de Lidocaína puede presentarse como Toxicidad Sistémica por Anestésicos Locales (LAST). Las manifestaciones iniciales documentadas incluyen efectos en el Sistema Nervioso Central (SNC) como mareos, tinnitus (zumbido en los oídos), visión borrosa, sabor metálico y fasciculaciones musculares. Estos signos pueden escalar rápidamente a convulsiones, somnolencia, y potencialmente conducir a desenlaces graves como colapso cardiovascular o paro cardíaco.

La absorción sistémica crónica del Cloranfenicol, incluso por uso tópico, se asocia con el riesgo documentado y potencialmente mortal de hipoplasia de la médula ósea, lo que puede llevar a anemia aplásica. Se señala que los neonatos y los infantes son particularmente susceptibles al Síndrome Gris .

Los reguladores exigen que las personas contacten inmediatamente a un profesional de la salud, al servicio de urgencias de un hospital o al centro regional de toxicología si se sospecha sobredosis, incluso si no se presentan síntomas. Se requiere atención médica inmediata si se reconocen los signos de LAST. El manejo de la sobredosis es primariamente sintomático y de apoyo.

Usos terapéuticos de Colme

Lo que Colme Trata: Usos Principales y Beneficios

El rol principal de Colme es ofrecer apoyo en afecciones específicas del oído externo al abordar de manera simultánea la causa subyacente y el malestar resultante, enfocándose estrictamente en las indicaciones y el beneficio para el paciente. La indicación del componente antibiótico de esta solución ótica es para el tratamiento tópico de la infección bacteriana del oído externo.

Este medicamento se aplica comúnmente en presencia de Otitis Externa bacteriana aguda, una afección conocida como "Oído de nadador", y en casos de dolor agudo de oído (otalgia). Esta combinación se emplea habitualmente para ayudar con los síntomas relacionados con estados inflamatorios o irritativos del oído externo, tales como el dolor, el malestar y la hinchazón. El componente antiinfeccioso se utiliza para manejar y controlar los patógenos bacterianos susceptibles, mientras que el componente anestésico local es relevante para la gestión del malestar agudo asociado.

“Esta combinación es relevante en situaciones que requieren alivio sintomático junto con el manejo del agente bacteriano.”

Hecho Rápido: Alivio para la Otitis Externa

Enfoque Terapéutico Categoría de Condición Beneficio Primario
Soporte Antiinfeccioso Afecciones que presentan malestar sistémico o localizado Manejar la carga bacteriana y apoyar el proceso de reducción de síntomas
Alivio Sintomático Local Síntomas que generan una tensión fisiológica perceptible Disminuir la carga sintomática y apoyar la comodidad durante episodios difíciles

Este enfoque dual apoya una respuesta inicial a condiciones caracterizadas por la combinación de infección activa y dolor elevado, lo que contribuye a mitigar la carga sintomática general y a ayudar a mantener la funcionalidad durante el episodio sintomático.

Criterios de uso y restricciones

Mapa de Elegibilidad: Quién Puede y Quién No Puede Usar Colme

Colme, que contiene la sustancia activa Carbimida de Calcio (o Carbimida de Calcio Citrato), es un medicamento sensibilizador al alcohol que se ha empleado en el tratamiento del alcoholismo en ciertos países, como Canadá y partes de Europa, pero no está aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA).


Elegibilidad Oficial y Contraindicaciones

Este medicamento está destinado principalmente para su uso en adultos como parte de un programa integral para la dependencia del alcohol.

Clasificación de Elegibilidad Poblaciones
Contraindicado (NO debe usarse) Embarazo (uso prohibido).
Individuos con cardiopatía grave o psicosis (según lo definen los prospectos regulatorios).
Uso No Recomendado/Precaución Pacientes con enfermedad hepática grave debido al riesgo de hepatotoxicidad.
Individuos con asma o enfermedad de las arterias coronarias (usar con cautela).
Generalmente no se recomienda su uso durante la lactancia.

Restricciones por Edad y Condición

La elegibilidad se limita a pacientes adultos; no hay información establecida sobre el uso pediátrico en los prospectos oficiales. También se aconseja precaución en pacientes con hipotiroidismo preexistente debido al potencial de actividad antitiroidea. El medicamento nunca debe administrarse a un paciente en estado de intoxicación.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

El perfil de interacción de Colme está definido principalmente por el potencial de exposición sistémica de sus dos componentes activos, Cloranfenicol y Clorhidrato de Lidocaína, a pesar de su vía de administración tópica aural. Todos los patrones de interacción establecidos se basan en el etiquetado regulatorio oficial.


Riesgos de Interacción Farmacodinámica

La administración conjunta está restringida con agentes que puedan causar toxicidad aditiva. Se debe evitar el uso con otros medicamentos propensos a deprimir la función de la médula ósea debido al potencial del componente Cloranfenicol de contribuir a la toxicidad hematológica. Los efectos tóxicos del componente Clorhidrato de Lidocaína son aditivos con otros anestésicos locales, requiriendo monitoreo para detectar efectos neurológicos o cardiovasculares. Adicionalmente, la coexposición a agentes oxidantes (incluyendo ciertos antibióticos o nitratos) aumenta el riesgo de metahemoglobinemia.


Interacciones Farmacocinéticas y Metabólicas

El componente Cloranfenicol actúa como un inhibidor de las enzimas del Citocromo P450 (CYP), específicamente CYP3A4 y CYP2C19. Esta inhibición enzimática está documentada por reducir la depuración y, por lo tanto, aumentar la concentración plasmática y la exposición sistémica de muchos medicamentos administrados conjuntamente que se metabolizan por estas vías. Ejemplos de sustancias afectadas incluyen la Ciclosporina, el Tacrolimus y la Fenitoína.


Contexto Relacionado con las Interacciones

Aunque no se documentan reglas de separación obligatoria de la dosificación, el etiquetado regulatorio incluye advertencias donde el potencial de interacciones puede ser mayor. Estos riesgos sistémicos se intensifican en pacientes que tienen el tímpano perforado, ya que esto puede aumentar la absorción sistémica. Debido al potencial de exposición sistémica y los riesgos asociados, no se recomienda su uso durante el **embarazo y la lactancia).

Mecanismo de acción

El mecanismo de acción de Colme se basa en una estrategia de doble acción complementaria que se logra mediante dos efectos farmacodinámicos bien definidos, influenciando tanto la síntesis de proteínas microbianas como la conducción de señales nociceptivas (de dolor).

Inhibición Dirigida de la Maquinaria Celular Bacteriana

Este ámbito se centra en la acción del Cloranfenicol como un inhibidor de la subunidad ribosomal 50S bacteriana. Al bloquear la enzima necesaria para unir los aminoácidos, este mecanismo detiene la síntesis de proteínas esenciales en los microbios susceptibles, lo que conduce a un cese local de la síntesis de proteínas microbianas .

Bloqueo Funcional de la Conducción de la Señal Nociceptiva

Este ámbito describe cómo funciona la Lidocaína al ejercer un bloqueo dependiente del uso sobre los canales de sodio controlados por voltaje (VGSCs) neuronales. Esta acción molecular impide físicamente la despolarización de la célula nerviosa, interrumpiendo así la transmisión de los impulsos nerviosos nociceptivos. El resultado es una estabilización localizada de la conducción nerviosa dentro del sistema nervioso periférico .

Información sobre la dosificación y la administración

Alcance de la Administración y Régimen Posológico

Colme es una solución ótica de combinación a dosis fija designada para la aplicación tópica exclusivamente a través de la administración aural (en el oído). Su uso general se define por un régimen oficial y una técnica de aplicación específica para asegurar que la solución permanezca correctamente situada en el canal auditivo externo. El esquema de dosificación establecido implica la instilación de 3 a 4 gotas en el oído afectado en cada aplicación. Esta dosis fija se indica típicamente 2 a 3 veces al día (BID a TID) como parte de la estrategia terapéutica general.

La duración de uso está limitada por la documentación regulatoria, la cual estipula que el producto no debe emplearse por más de 7 días sin una reevaluación médica directa, con el fin de limitar la exposición potencial.


Técnica de Administración Necesaria

La técnica de administración estándar requiere que el paciente se acueste o incline la cabeza de forma que el oído afectado quede hacia arriba antes de la instilación. Después de la aplicación de las gotas, esta posición debe mantenerse por un mínimo de 10 minutos para facilitar el contacto completo con la estructura del canal auditivo externo. Esta técnica de posicionamiento es un paso de procedimiento obligatorio especificado en el prospecto. Adicionalmente, la punta del gotero no debe tocar el oído ni ninguna otra superficie durante el proceso para asegurar el mantenimiento de la esterilidad de la solución.


Uso en Poblaciones Específicas

El régimen de dosificación estándar es generalmente consistente para adultos, niños y personas de edad avanzada. Existe una orientación oficial específica para la población de infantes (bebés), en la cual su uso está restringido únicamente a aquellas situaciones consideradas esenciales por el médico supervisor.

Evidencia clínica reciente

Evidencia de Investigación / Resumen de Estudios sobre Colme

La investigación ha analizado el componente Cloranfenicol como parte del panorama más amplio de estudios de antiinfecciosos tópicos utilizados en la exploración de afecciones asociadas con episodios agudos o disruptivos, como la Otitis Externa Aguda. Los estudios monitorearon resultados relacionados con el malestar físico y la tensión o estrés fisiológico asociado. La investigación examinó el uso de antibióticos tópicos en poblaciones de adultos y niños diagnosticados con inflamación aguda del canal auditivo externo.

La investigación consiste principalmente en ensayos controlados aleatorizados (ECA) y revisiones sistemáticas. Los estudios informan sobre cómo evolucionaron los síntomas en las poblaciones observadas, y los hallazgos contribuyen al panorama de evidencia más amplio. La investigación se centró en resultados como el tiempo necesario para que los signos visibles de infección se resolvieran (resolución clínica) y la tasa a la que se eliminaron las bacterias objetivo (erradicación microbiológica) . Los hallazgos describen patrones observados en los estudios relacionados con la detección bacteriana en estas afecciones.

El componente anestésico local, Clorhidrato de Lidocaína, fue evaluado en estudios que exploran cómo cambian los síntomas con el tiempo, centrándose específicamente en los resultados reportados por el paciente que describen el malestar percibido relacionado con la otalgia (dolor de oído). Esta investigación involucró principalmente ECA a corto plazo, aplicados en estudios que examinan las experiencias de dolor reportadas por el paciente. Los hallazgos ayudan a contextualizar cómo los pacientes reportaron su experiencia, con muchos estudios reportando cambios destacados medidos durante el período de estudio.

Brechas de Investigación y Áreas de Incertidumbre

La calidad de la evidencia varía entre los estudios, y los datos para el componente Cloranfenicol a menudo se derivan de ensayos realizados en momentos distintos. Existe una falta de evidencia comparativa con respecto a esta combinación de dosis fija específica. Además, los hallazgos fueron mixtos para el componente de alivio del dolor, lo que sugiere que la investigación está en curso para aclarar el papel de los anestésicos tópicos en el manejo de la otalgia. Los efectos a largo plazo no están completamente establecidos, ya que las duraciones del seguimiento fueron limitadas, dejando incertidumbre sobre la durabilidad de los hallazgos más allá de la ventana de tratamiento agudo.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Comunes sobre Colme (FAQ)


P: ¿Es Colme una marca para un solo fármaco específico o para múltiples formulaciones?

Según la información oficial del producto, el nombre Colme está asociado con al menos dos composiciones de ingredientes activos distintas. Una es una solución ótica (gotas para los oídos) que contiene un antibiótico y un anestésico, indicada para infecciones del oído externo. La otra es una medicina oral (Carbimida de Calcio) que se describe para el manejo de la dependencia del alcohol en algunos países, aunque no está aprobada por la FDA de EE. UU.


P: ¿Es Colme lo mismo que Cloranfenicol?

No. La formulación de solución ótica de Colme contiene Cloranfenicol como uno de sus dos componentes activos. Sin embargo, Colme se define como un producto de combinación a dosis fija porque también incluye un anestésico local (Lidocaína).


P: ¿Cuáles son las principales condiciones médicas que Colme está oficialmente aprobado para tratar?

La forma de solución ótica de Colme se utiliza principalmente en el contexto de afecciones como la Otitis Externa Aguda (infección del oído externo). La medicina oral que contiene Carbimida de Calcio se describe para el manejo de la dependencia del alcohol en algunas regiones internacionales, pero las fuentes oficiales confirman que no está aprobada para este uso por la FDA de EE. UU.


P: ¿Para qué tipo de dolor se suele recetar Colme?

Los resúmenes de investigación oficiales indican que el componente anestésico local se incluye para proporcionar apoyo sintomático para la otalgia (dolor de oído) asociada con las infecciones del oído externo. Este componente funciona bloqueando los impulsos nerviosos nociceptivos (de dolor) en el sistema nervioso periférico.


P: ¿Qué tan raro es el efecto secundario grave conocido como Síndrome Gris?

El Síndrome Gris se describe en las fuentes regulatorias como una reacción tóxica rara y potencialmente mortal. Se asocia principalmente con recién nacidos e infantes debido a su riesgo de niveles altos del componente antibiótico en sangre y a su metabolismo inmaduro.


P: ¿Es cierto que Colme puede causar problemas sanguíneos graves como la anemia aplásica?

Sí. El etiquetado de seguridad oficial exige una advertencia sobre las discrasias sanguíneas raras y potencialmente mortales, como la anemia aplásica irreversible. Este riesgo se ha documentado después del uso tanto tópico (ótico) como sistémico del componente Cloranfenicol, y no se ha encontrado que esta reacción esté relacionada con la cantidad utilizada.


P: ¿Cuánto tiempo después de suspender Colme podrían aún aparecer ciertos efectos secundarios?

Los resúmenes oficiales de seguridad indican que el riesgo grave de anemia aplásica irreversible se ha documentado que se desarrolla semanas o meses después de que se haya suspendido el medicamento. Otros efectos sistémicos, como la neuritis óptica o periférica, también se han documentado después de una terapia prolongada.


P: ¿Puede Colme afectar los niveles de enzimas hepáticas de una persona?

Los documentos regulatorios aconsejan precaución cuando el medicamento se utiliza en pacientes con insuficiencia hepática grave (enfermedad hepática grave). Esto se debe al potencial de acumulación sistémica del componente Lidocaína. El componente Cloranfenicol también se metaboliza en el hígado.


P: ¿Existen interacciones conocidas entre Colme y los anticonceptivos orales?

Sí. La información oficial del producto señala que el componente Cloranfenicol actúa como un inhibidor de las enzimas CYP (específicamente CYP3A4). Esto puede afectar la depuración de los anticonceptivos hormonales y potencialmente influir en su eficacia.


P: ¿Colme interactúa con medicamentos utilizados para diluir la sangre?

Los perfiles de interacción oficiales indican que el componente Cloranfenicol inhibe las enzimas CYP. Esta inhibición puede conducir a un aumento en las concentraciones de los medicamentos administrados conjuntamente que se metabolizan por estas vías, lo que puede incluir ciertos anticoagulantes (medicamentos para diluir la sangre).


P: ¿Pueden los niños o infantes usar Colme de forma segura?

Según la guía regulatoria, el uso de la solución ótica en la población infantil está restringido a situaciones consideradas esenciales por un proveedor de atención médica. Esto se debe en gran parte al riesgo de Síndrome Gris en neonatos o infantes. Para la forma oral (Carbimida de Calcio), el etiquetado oficial establece que no hay información establecida sobre el uso pediátrico.


P: ¿Puede una persona con problemas conocidos de médula ósea usar Colme?

Las advertencias regulatorias oficiales aconsejan que el uso con otros medicamentos propensos a deprimir la función de la médula ósea generalmente se desaconseja. La administración se describe como cautelosa, o restringida, en pacientes con discrasias sanguíneas o depresión de la médula ósea preexistentes debido al riesgo documentado de toxicidad hematológica.


P: ¿Qué tipo de evidencia de investigación está disponible para los componentes no antibióticos de Colme?

La investigación ha examinado específicamente el componente anestésico local, Clorhidrato de Lidocaína, por su efecto en los resultados reportados por el paciente que describen el malestar percibido relacionado con la otalgia. Esta evidencia consiste principalmente en ensayos controlados aleatorizados a corto plazo.


P: ¿Por qué se considera a Colme un antibiótico de 'amplio espectro' en algunas investigaciones?

Los textos citados por los reguladores oficiales clasifican el componente Cloranfenicol como de amplio espectro porque es efectivo contra una amplia variedad de microorganismos sensibles. El mecanismo implica la unión a la subunidad ribosómica 50S bacteriana, lo que detiene la síntesis de proteínas esenciales.


P: ¿Algún estudio ha examinado la efectividad a largo plazo de Colme?

Los resúmenes de investigación oficiales señalan que los efectos a largo plazo de la solución ótica no están completamente establecidos. Esto se debe a que la duración del seguimiento en la investigación disponible fue limitada, dejando incertidumbre sobre la durabilidad de los hallazgos más allá de la ventana de tratamiento agudo.


P: ¿Qué dice la guía oficial sobre detener el tratamiento con Colme una vez que los síntomas mejoran?

La guía regulatoria estipula que el producto no debe usarse más allá del período de tiempo especificado en el prospecto regulatorio sin una reevaluación médica. La guía oficial no indica explícitamente instrucciones para detener el tratamiento prematuramente al mejorar los síntomas.


P: ¿Afecta Colme la capacidad de una persona para conducir u operar maquinaria?

Las fuentes regulatorias enumeran efectos secundarios como mareos o confusión mental para los componentes del medicamento. Los documentos regulatorios sugieren ser consciente de estos posibles efectos al realizar actividades como conducir u operar maquinaria.


P: ¿Cuál es la postura oficial sobre el uso de Colme en pacientes de edad avanzada?

El régimen de dosificación estándar para la solución ótica es generalmente consistente para adultos, niños y ancianos. Sin embargo, algunos resúmenes regulatorios señalan que no existe información específica que compare el uso de este medicamento en ancianos con su uso en otros grupos de edad.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Colme?

Cómo Almacenar y Desechar Colme

Colme (Solución Ótica de Cloranfenicol/Lidocaína) debe almacenarse estrictamente de acuerdo con los requisitos regulatorios para garantizar su estabilidad. El medicamento debe mantenerse a Temperatura Ambiente Controlada, típicamente entre 20 C y 25 C (68 F y 77 F), y no debe permitirse que se congele.

Restricciones de Almacenamiento y Estabilidad

El producto debe almacenarse fuera de la vista y del alcance de los niños y protegido de la humedad excesiva y la luz. El envase debe mantenerse bien cerrado cuando no esté en uso. Una vez abierta, la solución ótica tiene una vida útil limitada en uso y debe descartarse después de cuatro semanas (28 días).

Eliminación

La eliminación del medicamento caducado o no utilizado debe seguir las directrices oficiales. Los pacientes no deben tirar la solución en las aguas residuales (desagües) ni en la basura doméstica. El método recomendado es utilizar un programa de recogida de medicamentos o consultar a un farmacéutico para obtener instrucciones que se alineen con las regulaciones locales de residuos farmacéuticos.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Colme encontrado en:

Índice A-Z: