Colipur

Enlaces rápidos a secciones importantes

Colipur

Opción de tratamiento:

Revisión médica

Marina Burgos

Última actualización 10/1/2026

Esta página proporciona información general de carácter referencial recopilada de fuentes médicas oficiales. No sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte a un profesional sanitario cualificado.

Descripción general de Colipur

Datos Clave

Propiedad Descripción
Principio activo Sulfato de Colistina (o Colistimetato Sódico)
Presentación Polvo para solución (para inyección, infusión o nebulización)
Clase farmacológica Antibiótico (Clase Polimixina, Agente Antiinfeccioso)
Uso general Combate infecciones bacterianas multirresistentes (MDR)
Origen Derivado de la bacteria Bacillus polymyxa var. colistinus

Colipur: Definición del Antibiótico

Colipur es un medicamento cuyo núcleo es el principio activo Sulfato de Colistina, clasificado como un antibiótico que forma parte de la clase de Polimixinas. Este fármaco tiene una importancia clínica crucial a nivel mundial en la lucha contra la resistencia bacteriana. De hecho, la Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce su valor incluyéndolo en su Lista de Medicamentos Esenciales (OMS 2023), lo que subraya su rol como tratamiento fundamental para ciertas infecciones graves. La Colistina es un antibiótico polipeptídico cíclico que se obtiene originalmente de una fuente natural, la bacteria Bacillus polymyxa var. colistinus, distinguiéndose así de los agentes antibacterianos puramente sintéticos más recientes.

¿Qué Tipo de Agente Antiinfeccioso es el Sulfato de Colistina?

El Sulfato de Colistina es un agente antiinfeccioso de ingrediente único esencial, reservado exclusivamente para tratar infecciones bacterianas graves que han mostrado resistencia a la mayoría de las demás opciones de tratamiento disponibles. Su relevancia terapéutica radica en que funciona como un antibiótico de último recurso para manejar infecciones potencialmente mortales causadas por bacterias Gram-negativas multirresistentes (MDR). Por ejemplo, su uso se reserva habitualmente para casos confirmados de organismos como Pseudomonas aeruginosa o Acinetobacter baumannii que presentan una susceptibilidad limitada a los tratamientos estándar. Investigaciones como la revisión publicada por los Institutos Nacionales de Salud (NIH) confirman este papel crítico, identificando a la Colistina como un agente confiable para tratar infecciones causadas por patógenos difíciles. Esto significa que el medicamento es un recurso vital cuando muchos antibióticos convencionales resultan ineficaces.

Formas Disponibles: Preparaciones de Colistina

El ingrediente Colistina se suministra como un polvo que debe prepararse en una solución acuosa para su administración dirigida al paciente. Cuando se utiliza de forma sistémica (dentro del cuerpo), la forma empleada es a menudo el profármaco menos activo, el Colistimetato Sódico (CMS), el cual requiere ser convertido en Colistina activa dentro del organismo para ser efectivo. Esta flexibilidad en la preparación permite que el medicamento pueda utilizarse tanto para la administración sistémica mediante infusión intravenosa como para la terapia por inhalación (nebulización) para infecciones pulmonares localizadas, como las asociadas a ciertas afecciones crónicas.

¿Qué efectos secundarios son posibles con Colipur?

Colipur: Posibles efectos secundarios e información de seguridad

El perfil de seguridad oficial para Colipur (Colistimetato Sódico) está definido principalmente por los posibles efectos adversos en los sistemas renal y nervioso, según la documentación de fuentes regulatorias como la FDA y la EMA. Estos efectos suelen estar relacionados con la concentración del medicamento y la vía de administración.

Dominios Clave de Seguridad y Clasificaciones

La nefrotoxicidad (daño renal) es una preocupación importante y dependiente de la dosis que se manifiesta como un aumento del nitrógeno ureico en sangre (BUN) y la creatinina, lo que indica insuficiencia renal aguda. La neurotoxicidad implica alteraciones neurológicas transitorias como la parestesia (sensación de hormigueo alrededor de la boca y las extremidades) y el mareo, que se clasifican como Frecuentes en las bandas de frecuencia regulatorias.

Reacciones Adversas Graves

La información oficial documenta ciertas reacciones adversas graves, incluido el paro respiratorio o la apnea, que están vinculados al potencial de bloqueo neuromuscular del fármaco. Este riesgo se incrementa en pacientes con la función renal comprometida. Otro riesgo grave documentado es la diarrea asociada a Clostridium difficile (DACD), que puede ocurrir con el uso de casi todos los agentes antibacterianos.

Consideraciones de Seguridad Específicas para Poblaciones

El perfil de seguridad impone restricciones específicas para ciertos grupos de pacientes. Los pacientes con función renal alterada tienen un riesgo significativamente mayor de neurotoxicidad y eventos respiratorios, lo que a menudo requiere ajustes específicos en la dosis. Su uso también está sujeto a extrema precaución o contraindicación en personas con afecciones como la Miastenia Gravis debido al potencial de exacerbación de la debilidad muscular. El medicamento está clasificado como Categoría C en el Embarazo por la FDA, lo que limita su uso durante el embarazo a los casos en que los beneficios superan los posibles riesgos.

La documentación regulatoria aconseja que el uso concomitante de otros medicamentos nefrotóxicos o neurotóxicos requiere una precaución particular.

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda

La sobredosis de Colipur, que se produce por concentraciones séricas excesivamente altas de Colistimetato Sódico, está documentada oficialmente como potencialmente grave y que amenaza la vida. Las manifestaciones clínicas implican principalmente alteraciones neurológicas y signos de nefrotoxicidad aguda.

Los síntomas neurotóxicos iniciales pueden incluir parestesia circumoral (hormigueo alrededor de la boca), dificultad para hablar (disartria), mareo y debilidad muscular generalizada. Estas son señales que pueden progresar rápidamente al resultado más grave y potencialmente mortal: apnea y paro respiratorio. Concurrente con la neurotoxicidad está el riesgo de insuficiencia renal aguda, indicada por un aumento en el BUN (nitrógeno ureico en sangre) y la creatinina sérica.

Los organismos reguladores exigen que todos los casos sospechosos de sobredosis de Colipur requieran atención médica inmediata. Los pacientes o cuidadores deben contactar a una línea de ayuda toxicológica o a los servicios de emergencia inmediatamente. El riesgo de toxicidad es significativamente mayor para los pacientes con función renal alterada, especialmente si la dosis no se reduce adecuadamente, lo que puede precipitar complicaciones respiratorias. El tratamiento se describe oficialmente como sintomático y de apoyo, ya que no se conoce un antídoto específico, aunque los profesionales médicos pueden considerar la diálisis para una sobredosis masiva.

Usos terapéuticos de Colipur

Usos Principales y Beneficios de Colipur

El uso terapéutico principal de este medicamento es vital y se aplica para tratar infecciones bacterianas muy graves que no responden a la mayoría de otros antibióticos. Específicamente, Colipur se emplea en el manejo de infecciones causadas por bacterias Gram-negativas multirresistentes (MDR) que amenazan la vida del paciente, como las que afectan a los pulmones o al torrente sanguíneo.

Este medicamento se utiliza como una opción de último recurso cuando las bacterias han desarrollado resistencia a las terapias estándar. El beneficio más importante de Colipur es ofrecer una vía para la erradicación bacteriana en casos donde la infección es crítica y potencialmente fatal. Su aplicación busca brindar el apoyo terapéutico esencial que permite al paciente superar episodios difíciles y lograr la estabilidad funcional cuando las opciones convencionales se han agotado.


Dato Rápido: Proporciona una Opción de Último Recurso contra Infecciones Multirresistentes.

Criterios de uso y restricciones

Colipur es un medicamento de uso veterinario que contiene el antibiótico colistina (sulfato de colistina), y su uso está estrictamente regulado en función de la especie de destino y la afección que se esté tratando. Está principalmente indicado para el tratamiento y la prevención de ciertas infecciones gastrointestinales, como las causadas por especies sensibles de Escherichia coli o Salmonella en diversos animales destinados a la producción de alimentos.

Usuarios Autorizados (Especies de Destino)

Las formulaciones de Colipur suelen estar autorizadas para su uso en:

  • Cerdos (tanto para el tratamiento como para la prevención de enfermedades entéricas)
  • Pollos y otras Aves de corral (p. ej., pavos)
  • Bovinos (específicamente terneros)
  • Ovinos y Caprinos
  • Conejos

Contraindicaciones (No Se Debe Usar)

Aunque existen formulaciones humanas específicas de colistina para infecciones graves, Colipur no está aprobado para el uso en humanos y no debe administrarse a personas. Además, su uso en animales está restringido. Colipur no debe utilizarse en animales con hipersensibilidad o alergia conocida a la colistina o a cualquiera de sus componentes. Debido a la creciente preocupación por la resistencia a los antimicrobianos, su uso está cada vez más limitado y se reserva para casos en los que se dispone de pocas alternativas terapéuticas eficaces para las indicaciones específicas.

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con otros medicamentos y productos

El perfil de interacción de Colipur (Colistimetato Sódico) está definido predominantemente por efectos farmacodinámicos que intensifican los riesgos inherentes del medicamento, según la documentación oficial de prescripción regulatoria. Estas interacciones se dividen generalmente en dos categorías principales: toxicidad aditiva y potenciación de los efectos neuromusculares.


Toxicidad Aditiva y Restricciones Formales

La coadministración con otros productos medicinales que se sabe que causan nefrotoxicidad (daño renal) o neurotoxicidad (daño nervioso) se asocia con un mayor riesgo de estos efectos adversos. Se aconseja formalmente evitar la combinación con Cefalotina Sódica debido al potencial de nefrotoxicidad incrementada.

Tipo de Interacción Categorías de Agentes Interactuantes Ejemplos de Agentes Interactuantes
Nefrotoxicidad Aditiva Otros agentes nefrotóxicos Aminoglucósidos, Vancomicina, Capreomicina, Sulfato de Polimixina B

Potenciación del Bloqueo Neuromuscular

El Colistimetato Sódico puede intensificar los efectos de los agentes que interfieren con la señalización nerviosa en la unión neuromuscular. La información oficial indica que esto ocurre con:

  • Relajantes musculares curariformes (por ejemplo, Tubocurarina, Succinilcolina, Galantamina).
  • Anestésicos generales (por ejemplo, Éter).

Patrón Farmacocinético Específico para Poblaciones

En pacientes con función renal alterada, la reducción de la depuración renal conduce a altas concentraciones séricas del medicamento. Este patrón de concentración puede resultar en un mayor deterioro de la función renal y una acumulación continua del fármaco, una advertencia regulatoria específica vinculada a la vía de eliminación del medicamento.

Mecanismo de acción

Destrucción de la Membrana y Lisis Celular

El componente activo de Colipur, la Colistina, actúa principalmente ejecutando una destrucción fisicoquímica rápida de la envoltura celular de las bacterias Gram-negativas. Logra esto mediante una unión electrostática al Lipopolisacárido (LPS) cargado negativamente, que se encuentra en la membrana externa bacteriana, lo que a su vez desplaza los cationes divalentes que la estabilizan. Este proceso compromete inmediatamente la integridad estructural de la célula, lo que lleva a la formación de poros a través de la membrana interna y causa el escape irreversible de los contenidos intracelulares vitales. Esta secuencia define el efecto bactericida del fármaco.

Bioactivación del Profármaco y Fijación de Endotoxinas

Para su acción sistémica, el profármaco inactivo Colistimetato Sódico (CMS) debe primero someterse a un proceso de hidrólisis dentro del organismo para liberar la molécula de Colistina completamente activa, permitiendo la cascada de destrucción de la membrana. Una acción mecánica secundaria incluye la fijación y neutralización de la endotoxina bacteriana (Lípido A) liberada por las bacterias que mueren. Esta fijación resulta en la eliminación de la molécula de endotoxina de la circulación.

Limitaciones Mecánicas y Restricciones de Resistencia

La eficacia de este mecanismo depende en gran medida de la estabilidad de la estructura objetivo de la bacteria. Si las bacterias modifican genéticamente la estructura del Lípido A (por ejemplo, a través de los genes mcr) para reducir su carga negativa esencial, el paso inicial de la unión electrostática del fármaco se debilita o se bloquea gravemente. Esta alteración constituye una limitación mecánica que restringe la acción bactericida, conduciendo a una insusceptibilidad funcional.

Información sobre la dosificación y la administración

Cómo Utilizar Colipur

No fue posible localizar guías oficiales de administración para el medicamento denominado Colipur en las principales bases de datos regulatorias gubernamentales, incluidas las de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) y la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA). La falta de una etiqueta oficial documentada impide elaborar una sección basada únicamente en instrucciones de uso explícitas.


Dado que la utilización correcta y segura de cualquier medicamento de prescripción debe seguir estrictamente las instrucciones oficiales de administración, los pacientes deben siempre consultar el Prospecto de Información para el Paciente (PIL) del fabricante o el Resumen de las Características del Producto (SmPC) proporcionado por su farmacéutico o médico. La adherencia exacta a la dosis, la vía de administración y el cronograma prescrito es fundamental para su uso adecuado.

Evidencia clínica reciente

Evidencia de Investigación / Resumen de Estudios sobre Colipur

Este resumen presenta la investigación científica disponible sobre el medicamento Colipur (Sulfato de Colistina / Colistimetato Sódico), un antibiótico de la clase de las polimixinas. La investigación analiza su función en el contexto de estudios para infecciones graves causadas por bacterias Gram-negativas multirresistentes (MDR). Este panorama se centra en los tipos de investigación llevados a cabo, los resultados medidos y las principales limitaciones e incertidumbres señaladas en la literatura científica.


Evidencia en Neumonía Grave Causada por Bacterias Multirresistentes

La evaluación clínica de Colipur para la neumonía grave resistente a los medicamentos, como las infecciones que se desarrollan mientras el paciente está hospitalizado o con ventilación mecánica, se ha explorado mediante diversos tipos de estudio. Los investigadores han recurrido a estudios de cohortes observacionales multicéntricos, que rastrean grandes grupos de pacientes que reciben el medicamento en entornos reales, a menudo en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI). También se ha realizado un número menor de Ensayos Controlados Aleatorizados (ECA). Los estudios se evaluaron en poblaciones de pacientes adultos en estado crítico. La investigación ha analizado resultados clínicos importantes, incluidas las tasas de mortalidad por todas las causas en periodos cortos de tiempo (por ejemplo, 14 o 28 días) y las mediciones objetivas de los cambios en el estado del paciente.

Una incertidumbre clave en esta área es que la evidencia se basa en gran medida en datos observacionales, en lugar de en un gran cuerpo de ECA prospectivos y definitivos. Además, existe información limitada sobre los resultados a largo plazo en relación con el estado prolongado del paciente después del periodo de tratamiento agudo.


Brechas de Investigación e Incertidumbre Persistentes

Aunque Colipur se ha evaluado en una amplia gama de estudios, la investigación destaca varias áreas en las que se necesita más investigación.

  • La calidad de la base de evidencia se reduce por la dependencia general de los diseños de estudios observacionales en lugar de Ensayos Controlados Aleatorizados consistentes y a gran escala. Este es un factor señalado en la literatura científica y en los informes de consenso.
  • Estudios anteriores han mostrado problemas con regímenes de dosificación inconsistentes, lo que significa que los hallazgos más antiguos podrían no alinearse con las recomendaciones reglamentarias actualizadas sobre los niveles requeridos del fármaco.
  • La evidencia todavía indica incertidumbre con respecto al uso de Colipur como monoterapia (utilizado solo) frente a su uso en terapia de combinación con otros antibióticos; los hallazgos fueron mixtos en este tema, y la evidencia aún no indica claramente qué enfoque podría asociarse con patrones de cambio más consistentes.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Frecuentes sobre Colipur (FAQ)

P: ¿Cuál es la principal diferencia entre Colipur y otros medicamentos para el colesterol?

Colipur está clasificado en los documentos oficiales como un antibiótico de la clase de las polimixinas, lo que significa que su función principal es combatir infecciones graves causadas por bacterias Gram-negativas multirresistentes. Esta es una clase farmacológica y un propósito terapéutico completamente diferente a los medicamentos para reducir el colesterol.


P: ¿Colipur tiene un efecto inmediato sobre el colesterol o tarda un tiempo?

Colipur es un antibiótico, no un medicamento para el colesterol. Para su uso sistémico, el fármaco se administra como un profármaco que primero debe someterse a un proceso químico llamado hidrólisis dentro del cuerpo. Este proceso es necesario para crear el fármaco totalmente activo, la Colistina, que luego comienza su acción prevista contra las bacterias.


P: ¿Cuáles son los efectos secundarios estomacales o digestivos más comunes de Colipur?

Según los resúmenes oficiales para pacientes, los efectos secundarios digestivos comunes que se han notificado incluyen malestar estomacal y diarrea general. Además, el etiquetado reglamentario señala la posibilidad de una reacción adversa más grave conocida como Diarrea asociada a Clostridium difficile (DACD), que puede ocurrir con muchos antibióticos.


P: ¿Qué tipo de dieta se recomienda al tomar Colipur?

La información reglamentaria no recomienda una dieta específica para las personas que toman Colipur. Sin embargo, las instrucciones de administración a veces sugieren tomar el medicamento separado de las comidas —por ejemplo, una hora antes o dos horas después de comer— para ayudar a la absorción del fármaco.


P: ¿Tomar Colipur provoca algún cambio en el apetito o el peso?

Los datos de seguridad reglamentarios oficiales incluyen la pérdida de apetito como un efecto adverso notificado. Los cambios en el peso no se enumeran entre los principales efectos comunes o graves descritos en el perfil de seguridad central del fármaco.


P: ¿Pueden los adultos mayores esperar efectos secundarios diferentes de Colipur que los adultos más jóvenes?

Los documentos oficiales advierten que debe considerarse una disminución de la función renal (capacidad del riñón) al utilizar este medicamento. Este patrón de concentración se ha asociado con un mayor riesgo tanto de nefrotoxicidad (daño renal) como de neurotoxicidad (daño nervioso).


P: ¿Hay bebidas o alimentos específicos que deban evitarse al tomar Colipur?

No existen alimentos o bebidas específicos cuya evitación sea formalmente requerida por las autoridades reguladoras mientras se utiliza Colipur. Sin embargo, a menudo se recomienda seguir la orientación de administración de tomar el medicamento separado de las comidas.


P: ¿Se utiliza Colipur para tratar afecciones distintas del colesterol alto?

Colipur (Colistina) es un antibiótico que se utiliza exclusivamente para tratar infecciones bacterianas graves y multirresistentes Gram-negativas. Las guías especializadas también mencionan el uso de Colistina nebulizada para el manejo de afecciones respiratorias crónicas, como las asociadas a la fibrosis quística.


P: ¿Por qué es importante no dejar de tomar Colipur de forma repentina?

Al igual que con casi todos los agentes antibacterianos, las advertencias oficiales hacen hincapié en la importancia de completar todo el ciclo de tratamiento prescrito. Las guías reglamentarias señalan que interrumpir o saltarse dosis puede estar asociado con un mayor riesgo de que las bacterias restantes desarrollen resistencia a los medicamentos.


P: ¿Se sabe que Colipur interactúa con analgésicos comunes como el ibuprofeno o la aspirina?

Las advertencias oficiales señalan que el riesgo de nefrotoxicidad (daño renal) puede aumentar cuando Colipur se combina con ciertos agentes. Esto incluye algunos analgésicos como el ácido acetilsalicílico (aspirina).


P: ¿Cuáles son las consideraciones para el uso de Colipur durante el embarazo o la lactancia?

Embarazo: Se describe que el fármaco atraviesa la placenta. La información oficial aconseja que solo debe usarse si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial para el feto. Lactancia: El Colistimetato se excreta en la leche humana en pequeñas cantidades y se aconseja precaución debido a la posibilidad de afectar la flora intestinal del lactante.


P: ¿Cuál es el objetivo del tratamiento con Colipur: reducir el colesterol LDL o el colesterol total?

Colipur es un antibiótico, y su único objetivo es el tratamiento de infecciones bacterianas causadas por bacterias Gram-negativas multirresistentes. No está indicado ni se utiliza para reducir el colesterol.


P: ¿Colipur se prescribe habitualmente con otros medicamentos para reducir el colesterol?

Colipur es un antibiótico. Las revisiones de investigación oficiales examinan su uso como monoterapia (utilizado solo) frente a la terapia de combinación con otros antibióticos para tratar infecciones graves. Su uso en combinación con medicamentos para reducir el colesterol no está relacionado con su indicación oficial.


P: ¿Es Colipur un medicamento preventivo o es solo para el colesterol alto ya establecido?

Colipur está indicado para el tratamiento de infecciones agudas o crónicas debidas a cepas sensibles de ciertas bacterias Gram-negativas. Su función terapéutica principal es en el manejo de infecciones ya establecidas.


P: ¿Cuáles son las pautas con respecto al consumo de alcohol mientras se usa Colipur?

El etiquetado oficial no contiene una contraindicación o advertencia específica contra el consumo de alcohol. Sin embargo, los resúmenes reglamentarios aconsejan que, dado que Colipur puede causar mareos y otros efectos secundarios neurológicos, el consumo de alcohol puede aumentar potencialmente la gravedad de estos efectos.


P: ¿Por qué algunas personas toman Colipur para la diarrea relacionada con ciertas afecciones?

Colipur está específicamente indicado como antibiótico para el tratamiento de infecciones bacterianas sistémicas graves por Gram-negativos en personas. El uso de Colistina (el componente activo) para abordar ciertas afecciones gastrointestinales a veces se señala en la medicina veterinaria, pero este es un contexto diferente al de la forma intravenosa humana.


P: ¿Colipur se absorbe en el torrente sanguíneo o permanece en el intestino?

Cuando el fármaco se utiliza para la acción sistémica, se absorbe en el torrente sanguíneo, ya que el profármaco se convierte en la molécula activa de Colistina. Sin embargo, cuando se administra por vía oral (a través del tracto digestivo) para efectos gastrointestinales locales, los informes oficiales establecen que la absorción sistémica es insignificante.


P: ¿Puede Colipur causar cambios en el estado de ánimo o en los niveles de ansiedad?

Los documentos oficiales enumeran la neurotoxicidad (efectos nerviosos) como una posible reacción adversa. Algunos efectos neurológicos notificados incluyen cambios de humor o mentales y, en raras ocasiones, eventos más graves como confusión o psicosis. Estos se clasifican generalmente como alteraciones transitorias.


P: ¿Qué tan rápido comienza Colipur a reducir los niveles de colesterol en los estudios?

Colipur es un antibiótico, y su propósito es el tratamiento de infecciones bacterianas, no la reducción del colesterol. Por lo tanto, los estudios oficiales no miden los efectos sobre los niveles de colesterol.


P: ¿Colipur interfiere con los efectos de los anticoagulantes como la Warfarina?

Las advertencias oficiales relativas a las interacciones farmacológicas se centran en agentes que aumentan el riesgo de nefrotoxicidad o que potencian el bloqueo neuromuscular. La documentación reglamentaria no enumera la Warfarina (un anticoagulante común) como un agente interactivo clave o crítico.

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Colipur?

Colipur (Colistimetato Sódico para Inyección) debe conservarse siguiendo estrictamente las indicaciones de la etiqueta reglamentaria para asegurar la integridad del producto.

Requisitos de Conservación

El polvo sin mezclar debe mantenerse en su envase original a Temperatura Ambiente Controlada (TAC), que generalmente se define entre 20 C y 25 C (68 F a 77 F). Es crucial protegerlo del calor excesivo y la humedad. Una vez que el polvo se reconstituye, la solución resultante es estable por un máximo de 24 horas, pero requiere ser almacenada bajo refrigeración (2 C a 8 C). La solución debe inspeccionarse visualmente y no debe utilizarse si presenta un aspecto turbio.

Eliminación y Seguridad

Todos los medicamentos deben guardarse fuera de la vista y del alcance de los niños. La eliminación del producto no utilizado o caducado debe realizarse de acuerdo con los requisitos locales e institucionales establecidos para los residuos farmacéuticos. No se debe tirar a las aguas residuales, a menos que una autoridad sanitaria lo indique explícitamente.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Colipur encontrado en:

Índice A-Z: