Randa

Önemli bölümlere hızlı bağlantılar

Tıbbi inceleme

Marina Burgos

Son güncelleme 22.12.2025

Bu sayfa, resmi tıbbi kaynaklardan derlenen genel ve başvuru niteliğinde bilgiler sunar. Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin yerine geçmez. Sağlıkınızla ilgili kararlar alırken lütfen nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.

Randa hakkında genel bakış

Randa, genellikle anjina (göğüs ağrısı) tedavisinde kullanılan, etkin maddesi ranolazin olan bir ilaçtır. Bu ilaç, kronik stabil anjinanın tedavisinde tek başına veya diğer anjina ilaçlarıyla birlikte kullanılır.

Ranolazin, kalbin daha verimli çalışmasına yardımcı olur. Kalp hücrelerindeki bazı elektriksel akımları değiştirerek çalışır, bu da kalbin daha az oksijen kullanmasını sağlar. Ancak, Randa (ranolazin) ani bir anjina atağını tedavi etmek için kullanılmaz; bu durumlar için dil altı gibi hızlı etkili ilaçlar gereklidir.

Bazı kaynaklarda, Türkiye'de ranitidin etkin maddesini içeren ilaçlar için de Randa adının kullanıldığı belirtilmiş olabilir. Ranitidin, mide asidini azaltmak için kullanılan bir ilaçtı, ancak bazı ülkelerde ve Türkiye'de olası kanserojen safsızlıklar nedeniyle ruhsatları iptal edilmiştir. Güncel olarak, ranolazin içeren Randa, kronik anjina tedavisinde kullanılan bir ilaçtır.

Randa ile hangi yan etkiler görülebilir?

Olası Yan Etkiler ve Güvenlik Bilgileri

Etkin maddesi Sisplatin olan Randa'nın güvenlik profili, düzenleyici kurumlar tarafından sistemlere özel, kümülatif ve doza bağlı toksisitelere göre yapılandırılmıştır. İstenmeyen reaksiyonlar, resmi reçete bilgilerinde belirtildiği gibi, oluşum sıklığına ve etkilenen Sistem Organ Sınıfına göre gruplandırılmıştır.

İstenmeyen Reaksiyon Kapsamı

Kategori Açıklama
Temel İstenmeyen Reaksiyonlar Nefrotoksisite (böbrek hasarı), Ototoksisite (işitme bozukluğu), Miyelosupresyon (kemik iliği baskılanması) ve Şiddetli Bulantı ve Kusma.
Sıklık Sınıflandırması Miyelosupresyon, Nefrotoksisite ve şiddetli Bulantı/Kusma gibi majör etkiler Çok Yaygın olarak sınıflandırılmıştır (10 hastanın 1'inde veya daha fazlasında görülür). Periferik Nöropati ise Yaygın olarak sınıflandırılmıştır.
Sistem-Organ Sınıfları Etkiler, esas olarak Böbrek ve İdrar Yolu Hastalıkları, Kulak ve Labirent Hastalıkları, Kan ve Lenf Sistemi Hastalıkları ve Sinir Sistemi Hastalıkları üzerinde yoğunlaşmıştır.
Ciddi İstenmeyen Reaksiyonlar Resmi olarak listelenen ciddi olaylar arasında Akut Böbrek Yetmezliği, Geri Dönüşümsüz İşitme Kaybı ve Şiddetli Aşırı Duyarlılık Reaksiyonları (Anafilaksi) bulunmaktadır.

Kümülatif ve Popülasyona Özgü Güvenlik Kalıpları

Düzenleyici belgeler, ana toksisitelerin (Nefrotoksisite, Ototoksisite ve Periferik Nöropati) doz-kümülatif olduğunu açıkça belirtmektedir. Bu, bu etkilerin riskinin ve şiddetinin, uygulanan ilacın toplam ömür boyu miktarıyla birlikte genellikle arttığı anlamına gelir.

Özel Popülasyona Özgü Güvenlik Hususları resmi etiketlemede tanımlanmıştır. Yaşlı yetişkinler, miyelosupresyon ve nöropati gibi yan etkilere karşı daha yüksek duyarlılığa sahip olabilir. Bu toksisitelerin kümülatif doğası nedeniyle, önceden ciddi böbrek yetmezliği veya işitme bozukluğu olan hastalarda kullanım kısıtlanmıştır.

Güvenlikle İlgili Kısıtlamalar, bilinen platin bileşiklerine karşı aşırı duyarlılığı olan kişilerde Randa kullanımını yasaklar. Bu çerçeve, ilacın risklerinin düzenleyici kurumlar tarafından belirlendiği şekliyle tam olarak iletilmesini sağlar.

Aşırı doz ve acil müdahale

Aşırı Doz ve Ne Zaman Yardım İstenmeli

Randa (Sisplatin) için resmi düzenleyici belgeler, aşırı dozu öncelikle ilacın bilinen doza bağlı ve kümülatif toksisitelerinin akut olarak şiddetlenmesi şeklinde tanımlamaktadır ve bu durum ciddi belirtilerde derhal acil eylem gerektirir.

Acil tıbbi dikkat gerektiren aşırı doz belirtileri arasında şiddetli Akut Böbrek Yetmezliği, (tehlikeli düzeyde düşük beyaz veya kırmızı kan hücresi sayımına yol açan) Derin Miyelosupresyon veya hayatı tehdit eden Anafilaktik Reaksiyonlar yer alır. Reçeteleme bilgilerinde açıkça belirtildiği gibi, yüz ödemi, bronkokonstriksiyon veya şiddetli hipotansiyon gibi aşırı duyarlılık belirtileri görüldüğünde derhal tıbbi yardım istenmelidir.

Aşırı Doz Belirtisi (Düzenleyici Odak) Olası Sonuç
Şiddetli Böbrek Toksisitesi Akut Böbrek Yetmezliği
Miyelosupresyon Artmış enfeksiyon/kanama riski
Derin Elektrolit Dengesizliği Semptomatik nörolojik değişiklikler
Şiddetli Aşırı Duyarlılık Anafilaksi/Kardiyovasküler kriz

Şüpheli aşırı dozun yönetimi, Sisplatin için bilinen spesifik bir antidot olmadığı için kesinlikle destekleyici ve semptomatik bakıma dayanır. Gerekli destekleyici prosedürler arasında agresif hidrasyonun başlatılması ve serum kreatinin, kan üre nitrojeni ve elektrolit seviyeleri gibi temel laboratuvar parametrelerinin sürekli izlenmesi yer alır. Reçeteleme bilgileri, ototoksisitenin çocuklarda daha belirgin olabileceğini ve yaşlı hastaların nefrotoksisite ve periferik nöropatiye karşı daha duyarlı olabileceğini belirtmektedir.

Randa’in terapötik kullanımları

Randa Ne Tedavi Eder: Başlıca Kullanım Alanları ve Faydaları

FDA Platinol (sisplatin) etiketi uyarınca Randa, metastatik testis tümörleri, ilerlemiş over kanseri ve ilerlemiş mesane kanseri dahil olmak üzere çeşitli kötü huylu tümör tiplerinin terapötik protokollerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Temel tedavi amacı, bu durumların tanımlayıcı özelliği olan kötü huylu hücre büyümesinin temel sürecine yöneliktir. Bu tedavi yaklaşımı, kötü huylu tümörün sistemik etkilerini yönetmeye yardımcı olabilir, bu da genel semptom yükünü hafifletmeye katkıda bulunur ve tümör kütlesiyle başa çıkma sürecinde hastayı destekler.

"Artan fizyolojik stresle karakterize durumların yönetilmesi için uygun kabul edilir ve sıklıkla birinci basamak kemoterapi protokollerinde kullanılır" şeklindeki ifade, ilacın merkezi rolünü özetlemektedir. Bu ilaç, ilerlemiş evre kötü huylu tümörlerin ve metastatik hastalığın yönetimi için uygun görülür. Sıklıkla çoklu ilaç kombinasyon tedavisi rejimlerinde kullanılır ve pratik faydası, semptomların daha belirgin hale geldiği dönemlerde fonksiyonel stabiliteyi sürdürmeye yardımcı olabilir ve genel semptom yükünü hafifletmeye katkıda bulunur.

Bu ajan, germ hücreli tümörler gibi spesifik agresif katı tümörleri olan yetişkin onkoloji hastalarının ve pediyatrik onkoloji hastalarının yönetimi için de uygundur. Yüksek sistemik yükün söz konusu olduğu durumlarda semptomatik yönetimin bir parçası olabilir.


Hızlı Bilgiler

Özellik Açıklama
Temel Tedavi Alanı Yüksek Stresle Karakterize Durumlara Destek
Birincil Amaç Kötü huylu hücre büyümesinin temel sürecini hedef almaya yöneliktir
Fayda Genel semptom yükünü hafifletmeye katkıda bulunur

Kullanım uygunluğu ve kısıtlamalar

Uygunluk Haritası: Randa'yı Kimler Kullanabilir ve Kimler Kullanamaz

Randa (Sisplatin) için resmi düzenleyici belgeler, ilacı kullanmaya uygun popülasyonları yaşa, fizyolojik duruma ve önceden mevcut rahatsızlıklara göre kesin olarak tanımlamaktadır.

Kategori Resmi Düzenleyici Açıklama
Kullanımına İzin Verilen Popülasyonlar Onaylanmış endikasyonları olan yetişkin onkoloji hastaları (örn. metastatik testis, over ve ilerlemiş mesane kanserleri); Spesifik agresif katı tümörleri olan pediatrik onkoloji hastaları.
Kontrendike Olan Popülasyonlar Sisplatin'e veya diğer platin içeren bileşiklere karşı bilinen aşırı duyarlılığı olan hastalar; Önceden ciddi böbrek yetmezliği, ciddi miyelosupresyon veya işitme bozukluğu olanlar; Sıvı kaybı (dehidrasyon) yaşayan bireyler.

Yaşa ve Duruma Özgü Kurallar

  • Yaşa Bağlı Uygunluk: Kullanım, belirli kötü huylu tümörler için hem yetişkin hem de pediatrik hastalarda belirlenmiştir. Nörotoksisite ve nefrotoksisiteye karşı artan duyarlılık nedeniyle yaşlı yetişkinlerde (geriatrik hastalar) dikkatli kullanım gereklidir.
  • Organ Durumu: Kontrendikasyonlar, böbrek fonksiyonunda (renal bozukluk) veya kemik iliğinde (miyelosupresyon) ciddi bozukluklarla tanımlanmıştır. Ciddi olmayan böbrek yetmezliği durumunda dikkatli olmak ve yakın takip yapmak gerekir.
  • Üreme Durumu: Gebelik ve emzirme dönemlerinde kullanım kontrendikedir (yasaktır).

Uygunluk Sınıflandırmaları

Resmi düzenleyici belgeler, ciddi organ disfonksiyonu, hematolojik durumun bozulması veya ilaç sınıfına karşı bilinen aşırı duyarlılığı olan bireyler için mutlak yasaklar koyarak ilacı kimlerin kullanabileceğini veya kullanamayacağını belirler. Yaşlı hastalar ve önceden periferik nöropatisi olanlar gibi gruplar için koşullu kısıtlamalar geçerlidir.

Diğer ilaçlarla etkileşimler hakkında neler bilinmelidir?

Diğer İlaçlar ve Ürünlerle Etkileşimleri

Kontrendike ve Farmakodinamik Etkileşimler

Resmi düzenleyici belgeler, bazı kombinasyonları kesinlikle kontrendike (kullanımı yasak) olarak sınıflandırmıştır; bunlar arasında Sarı Humma Aşısı ve profilaktik amaçla kullanılan Fenitoin bulunmaktadır. Etkileşim profilinin önemli bir bileşeni farmakodinamik sinerjizmdir: diğer nefrotoksik maddeler (aminoglikozit antibiyotikler gibi) veya ototoksik ajanlar (Loop Diüretikler gibi) ile birlikte kullanımı, ilacın doğal organ toksisitesini güçlendirme potansiyeli nedeniyle ciddi şekilde kısıtlanmıştır.

Maruziyetin Değişimi ve Uygulama Kısıtlamaları

Randa’nın sistemik maruziyeti, böbreklerden atılımını azaltan ilaçlardan etkilenebilir ve bu durum serum konsantrasyonunun yükselmesine neden olabilir. Tersine, Randa da birlikte uygulanan ajanların maruziyetini değiştirebilir; örneğin, Paklitaksel'den önce uygulanması, Paklitaksel'in klerensini azaltır. İlaç dışı bir madde olan Metalik Alüminyum, çökelti oluşumuna ve ilacın etkinliğinde kayba yol açan kimyasal bir uyumsuzluk nedeniyle, hazırlama ve uygulama sırasında (örneğin, iğnelerde veya IV setlerde) kesinlikle kaçınılması gereken bir maddedir.

Zamanlama Kuralları ve Popülasyon Hususları

Bazı ajanlar için özel zamanlama gereksinimleri geçerlidir; örneğin, Randa tedavisini takiben bir ila iki hafta boyunca Aminoglikozit antibiyotiklerden kaçınılmalıdır. Düzenleyici notlar, yaşlı hastaların ve önceden böbrek veya işitme bozukluğu olan bireylerin, etkileşimle ilişkili toksisitelere karşı daha duyarlı olduğunu doğrulamaktadır. Genel etkileşim yapısı, toksisitenin artırılması, maruziyetin değiştirilmesi ve zorunlu prosedürel kısıtlamalara dayanan katı yasaklar ve uyarılardan oluşur.

Etki mekanizması

Randa (ranolazin), etkisini kalp kası içindeki spesifik hücresel süreçleri hedefleyerek gösterir ve sonuç olarak enerji harcamasının düzenlenmesine yol açar. Mekanizma, sistemik hemodinamik değişikliklerden ziyade iyon dengesi üzerine odaklanır.

Geç Sodyum Akımının (INaL) Engellenmesi

Randa, kalp kası hücrelerinde mevcut olan, kalıcı, içe doğru gerçekleşen geç sodyum akımının (INaL) seçici bir engelleyicisi olarak işlev görür. Bu etkileşim, aksiyon potansiyelini uzatabilen anormal sodyum iyonu akışını kısıtlar. İlaç, INaL’yi bloke ederek, kalp hücresi içinde aşırı sodyumun patolojik birikimini kısıtlar.

Sodyum-Kalsiyum Dengesinin Normalleştirilmesi

Hücre içindeki sodyum miktarındaki azalma, kalsiyum aşırı yüklenmesini düzenleyen temel bir mekanizmayı tetikler. Daha az sodyum varlığında, sodyum-kalsiyum değiştiricisi (NCX), hücreden fazla kalsiyumun dışarı atılmasını sağlar. Bu iyon dengesinin normale dönmesi, kas kasılması için mevcut olan kalsiyum konsantrasyonunu doğrudan azaltır.

Miyokardiyal Gevşeme ve Verimliliğin Düzenlenmesi

Bu düzeltilmiş iyon dengesi, fizyolojik bir sonuç olarak diyastolik duvar geriliminin azalmasına neden olur. Kalsiyuma bağlı gerilimin azalması, kasılmalar arasındaki dönemde artmış kas gevşemesini destekler ve böylece kalp fonksiyonunun enerjik maliyetini düşürür. Bu etki, kalp dokusunun genel mekanik ve metabolik dengesini, azalmış enerji harcaması durumuna doğru düzenler.

Dozaj ve uygulama bilgileri

Talimat Haritası: Randa Nasıl Kullanılır — Resmi Uygulama Kuralları

Bu bölüm, Randa’nın resmi düzenleyici kaynaklarda belirtildiği gibi, uygulanması gereken zorunlu prosedürel adımları ve kurallarını özetlemektedir.

Uygulama Kapsamı

  • Kullanım Yolu: Ağızdan (oral).
  • Dozaj Planı: 200 mg (iki adet 100 mg tablet), eşit aralıklarla günde iki kez (b.i.d.) ağızdan alınmalıdır.
  • Yemekle İlişkisi: Tabletler, uygun emilimi sağlamak ve onaylanmış etiketin şartlarına uymak için yemekten sonra alınmalıdır.
  • Hazırlık Gereksinimleri: Tabletler bir bardak su ile bütün olarak yutulmalıdır. Kontrollü salınımı veya emilim hızını etkileyebileceğinden, tabletler ezilmemeli, çiğnenmemeli veya bölünmemelidir.
  • Yaş Grubuna Yönelik Kurallar: Randa’nın kullanımı yalnızca yetişkin hastalar (18 yaş ve üzeri) için yetkilendirilmiştir. Birincil düzenleyici belgelerde çocuklarda kullanım veya yaşa bağlı doz ayarlamaları ile ilgili özel kurallar yer almamaktadır.

Unutulan Doz Talimatları

Randa dozunun unutulması durumunda, resmi talimat şu şekildedir:

  • Unutulan doz, planlanan saatten 6 saat içinde fark edilirse, doz hemen yemekten sonra alınmalı ve ardından normal dozaj programına dönülmelidir.
  • Unutulan doz, planlanan saatten 6 saatten daha fazla sonra fark edilirse, bu doz alınmamalıdır. Sadece bekleyin ve bir sonraki dozu normal programına göre alın. Unutulan bir dozu telafi etmek için asla çift doz almayın.

Prosedürel Yapı

Resmi adım sırası:

  1. Programlanan saatte, yemekten sonra ağız yoluyla iki adet 100 mg tablet alınır.
  2. İkinci günlük doz için, yaklaşık 12 saat sonra, yemekten sonra tekrar alınır.
  3. Unutulan doz durumunda, dozu hemen almak (6 saat içinde ise) veya dozu tamamen atlamak (6 saatten sonra ise) için 6 saat kuralı kesinlikle izlenmelidir. Doz asla iki katına çıkarılmamalıdır.

Bu resmi talimat, Randa kullanımına ilişkin zorunlu rejimi ve zamanlamayı tanımlar; oral yolu ve gerekli yemek zamanlamasını vurgular ve belirlenen kullanım protokolüne uymak için bunların kesinlikle izlenmesi gerekir.

Güncel klinik kanıtlar

Randa: Klinik Kanıtlara Genel Bakış

Randa (Sisplatin), spesifik ilerlemiş kanser türlerinde kullanılan karmaşık, çoklu ilaç tedavi protokolleri kapsamında incelenmiştir. Bu ilaca ait araştırma temeli, esas olarak Randomize Kontrollü Çalışmalar (RKÇ'ler) ve sistematik incelemeler üzerine kuruludur.


Temel Endikasyonlarda Kullanım Kanıtları

Randa'nın metastatik testis tümörlerindeki rolünü inceleyen araştırmalar, ilacın uzun süredir devam eden kullanımına katkıda bulunan çok merkezli gözlemsel çalışmalar ve RKÇ'ler içermektedir. Çalışmalar, pediatrik ve yetişkin onkoloji hastalarını içererek Genel Sağkalım (OS) ve Progresyonsuz Sağkalım (PFS) gibi sonuçları değerlendirmiştir.

İlerlemiş over kanseri için kanıtlar, ilacın birinci basamak kombinasyon tedavisine dahil edilmesini gözlemleyen karşılaştırmalı çalışmalara dayanmaktadır. Araştırmacılar, OS, PFS ve objektif tümör yanıt oranlarını izlemiştir. Ancak, önemli komorbiditeleri olan ve bu standart protokollere uygun olmayabilecek hastalar için kanıtlar sınırlı kalmaktadır.

İlerlemiş ürotelyal kanserde (mesane kanseri), Faz III klinik çalışmalarından elde edilen araştırmalar, hem metastatik hem de kasa invaziv hastalıklar için tedavi protokollerinde Randa'nın kullanımını incelemiştir. Çalışma ölçümleri OS ve Patolojik Tam Yanıt (pCR) oranlarına odaklanmıştır. Bu araştırma, Randa'nın uygun hastalar için tedavi protokollerinde yaygın olarak kullanılmasına katkıda bulunmaktadır.


Araştırma Boşlukları ve Sınırlamalar

Uzun süreli araştırmalar mevcut olmasına rağmen, uzun vadeli etkiler spesifik çalışma koşullarının dışında tam olarak belirlenmemiştir. Dahası, bazı özel popülasyonlara ilişkin veriler yetersizdir; özellikle, Randa için uygunsuz olarak sınıflandırılan komorbiditeleri olan hastalar, temel çalışmalarda yeterince temsil edilmemiştir. Devam eden araştırmalar, Sisplatin uygunsuzluğu kriterlerinin standardizasyonunu ve edinilmiş dirençle ilişkili kalıpları aktif olarak incelemeye devam etmektedir.

Sıkça sorulan sorular (SSS)

Randa Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S: Bu ilacı kullanırken alkol alabilir miyim?

Resmi uyarılar, ilacın kullanımı sırasında her gün üç veya daha fazla alkollü içki tüketilirse ciddi karaciğer hasarı oluşabileceğini belirtmektedir. Tüketicilerin, ürün güvenlik bilgilerinde belirtilen bu potansiyel riskin farkında olması önemlidir.


S: Bu ürünü nasıl saklamalıyım?

Düzenleyici bilgiler, Randa'nın oda sıcaklığında (genellikle 15°C ila 30°C veya 59°F ila 86°F arası) saklanması gerektiğini belirtir. Etiketinde belirtilen kalitesini ve stabilitesini korumak amacıyla ürün aşırı sıcaktan korunmalıdır.


S: Bu ürün gebelik sırasında kullanım için güvenli midir?

Resmi ürün bilgileri, kapsamlı verilere dayanarak, Randa'nın doğum kusurları veya diğer fetal zararlar riskini artırmadığını belirtir. Gebelik sırasında ilaca ihtiyaç duyulması halinde, düzenleyici tavsiye, mümkün olan en kısa süre ve en düşük sıklıkta en düşük etkili dozun kullanılması yönündedir.


S: Bu ilacı migren için alabilir miyim?

Bu ürünün resmi endikasyonu, hafif ağrı ve sızıların geçici olarak giderilmesidir. Bu genel endikasyon, baş ağrısı gibi semptomları hafifletmeyi içermektedir.


S: 2 yaşındaki çocuklar kullanabilir mi?

Resmi ürün etiketinde, yetişkinler ve 12 yaş ve üzeri çocuklar için spesifik kullanım talimatları verilmiştir. 12 yaşın altındaki çocuklar için etiket, tüketicinin açıkça bir doktora danışmasını önermektedir.


S: Bu ürünü kronik ağrı için uzun süre kullanmak güvenli midir?

Düzenleyici talimatlar, bu ürünün ağrı giderme amacıyla 10 günden fazla veya ateş düşürme amacıyla 3 günden fazla kullanılmaması konusunda uyarıda bulunur. Etiket uyarılarına göre, ağrının devam etmesi veya kötüleşmesi durumunda bir doktora danışılması tavsiye edilmektedir.


S: Son kullanma tarihi nedir?

Resmi etiketleme, ilacın ambalaj üzerinde basılı olan son kullanma tarihine kadar kullanılması gerektiğini tavsiye eder. Belirtilen etkinliğini ve güvenliğini sağlamak için ürünün bu tarihten sonra kullanılmaması gerekmektedir.

Randa nasıl saklanmalı ve imha edilmelidir?

Randa (Sisplatin, infüzyonluk çözelti konsantresi) sitotoksik bir ajan olarak sınıflandırıldığı için, ürünün stabilitesini ve güvenliğini sağlamak amacıyla saklanması ve imha edilmesi belirli düzenleyici gerekliliklere tabidir.

Saklama Kısıtlaması Etiket Gereksinimi
Sıcaklık Kontrollü oda sıcaklığında (15°C ila 25°C) saklanmalıdır; Buzdolabında veya dondurucuda saklanmamalıdır.
Koruma Açılmamış şişe ışıktan korunmalı ve dış karton kutusunda tutulmalıdır.
Kullanım Sırasında Stabilite Hazırlıktan (seyreltme) sonra, çözeltinin hemen veya kısa, belirlenmiş bir süre (örneğin, 24 saat) içinde oda sıcaklığında kullanılması gerekir.
Konteyner Kuralı Konsantre ve seyreltilmiş çözelti alüminyum ile temas etmemelidir.
Çocuk Güvenliği İlaç, çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklanmalıdır.

Sitotoksik bir ilaç olarak Randa, eğitimli personel tarafından gerçekleştirilmesi gereken özel elleçleme prosedürleri gerektirir. Kullanılmamış veya son kullanma tarihi geçmiş ürün, atık su veya ev çöpü yoluyla atılmamalıdır. Bunun yerine, sitostatik ajanların imhasına yönelik resmi prosedürlere uygun olarak bertaraf edilmelidir.

Dikkat! Her zaman hap veya ilaç kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Ülkelerde mevcut:

Randa eşdeğeri bulundu:

A-Z İndeksi: