Duplicam

Önemli bölümlere hızlı bağlantılar

Duplicam

Tedavi seçeneği:

Tıbbi inceleme

Laura Arias

Son güncelleme 22.12.2025

Bu sayfa, resmi tıbbi kaynaklardan derlenen genel ve başvuru niteliğinde bilgiler sunar. Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin yerine geçmez. Sağlıkınızla ilgili kararlar alırken lütfen nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.

Duplicam hakkında genel bakış

Duplicam Nedir?

Duplicam'ın Temel Kimliği: NSAİİ Sınıflandırması ve Kökeni

Duplicam, vücuttaki ağrı ve şişlik (iltihaplanma) süreçlerine karşı sistemik etki göstermeyi temel işlevi olarak benimsemiş bir ilaç ürünüdür. İçindeki etkin madde olan Meloksikam, resmi olarak Nonsteroidal Antiinflamatuvar İlaç (NSAİİ) sınıfına ve özel olarak da oksikam türevleri alt grubuna ait olarak sınıflandırılır. Meloksikam, kendine özgü bir kimyasal yapıya sahip olan sentetik bir bileşiktir. Duplicam, terapötik etkilerini sadece Meloksikam'a dayandıran tek etken maddeli bir üründür. NSAİİ tanımı, ilacın antiinflamatuvar ajanlar sınıfındaki temel kimliğini oluşturmaktadır.

Bileşim ve Mevcut İlaç Şekilleri (Meloksikam Bazlı)

Duplicam'ın temel bileşimi, etkin emilim ve vücutta dağılım sağlamak amacıyla gerekli farmasötik yardımcı madde sistemi içinde sunulan etken maddesi Meloksikam'dır. Duplicam, hastaların kullanımına yönelik çeşitli dozaj formlarında mevcuttur; bunlar yaygın olarak ağız yoluyla alım için tablet ve kapsül ile parenteral (damar veya kas içi) uygulama için steril enjeksiyonluk çözeltiyi içerir. Bu hazırlama çeşitliliği, ilacın vücuda etkin bir şekilde verilmesini ve kapsamlı sistemik etki elde etmeyi sağlar. Klinik farmakoloji verileri, maddenin uzun bir yarı ömre sahip olduğunu doğrular; bu, uzun bir süre boyunca devam eden antiinflamatuvar ve ağrı giderici etkiyi destekleyen önemli bir ayırt edici faktördür.

Genel Kullanım Amacı: Ağrı, Şişlik ve Ateşi Hedefleme

Duplicam'ın genel amacı, iltihaplanma tepkisiyle ilişkili olan üç temel belirtiyi ele alarak rahatsızlığı hafifletmektir. İlaç, işlevsel olarak analjezik (ağrı giderici), antiinflamatuvar (şişliği azaltıcı) ve antipiretik (ateş düşürücü) ajan olarak sınıflandırılır. Etkileri, bu belirtileri tetikleyen moleküler sinyal yollarını kesintiye uğratan, yani prostaglandin sentezinin engellenmesini içeren yerleşik mekanizmasından kaynaklanmaktadır. Sonuç olarak Duplicam, vücudun tepkisini sistematik olarak düzenleme yeteneğiyle klinik olarak tanınır ve genel olarak kronik rahatsızlık içeren durumlar için ağrıyı azaltan, iltihabı baskılayan ve yüksek sıcaklıkları düşüren güçlü bir ajan görevi görür.

Duplicam ile hangi yan etkiler görülebilir?

Olası Yan Etkiler ve Güvenlik Bilgileri

Aşağıdaki bilgiler, Duplicam (Meloksikam) için resmi reçeteleme belgelerinde devlet düzenleyici kurumları tarafından sınıflandırılan resmi olarak belgelenmiş yan etkilerini ve genel güvenlik bilgilerini özetlemektedir.

Belgelenmiş Olumsuz Reaksiyonlar

Yan etkiler, düzenleyici standartlarda tanımlandığı üzere, klinik verilere dayalı sıklığa göre kategorize edilmiştir:

  • Yaygın Reaksiyonlar (her 10 kişiden en fazla 1'ini etkiler): Başlıca, hazımsızlık, bulantı, karın ağrısı, ishal ve kabızlık gibi Gastrointestinal Sistemi ilgilendiren durumları kapsar. Baş ağrısı ve genel ödem (sıvı tutulumu) da yaygın olarak sınıflandırılmıştır.
  • Yaygın Olmayan Reaksiyonlar (her 100 kişiden en fazla 1'ini etkiler): Baş dönmesi, anemi, vertigo ve döküntü, kaşıntı gibi çeşitli cilt reaksiyonlarını içerir.
  • Nadir Reaksiyonlar (her 1.000 kişiden en fazla 1'ini etkiler): Görme bozukluklarını, kulak çınlamasını (tinnitus) ve gastroduodenal ülserasyon gibi ciddi iltihabi durumları içerir.

Ciddi Güvenlik Riskleri

Düzenleyici uyarılar, majör organ sistemlerini etkileyen ciddi olumsuz reaksiyon risklerini vurgulamaktadır:

  1. Gastrointestinal Risk: Mide veya bağırsaklarda kanama, ülserasyon veya perforasyon dahil olmak üzere ciddi olay potansiyeli belgelenmiştir. Bu riskin tedavinin erken aşamalarında daha sık gözlemlendiği ve kullanım süresinin uzamasıyla arttığı belirtilmiştir.
  2. Kardiyovasküler Risk: İlaçla, miyokard enfarktüsü (kalp krizi) ve inme gibi ciddi kardiyovasküler trombotik olaylar riskinin artışı ilişkilendirilmiştir. Bu risk, tedavinin erken dönemlerinde ortaya çıkabilir.

Popülasyon ve Kullanım Kısıtlamaları

Güvenlik etiketlemesi belirli kısıtlamaları içermektedir:

  • İlaç, astım öyküsü veya aspirine ya da diğer NSAİİ'lere karşı alerjik reaksiyon geçmişi olan kişilerde, ayrıca şiddetli, kontrolsüz kalp yetmezliği veya aktif gastrointestinal kanaması olan kişilerde kontrendikedir.
  • Yaşlı yetişkinlerin ciddi gastrointestinal ve böbrek olumsuz olayları için daha yüksek bir riske sahip olduğu not edilmiştir. Hamileliğin üçüncü trimesterinde kullanımı kontrendikedir.

Aşırı doz ve acil müdahale

Doz Aşımı ve Ne Zaman Yardım Aranması Gerektiği

Resmi düzenleyici bilgiler, Duplicam (Meloksikam) ile doz aşımının potansiyel olarak ciddi sistemik etkilere yol açabileceğini açıklamaktadır. Belgelenmiş ilk belirtiler yaygın olarak bulantı, kusma ve epigastrik ağrı gibi gastrointestinal semptomların yanı sıra uyuşukluk veya sersemlik gibi merkezi sinir sistemi etkilerini içerir. Daha ciddi zehirlenme durumları, şiddetli gastrointestinal kanama, konvülsiyonlar veya solunum depresyonu belirtileriyle ortaya çıkabilir. Belgelenmiş yaşamı tehdit eden sonuçlar arasında akut böbrek yetmezliği, karaciğer disfonksiyonu ve kardiyovasküler kollaps bulunmaktadır.

Gerekli Acil Durum Eylemleri

Meloksikam doz aşımının yönetimi, düzenleyici belgelerin spesifik bir panzehirin bilinmediğini doğrulaması nedeniyle kesinlikle semptomatik ve destekleyicidir. Bu, profesyonel tıbbi müdahaleyi zorunlu kılmaktadır. Düzenleyici kılavuzlar, doz aşımından şüphelenilmesi durumunda derhal tıbbi yardım alınmasını zorunlu kılmaktadır. Kişinin bilincini kaybetmesi, nöbet geçirmesi, nefes almada zorluk çekmesi veya ciddi sistemik toksisite belirtileri göstermesi durumunda acil servislere derhal başvurulması gereklidir.

Resmi etiketleme, akut durumda sistemik emilimi azaltmak için gastrik lavajın ardından aktif kömür veya Kolestiramin uygulanması gibi prosedürel adımları tanımlamaktadır. Ayrıca, yaşlı hastaların doz aşımı bağlamında ciddi gastrointestinal olumsuz olaylar için daha yüksek risk altında olduğu belgelenmiştir.

Duplicam’in terapötik kullanımları

Duplicam'ın Tedavi Alanları: Temel Kullanımları ve Faydaları

Duplicam'ın (Meloksikam) birincil terapötik görevi, fiziksel rahatsızlık ve artan fizyolojik aktivite ile ilgili belirtilerin karakterize ettiği durumlar için semptomatik destek sunmaktır. Bu ilaç, genel olarak ağrı, hassasiyet, şişlik ve tutukluk gibi belirtileri hafifletmeye yardımcı olmak amacıyla kullanılır. Akut ataklar ve kronik iltihabi hastalıklar gösteren durumların yönetimi için yaygın olarak tercih edilir; özellikle Osteoartrit (OA), Romatoid Artrit (RA) ve Ankilozan Spondilit (AS) gibi kronik iltihabi hastalıkların yönetiminde kullanılır.

Duplicam, kronik ağrı alevlenmeleri veya ameliyat sonrası rahatsızlık gibi akut veya dengesiz belirti paternlerinin söz konusu olduğu klinik durumlarda uygulanır. Kullanım, destekleyici semptom yönetiminin uygun olduğu anlarda önemlidir:

"İlaç, sıkıntıyı hafifleterek zorlu dönemlerde hastalara destek olur ve işlevsel istikrarın korunmasına yardımcı olur."

Bu ilaç, yoğunlaşarak rutin faaliyetlere müdahale edebilecek hale gelen belirti kümelerinin giderilmesinde kullanılır ve belirtiler günlük aktiviteleri engellediğinde destekleyici rahatlama sağlar.


Kısa Bilgi: Eklem ve Kas-İskelet Sistemi Ağrılarında Rahatlama

Duplicam, iltihabi veya tahriş edici durumlar ve eklem tutukluğu içeren koşullardan kaynaklanan, belirgin fizyolojik zorlanma yaratan belirtileri hafifletmek için önem taşımaktadır.

Kullanım uygunluğu ve kısıtlamalar

Duplicam'ı Kimler Kullanabilir ve Kimler Kullanamaz? — Resmi Düzenleyici Bilgiler

Resmi düzenleyici belgeler, bu ilacın kullanımı için katı uygunluk ve uygunsuzluk kriterlerini belirlemektedir.

Uygunluk Durumu Popülasyonlar / Durumlar
Kesin Kontrendike (Mutlaka Kullanılmamalıdır) İlacın kendisine veya herhangi bir bileşenine karşı bilinen aşırı duyarlılık veya aspirin ya da diğer NSAİİ'leri aldıktan sonra gelişen astım, ürtiker veya diğer alerjik tip reaksiyon öyküsü.
Koroner Arter Baypas Greft (KABG) cerrahisi bağlamında perioperatif ağrının tedavisi.
Yaklaşık 30 hafta ve sonrası gebelik dönemi.
Kullanımı Kısıtlı/Kaçınılmalıdır Şiddetli böbrek yetmezliği (hemodiyalizde olanlar hariç), ilerlemiş böbrek hastalığı veya şiddetli kalp yetmezliği olan hastalar.
Aktif veya yakın zamanda gastrointestinal kanama, ülserasyon veya perforasyon geçirmiş hastalar.
Yaşa Bağlı Kurallar Genellikle yetişkinlerle sınırlıdır. Spesifik formülasyonlar, 2 yaş ve üzeri ve ağırlığı 60 kg veya daha fazla olan (bazı tabletler için) Juvenil Romatoid Artritli çocuklarda onaylanmıştır.
Gebelik Durumu Yaklaşık 30 hafta ve sonrasında kullanımdan kaçınılmalıdır; yaklaşık 20 ila 30 hafta arasında kullanımı sınırlandırılmalıdır. Emziren annelerde kullanımına dikkatli yaklaşılmalı veya kaçınılmalıdır.

İlacın kullanımı, belirtilen kontrendikasyonlara veya kısıtlayıcı koşullara sahip olmayan yetişkinler ve uygun pediatrik hastalar için mümkündür.

Diğer ilaçlarla etkileşimler hakkında neler bilinmelidir?

Diğer İlaçlar ve Ürünlerle Etkileşimler

Bu bölüm, Duplicam (Meloksikam) için hükümetin düzenleyici etiketlemesinde tanımlanan resmi olarak belgelenmiş etkileşim modellerini özetlemektedir. Etkileşim bilgileri, farmakodinamik ve farmakokinetik etkileri yansıtacak şekilde, düzenleyici sonuca göre kategorize edilmiştir.

Resmi Etkileşim Kısıtlamaları

Yüksek doz salisilatlar dahil olmak üzere diğer Nonsteroid Antiinflamatuvar İlaçlarla (NSAİİ'ler) birlikte kullanım, ek gastrointestinal (GI) olumsuz olay potansiyeli nedeniyle resmi olarak kaçınılması gereken bir durumdur. Duplicam, Koroner Arter Baypas Greft (KABG) cerrahisi bağlamında perioperatif ağrının tedavisi için resmi olarak kontrendikedir.

Belgelenmiş Etkileşim Modelleri

Etkileşen Madde veya Sınıf Resmi Etkileşim Sonucu
Oral Antikoagülanlar (örn. Warfarin), Antiplatelet Ajanlar, SSRI'lar/SNRI'lar Kanama komplikasyonları riskinde artış (Farmakodinamik güçlendirme).
Lityum, Metotreksat Birlikte uygulanan ilacın plazma konsantrasyonlarında ve toksisite riskinde artış (Böbrek klerensinin azalması).
ACE İnhibitörleri, ARB'ler, Diüretikler Antihipertansif/diüretik etkinin azalması; böbrek fonksiyonunda bozulma riskinde artış.
Alkol (Etanol), Tütün GI ülserasyon ve kanama riskinde artış (Ek olumsuz etkiler).

Resmi belgeler, ACE İnhibitörleri, ARB'ler veya Diüretiklerle birlikte kullanımdan kaynaklanan böbrek fonksiyonunda bozulma riskinin, yaşlılarda, hacmi azalmış (volüm deplesyonu olan) veya böbrek yetmezliği olan kişilerde daha yüksek olduğunu belirtmektedir. Duplicam'ın metabolik yolu CYP2C9 enzimi içerir ve Greyfurt Suyu gibi bazı inhibitörler, Meloksikam maruziyetini artırabilir.

Etki mekanizması

Duplicam Nasıl Etki Eder?

Duplicam'ın etki mekanizması, Siklooksijenaz-2 (COX-2) enziminin tercihli olarak engellenmesi prensibine dayanır. Bu enzim, esas olarak doku hasarına yanıt olarak oluşur ve kilit sinyal moleküllerinin sentezine aracılık eder. İlaç, COX-2'nin katalitik aktivitesine müdahale ederek prostaglandin sentezi yolunu doğrudan baskılar. Bunun sonucunda Prostaglandin E2 (PGE2) gibi mediyatörlerin moleküler düzeyde azalması sağlanır.

Çevresel düzeyde, bu azalma nosiseptör duyarlılığı (ağrı sinyallerinin artan algılanması) ve bölgesel doku sıvısı birikiminde yer alan biyokimyasal yolları düzenler. Sistemik düzeyde ise, bu etki merkezi hipotalamik ayar noktasını (vücut ısısı termostatını) düzenleyerek temel vücut sıcaklığı regülasyonunu etkiler. Bu eşgüdümlü eylem, çekirdek fizyolojik yolların düzenlenmesini etkiler.

Ancak bu mekanizma, ilacın doza bağlı yapısı ile sınırlıdır; COX-2'nin tercihli engellenmesi, daha yüksek konsantrasyonlarda zayıflar ve bu durum, vücudun normal fizyolojik işlevi için gerekli olan COX-1 izoformunun eş zamanlı olarak inhibe edilmesine yol açar.

Dozaj ve uygulama bilgileri

Duplicam Nasıl Kullanılır: Resmi Uygulama Kılavuzları

Duplicam (Meloksikam), tablet, kapsül veya süspansiyon kullanılarak resmi olarak oral yolla ve enjeksiyon çözeltisi için intravenöz (IV) yolla uygulanır. Düzenleyici otoriteler, standart kullanıma yönelik spesifik dozaj ve programı tanımlar ve tedavi hedefleriyle tutarlı olacak şekilde en kısa süre için en düşük etkili dozajın kullanılmasını zorunlu kılar.


Standart Dozaj ve Sıklık

Uygulama Kapsamı Resmi Düzenleyici Detaylar
Dozaj Programı (Yetişkinler) Oral Tabletler/Süspansiyon: Günde bir kez 7.5 mg başlangıç dozu, maksimum günde bir kez 15 mg'a kadar. Oral Kapsüller: Günde bir kez 5 mg başlangıç dozu, maksimum günde bir kez 10 mg'a kadar.
Sıklık Toplam günlük doz, onaylanmış tüm yetişkin ve pediatrik endikasyonlar için tek bir doz (günde bir kez) olarak uygulanır.
Alım Koşulları Oral formlar yemekle birlikte veya yemeksizin alınabilir. Tabletler ve kapsüller bütün olarak yutulmalıdır; oral süspansiyon, kullanımdan önce hafifçe çalkalama gerektirir.

Özel Prosedürel Gereksinimler

Belirli popülasyonlar ve yöntemler için özel uygulama kuralları geçerlidir. Çeşitli oral formülasyonların (tablet, kapsül, süspansiyon) aynı miligram gücünde bile birbiri yerine kullanılabilir olarak kabul edilmediği belirtilmiştir. IV formülasyon için 30 mg'lık doz, 15 saniye içinde IV bolus olarak uygulanır ve hastaların bu prosedürden önce iyi hidrate edilmiş olması gerekir.

Hemodiyaliz Hastaları için, tabletler/süspansiyonlar için maksimum günlük dozun 7.5 mg veya kapsüller için 5 mg ile sınırlandırıldığı spesifik doz kısıtlamaları mevcuttur. Juvenil Romatoid Artrit'te pediatrik kullanım için doz, günde 7.5 mg'ı aşmayacak şekilde ağırlığa göre hesaplanır. Bir dozun atlanması durumunda, dozun iki katına çıkarılmaması ve düzenli günde tek doz uygulamasına devam edilmesi gerekliliği belirtilmiştir.

Güncel klinik kanıtlar

Duplicam: Araştırma Kanıtlarına Genel Bakış

Duplicam hakkındaki kanıtlar, öncelikle çalışılan endikasyonlar genelinde gerçekleştirilen kısa süreli, kontrollü klinik çalışmalardan elde edilmiştir. Araştırmalar, tanımlanmış zaman aralıklarında ölçülen fiziksel rahatsızlığı, fonksiyonel durumu ve hastanın bildirdiği değişimleri tanımlayan sonuçlara odaklanmaktadır.


Duruma Göre Kanıtlar

Osteoartrit (OA): Çalışmalar, büyük ölçüde diz ve kalça eklemlerine odaklanarak, günlük işlevi ve azalmış fiziksel rahatsızlığı yansıtan sonuçlardaki değişim kalıplarını incelemiştir. Bulgular, tipik olarak dört haftadan altı aya kadar değişen süreler boyunca ölçülen gözlemlenen değişimleri açıklamaktadır.

Romatoid Artrit (RA) ve Ankilozan Spondilit (AS): Belirtilerin şiddetlendiği dönemleri içeren bu durumlarla ilgili araştırmalar, kısa süreli çalışmalar sırasında yetişkin popülasyonlarda spesifik klinik yanıt kriterlerinin ve hastalık aktivite skorlarının nasıl geliştiğini incelemiştir. Kanıt temeli, semptom kalıplarını anlamaya katkıda bulunur.

Juvenil İdiyopatik Artrit (JİA): JİA için kontrollü çalışmalar, özelleşmiş Amerikan Romatoloji Koleji pediatrik kriterleri kullanılarak kısa süreli semptom değişimlerini araştıran pediatrik hastaları içermiştir. Bulgular, araştırmaya dahil edilen spesifik yaş grupları ve hastalık alt tipleri için geçerlidir.


Belirsizlik ve Sınırlamalar

Araştırma alanında kabul görmüş sınırlamalar bulunmaktadır. Takip sürelerinin genellikle sınırlı olması nedeniyle, çalışılan tüm popülasyonlarda uzun süreli değişim kalıpları tam olarak belirlenmemiştir. Sonuç olarak, gözlemlenen sonuçların uzun yıllar boyunca kalıcılığına ilişkin bilgiler belirsizliğini korumaktadır.

Ayrıca, belirli özel popülasyonlara ait yeterli veriler mevcut değildir ve bazı pediatrik çalışmalarda örneklem büyüklükleri mütevazı olmuştur. Diğer tüm tedavi seçeneklerine karşı özel olarak kafa kafaya araştırma eksikliği not edilmiştir, bu da spesifik bitiş noktaları için karşılaştırmalı kanıtın sınırlı olduğu anlamına gelir. Kanıt temeli, büyük ölçüde spesifik çalışma ortamlarında gözlemlenenleri tanımlar ve bireysel tahminler sunmaz.

Sıkça sorulan sorular (SSS)

Duplicam Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S: Uyku Hali Yapar mı?

C: Resmi ürün bilgileri, klinik çalışmalara dayanarak, baş dönmesi ve somnolans (uyku hali) gibi etkilerin çok yaygın yan etkiler olduğunu göstermektedir. Bu, bu etkilerin çalışmalarda ilacı kullanan her 10 kişiden 1'inden fazlasında gözlemlendiği anlamına gelir. Merkezi sinir sistemi (MSS) üzerindeki bu potansiyel etki, düzenleyici belgelerde belirtilen önemli bir güvenlik hususudur.

S: Bu ilacın saklama koşulları nelerdir?

C: Çeşitli bölgelerdeki resmi ürün bilgilerine göre, bu ilaç genellikle özel saklama koşulları gerektirmez. İlacın genellikle oda sıcaklığında (örneğin, 15°C ila 30°C arasında) orijinal ambalajında saklanması tavsiye edilir. Hastaların, yerel ürün ambalajında belirtilen spesifik saklama bilgilerine başvurmaları önerilir.

S: 2 yaşındaki çocuklar kullanabilir mi?

C: Düzenleyici belgeler, Duplicam kullanımının tedavi edilen spesifik duruma bağlı olduğunu belirtmektedir. Kısmi başlangıçlı nöbetlerin tedavisi için, ilaç 1 aylık ve daha büyük hastalar için onaylanmıştır. Bununla birlikte, diğer onaylanmış endikasyonlar, örneğin belirli ağrı türlerinin tedavisi için, ilaç genellikle sadece yetişkinler veya 17 yaş ve üzeri ergenler için yetkilendirilmiştir.

S: Kullanırken alkolden kaçınmalı mıyım?

C: Düzenleyici güvenlik bilgileri, hastaların Duplicam ile alkol kullanıldığında yan etkilerin artma potansiyeli konusunda bilgilendirilmesi gerektiğini tavsiye etmektedir. Bu ilaç baş dönmesine ve uyku haline neden olabileceği için, alkol veya Merkezi Sinir Sistemini (MSS) etkileyen diğer ilaçlarla birlikte tüketilmesi bu etkileri potansiyel olarak kötüleştirebilir. Resmi ürün bilgileri, alkol kullanımının önlenmesinin veya önemli ölçüde sınırlandırılmasının gerekli olabileceğini öne sürmektedir.

Duplicam nasıl saklanmalı ve imha edilmelidir?

Saklama ve İmha Gereklilikleri

Duplicam, stabilitesini ve etkinliğini sürdürmek için resmi düzenleyici etiketlemede belirtilen gerekliliklere uygun olarak saklanmalıdır.

Saklama Kısıtlaması Resmi Gereklilik
Sıcaklık Kontrollü oda sıcaklığında, 20°C ila 25°C (68°F ila 77°F) aralığında saklanmalıdır.
Koruma Aşırı ısı ve nemden korunmalıdır. Enjeksiyon çözeltisi, özel olarak ışıktan korunmayı gerektirir.
Kullanım Kuralları Oral süspansiyon formülasyonu dondurulmamalıdır. Sıvı kapları sıkıca kapalı tutulmalıdır.
Stabilite Oral süspansiyon, kesinlikle uyulması gereken tanımlanmış bir açıldıktan sonra imha limitine (genellikle 30 gün) sahiptir.

İlacın tüm formları çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklanmalıdır. Kullanılmamış veya süresi dolmuş Duplicam, yerel farmasötik atık düzenlemelerine uygun olarak imha edilmelidir. İlaç, kesinlikle evsel atıkların içine veya atık sulara atılmamalıdır.

Dikkat! Her zaman hap veya ilaç kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Duplicam eşdeğeri bulundu:

A-Z İndeksi: