أشكال B12: الأقراص وتحت اللسان والحقن

كيف تُقارن أشكال B12 وطرق تناوله، وما أظهرته دراسة لدى كبار السن.

أهم النقاط

  • يُستخدم السيانوكوبالامين والميثيل كوبالامين في مكملات B12؛ لا توجد بيانات عن تفوق أحد الشكلين في الامتصاص. عند الاختيار تحقق من الشكل وكمية الفيتامين في الحصة. [1] [2] [3] [4] [5] عرض الأدلة 1
  • لم تُظهر الأقراص تحت اللسان ميزة إجمالية على البلع. يمكن مراعاة سهولة طريقة التناول، ومع اضطراب الامتصاص أو الأعراض الواضحة ناقش التعويض مع الطبيب. [1] [2] [3] [4] [5] عرض الأدلة 1
  • لدى أشخاص بعمر 65 عاماً فأكثر ومستوى B12 منخفض، تحقق مستوى الفيتامين المطلوب في الدم بعد ثمانية أسابيع بتواتر متقارب مع نظامي الفم والحقن المدروسين. بعد سنة لم يعد بالإمكان إثبات أن النظام الفموي لا يقل عن الحقن. [3] عرض الأدلة 1

دليل عملي

تحقق من النتائج ومدى انطباقها على حالتك.

يتوفر فيتامين B12 بأشكال وطرق تناول مختلفة. يعتمد الاختيار على الهدف وأسباب انخفاض مستوى الفيتامين.

الخلاصة

أساس هذه الاستنتاجات

الأشكال وطرق التناول

دُرس السيانوكوبالامين والميثيل كوبالامين كشكلين من B12؛ ولا توجد في المراجعة المعتمدة بيانات عن تفوق أحدهما في الامتصاص. لم تُظهر الأقراص تحت اللسان ميزة إجمالية على البلع. [1] [2] [3] [4] [5]

قورِن السيانوكوبالامين بالفم والحقن العضلي لدى أشخاص بعمر 65 عاماً فأكثر ومستوى B12 منخفض. بعد ثمانية أسابيع بلغ المستوى المحدد 133 من 140 في مجموعة الفم و129 من 143 في الحقن؛ وبعد سنة 103 من 140 و115 من 143 على التوالي. تحقق معيار «لا يقل عن الحقن» في الأسبوع الثامن، لكن ليس بعد سنة؛ واليقين منخفض، 2 من 4. [3]

كان النظام الفموي المدروس 1 ملغ يومياً أول ثمانية أسابيع ثم 1 ملغ مرة أسبوعياً؛ وكان نظام الحقن مختلفاً. هذا وصف لتجربة محددة وليس وصفة عامة. [3]

بحلول الأسبوع الثامن بلغ B12 مستوى ≥211 بيكوغرام/مل لدى 133 من 140 بالتناول الفموي و129 من 143 بالحقن. بعد سنة بلغ ذلك لدى 103 من 140 ‏(73.6%) و115 من 143 ‏(80.4%). استوفى التناول الفموي في البداية معيار «لا يقل عن الحقن» المحدد، لكنه لم يستوفه بعد سنة.

المعيارالبيانات
النتيجةبحلول الأسبوع الثامن بلغ B12 مستوى ≥211 بيكوغرام/مل لدى 133 من 140 بالتناول الفموي و129 من 143 بالحقن. بعد سنة بلغ ذلك لدى 103 من 140 ‏(73.6%) و115 من 143 ‏(80.4%). استوفى التناول الفموي في البداية معيار «لا يقل عن الحقن» المحدد، لكنه لم يستوفه بعد سنة.
المشاركون283 شخصاً بعمر 65 عاماً فأكثر مع B12 أقل من 211 بيكوغرام/مل: تلقى 140 الفيتامين بالفم و143 بالحقن؛ وأكمل 229 السنة
الشكلسيانوكوبالامين Optovite: محلول من أمبولات للتناول بالفم
الجرعةبالفم: 1 ملغ يومياً أول 8 أسابيع، ثم 1 ملغ مرة أسبوعياً
أساس الجرعةبالفم: 1 ملغ يومياً أول 8 أسابيع، ثم 1 ملغ مرة أسبوعياً
المقارنةالسيانوكوبالامين نفسه بالحقن العضلي: 1 ملغ يوماً بعد يوم في الأسبوعين 1–2، ومرة أسبوعياً في الأسابيع 3–8، ومرة شهرياً في الأسابيع 9–52
المدة52 أسبوعاً
اليقين2/4: دراسة مفتوحة واحدة عرف فيها المشاركون طريقة التناول. أكمل 229 من 283 متابعة السنة. بلغ فاصل الثقة 95% لفرق النسب بعد سنة من −16.6 إلى +2.9 نقطة مئوية. قورنت أنظمة محددة، شملت تناولاً فموياً أقل تكراراً بعد الأسبوع الثامن.
حجم الأدلةدراسة واحدة
المصادر[3]

معلومات من المصدر

الاسمالوصفالمصادر
السيانوكوبالامين والميثيل كوبالاميناستخدمت الدراسات نوعي B12. لا توجد بيانات عن تفوق أحدهما في الامتصاص. على الملصق تهم كمية B12 في الجرعة وطريقة التناول.[1]
البلع أو الإذابة تحت اللسانلم تُظهر الأقراص تحت اللسان ميزة إجمالية على التناول بالبلع. قارنت دراسة النباتيين والنباتيين الصرف جرعتين من السيانوكوبالامين تحت اللسان، لا طريقتين للتناول.[1] [2]
المقارنة بالحقنفي دراسة لأشخاص بعمر 65 عاماً فأكثر أُخذ محلول السيانوكوبالامين بالفم يومياً ثمانية أسابيع ثم أسبوعياً. بعد سنة لم يعد بالإمكان اعتبار هذا النظام مماثلاً للحقن بثقة. عند اضطراب الامتصاص أو الأعراض الواضحة تُختار طريقة تعويض B12 مع الطبيب.[3] [1]
B12 دون تحديد النوعوصفت دراسة التعب B12 للتناول بالفم، ودراسة المستوى الحدّي أقراصاً. لم يُذكر النوع الكيميائي في الوصف المتاح لهاتين الدراستين.[4] [5]

مزيد من التفاصيل

كيف تختار طريقة التعويض

عند اضطراب الامتصاص أو الأعراض الواضحة تُختار طريقة تعويض B12 مع الطبيب. قارنت دراسة النباتيين والنباتيين الصرف جرعتين من مستحضر تحت اللسان، لا التناول تحت اللسان بالبلع. [1] [2] [3] [4] [5]

المصادر

  1. Vitamin B12 — Health Professional Fact Sheet (NIH ODS). https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminB12-HealthProfessional/
  2. Effect of two different sublingual dosages of vitamin B(12) on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: A randomized controlled trial. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29499976/
  3. Oral versus intramuscular administration of vitamin B12 for vitamin B12 deficiency in primary care: a pragmatic, randomised, non-inferiority clinical trial (OB12). https://doi.org/10.1136/bmjopen-2019-033687
  4. Surplus vitamin B12 use does not reduce fatigue in patients with Irritable Bowel Syndrome or inflammatory bowel disease: A randomized double-blind placebo-controlled trial. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29460813/
  5. Oral vitamin B12 for patients suspected of subtle cobalamin deficiency: a multicentre pragmatic randomised controlled trial. https://doi.org/10.1186/1471-2296-12-2

المنهجية: منهج Subpages للمكملات المستند إلى الأدلة v1

نظرة عامة على المكوّن: Vitamin B12