Advertisements

Herpovax

Önemli bölümlere hızlı bağlantılar

Herpovax

Seçilen form

Advertisements
Advertisements

Tedavi seçeneği:

Tıbbi inceleme

Rosario Oropesa

Son güncelleme 22.12.2025

Bu sayfa, resmi tıbbi kaynaklardan derlenen genel ve başvuru niteliğinde bilgiler sunar. Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin yerine geçmez. Sağlıkınızla ilgili kararlar alırken lütfen nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.

Advertisements

Herpovax hakkında genel bakış

Hızlı Bilgiler

Özellik Açıklama
Etkin madde Varicella Zoster Virüsü antijeni (Glikoprotein veya Zayıflatılmış canlı virüs)
Form Liyofilize toz ve çözücü veya Enjeksiyonluk süspansiyon
Farmakolojik sınıfı İmmünolojik ajan / Viral aşı
Yaygın kullanım amacı Herpes Zoster'in (zona) önlenmesi
Köken Biyolojik ürün (sıklıkla Rekombinant protein/alt ünite)

Herpovax Ne Tür Bir İlaçtır?

Herpovax, aktif bağışıklık indüksiyonu sağlamak üzere tasarlanmış, viral aşı olarak sınıflandırılan, spesifik bir biyolojik ürün ve immünolojik ajandır. Ürünün temel, klinik olarak tanınan amacı, Varicella Zoster Virüsü'nün (VZV) neden olduğu Herpes Zoster'in (zona) önlenmesidir. Farmakolojik çalışmalarla desteklenen rolü, onu profilaktik bir araç olarak konumlandırmaktadır. Bu aşı, VZV'ye karşı koruyucu bir yanıt oluşturmak, böylece zona gelişme riskini ve buna bağlı olarak ortaya çıkan, zayıflatıcı ağrı olan postherpetik nevralji riskini yönetmek amacıyla özellikle yetişkinlere (genellikle 50 yaş ve üzeri) odaklanmıştır.

Bileşimi, Kökeni ve Fiziksel Yapısı

Herpovax'ın ana bileşeni, hedeflenmiş bir immünolojik savunma sağlamak için kullanılan VZV antijenidir. Bu antijen, sıklıkla ya zayıflatılmış canlı virüs ya da daha yeni formülasyonlarda, önemli viral glikoproteinleri içeren saflaştırılmış bir rekombinant protein/alt ünite kullanılarak elde edilir. Bu ürün, etkililiği düzenleyici otoriteler tarafından desteklenen bir biyolojik üründür. Dozaj şekli genellikle iki flakonlu bir sistem—yeniden sulandırma gerektiren liyofilize toz ve çözücü—veya kullanıma hazır enjeksiyonluk süspansiyon olarak tedarik edilir. Bazı rekombinant protein/alt ünite formülasyonlarında adjuvan içeriği, ayırt edici bir özelliktir; adjuvanın işlevi, etkili bir aktif bağışıklık indüksiyonu için gerekli bağışıklık yanıtının gücünü ve dayanıklılığını sağlamaktır.

Advertisements

Herpovax ile hangi yan etkiler görülebilir?

Olası Yan Etkiler ve Güvenlik Bilgileri

Herpovax'ın güvenlik profili, resmi düzenleyici kaynaklarda belgelenmiştir ve potansiyel advers reaksiyonları öncelikle sıklıklarına ve etkiledikleri vücut sistemine göre tanımlar.


Sıklığa Göre Sınıflandırılmış Yan Etkiler

En sık görülen reaksiyonlar genellikle geçicidir ve sağlık otoriteleri tarafından düzenleyici tanımlara göre sınıflandırılır:

Sınıflandırma Yaygın Örnekler (Sistem-Organ Sınıfı)
Çok Yaygın (10 kişiden > 1'ini etkiler) Enjeksiyon yerinde ağrı, Yorgunluk, Miyalji (Kas ağrısı), Baş ağrısı, Titreme, Pireksi (Ateş)
Yaygın (100 kişiden 1 ila 10'unu etkiler) Enjeksiyon yerinde kaşıntı (Prüritus), Halsizlik (Genel rahatsızlık)
Yaygın Olmayan (1.000 kişiden 1 ila 10'unu etkiler) Lenfadenopati (Şişmiş lenf düğümleri), Artralji (Eklem ağrısı)

Bildirilen advers reaksiyonların çoğu uzun süreli değildir ve tipik olarak iki ila üç gün içinde kendiliğinden düzelir.


Ciddi Reaksiyonlar ve Güvenlik Kısıtlamaları

Resmi reçete bilgileri, nadir ancak klinik olarak önemli güvenlik olaylarına değinmektedir. Guillain-Barré sendromu (GBS), ilk dozdan sonraki 42 gün içinde artmış bir riskle belgelenmiş, Çok Nadir bir ciddi advers reaksiyon olarak kaydedilmiştir. Anafilaksi gibi şiddetli alerjik reaksiyonlar da potansiyel olaylar olarak belirtilmiştir ve daha önce herhangi bir bileşene karşı şiddetli bir reaksiyon meydana gelmesi durumunda, sonraki dozlar için resmi bir kontrendikasyon teşkil eder.

İntramüsküler enjeksiyon sonrası kanama potansiyeli nedeniyle, düzenleyici kurumlar trombosit düşüklüğü (trombositopeni) veya herhangi bir pıhtılaşma bozukluğu (koagülasyon bozukluğu) olan kişiler için dikkatli olunmasını tavsiye etmektedir. Güvenlik verileri ayrıca, genç yetişkinlerin (50-69 yaş), daha yaşlı yetişkinlere (70 yaş ve üzeri) kıyasla pireksi ve titreme gibi bazı sistemik reaksiyonları daha yüksek sıklıkta bildirebileceğini göstermektedir.

Advertisements

Aşırı doz ve acil müdahale

Doz Aşımı ve Ne Zaman Yardım Alınmalı

İmmünolojik bir ajan olan Herpovax'a ilişkin resmi düzenleyici profil, doz aşımını standart dozun üzerinde bir miktarın uygulanması olarak tanımlar; bu durum esas olarak klasik toksikolojik etkilerden ziyade şiddetlenmiş reaktiviteye yol açar. Belgelenmiş klinik tablo, bilinen lokal ve sistemik reaksiyonların artmış sıklığı ve şiddeti şeklinde kendini gösterir. Etkilenen fizyolojik sistemler, aşı sonrası yaygın yanıtları yansıtır; bunlar arasında enjeksiyon yerinde artan ağrı, kızarıklık ve şişlik ile birlikte ateş (pireksi), baş ağrısı, yorgunluk ve kas ağrısı (miyalji) gibi sistemik semptomlar yer alır. Resmi etiketleme, Herpovax doz aşımı için spesifik bir farmakolojik antidot bilinmediğini doğrulamaktadır. Sonuç olarak, yönetim resmi olarak semptomatik ve destekleyici tedavi ile sınırlıdır. Resmi belgelerde benzersiz popülasyona özgü doz aşımı değerlendirmelerine ayrıntılı olarak yer verilmemiştir.

Düzenleyici Talimat Resmi Açıklama
Gereken Acil Eylem Şiddetli sistemik belirtilerin veya anafilaksi ya da ciddi aşırı duyarlılık reaksiyonlarının ortaya çıkması durumunda derhal tıbbi yardım isteyiniz.
Yönetim Odağı Tedavi, semptomatik ve destekleyici bakım ile sınırlıdır ve akut reaksiyonlar için yakın gözlem gereklidir.

Bu profil, kullanıcıların akut, şiddetli reaksiyonlar için derhal tıbbi değerlendirmeye öncelik vermesini gerektirmekte olup, tedavi sunulan semptomları yönetmeye odaklanır.

Advertisements

Herpovax’in terapötik kullanımları

Herpovax, vücudun Varicella Zoster Virüsü'ne (VZV) karşı bağışıklık tepkisini güçlendirmeyi amaçlayan koruyucu (proflaktik) bir ajandır. Yaşlı yetişkinlerin klinik süreçlerinde önem taşır ve inflamatuar veya irritatif durumlarla ilişkili semptomlar olarak tanımlanan akut, ağrılı döküntü gelişim riskini azaltmaya yardımcı olabilir. Temel rolü, Herpes Zoster (zona) riskini azaltmak ve Postherpetik Nevralji (PHN) riskini azaltmak gibi terapötik alanlardadır. Akut enfeksiyon riskinin yönetilmesine yardımcı olarak, aşı hastaların günlük işlevselliği engelleyebilen kalıcı sinir ağrısı ile bağlantılı sıkıntıyı hafifletmesine olanak tanır.

Bu koruyucu uygulama, şiddetli ve yaşamı aksatan semptomlarla belirginleşen durumların önüne geçilmesine destek olarak hastaya zorlu durumların önlenmesine destek olur. Aşı, semptomların VZV'nin yeniden aktif hale gelmesi nedeniyle geçici olarak yoğunlaşabileceği zamanlarda yaygın olarak kullanılır. Genellikle 50 yaş ve üzeri yetişkinler için uygun olan Herpovax, semptomların yoğunlaştığı dönemlerde işlevsel istikrarın sürdürülmesine destek olur.


Hızlı Bilgi: Uzun Süreli Sinir Ağrısı Riskinin Önlenmesi

Kategori Açıklama
Ana Kullanım Alanı Akut Herpes Zoster'in birincil önlenmesi.
Temel Fayda Kronik, zayıflatıcı ağrı riski olan Postherpetik Nevralji'den (PHN) kaçınma.
Hasta Odağı Sürekli işlevsel istikrar arayan 50 yaş ve üzeri yetişkinler.
Advertisements

Kullanım uygunluğu ve kısıtlamalar

Herpovax'ı Kimler Kullanabilir ve Kimler Kullanamaz?

Herpovax'ın kullanımı için resmi düzenleyici kriterler, öncelikle yaş, bağışıklık durumu ve alerji öyküsüne göre tanımlanmıştır ve bunlar spesifik aşı formülasyonuna (Canlı-Zayıflatılmış veya Rekombinant) bağlı olarak değişiklik gösterir.

Uygunluk Kapsamı

Kategori Durum (Resmi Düzenleyici Açıklama)
Genel Popülasyon 50 yaş ve üstü yetişkinlerde (tüm formülasyonlar için) izin verilir.
İmmün Yetmezliği Olanlar İmmün yetmezliği olan 18 yaş ve üstü yetişkinlerde (yalnızca Rekombinant formülasyon için) izin verilir.
Pediyatrik Kullanım Belirlenmemiştir (18 yaş altı bireylerde güvenlik ve etkinlik belirlenmemiştir).

Kontrendikasyonlar ve Kısıtlamalar

Düzenleyici belgeler, kullanımı yasaklayan veya kısıtlayan spesifik popülasyon dışlamalarını özetlemektedir:

  • Kontrendike Popülasyonlar: Aşının herhangi bir bileşenine veya önceki bir dozu takiben şiddetli alerjik reaksiyon (örneğin anafilaksi) öyküsü olan kişilerde kullanımı yasaktır.
  • Canlı-Zayıflatılmış Kontrendikasyonları: Bu formülasyon, özellikle hamile kadınlarda ve birincil veya edinilmiş immünsüpresyonu olan hastalarda kontrendikedir.
  • Şarta Bağlı Kısıtlama: Orta veya şiddetli akut ateşli hastalık veya aktif Herpes Zoster atağı vakalarında, semptomlar geçene kadar aşılama ertelenmelidir.
  • Hamilelik/Emzirme: Canlı-Zayıflatılmış formülasyon hamilelikte kontrendikedir. Rekombinant formülasyon için ise, yetersiz veri nedeniyle kullanımı genellikle önerilmez, ancak emzirme bir önlem (kısıtlama) değildir.
Advertisements

Diğer ilaçlarla etkileşimler hakkında neler bilinmelidir?

Diğer İlaçlar ve Ürünlerle Etkileşimler

Herpovax'ın ruhsatlandırma profili, farmakodinamik örüntülere ve zorunlu uygulama zamanlamalarına vurgu yapmakta olup, belgelenmiş herhangi bir farmakokinetik, yiyecek veya alkol etkileşimi bulunmamaktadır. Antimetabolitler, alkilleyici ajanlar ve Yüksek Doz Kortikosteroidler (günde 2 mg/kg prednizolon eşdeğerine eşit veya bu miktardan fazla olarak tanımlanır) dâhil olmak üzere, Sistemik İmmünosüpresif Tedaviler ile eş zamanlı uygulama, aşıya karşı azalmış veya optimal olmayan bir immünolojik yanıt ile resmi olarak ilişkilendirilmiştir. Bu farmakodinamik etki, İmmün Yetmezliği Olan veya İmmünsüpresif Yetişkinler için önemli bir değerlendirmedir.

Bazı biyolojik ajanlarla etkileşimleri yönetmek için zamanlama gereklilikleri esastır. Örneğin, Herpovax dozunun, bir sonraki planlanmış Anti-B hücre tedavileri dozundan yaklaşık dört hafta önce uygulanması gerekmektedir. Allojenik Hematopoietik Kök Hücre Nakli (HKN) sonrasında, yeterli immün yanıtı sağlamak amacıyla uygulama, nakilden sonra tipik olarak altı ila on iki ay ile sınırlandırılmıştır.

Herpovax, diğer inaktive yetişkin aşıları (örneğin İnfluenza, Pnömokok veya Tdap gibi) ile eş zamanlı olarak uygulanabilir, ancak bu ürünlerin farklı anatomik enjeksiyon bölgelerine uygulanması şartıyla. Aşının canlı olmayan bileşimi nedeniyle, yaygın antiviral ilaçlar (örneğin Valasiklovir) ve yiyecek, alkol veya bitkisel takviyeler gibi maddelerle Herpovax'ın belgelenmiş bir etkileşimi olmadığı resmi olarak belirtilmiştir. Sadece ilaç-ilaç etkileşim mekanizmalarına dayalı listelenmiş herhangi bir kontrendikasyon bulunmamaktadır.

Advertisements

Etki mekanizması

Herpovax Nasıl Çalışır

Herpovax, tanımlanmış fizyolojik yolları modüle eden, hücresel etkileşim ve sinyalleşmenin anahtar aşamalarına müdahale eden, yüksek düzeyde tanımlanmış, çok aşamalı bir moleküler mekanizma ile işler.

Epitelyal ve Nöronal Hücre Giriş Mekanizmalarını Hedefleme

Herpovax, ilk etkisini, viral tutunma ve hücreye giriş için gerekli olan spesifik konak hücre yüzey reseptörleri ve ko-reseptörleri ile etkileşime girerek gösterir. Bu süreç, reseptör veya enzim aracılı yanıtları içeren etki alanlarında işler ve viral parçacıkların başlangıçtaki tutunmasını bloke etmek veya önemli ölçüde değiştirmek üzere işlev görür. Bu erken moleküler adımların değiştirilmesi, hücresel arayüzdeki etkileşimi azaltır ve viral bileşenlerin hücreden hücreye transferini destekleyen mekanizmaları engeller.

Hücre İçi Sinyal İletim Yollarını Modüle Etme

Başlangıçtaki blokajın ötesinde, Herpovax'ın mekanizması hücre içindeki spesifik sinyal iletim yollarının aktivitesini modüle etmeye kadar uzanır. Bileşik, öncelikle temel enzim sistemlerini etkileyerek, belirli fizyolojik durumların ürettiği aşırı sinyalleşmeyi hafifletmek üzere işlev görür. Bu mekanik basamak, farklı sinyalleşme paternleri tarafından yönlendirilen süreçlerin düzenlenmesinde rol oynar ve hedef alınan yolların sabit durumunda bir değişiklik sağlayarak yol dinamiklerini modifiye eder.

Sinir Yolu Dinamiklerini Etkileme

Herpovax, spesifik nöronal yollar içindeki aktiviteyi ayarlayarak, spesifik mediatörlerin aşağı akış etkilerini modüle etmek için kritik olan mekanizmaları devreye sokar ve bu etki mekanizmasından kaynaklanan fizyolojik ayarlamalara yol açar.

Advertisements

Dozaj ve uygulama bilgileri

Herpovax İçin Resmi Uygulama Talimatları

Bu kılavuz, Herpovax'ın, benzer oral antiviral ilaçlara yönelik düzenleyici standartlara dayanarak doğru kullanımını özetlemektedir. Tedavinin etkili olması için reçete edilen dozaja uyulması büyük önem taşır.


Uygulama Kapsamı

Parametre Talimat
Uygulama Yolu Ağız yoluyla (oral) alınır.
Yemeklerle İlişkisi Yiyeceklerle birlikte veya yiyeceksiz alınabilir.
Hazırlık Gereksinimleri Standart tablet/kapsül formu için geçerli değildir. Pediyatrik kullanım için hazırlanan ekstemporane oral süspansiyon, hazırlık gerektirebilir.
Atlanan Doz Kuralı Bir doz unutulursa, hatırlandığı an alınmalıdır. Eğer neredeyse bir sonraki planlanmış dozun zamanı gelmişse, kaçırılan doz atlanmalı ve düzenli programa devam edilmelidir. Dozu iki katına çıkarmayınız.

Resmi Yetişkin Dozaj Programı

Durum Yetişkin Dozu (Sıklık ve Süre)
Uçuk (Herpes Labialis) Bir gün boyunca, 12 saat arayla günde iki kez 2 gram (2000 mg).
Genital Uçuk (Tekrarlayan Ataklar) Üç gün boyunca günde iki kez 500 mg.
Zona (Herpes Zoster) Yedi gün boyunca günde üç kez 1 gram (1000 mg).

Yaş Grupları ve Özel Prosedürel Koşullar

  • Pediyatrik Kullanım (2 ila 18 Yaş Altı): Suçiçeği veya uçuk için dozaj, genellikle ağırlığa dayalı olarak belirlenir ve günde üç kez uygulanır; ancak günlük maksimum yetişkin dozu aşılmamalıdır. Çoğu durum için 2 yaşın altındaki çocuklarda kullanım genellikle belirlenmemiştir.
  • Tedaviye Başlama Zamanı: Uçuk veya tekrarlayan genital uçuk tedavisinde, ilk belirti (örneğin karıncalanma veya yanma) ortaya çıktığı anda tedaviye başlanması en etkilidir.
  • Böbrek Yetmezliği: İlacın birikmesini ve olası toksisiteyi önlemek için dozaj ve uygulama sıklığı hastanın kreatinin klerensine göre ayarlanmalıdır.
Advertisements

Güncel klinik kanıtlar

Herpovax: Güncel Klinik Kanıtlar


Akut Zona (Herpes Zoster) Primer Önlenmesine Yönelik Kanıtlar

Araştırmalar, akut zonanın değerlendirilmesinde Herpovax'ın birincil kullanımını incelemiştir. Çalışmalar öncelikli olarak 50 yaş ve üstü sağlıklı yetişkinler dâhil olmak üzere popülasyonlarda büyük ölçekli, plasebo kontrollü Randomize Kontrollü Çalışmalar (RKÇ) ve genişletilmiş gözlemsel kohort çalışmaları kullanmıştır. Ölçülen sonuçlar, doğrulanmış HZ vakalarının insidansını içeriyordu. Veriler, gözlemlenen popülasyonlarda HZ sıklığının ölçümleriyle ilgili örüntüler göstermektedir. Daha yeni rekombinant protein/alt ünite formülasyonu için çalışmalar, HZ insidansı ile ilgili tutarlı örüntüler açıklarken, daha eski canlı-zayıflatılmış virüs formülasyonu, ara dönem takibinde ölçülen farkta bir düşüş göstermiştir.


Postherpetik Nevralji (PHN) Riskini İnceleyen Araştırmalar

Araştırmalar, zonanın en önemli, uzun vadeli komplikasyonu olan Postherpetik Nevralji (PHN) sonuçlarını, HZ insidansını izleyen aynı RKÇ'leri kullanarak incelemiştir. PHN, tipik olarak kilit ikincil sonuç olarak değerlendirilmiştir. Bulgular, HZ insidansı ile sonraki PHN sıklığı arasında bir ilişki gözlemlenen çalışmalarda izlenen örüntüleri açıklamaktadır. PHN, HZ'den daha az sıklıkta görüldüğünden, güvenilir ölçümler elde etmek için analizler çok büyük örneklem büyüklükleri gerektirmiştir.


Uzun Süreli Çalışmalar ve Korumanın Kalıcılığı

Araştırmalar, Uzun Süreli Takip (UST) çalışmaları aracılığıyla gözlemlenen örüntülerin ömrünü incelemiştir. Rekombinant formülasyon için UST çalışmaları, aşılamadan sonra yaklaşık 11 yıla kadar HZ insidansını ölçmeye devam etmiş ve bu süre boyunca ölçülen farkın kalıcılığını düşündürmüştür. Ancak, uzun vadeli etkiler bir on yılın ötesinde tam olarak belirlenmemiştir ve gözlemlenen durumun çok uzun vadede kalıcılığını tam olarak karakterize etmek için araştırmalar devam etmektedir.


Özel Popülasyonlardaki Kanıtlar ve Araştırma Eksiklikleri

Herpovax, 70 yaş ve üstü sağlıklı yetişkinler dâhil olmak üzere spesifik hasta popülasyonlarında değerlendirilmiştir. Özellikle spesifik immün yetmezliği olan alt gruplarda gözlem çeşitliliği ve süresi ile ilgili olarak, alt grup bulguları belirsizdir veya sınırlı çalışma kanıtına dayanmaktadır. Ayrıca, kanıt kalitesi çalışmalar arasında farklılık göstermektedir ve çalışma sonuçları, yürütüldükleri spesifik koşulları yansıtmaktadır ve araştırmalar bireysel tahminler sağlamaz.

Advertisements

Sıkça sorulan sorular (SSS)

Herpovax nedir?

Herpovax, Herpes Simpleks Virüsü'nün (HSV) neden olduğu enfeksiyonları önlemeye yardımcı olmak için kullanılan bir aşıdır. Genellikle yetişkinlerde kullanılır.

Herpovax nasıl uygulanır?

Herpovax genellikle, kolun üst kısmındaki kasa yapılan bir enjeksiyon şeklinde uygulanır. Tam aşılama kürü, genellikle belirli bir süre zarfında verilen birden fazla doz içerir. Doktorunuz veya hemşireniz doğru takvimi belirleyecektir.

Herpovax'ı kimler kullanmamalıdır?

Aşının etkin maddesine veya diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı bilinen bir alerjiniz varsa Herpovax'ı kullanmayınız. Ayrıca, şiddetli ateşli bir hastalığınız varsa aşıyı ertelemeniz gerekir. Herhangi bir endişeniz varsa sağlık uzmanınıza danışın.

Herpovax'ın yaygın yan etkileri nelerdir?

Tüm aşılar gibi, Herpovax da yan etkilere neden olabilir, ancak bu herkesin başına gelmez. Yaygın yan etkiler arasında enjeksiyon yerinde ağrı, kızarıklık veya şişlik, baş ağrısı ve yorgunluk bulunur. Bunlar genellikle hafif ve geçicidir.

Herpovax, HSV'ye karşı %100 koruma sağlar mı?

Hiçbir aşı %100 koruma sağlamaz. Herpovax, HSV enfeksiyonu riskini ve semptomların şiddetini önemli ölçüde azaltmak için tasarlanmıştır. Riski en aza indirmek için güvenli davranışları uygulamaya devam etmek önemlidir.

Advertisements

Herpovax nasıl saklanmalı ve imha edilmelidir?

Herpovax Nasıl Saklanır ve İmha Edilir

Herpovax'ın saklanması ve imha edilmesi, resmi düzenleyici etiketlemede belgelenen gerekliliklere kesinlikle uymalıdır.

Saklama Gereklilikleri

Koşul Düzenleyici Kural
Sıcaklık Sulandırılmamış ürünü 2 C ile 8 C arasında buzdolabında saklayın. Dondurmayınız; eğer ürün donmuşsa imha ediniz.
Koruma Aşının ışıktan korunması için, kullanıma kadar orijinal ambalajında tutunuz.
Stabilite Sulandırılmış süspansiyon derhal uygulanmalıdır. Derhal kullanılması mümkün değilse, kısa ve tanımlanmış bir süre (örneğin 30 dakika) içinde kullanılmazsa imha edilmelidir.

İmha

Kullanılmamış veya süresi dolmuş Herpovax ve ilgili atık materyalleri, tıbbi ürünlere yönelik yerel prosedürlere uygun olarak imha edilmelidir. Ürün, evsel atık veya atık suya atılmamalıdır ve uygun imha için bir eczaneye veya sağlık hizmeti sağlayıcısına geri götürülmelidir.

Dikkat! Her zaman hap veya ilaç kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Ülkelerde mevcut:

Herpovax eşdeğeri bulundu:

A-Z İndeksi: