موسوعة المكملات

Vitamin B12

فيتامين B12 ضروري لعمل الجهاز العصبي وتكوين كريات الدم الحمراء. ويأتي من الأطعمة الحيوانية والمنتجات المدعّمة. وقد تحتوي المكملات مثلًا على السيانوكوبالامين أو الميثيلكوبالامين.

أعد التحقق من الاستنتاجات وراجع المصادر قبل اختيار المكمل.

الخلاصة الرئيسية

ما الفائدة المحتملة؟

  • يساعد مكمل B12 على رفع مستوى الفيتامين في الدم. وقد ظهر ذلك لدى نباتيين صرف ونباتيين لديهم مستوى منخفض من B12 بعد ثلاثة أشهر من تناول أقراص تحت اللسان.
  • لدى أشخاص بعمر 75 عامًا فأكثر لديهم مستوى منخفض بدرجة متوسطة من B12، من دون فقر دم أو اضطرابات بارزة في الذاكرة، لم يُظهر تناول الأقراص لمدة سنة تحسنًا واضحًا في الذاكرة مقارنةً بالدواء الوهمي.
  • لدى بالغين يعانون من التعب مع متلازمة القولون العصبي أو مرض الأمعاء الالتهابي، وكان مستوى B12 لديهم لا يقل عن 150 بيكومول/لتر، لم يقلل المكمل خلال ثمانية أسابيع التعب أكثر من الدواء الوهمي.
  • قد يزيد ميثيل كوبالامين قليلًا ذروة القدرة في عدو قصير على الدراجة. لدى رجال يمارسون ركوب الدراجات كهواية ويتدربون، كانت هذه القدرة بعد ثلاثة أيام من التناول أعلى بنحو 4% مقارنةً بالدواء الوهمي.
  • قد يقلل B12 الألم الناتج عن تلف الأعصاب المرتبط بالسكري. لدى أشخاص مصابين بالسكري من النوع الثاني، ومستوى B12 لديهم أقل من 400 بيكومول/لتر، ويتناولون الميتفورمين منذ مدة طويلة، حسّن المكمل المضاف إلى العلاج المعتاد درجة الألم خلال سنة مقارنةً بالدواء الوهمي.

[1] [2] [3] [4] [5]

ما الذي دُرس؟

  • عند انخفاض B12، دُرس كيف يرفع المكمل مستوى الفيتامين في الدم. وقُيّمت الذاكرة والتعب كلٌّ على حدة لدى أشخاص تختلف ظروفهم الأولية.
  • دُرست أيضًا نوبات العدو القصير على الدراجة لدى رجال يتدربون، وأعراض تلف الأعصاب لدى أشخاص مصابين بالسكري. يمكنك الاسترشاد بالنتيجة المتعلقة بالهدف المهم لك.

[1] [2] [3] [4] [5]

ما الأشكال التي دُرست؟

  • تحتوي المكملات على أشكال منها سيانوكوبالامين وميثيل كوبالامين، بما في ذلك أقراص تُبلع وأخرى توضع تحت اللسان. راجع كمية B12 وطريقة التناول على الملصق.
  • لدى أشخاص بعمر 65 عامًا فأكثر لديهم مستوى منخفض من B12، دُرس سيانوكوبالامين بجرعة 1 ملغ: فمويًا كل يوم خلال الأسابيع الثمانية الأولى، ثم مرة في الأسبوع؛ وبالحقن يومًا بعد يوم خلال الأسبوعين الأولين، ثم مرة في الأسبوع حتى الأسبوع الثامن، ثم مرة في الشهر. من حيث مستوى B12 في الدم، استوفى التناول الفموي معيار «عدم كونه أدنى من الحقن» بعد ثمانية أسابيع، لكنه لم يستوفه بعد سنة.
  • تناول نباتيون صرف ونباتيون لديهم مستوى منخفض من B12 سيانوكوبالامين تحت اللسان؛ وقارن الباحثون جرعتين. عند اختيار نظام التناول، ضع في الحسبان المستوى الأولي للفيتامين.

[1] [2] [3]

كيف تحصل عليه من الغذاء؟

  • يوجد B12 في الرخويات والأسماك واللحوم والبيض ومنتجات الألبان. على سبيل المثال، توفر 170 غرامًا من الزبادي الطبيعي الخالي من الدسم نحو 1.04 ميكروغرام، وتوفر بيضة مسلوقة بوزن 50 غرامًا نحو 0.56 ميكروغرام.
  • في النظام النباتي الصرف، تساعد الأغذية المدعمة أو المكملات على الحصول على B12. تحقّق من كمية الفيتامين في المنتج المحدد على الملصق.

[1] [2]

التأثيرات والأسئلة المدروسة

كيفية قراءة مقياس اليقين 1–4

تُقيَّم درجة اليقين لكل نتيجة على حدة. الدرجة 1 منخفضة جداً، و2 منخفضة، و3 متوسطة، و4 مرتفعة.

الهدف أو السؤالالنتيجةالثقةالدراساتالمجموعة المدروسةالمصادر الرئيسية
التعب المصاحب لأمراض الأمعاءانخفض التعب بمقدار 8.1 نقطة مع B12 و8.3 نقطة مع الدواء الوهمي على المقياس الفرعي للتعب الذاتي من CIS. لم يُلاحظ انخفاض إضافي في التعب مع B12.
2/4 منخفضةدراسة واحدة شملت 95 مشاركًا. لا يتيح الوصف المتاح التحقق تمامًا من إخفاء تخصيص المشاركين للمجموعات وكيفية اختيار النتائج المعروضة. يخصّ التقدير التعب لدى هذه المجموعة، ولا يمكن تعميمه على جميع أسباب التعب.
1دراسة واحدةSurplus vitamin B12 use does not reduce fatigue in patients with Irritable Bowel Syndrome or inflammatory bowel disease: A randomized double-blind placebo-controlled trial ↗95 بالغًا تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عامًا ويعانون تعبًا شديدًا مصاحبًا لمتلازمة القولون العصبي أو مرض الأمعاء الالتهابي. كان مستوى B12 عند بدء الدراسة 150 بيكومول/لتر أو أكثر.
  1. Surplus vitamin B12 use does not reduce fatigue in patients with Irritable Bowel Syndrome or inflammatory bowel disease: A randomized double-blind placebo-controlled trial ↗
الذاكرة لدى من تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر ولديهم انخفاض متوسط في مستوى B12في اختبار تذكّر قائمة كلمات، كانت النتيجة مع B12 أقل في المتوسط بمقدار 1.4 كلمة مقارنةً بالدواء الوهمي بعد ضبط المستوى الأساسي. تراوح فاصل الثقة 95% بين −2.9 و+0.1 كلمة. لم يظهر تفوق لـ B12 في الذاكرة أو في الاختبارات المعرفية الأخرى التي شملتها الدراسة.
2/4 منخفضةدراسة واحدة توافرت فيها نتائج الاختبارات المعرفية لدى 184 من أصل 201 مشاركًا. يشمل فاصل التقدير احتمال عدم وجود فرق. وتخص النتيجة كبار السن الذين لا تظهر لديهم أعراض واضحة للنقص.
1دراسة واحدةEffects of vitamin B-12 supplementation on neurologic and cognitive function in older people: a randomized controlled trial ↗201 شخص تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر، تراوح مستوى B12 لديهم عند اختيارهم بين 107 وأقل من 210 بيكومول/لتر، ولم يكن لديهم فقر دم أو اضطرابات ملحوظة في الذاكرة. جُمعت بيانات معرفية من 184 منهم.
  1. Effects of vitamin B-12 supplementation on neurologic and cognitive function in older people: a randomized controlled trial ↗
القدرة القصوى في سباق سرعة قصير بالدراجةبلغت أعلى قدرة خلال سلسلة من خمس جولات سرعة مدة كل منها 30 ثانية 764.1 واط مع B12 و734.2 واط مع الدواء الوهمي، بفارق 29.9 واط، أي نحو 4.1% (p=0.016). لم تُقيَّم القدرة على التحمّل طويل الأمد في هذه الدراسة.
2/4 منخفضةاقتصرت الدراسة على 18 رجلًا وثلاثة أيام من التناول لكل نظام. ولم يُتحقق من استمرار النتيجة مع التدريب طويل الأمد. تلقّى المشاركون كلا النظامين بالتتابع. ولا تستبعد فترة التوقف التي دامت سبعة أيام احتمال انتقال الأثر من فترة إلى أخرى.
1دراسة واحدةShort-Term Methylcobalamin Supplementation Is Associated with Changes in Anaerobic and Cognitive Performance in Amateur Cyclists: A Randomized Crossover Trial ↗18 رجلًا من هواة ركوب الدراجات ممن يتدربون، تتراوح أعمارهم بين 18 و45 عامًا. أكمل كلٌّ منهم نظامَي التناول.
  1. Short-Term Methylcobalamin Supplementation Is Associated with Changes in Anaerobic and Cognitive Performance in Amateur Cyclists: A Randomized Crossover Trial ↗

يشير عدد الدراسات إلى المصدر المذكور. لا تُجمع التجارب المتداخلة ونتائج الدراسة الواحدة.

الاحتياج اليومي والحدود العليا للمدخول

الاحتياج اليومي من B12 من الغذاء والمكمّلات معًا
الفئةالكمية اليومية من B12معنى القيمة المرجعية
الرضّع بعمر 0–6 أشهر0.4 ميكروغرامالمدخول الكافي (AI)، وهو المجموع من الغذاء والمكمّلات
الرضّع بعمر 7–12 شهرًا0.5 ميكروغرامالمدخول الكافي (AI)، وهو المجموع من الغذاء والمكمّلات
الأطفال بعمر 1–3 سنوات0.9 ميكروغرامالمدخول الغذائي الموصى به (RDA)، وهو المجموع من الغذاء والمكمّلات
الأطفال بعمر 4–8 سنوات1.2 ميكروغرامالمدخول الغذائي الموصى به (RDA)، وهو المجموع من الغذاء والمكمّلات
الأطفال بعمر 9–13 سنة1.8 ميكروغرامالمدخول الغذائي الموصى به (RDA)، وهو المجموع من الغذاء والمكمّلات
المراهقون بعمر 14–18 سنة2.4 ميكروغرامالمدخول الغذائي الموصى به (RDA)، وهو المجموع من الغذاء والمكمّلات
البالغون بعمر 19 سنة فأكثر2.4 ميكروغرامالمدخول الغذائي الموصى به (RDA)، وهو المجموع من الغذاء والمكمّلات
الحمل في سن 14 سنة فأكثر2.6 ميكروغرامالمدخول الغذائي الموصى به (RDA)، وهو المجموع من الغذاء والمكمّلات
الرضاعة الطبيعية في سن 14 سنة فأكثر2.8 ميكروغرامالمدخول الغذائي الموصى به (RDA)، وهو المجموع من الغذاء والمكمّلات

Vitamin B12 — Health Professional Fact Sheet (NIH ODS) ↗

الأشكال

سيانوكوبالامين وميثيل كوبالامين. استُخدم كلا الشكلين من B12 في الدراسات. لا تتوافر بيانات تشير إلى تفوق أحدهما في الامتصاص. والمعلومتان المهمتان على الملصق هما كمية B12 في الجرعة الواحدة وطريقة تناوله. البلع أو ترك الأقراص تذوب تحت اللسان. لم تُظهر الأقراص التي توضع تحت اللسان تفوقًا عامًا على التناول الفموي. وقارنت الدراسة لدى النباتيين الصرف وغيرهم من النباتيين جرعتين من السيانوكوبالامين تحت اللسان، ولم تقارن بين طريقتين للتناول. المقارنة مع الحقن. في الدراسة التي شملت أشخاصًا تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، أُخذ محلول السيانوكوبالامين عن طريق الفم يوميًا لمدة ثمانية أسابيع، ثم مرة أسبوعيًا. وبعد عام، لم يعد من الممكن الجزم بأن هذا النظام يضاهي الحقن. وعند وجود سوء امتصاص أو أعراض واضحة، تُحدَّد طريقة تعويض B12 بالتشاور مع الطبيب. B12 من دون تحديد شكله. ذُكر في دراسة التعب أن B12 أُخذ عن طريق الفم، وفي دراسة المستوى الحدّي من B12 أنه استُخدم على هيئة أقراص. ولم يُحدَّد الشكل الكيميائي في الوصف المتاح لهاتين الدراستين.

إرشادات لكل هدف

التعب المصاحب لأمراض الأمعاء2/4 منخفضةاقرأ المزيدطي
الثقة
2/4 منخفضةدراسة واحدة شملت 95 مشاركًا. لا يتيح الوصف المتاح التحقق تمامًا من إخفاء تخصيص المشاركين للمجموعات وكيفية اختيار النتائج المعروضة. يخصّ التقدير التعب لدى هذه المجموعة، ولا يمكن تعميمه على جميع أسباب التعب.

لم يُلاحظ تخفيف إضافي للتعب.

نتائج الدراسات. انخفض التعب بمقدار 8.1 نقطة مع B12 و8.3 نقطة مع الدواء الوهمي على المقياس الفرعي للتعب الذاتي من CIS. لم يُلاحظ انخفاض إضافي في التعب مع B12.

النظام المدروس1000 ميكروغرام يوميًاB12 للتناول عن طريق الفم
المدة والمجموعة8 أسابيع95 بالغًا تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عامًا ويعانون تعبًا شديدًا مصاحبًا لمتلازمة القولون العصبي أو مرض الأمعاء الالتهابي. كان مستوى B12 عند بدء الدراسة 150 بيكومول/لتر أو أكثر.

المقارنة مع دواء وهمي

الذاكرة لدى من تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر ولديهم انخفاض متوسط في مستوى B122/4 منخفضةاقرأ المزيدطي
الثقة
2/4 منخفضةدراسة واحدة توافرت فيها نتائج الاختبارات المعرفية لدى 184 من أصل 201 مشاركًا. يشمل فاصل التقدير احتمال عدم وجود فرق. وتخص النتيجة كبار السن الذين لا تظهر لديهم أعراض واضحة للنقص.

لم يظهر تفوق في الذاكرة.

نتائج الدراسات. في اختبار تذكّر قائمة كلمات، كانت النتيجة مع B12 أقل في المتوسط بمقدار 1.4 كلمة مقارنةً بالدواء الوهمي بعد ضبط المستوى الأساسي. تراوح فاصل الثقة 95% بين −2.9 و+0.1 كلمة. لم يظهر تفوق لـ B12 في الذاكرة أو في الاختبارات المعرفية الأخرى التي شملتها الدراسة.

النظام المدروس1 ملغ (1000 ميكروغرام) يوميًاسيانوكوبالامين على هيئة أقراص للتناول عن طريق الفم
المدة والمجموعة12 شهرًا201 شخص تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر، تراوح مستوى B12 لديهم عند اختيارهم بين 107 وأقل من 210 بيكومول/لتر، ولم يكن لديهم فقر دم أو اضطرابات ملحوظة في الذاكرة. جُمعت بيانات معرفية من 184 منهم.

المقارنة مع أقراص دواء وهمي مطابقة في المظهر

القدرة القصوى في سباق سرعة قصير بالدراجة2/4 منخفضةاقرأ المزيدطي
الثقة
2/4 منخفضةاقتصرت الدراسة على 18 رجلًا وثلاثة أيام من التناول لكل نظام. ولم يُتحقق من استمرار النتيجة مع التدريب طويل الأمد. تلقّى المشاركون كلا النظامين بالتتابع. ولا تستبعد فترة التوقف التي دامت سبعة أيام احتمال انتقال الأثر من فترة إلى أخرى.

كانت القدرة القصوى أعلى بنحو 4% في الاختبار القصير.

نتائج الدراسات. بلغت أعلى قدرة خلال سلسلة من خمس جولات سرعة مدة كل منها 30 ثانية 764.1 واط مع B12 و734.2 واط مع الدواء الوهمي، بفارق 29.9 واط، أي نحو 4.1% (p=0.016). لم تُقيَّم القدرة على التحمّل طويل الأمد في هذه الدراسة.

النظام المدروس1 ملغ (1000 ميكروغرام) يوميًاميثيل كوبالامين MecobalActive على هيئة أقراص توضع تحت اللسان
المدة والمجموعة3 أيام لكل نظام، وبين النظامين فترة توقف مدتها 7 أيام18 رجلًا من هواة ركوب الدراجات ممن يتدربون، تتراوح أعمارهم بين 18 و45 عامًا. أكمل كلٌّ منهم نظامَي التناول.

المقارنة مع أقراص دواء وهمي مطابقة في المظهر

إجمالي B12 في الدم عند انخفاض مستواه الأساسي2/4 منخفضةاقرأ المزيدطي
الثقة
2/4 منخفضةدراسة صغيرة واحدة قارنت بين نظامين لتناول B12 ولم تشمل مجموعة لا تتناوله إطلاقًا. أكمل التحاليل 36 من أصل 40 مشاركًا. ولا يبيّن تغيّر مؤشر في الدم وحده ما إذا كان شعور المشاركين بحالتهم الصحية قد تغيّر.

رفع كلا النظامين مستوى B12 في الدم، وأعطت الجرعة الأسبوعية مستوى أعلى.

نتائج الدراسات. ارتفع متوسط مستوى B12 إلى أكثر من 240 بيكومول/لتر في المجموعتين. ومن اليوم 30 إلى اليوم 90، كان المستوى أعلى مع تناول 2000 ميكروغرام مرة أسبوعيًا مقارنةً بتناول 50 ميكروغرام يوميًا (p<0.01 عند مقارنة المجموعتين في تلك الأوقات).

النظام المدروس50 ميكروغرام يوميًا (350 ميكروغرام في الأسبوع)سيانوكوبالامين على هيئة أقراص توضع تحت اللسان
المدة والمجموعة90 يومًا40 شخصًا يتبعون نظامًا نباتيًا صرفًا أو نظامًا نباتيًا، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 220 بيكومول/لتر. أكمل الدراسة 36 منهم، بواقع 18 في كل مجموعة.

المقارنة مع 2000 ميكروغرام من السيانوكوبالامين مرة أسبوعيًا، ودواء وهمي في الأيام الستة الأخرى

B12 النشط في الدم (هولوترانسكوبالامين)2/4 منخفضةاقرأ المزيدطي
الثقة
2/4 منخفضةدراسة صغيرة واحدة قارنت بين نظامين لتناول B12 ولم تشمل مجموعة لا تتناوله إطلاقًا. أكمل التحاليل 36 من أصل 40 مشاركًا. ولا يبيّن تغيّر مؤشر في الدم وحده ما إذا كان شعور المشاركين بحالتهم الصحية قد تغيّر.

ارتفع مستوى B12 النشط في الدم مع كلا النظامين.

نتائج الدراسات. ارتفع مستوى الهولوترانسكوبالامين، وهو B12 المرتبط بالبروتين الناقل، في المجموعتين (p<0.0001 للتغير مع مرور الوقت). ولم يظهر فرق مقنع بين النظامين.

النظام المدروس50 ميكروغرام يوميًا (350 ميكروغرام في الأسبوع)سيانوكوبالامين على هيئة أقراص توضع تحت اللسان
المدة والمجموعة90 يومًا40 شخصًا يتبعون نظامًا نباتيًا صرفًا أو نظامًا نباتيًا، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 220 بيكومول/لتر. أكمل الدراسة 36 منهم، بواقع 18 في كل مجموعة.

المقارنة مع 2000 ميكروغرام من السيانوكوبالامين مرة أسبوعيًا، ودواء وهمي في الأيام الستة الأخرى

حمض الميثيل مالونيك عند انخفاض B122/4 منخفضةاقرأ المزيدطي
الثقة
2/4 منخفضةدراسة صغيرة واحدة قارنت بين نظامين لتناول B12 ولم تشمل مجموعة لا تتناوله إطلاقًا. أكمل التحاليل 36 من أصل 40 مشاركًا. ولا يبيّن تغيّر مؤشر في الدم وحده ما إذا كان شعور المشاركين بحالتهم الصحية قد تغيّر.

انخفض مؤشر نقص B12 مع كلا النظامين.

نتائج الدراسات. انخفض مستوى حمض الميثيل مالونيك، وهو مؤشر قد يرتفع عند نقص B12، في المجموعتين (p<0.0001 للتغير مع مرور الوقت). ولم يظهر فرق مقنع بين النظامين.

النظام المدروس50 ميكروغرام يوميًا (350 ميكروغرام في الأسبوع)سيانوكوبالامين على هيئة أقراص توضع تحت اللسان
المدة والمجموعة90 يومًا40 شخصًا يتبعون نظامًا نباتيًا صرفًا أو نظامًا نباتيًا، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 220 بيكومول/لتر. أكمل الدراسة 36 منهم، بواقع 18 في كل مجموعة.

المقارنة مع 2000 ميكروغرام من السيانوكوبالامين مرة أسبوعيًا، ودواء وهمي في الأيام الستة الأخرى

الهوموسيستين عند انخفاض B122/4 منخفضةاقرأ المزيدطي
الثقة
2/4 منخفضةدراسة صغيرة واحدة قارنت بين نظامين لتناول B12 ولم تشمل مجموعة لا تتناوله إطلاقًا. أكمل التحاليل 36 من أصل 40 مشاركًا. ولا يبيّن تغيّر مؤشر في الدم وحده ما إذا كان شعور المشاركين بحالتهم الصحية قد تغيّر.

انخفض مستوى الهوموسيستين مع كلا النظامين.

نتائج الدراسات. انخفض مستوى الهوموسيستين في الدم في المجموعتين (p<0.0001 للتغير مع مرور الوقت). ولم يظهر فرق مقنع بين النظامين. وهذه نتيجة تحليل دم لم تُستخدم لتقييم شعور المشاركين بحالتهم الصحية.

النظام المدروس50 ميكروغرام يوميًا (350 ميكروغرام في الأسبوع)سيانوكوبالامين على هيئة أقراص توضع تحت اللسان
المدة والمجموعة90 يومًا40 شخصًا يتبعون نظامًا نباتيًا صرفًا أو نظامًا نباتيًا، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 220 بيكومول/لتر. أكمل الدراسة 36 منهم، بواقع 18 في كل مجموعة.

المقارنة مع 2000 ميكروغرام من السيانوكوبالامين مرة أسبوعيًا، ودواء وهمي في الأيام الستة الأخرى

ألم تلف الأعصاب السكري لدى مستخدمي الميتفورمين2/4 منخفضةاقرأ المزيدطي
الثقة
2/4 منخفضةدراسة واحدة شملت 90 مشاركًا. قِيست مؤشرات عديدة، ولم يُؤكَّد ترتيب أولوياتها المحدد مسبقًا. لم يُذكر فاصل ثقة دقيق للفرق بين التغيرين. ويصعب تحديد مدى ملاحظة الشخص لهذا التغيّر بالاستناد إلى الدراسة.

انخفضت درجة الألم قليلًا مع استمرار العلاج المعتاد.

نتائج الدراسات. انخفضت درجة استبيان ألم الاعتلال العصبي painDETECT من 18.4 إلى 17.1 نقطة مع B12، وارتفعت من 19.3 إلى 20.9 مع الدواء الوهمي. بلغ التغيّر −1.3 نقطة مقابل +1.6 نقطة (p<0.001 في المقارنة بين المجموعتين بعد الضبط).

النظام المدروس1000 ميكروغرام يوميًا بالإضافة إلى العلاج المعتاد للسكريميثيل كوبالامين B12fix على هيئة أقراص تذوب في الفم
المدة والمجموعة12 شهرًا90 شخصًا مصابون بالسكري من النوع الثاني وتلف الأعصاب الطرفية واللاإرادية. تناولوا الميتفورمين لمدة 4 سنوات على الأقل، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 400 بيكومول/لتر.

المقارنة مع أقراص دواء وهمي بالإضافة إلى العلاج المعتاد للسكري

مستوى B12 في الدم مع التناول الفموي والحقن لدى من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر2/4 منخفضةاقرأ المزيدطي
الثقة
2/4 منخفضةدراسة مفتوحة واحدة كان المشاركون يعرفون فيها طريقة التناول. أكمل سنة المتابعة 229 من أصل 283 مشاركًا. تراوح فاصل الثقة 95% للفرق بين النسبتين بعد عام بين −16.6 و+2.9 نقطة مئوية. وشملت المقارنة أنظمة جرعات محددة، منها التناول الفموي على فترات متباعدة بعد الأسبوع الثامن.

بعد 8 أسابيع، لم يكن التناول الفموي أدنى من الحقن، لكن ذلك لم يتأكد بعد عام.

نتائج الدراسات. بحلول الأسبوع الثامن، بلغ مستوى B12 ما لا يقل عن 211 بيكوغرام/مل لدى 133 من أصل 140 مشاركًا مع التناول الفموي، ولدى 129 من أصل 143 مع الحقن. وبعد عام بلغ هذا المستوى لدى 103 من أصل 140 (73.6%) و115 من أصل 143 (80.4%)، على الترتيب. استوفى التناول الفموي في البداية المعيار المحدد لعدم الدونية مقارنةً بالحقن، لكنه لم يستوفه بعد عام.

النظام المدروس1 ملغ عن طريق الفم يوميًا خلال الأسابيع الثمانية الأولى، ثم 1 ملغ مرة أسبوعيًاسيانوكوبالامين Optovite على هيئة محلول من الأمبولات يُؤخذ عن طريق الفم
المدة والمجموعة52 أسبوعًا283 شخصًا تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر وكان مستوى B12 لديهم أقل من 211 بيكوغرام/مل. تلقّى 140 منهم B12 عن طريق الفم و143 بالحقن، وأكمل 229 منهم سنة المتابعة.

المقارنة مع السيانوكوبالامين نفسه بالحقن العضلي، بجرعة 1 ملغ كل يومين في الأسبوعين 1 و2، ثم مرة أسبوعيًا في الأسابيع 3–8، ثم مرة شهريًا في الأسابيع 9–52

حمض الميثيل مالونيك عند مستوى حدّي من B123/4 متوسطةاقرأ المزيدطي
الثقة
3/4 متوسطةتتعلق النتيجة بتحليل دم محدد ولا تتناول تخفيف الأعراض. شارك في الدراسة 50 شخصًا، وتوافرت نتائج التحليل بعد شهر لدى 45 منهم. تأكّد انخفاض المؤشر، لكن لم يثبت استمرار الأثر على المدى الطويل بعد التوقف عن التناول.

انخفض مؤشر نقص B12 خلال فترة التناول.

نتائج الدراسات. بعد شهر، بلغ مستوى حمض الميثيل مالونيك 0.23 ميكرومول/لتر مع B12 و0.37 ميكرومول/لتر مع الدواء الوهمي. وبلغ الفرق بعد ضبط المستوى الأساسي −0.13 ميكرومول/لتر (فاصل الثقة 95% من −0.19 إلى −0.06). وبعد ثلاثة أشهر من انتهاء التناول، لم يعد يُرصَد فرق.

النظام المدروس1000 ميكروغرام يوميًاB12 على هيئة أقراص للتناول عن طريق الفم
المدة والمجموعة4 أسابيع من التناول، مع إعادة التحليل بعد 3 أشهر من انتهائه50 بالغًا تراوحت أعمارهم بين 18 و91 عامًا وكان مستوى B12 لديهم عند اختيارهم 125–200 بيكومول/لتر.

المقارنة مع أقراص دواء وهمي

السلامة والقيود

لم يُحدَّد حد أعلى مقبول لمدخول B12 بسبب انخفاض سُمّيته. الاحتياج اليومي الوارد في الجدول والجرعات الكبيرة المدروسة مرجعان مختلفان. فجرعة 1000 ميكروغرام المستخدمة في التجربة لا تصبح معيارًا للتناول اليومي. إذا كانت لديك حساسية معروفة تجاه الكوبالت، فناقش مستحضر B12 مع طبيبك مسبقًا. قد تظهر التفاعلات تجاه السيانوكوبالامين والهيدروكسوكوبالامين على هيئة طفح جلدي أو شرى، إما فورًا وإما بعد 12–72 ساعة. إذا ظهر طفح جلدي، فاتصل بطبيبك. وتلزم مساعدة عاجلة إذا ظهر طفح واسع الانتشار مصحوب بفقاعات جلدية، أو صعوبة في التنفس، أو أزيز عند التنفس، أو شعور بقرب الإغماء. ولا تعني الحساسية الجلدية للكوبالت وحدها أن استعمال B12 ممنوع دائمًا عند الحاجة إليه. قد يحدث خدر أو وخز في الأطراف العلوية والسفلية عند نقص B12 حتى في غياب فقر الدم. وتستدعي هذه الأعراض تقييم سببها. وبعد جراحات المعدة أو الأمعاء، أو عند سوء الامتصاص أو في سن متقدمة، قد لا يكفي أن يحتوي الغذاء على كمية كافية من B12. من المهم بوجه خاص ضمان الحصول على B12 أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية. وإذا كانت الأم تتبع نظامًا نباتيًا صرفًا، فقد يؤثر نقص B12 لديها أيضًا في طفلها الذي يرضع طبيعيًا. ويُناقش مصدر B12 والجرعة للأم أو الطفل مع اختصاصي. ويُستبعد الكبد ومنتجاته أثناء الحمل بسبب ارتفاع محتواها من فيتامين A.

Vitamin B12 — Health Professional Fact Sheet (NIH ODS) ↗ · Vitamin B12 (hydroxocobalamin, cyanocobalamin): advise patients with known cobalt allergy to be vigilant for sensitivity reactions ↗ · Foods to avoid in pregnancy — NHS ↗

التفاعلات

معالتأثيرالإجراءالمصدر
الميتفورمينقد يقلّل امتصاص B12 ويخفض مستواه عند تناوله مدة طويلة.ناقش متابعة مستوى B12 عند تناول الدواء مدة طويلة. لا توقف الدواء الموصوف من تلقاء نفسك.Vitamin B12 — Health Professional Fact Sheet (NIH ODS) ↗
أدوية خفض حموضة المعدة (مثبطات مضخة البروتون وحاصرات H2)قد يقلّل أوميبرازول وسيميتيدين، مثلًا، من تحرّر B12 من الطعام ومن امتصاصه.ناقش متابعة مستوى B12 عند تناول الدواء مدة طويلة. لا توقف الدواء الموصوف من تلقاء نفسك.Vitamin B12 — Health Professional Fact Sheet (NIH ODS) ↗

المصادر الغذائية

يعرض الجدول أطعمة مختارة من مرجع USDA SR28، وتختلف القيم بحسب النوع وطريقة التحضير. وتخص الأوزان الجزء الصالح للأكل. يُذكر وزن السمك وصدر الدجاج قبل الطهي، ولا يُقصد بذلك اقتراح تناولهما نيئين. وأحجام الحصص أمثلة توضيحية للحساب. يوفّر 200 غ من الحليب مع 170 غ من الزبادي الطبيعي قليل الدسم و50 غ من البيض المسلوق نحو 2.65 ميكروغرام من B12 و273 كيلو سعرة حرارية. الأطعمة النباتية غير المدعّمة ليست مصدرًا موثوقًا لـ B12. تحقّق من الكمية على ملصق المنتجات المدعّمة.

تركيب الأغذية

الغذاءالمجموعةالكميةالحصةالسعراتالمصادر
الرخويات ثنائية المصراع الصالحة للأكل (البطلينوس)مسلوقة أو مطهوة على البخار، من دون أصدافالمأكولات البحرية98.89 ميكروغرام / 100 g85 g · 84.1 ميكروغرام · 126 kcal148 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
كبد البقرمقلية في المقلاةالأحشاء الصالحة للأكل83.13 ميكروغرام / 100 g50 g · 41.6 ميكروغرام · 88 kcal175 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
بلح البحرمسلوقة أو مطهوة على البخار، من دون أصدافالمأكولات البحرية24 ميكروغرام / 100 g85 g · 20.4 ميكروغرام · 146 kcal172 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
كبد الخنزيرمطهوة على نار هادئة في سائلالأحشاء الصالحة للأكل18.67 ميكروغرام / 100 g50 g · 9.34 ميكروغرام · 83 kcal165 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
سلمون السوكيالجزء الصالح للأكل قبل الطهيالأسماك4.69 ميكروغرام / 100 g150 g · 7.04 ميكروغرام · 197 kcal131 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
السلمون الورديالجزء الصالح للأكل قبل الطهيالأسماك4.15 ميكروغرام / 100 g150 g · 6.23 ميكروغرام · 191 kcal127 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
السلمون الأطلسي البريالجزء الصالح للأكل قبل الطهيالأسماك3.18 ميكروغرام / 100 g150 g · 4.77 ميكروغرام · 213 kcal142 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
بيضةمسلوقة جيدًاالبيض ومنتجات الألبان1.11 ميكروغرام / 100 g50 g · 0.555 ميكروغرام · 78 kcal155 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
شيدرجبنالبيض ومنتجات الألبان1.1 ميكروغرام / 100 g30 g · 0.33 ميكروغرام · 121 kcal404 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
زبادي طبيعي خالٍ من الدسممن دون إضافاتالبيض ومنتجات الألبان0.61 ميكروغرام / 100 g170 g · 1.04 ميكروغرام · 95 kcal56 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
حليب بنسبة دسم 2%سائل، يحتوي على فيتاميني A وDالبيض ومنتجات الألبان0.53 ميكروغرام / 100 g200 g · 1.06 ميكروغرام · 100 kcal50 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗
صدر الدجاجنيئ، من دون جلد أو عظاماللحوم0.21 ميكروغرام / 100 g150 g · 0.315 ميكروغرام · 180 kcal120 kcal / 100 gUSDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗

USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (SR28): ASCII data and documentation ↗

الدراسات

المنشورما دُرسالمشاركونالشكل والجرعةالنتيجة
Surplus vitamin B12 use does not reduce fatigue in patients with Irritable Bowel Syndrome or inflammatory bowel disease: A randomized double-blind placebo-controlled trial ↗التعب المصاحب لأمراض الأمعاء95 بالغًا تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عامًا ويعانون تعبًا شديدًا مصاحبًا لمتلازمة القولون العصبي أو مرض الأمعاء الالتهابي. كان مستوى B12 عند بدء الدراسة 150 بيكومول/لتر أو أكثر.B12 عن طريق الفم بجرعة 1000 ميكروغرام يوميًا لمدة 8 أسابيع. المقارنة مع دواء وهمي.انخفض التعب بمقدار 8.1 نقطة مع B12 و8.3 نقطة مع الدواء الوهمي على المقياس الفرعي للتعب الذاتي من CIS. لم يُلاحظ انخفاض إضافي في التعب مع B12.
Effects of vitamin B-12 supplementation on neurologic and cognitive function in older people: a randomized controlled trial ↗الذاكرة لدى من تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر ولديهم انخفاض متوسط في مستوى B12201 شخص تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر، تراوح مستوى B12 لديهم عند اختيارهم بين 107 وأقل من 210 بيكومول/لتر، ولم يكن لديهم فقر دم أو اضطرابات ملحوظة في الذاكرة. جُمعت بيانات معرفية من 184 منهم.سيانوكوبالامين على هيئة أقراص للتناول عن طريق الفم بجرعة 1 ملغ (1000 ميكروغرام) يوميًا لمدة 12 شهرًا. المقارنة مع أقراص دواء وهمي مطابقة في المظهر.في اختبار تذكّر قائمة كلمات، كانت النتيجة مع B12 أقل في المتوسط بمقدار 1.4 كلمة مقارنةً بالدواء الوهمي بعد ضبط المستوى الأساسي. تراوح فاصل الثقة 95% بين −2.9 و+0.1 كلمة. لم يظهر تفوق لـ B12 في الذاكرة أو في الاختبارات المعرفية الأخرى التي شملتها الدراسة.