| التعب المصاحب لأمراض الأمعاء | انخفض التعب بمقدار 8.1 نقطة مع B12 و8.3 نقطة مع الدواء الوهمي على المقياس الفرعي للتعب الذاتي من CIS. لم يُلاحظ انخفاض إضافي في التعب مع B12. | 2/4 منخفضةدراسة واحدة شملت 95 مشاركًا. لا يتيح الوصف المتاح التحقق تمامًا من إخفاء تخصيص المشاركين للمجموعات وكيفية اختيار النتائج المعروضة. يخصّ التقدير التعب لدى هذه المجموعة، ولا يمكن تعميمه على جميع أسباب التعب. | 1دراسة واحدةSurplus vitamin B12 use does not reduce fatigue in patients with Irritable Bowel Syndrome or inflammatory bowel disease: A randomized double-blind placebo-controlled trial ↗ | 95 بالغًا تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عامًا ويعانون تعبًا شديدًا مصاحبًا لمتلازمة القولون العصبي أو مرض الأمعاء الالتهابي. كان مستوى B12 عند بدء الدراسة 150 بيكومول/لتر أو أكثر. | - Surplus vitamin B12 use does not reduce fatigue in patients with Irritable Bowel Syndrome or inflammatory bowel disease: A randomized double-blind placebo-controlled trial ↗
|
|---|
| الذاكرة لدى من تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر ولديهم انخفاض متوسط في مستوى B12 | في اختبار تذكّر قائمة كلمات، كانت النتيجة مع B12 أقل في المتوسط بمقدار 1.4 كلمة مقارنةً بالدواء الوهمي بعد ضبط المستوى الأساسي. تراوح فاصل الثقة 95% بين −2.9 و+0.1 كلمة. لم يظهر تفوق لـ B12 في الذاكرة أو في الاختبارات المعرفية الأخرى التي شملتها الدراسة. | 2/4 منخفضةدراسة واحدة توافرت فيها نتائج الاختبارات المعرفية لدى 184 من أصل 201 مشاركًا. يشمل فاصل التقدير احتمال عدم وجود فرق. وتخص النتيجة كبار السن الذين لا تظهر لديهم أعراض واضحة للنقص. | 1دراسة واحدةEffects of vitamin B-12 supplementation on neurologic and cognitive function in older people: a randomized controlled trial ↗ | 201 شخص تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر، تراوح مستوى B12 لديهم عند اختيارهم بين 107 وأقل من 210 بيكومول/لتر، ولم يكن لديهم فقر دم أو اضطرابات ملحوظة في الذاكرة. جُمعت بيانات معرفية من 184 منهم. | - Effects of vitamin B-12 supplementation on neurologic and cognitive function in older people: a randomized controlled trial ↗
|
|---|
| القدرة القصوى في سباق سرعة قصير بالدراجة | بلغت أعلى قدرة خلال سلسلة من خمس جولات سرعة مدة كل منها 30 ثانية 764.1 واط مع B12 و734.2 واط مع الدواء الوهمي، بفارق 29.9 واط، أي نحو 4.1% (p=0.016). لم تُقيَّم القدرة على التحمّل طويل الأمد في هذه الدراسة. | 2/4 منخفضةاقتصرت الدراسة على 18 رجلًا وثلاثة أيام من التناول لكل نظام. ولم يُتحقق من استمرار النتيجة مع التدريب طويل الأمد. تلقّى المشاركون كلا النظامين بالتتابع. ولا تستبعد فترة التوقف التي دامت سبعة أيام احتمال انتقال الأثر من فترة إلى أخرى. | 1دراسة واحدةShort-Term Methylcobalamin Supplementation Is Associated with Changes in Anaerobic and Cognitive Performance in Amateur Cyclists: A Randomized Crossover Trial ↗ | 18 رجلًا من هواة ركوب الدراجات ممن يتدربون، تتراوح أعمارهم بين 18 و45 عامًا. أكمل كلٌّ منهم نظامَي التناول. | - Short-Term Methylcobalamin Supplementation Is Associated with Changes in Anaerobic and Cognitive Performance in Amateur Cyclists: A Randomized Crossover Trial ↗
|
|---|
| إجمالي B12 في الدم عند انخفاض مستواه الأساسي | ارتفع متوسط مستوى B12 إلى أكثر من 240 بيكومول/لتر في المجموعتين. ومن اليوم 30 إلى اليوم 90، كان المستوى أعلى مع تناول 2000 ميكروغرام مرة أسبوعيًا مقارنةً بتناول 50 ميكروغرام يوميًا (p<0.01 عند مقارنة المجموعتين في تلك الأوقات). | 2/4 منخفضةدراسة صغيرة واحدة قارنت بين نظامين لتناول B12 ولم تشمل مجموعة لا تتناوله إطلاقًا. أكمل التحاليل 36 من أصل 40 مشاركًا. ولا يبيّن تغيّر مؤشر في الدم وحده ما إذا كان شعور المشاركين بحالتهم الصحية قد تغيّر. | 1دراسة واحدةEffect of two different sublingual dosages of vitamin B(12) on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: A randomized controlled trial ↗ | 40 شخصًا يتبعون نظامًا نباتيًا صرفًا أو نظامًا نباتيًا، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 220 بيكومول/لتر. أكمل الدراسة 36 منهم، بواقع 18 في كل مجموعة. | - Effect of two different sublingual dosages of vitamin B(12) on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: A randomized controlled trial ↗
|
|---|
| B12 النشط في الدم (هولوترانسكوبالامين) | ارتفع مستوى الهولوترانسكوبالامين، وهو B12 المرتبط بالبروتين الناقل، في المجموعتين (p<0.0001 للتغير مع مرور الوقت). ولم يظهر فرق مقنع بين النظامين. | 2/4 منخفضةدراسة صغيرة واحدة قارنت بين نظامين لتناول B12 ولم تشمل مجموعة لا تتناوله إطلاقًا. أكمل التحاليل 36 من أصل 40 مشاركًا. ولا يبيّن تغيّر مؤشر في الدم وحده ما إذا كان شعور المشاركين بحالتهم الصحية قد تغيّر. | 1دراسة واحدةEffect of two different sublingual dosages of vitamin B(12) on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: A randomized controlled trial ↗ | 40 شخصًا يتبعون نظامًا نباتيًا صرفًا أو نظامًا نباتيًا، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 220 بيكومول/لتر. أكمل الدراسة 36 منهم، بواقع 18 في كل مجموعة. | - Effect of two different sublingual dosages of vitamin B(12) on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: A randomized controlled trial ↗
|
|---|
| حمض الميثيل مالونيك عند انخفاض B12 | انخفض مستوى حمض الميثيل مالونيك، وهو مؤشر قد يرتفع عند نقص B12، في المجموعتين (p<0.0001 للتغير مع مرور الوقت). ولم يظهر فرق مقنع بين النظامين. | 2/4 منخفضةدراسة صغيرة واحدة قارنت بين نظامين لتناول B12 ولم تشمل مجموعة لا تتناوله إطلاقًا. أكمل التحاليل 36 من أصل 40 مشاركًا. ولا يبيّن تغيّر مؤشر في الدم وحده ما إذا كان شعور المشاركين بحالتهم الصحية قد تغيّر. | 1دراسة واحدةEffect of two different sublingual dosages of vitamin B(12) on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: A randomized controlled trial ↗ | 40 شخصًا يتبعون نظامًا نباتيًا صرفًا أو نظامًا نباتيًا، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 220 بيكومول/لتر. أكمل الدراسة 36 منهم، بواقع 18 في كل مجموعة. | - Effect of two different sublingual dosages of vitamin B(12) on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: A randomized controlled trial ↗
|
|---|
| الهوموسيستين عند انخفاض B12 | انخفض مستوى الهوموسيستين في الدم في المجموعتين (p<0.0001 للتغير مع مرور الوقت). ولم يظهر فرق مقنع بين النظامين. وهذه نتيجة تحليل دم لم تُستخدم لتقييم شعور المشاركين بحالتهم الصحية. | 2/4 منخفضةدراسة صغيرة واحدة قارنت بين نظامين لتناول B12 ولم تشمل مجموعة لا تتناوله إطلاقًا. أكمل التحاليل 36 من أصل 40 مشاركًا. ولا يبيّن تغيّر مؤشر في الدم وحده ما إذا كان شعور المشاركين بحالتهم الصحية قد تغيّر. | 1دراسة واحدةEffect of two different sublingual dosages of vitamin B(12) on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: A randomized controlled trial ↗ | 40 شخصًا يتبعون نظامًا نباتيًا صرفًا أو نظامًا نباتيًا، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 220 بيكومول/لتر. أكمل الدراسة 36 منهم، بواقع 18 في كل مجموعة. | - Effect of two different sublingual dosages of vitamin B(12) on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: A randomized controlled trial ↗
|
|---|
| ألم تلف الأعصاب السكري لدى مستخدمي الميتفورمين | انخفضت درجة استبيان ألم الاعتلال العصبي painDETECT من 18.4 إلى 17.1 نقطة مع B12، وارتفعت من 19.3 إلى 20.9 مع الدواء الوهمي. بلغ التغيّر −1.3 نقطة مقابل +1.6 نقطة (p<0.001 في المقارنة بين المجموعتين بعد الضبط). | 2/4 منخفضةدراسة واحدة شملت 90 مشاركًا. قِيست مؤشرات عديدة، ولم يُؤكَّد ترتيب أولوياتها المحدد مسبقًا. لم يُذكر فاصل ثقة دقيق للفرق بين التغيرين. ويصعب تحديد مدى ملاحظة الشخص لهذا التغيّر بالاستناد إلى الدراسة. | 1دراسة واحدةVitamin B12 Supplementation in Diabetic Neuropathy: A 1-Year, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial ↗ | 90 شخصًا مصابون بالسكري من النوع الثاني وتلف الأعصاب الطرفية واللاإرادية. تناولوا الميتفورمين لمدة 4 سنوات على الأقل، وكان مستوى B12 لديهم أقل من 400 بيكومول/لتر. | - Vitamin B12 Supplementation in Diabetic Neuropathy: A 1-Year, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial ↗
|
|---|
| مستوى B12 في الدم مع التناول الفموي والحقن لدى من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر | بحلول الأسبوع الثامن، بلغ مستوى B12 ما لا يقل عن 211 بيكوغرام/مل لدى 133 من أصل 140 مشاركًا مع التناول الفموي، ولدى 129 من أصل 143 مع الحقن. وبعد عام بلغ هذا المستوى لدى 103 من أصل 140 (73.6%) و115 من أصل 143 (80.4%)، على الترتيب. استوفى التناول الفموي في البداية المعيار المحدد لعدم الدونية مقارنةً بالحقن، لكنه لم يستوفه بعد عام. | 2/4 منخفضةدراسة مفتوحة واحدة كان المشاركون يعرفون فيها طريقة التناول. أكمل سنة المتابعة 229 من أصل 283 مشاركًا. تراوح فاصل الثقة 95% للفرق بين النسبتين بعد عام بين −16.6 و+2.9 نقطة مئوية. وشملت المقارنة أنظمة جرعات محددة، منها التناول الفموي على فترات متباعدة بعد الأسبوع الثامن. | 1دراسة واحدةOral versus intramuscular administration of vitamin B12 for vitamin B12 deficiency in primary care: a pragmatic, randomised, non-inferiority clinical trial (OB12) ↗ | 283 شخصًا تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر وكان مستوى B12 لديهم أقل من 211 بيكوغرام/مل. تلقّى 140 منهم B12 عن طريق الفم و143 بالحقن، وأكمل 229 منهم سنة المتابعة. | - Oral versus intramuscular administration of vitamin B12 for vitamin B12 deficiency in primary care: a pragmatic, randomised, non-inferiority clinical trial (OB12) ↗
|
|---|
| حمض الميثيل مالونيك عند مستوى حدّي من B12 | بعد شهر، بلغ مستوى حمض الميثيل مالونيك 0.23 ميكرومول/لتر مع B12 و0.37 ميكرومول/لتر مع الدواء الوهمي. وبلغ الفرق بعد ضبط المستوى الأساسي −0.13 ميكرومول/لتر (فاصل الثقة 95% من −0.19 إلى −0.06). وبعد ثلاثة أشهر من انتهاء التناول، لم يعد يُرصَد فرق. | 3/4 متوسطةتتعلق النتيجة بتحليل دم محدد ولا تتناول تخفيف الأعراض. شارك في الدراسة 50 شخصًا، وتوافرت نتائج التحليل بعد شهر لدى 45 منهم. تأكّد انخفاض المؤشر، لكن لم يثبت استمرار الأثر على المدى الطويل بعد التوقف عن التناول. | 1دراسة واحدةOral vitamin B12 for patients suspected of subtle cobalamin deficiency: a multicentre pragmatic randomised controlled trial ↗ | 50 بالغًا تراوحت أعمارهم بين 18 و91 عامًا وكان مستوى B12 لديهم عند اختيارهم 125–200 بيكومول/لتر. | - Oral vitamin B12 for patients suspected of subtle cobalamin deficiency: a multicentre pragmatic randomised controlled trial ↗
|
|---|