Claridon

Önemli bölümlere hızlı bağlantılar

Claridon

Etki mekanizması: Antitussive, Nasal Preparations

Tedavi seçeneği:

Tıbbi inceleme

Rosario Oropesa

Son güncelleme 22.12.2025

Bu sayfa, resmi tıbbi kaynaklardan derlenen genel ve başvuru niteliğinde bilgiler sunar. Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin yerine geçmez. Sağlıkınızla ilgili kararlar alırken lütfen nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.

Claridon hakkında genel bakış

Claridon, sistemik oral uygulama için tasarlanmış sentetik, sabit dozlu bir kombinasyon ilaçtır. Bu farmasötik ürün, bir antihistaminik olan Loratadin ve bir dekonjestan olan Psödoefedrin'i tek bir tablet içinde birleştirerek, üst solunum yolu rahatsızlıkları için çoklu etki gösteren bir ajan olarak sınıflandırılır. Bu birleşik yaklaşım, hem alerjik tetikleyicilerin hem de fiziksel tıkanıklığın rol oynadığı kompleks durumların ele alınması için farmakolojik çalışmalarla desteklenmektedir.

Claridon Ne Tür Bir İlaçtır?

Claridon, resmi olarak Üst Solunum Yolu Kombinasyonları olarak bilinen ilaç sınıfı içinde yer alır. Bu sınıflandırma, ilacın üst solunum yolunda hem alerji semptomlarına hem de burun tıkanıklığına karşı çift kapasiteli hareket etme yeteneğini yansıtır. Sürekli semptomatik rahatlama sağlamak üzere, tabletler ve özel uzatılmış salınımlı formülasyonlar dahil olmak üzere çeşitli ağızdan alınan preparatlar halinde mevcuttur. İlaç otoriteleri, alerjik iltihaplanma ve burun tıkanıklığının bir arada bulunduğu durumların semptomatik tedavisi için bu etken maddeleri içeren kombinasyon ürünlerini değerlendirmişlerdir.

Bileşimi ve Farmakolojik Sınıfı

Bu ilaç, iki aktif madde içerir: Antihistaminik Loratadin ve nazal dekonjestan Psödoefedrin. Loratadin, alerjik semptomları hafifletmek için bir H1-reseptör antagonisti olarak işlev gören ikinci kuşak antihistaminik olarak kabul edilir. Psödoefedrin ise bir sempatomimetik amin olarak sınıflandırılır ve öncelikli olarak burun mukozasında vazokonstriksiyon (damar daralması) yaparak etki eder. Farmakolojik veriler, Loratadin gibi ikinci kuşak antihistaminiklerin, özellikle merkezi sinir sistemi üzerindeki potansiyel etkilerinin en aza indirilmesi nedeniyle, daha eski alternatiflere kıyasla kullanım faydasını doğrulamaktadır.

Claridon'un Genel Amacı Nedir?

Claridon'un genel amacı ikili antialerjik ve dekonjestan etkiler sağlamaktır. Bir histamin blokerini bir vazokonstriktör ile birleştirmek suretiyle, ilaç hem alerjinin temelindeki kimyasal reaksiyonu hem de burun şişmesinin fiziksel sonucunu eş zamanlı olarak ele alır. Bu birleşik mekanizma, hem altta yatan alerjik tetikleyicinin hem de belirgin burun tıkanıklığının mevcut olduğu dönemlerde tam bir fonksiyonel fayda sunmayı amaçlar.

Claridon ile hangi yan etkiler görülebilir?

Claridon: Olası Yan Etkiler ve Güvenlik Bilgileri

Claridon'a (Loratadin/Psödoefedrin) karşı gelişen advers reaksiyonlar, ilacın düzenleyici risk profilini belirlemek amacıyla sıklıklarına göre resmi olarak sınıflandırılmış ve Sistem-Organ Sınıflarına (SOCs) göre gruplandırılmıştır. Düzenleyici belgelerde en sık bildirilen advers etkiler genellikle hafif olup, uykusuzluk (uykuya dalma zorluğu), ağız kuruluğu ve baş ağrısı içerir.


Advers Reaksiyon Sınıflandırması

Düzenleyici belgelerde Yaygın olarak listelenen advers etkiler arasında baş dönmesi, sinirlilik, yorgunluk ve somnolans (uyku hali) bulunur. Çok Nadir olarak bildirilen etkiler ise taşikardi (hızlı kalp atışı), çarpıntı, bulantı ve anormal hepatik fonksiyon (karaciğer fonksiyonunda anormallik) şeklinde sıralanmıştır.

Bu etkiler, başlıca Sinir sistemi, Kardiyak sistem ve Gastrointestinal sistem olmak üzere birden fazla Sistem-Organ Sınıfı içinde gruplandırılmıştır.


Ciddi Advers Reaksiyonlar ve Kısıtlamalar

Resmi etiketleme belgeleri, Konvülsiyonlar (nöbetler), anjiyoödem ve anafilaksi gibi ciddi Aşırı duyarlılık reaksiyonları ve potansiyel olarak yaşamı tehdit eden vasküler olaylar olan Posterior Reversible Ensefalopati Sendromu (PRES) ile Reversible Serebral Vazokonstriksiyon Sendromu (RCVS) dahil olmak üzere Ciddi Advers Reaksiyonları özel olarak belirtmektedir.

Artan risk nedeniyle, Claridon'un kullanımı belirli sağlık koşullarında Kontrendikedir (kesinlikle kullanılmamalıdır); bunlar arasında şiddetli hipertansiyon, şiddetli koroner arter hastalığı, dar açılı glokom, üriner retansiyon (idrar tutukluğu) ve MAO inhibitörleri ile eş zamanlı olarak veya bu ilaçların kesilmesinden sonraki 14 gün içinde alınması yer alır. Yaşlı yetişkinler, MSS advers reaksiyonlarına (merkezi sinir sistemi yan etkileri) karşı daha duyarlı olabilirler ve şiddetli karaciğer veya böbrek yetmezliği olan hastalar için dikkatli olunması gerektiği not edilmiştir.

Aşırı doz ve acil müdahale

Aşırı Doz ve Ne Zaman Yardım Aranmalıdır?

Claridon (Loratadin/Psödoefedrin) ile aşırı doz durumunda, her iki aktif maddeye bağlı olarak belgelenmiş belirtiler ortaya çıkabilir. Antihistaminik bileşeni somnolans (uyku hali), taşikardi (hızlı kalp atışı) ve baş ağrısına yol açabilir. Buna karşılık, sempatomimetik bileşeni ise MSS stimülasyonundan (titreme, aşırı uyarılma veya halüsinasyonlar gibi) MSS depresyonuna (sedasyon ve azalmış zihinsel uyanıklık dahil) kadar uzanan şiddetli merkezi sinir sistemi etkilerine neden olabilir. Düzenleyici etiketlemede belgelenen diğer yaygın işaretler arasında çarpıntı, hipertansiyon veya hipotansiyon ve ağız kuruluğu gibi atropin benzeri semptomlar bulunur.

Öncelikle Psödoefedrin bileşeniyle ilişkilendirilen ciddi ve hayatı tehdit edici sonuçlar, konvülsiyonlar (nöbetler), kardiyak aritmiler, solunum yetmezliği ve kardiyovasküler kollaps (dolaşım çökmesi) içerebilir. Aşırı dozun herhangi bir örneğinde, düzenleyici kılavuzlar hastaların derhal tıbbi yardım almasını veya bir Zehirlenme Kontrol Merkezi ile iletişime geçmesini zorunlu kılmaktadır. Bu zorunlu eylem hemen gerçekleştirilmelidir.

Aşırı doz tedavisi semptomatik ve destekleyicidir, zira Loratadin için bilinen spesifik bir panzehir bulunmamaktadır. Resmi olarak belirtilen prosedürler, aktif kömür kullanımını ve nöbet veya hipotansiyonu yönetmek için belirtilen ajanların kullanımı gibi ciddi semptomları kontrol etmeye yönelik önlemleri içerebilir. Popülasyona özgü hususlar, MSS stimülasyonunun özellikle çocuklarda daha olası olduğunu, konvülsiyonlar ve kardiyovasküler kollapsın ise ergenlerde ve yaşlılarda daha sık görülebileceğini not etmektedir.

Claridon’in terapötik kullanımları

Claridon Ne İşe Yarar: Temel Kullanım Alanları ve Faydaları

Claridon’un (Loratadin/Psödoefedrin) temel rolü, üst solunum yoluyla ilişkili semptomların, özellikle hem alerjik tahrişi hem de fiziksel rahatsızlığı (tıkanıklık) içeren iltihabi veya tahriş edici durumlarda yönetilmesine yardımcı olmaktır. İlaç, ek semptomatik desteğe ihtiyaç duyulan alanlarda uygulanır. İlaç etiketleme bilgilerine göre, bu kombinasyon saman nezlesi, diğer üst solunum yolu alerjileri ve yaygın soğuk algınlığı nedeniyle ortaya çıkan semptomlara destek sağlayabilir.

Claridon, alerjenlere karşı reaksiyonlarla karakterize bir durum olan alerjik rinitin ve soğuk algınlığı ile ilişkili akut semptomatik dönemlerin semptomatik rahatlaması için yaygın olarak kullanılır. Tedavi edici önemi, hapşırma, burun akıntısı, göz kaşıntısı gibi belirtilerle ve burun ve sinüs tıkanıklığının yol açtığı fiziksel rahatsızlıkla ilişkilidir. Bu yaklaşım, semptomların kümelendiği ve yoğunlaştığı dönemlerde genel semptom yükünün hafifletilmesine yardımcı olan bir destek sunar.

“Bu ilaç, semptomların geçici olarak bunaltıcı hale geldiği veya fark edilir fizyolojik zorlanma yarattığı durumlarda işlevsel istikrarın korunmasına yardımcı olmak için önemlidir.”


Hızlı Bilgi: Çift Semptom İçin Rahatlama

Claridon, genellikle hastaların hem alerjik semptomları hem de belirgin fiziksel tıkanıklığı bir arada yaşadığı senaryolarda uygulanır ve hem burun tıkanıklığı hem de tahriş edici alevlenmeler için semptomatik destek sunar.

Kullanım uygunluğu ve kısıtlamalar

Claridon'u Kimler Kullanabilir ve Kimler Kullanamaz?

Claridon’a (Loratadin/Psödoefedrin) uygunluk, yaş, mevcut sağlık durumları ve üreme durumu gibi faktörlere dayalı olarak düzenleyici belgelerle kesin olarak belirlenmiştir. Bu ilaç, belirli yüksek riskli popülasyonlarda kontrendikedir (kesinlikle kullanılmamalıdır).

Kesinlikle Kullanılmaması Gereken Durumlar

Kullanım, aktif maddelere karşı bilinen aşırı duyarlılığı olan veya şu anda Monoamin Oksidaz İnhibitörü (MAOI) alan ya da MAOI tedavisini son 14 gün içinde bırakmış olan hastalar için yasaktır. Claridon ayrıca şiddetli hipertansiyon, şiddetli koroner arter hastalığı, dar açılı glokom veya üriner retansiyon (idrar tutukluğu) gibi ciddi rahatsızlıkları olan bireyler tarafından da kullanılmamalıdır.

Yaş ve Durum Kısıtlamaları

Claridon, 12 yaş ve üzeri yetişkinler ve çocuklar için onaylanmıştır; 12 yaşından küçük çocuklarda güvenlik ve etkinliği kanıtlanmamıştır. 60 yaş ve üzeri hastalar, dekonjestan bileşene karşı artan hassasiyet nedeniyle ilacı dikkatli kullanmalıdır. Böbrek hastalığı, karaciğer hastalığı, diyabet (şeker hastalığı) veya prostat bezinde büyüme olan bireyler, doz ayarlamaları gerekebileceğinden, kullanmadan önce bir sağlık uzmanına danışmak zorundadır.

Hamilelik ve Emzirme

Hamile veya emziren kişilerin kullanmadan önce bir sağlık uzmanına danışması gerekir. Her iki aktif madde de insan sütüne geçer ve hamilelik sırasında kullanımının güvenli olduğu kanıtlanmamıştır.

Diğer ilaçlarla etkileşimler hakkında neler bilinmelidir?

Diğer İlaçlar ve Ürünlerle Etkileşimler

Claridon (Loratadin/Psödoefedrin), düzenleyici reçeteleme bilgilerinde detaylandırıldığı üzere, hem antihistaminik hem de sempatomimetik bileşenlerinden kaynaklanan belgelenmiş etkileşim modellerine sahiptir.

Kontrendike Kombinasyonlar ve Zamanlama Kuralları

Monoamin Oksidaz İnhibitörleri (MAOI'ler) ile birlikte kullanımı, ciddi bir hipertansif reaksiyon riski nedeniyle resmi olarak kontrendikedir (kesinlikle önerilmez). Bu kısıtlama, MAOI tedavisinin bırakılmasından sonra 14 günlük bir temizlenme süresi zorunluluğu getirir. İlaç, artan damar daraltıcı etkiler riski nedeniyle, vazokonstriktif olan Ergot Alkaloidleri ile de kontrendikedir.

Farmakokinetik ve Farmakodinamik Etkileşimler

Metabolik İnhibitörler: Ketokonazol, Eritromisin ve Simetidin gibi güçlü CYP3A4 ve CYP2D6 enzim inhibitörleri ile eş zamanlı uygulama, Loratadin ve onun aktif metabolitinin plazma konsantrasyonlarında önemli ölçüde artışla (vücuttaki maruziyet) ilişkilidir. Bu, belgelenmiş bir farmakokinetik etkileşimdir.

Ek Etkiler: Diğer sempatomimetik ajanlarla farmakodinamik bir etkileşim belgelenmiştir ve bu, adrenerjik advers etkilerde artış potansiyelini yükseltir. Benzer şekilde, alkol veya diğer Merkezi Sinir Sistemi (MSS) depresanları ile eş zamanlı kullanım, ek MSS depresyonuna yol açabilir.

Popülasyona Özgü Notlar

Loratadin'in vücuttan atılımının azalması, ilaç etkileşimlerinin büyüklüğünü artırabileceğinden, etkileşim profili şiddetli karaciğer yetmezliği olan hastalarda daha belirgin hale gelebilir.

Etki mekanizması

Claridon, hem böbrek sıvı dinamiklerini hem de çevresel damar direncini düzenleyen, çift mekanizmalı bir etki aracılığıyla işlev görür ve fizyolojik yanıtın süresini etkiler.

Na^+/ Cl^- Kotransportörünü (NCC) Hedefleme

Claridon, böbreğin distal kıvrımlı tübüllerinde bulunan Sodyum-Klorür Kotransportörü'nün (NCC) bir inhibitörü olarak etki eder. Bu moleküler etkileşim, sodyum (Na^+) ve klor (Cl^-)'ün oluşan idrardan tekrar dolaşıma geri emilimini önler. Bu durum, diürez ve natriürez (artmış su ve sodyum atılımı) ile sonuçlanarak, plazma ve hücre dışı sıvı hacminde bir azalmaya yol açar.

Periferik Damar Dinamiklerinin Düzenlenmesi

Böbrek üzerindeki etkilerinin ötesinde, ilaç sistemik kan damarlarının duvarlarında birikerek pleiotropik etkiler gösterir. Bu eylem, çevresel arterlerin tonusunu ve sertliğini düzenlemeye yardımcı olur. Bu fizyolojik süreç, toplam periferik direncin (TPR) kademeli olarak düşürülmesine katkıda bulunur ve fizyolojik uyumun genel profilini şekillendirir.

Dozaj ve uygulama bilgileri

Claridon Nasıl Kullanılır?

Claridon uzatılmış salınımlı bir tablet olup, kullanımı kesinlikle ağız yoluyla yapılmalıdır. Doğru kullanım, ilacın çift içeriğinin kontrollü salınımını sağlamak amacıyla belirlenmiş kesin bir programa uyulmasıyla tanımlanır.

Standart Uygulama ve Dozaj

İlaç, her biri belirli bir alım sıklığını belirleyen iki ana güçte mevcuttur. Genellikle 24 saatlik formülasyon olarak pazarlanan 10 mg/240 mg gücündeki tablet, günde bir kez alınır ve bu doz aşılmamalıdır. 12 saatlik formülasyon olan 5 mg/120 mg gücündeki tablet ise, yaklaşık 12 saat arayla zamanlanarak günde iki kez alınır. Resmi talimatlar, amaçlanan zaman kontrollü salım mekanizmasını korumak için tabletin bir bardak su ile bütün olarak yutulması ve ezilmemesi, çiğnenmemesi veya bölünmemesi gerektiğini belirtir. İlaç, yemek saatlerinden bağımsız olarak alınabilir.

Kullanıcı Popülasyonu ve Kullanım Süresi Rehberliği

Claridon, 12 yaş ve üzeri bireylerde kullanım için onaylanmıştır. Dozaj talimatları, değişen temizlenme oranları nedeniyle dozun ayarlanması gerekebileceğinden, bilinen böbrek veya karaciğer yetmezliği olan hastalar için profesyonel rehberlik alınmasını şart koşar. Ürünün kullanımı kısa süreli semptomatik rahatlama amaçlıdır; düzenleyici belgeler, semptomların yedi günlük sürekli kullanımdan sonra devam etmesi veya kötüleşmesi durumunda bir sağlık uzmanına danışılmasını tavsiye eder. Bir dozun atlanması durumunda, bir sonraki planlanmış dozun zamanı yakın değilse mümkün olan en kısa sürede alınmalıdır; aksi takdirde, maksimum günlük limiti aşmayı önlemek için atlanan doz atlanmalıdır.

Güncel klinik kanıtlar

Claridon: Güncel Klinik Kanıtlar

Loratadin ve psödoefedrin kombinasyonu olan Claridon'a ait kanıtlar, Randomize Kontrollü Çalışmalar (RKÇ'ler) ve bilimsel incelemelerden elde edilmiştir. Bu genel bakışta açıklanan bulgular, düzenleyici değerlendirme için esas alınan yayımlanmış bilimsel literatürü ve araştırma kayıtlarını yansıtmaktadır.


Alerjik Rinit Kullanımına Dair Kanıtlar

Alerjik riniti inceleyen araştırmalar, kısa ve orta vadeli RKÇ'ler kullanılarak değerlendirilmiştir. Çalışmalarda toplam semptom şiddeti skorları, nazal açıklıktaki (burun tıkanıklığındaki) değişiklikler ve hasta tarafından bildirilen sonuçlar izlenmiştir. Çalışmalar semptom skorlarındaki değişiklik ölçümlerini bildirmiştir. Ancak, bildirilen objektif sonuçların (örn., nazal hava yolu direnci) bazı çalışmalarda anlamlı olmadığı görülmüştür; bu durum, öz bildirilen sonuçların objektif ölçümlerle her zaman örtüşmeyebileceğini göstermektedir. Diğer spesifik aktif karşılaştırıcılı tedavilerle kıyaslandığında bulguların tutarlılığına dair veriler de sınırlıdır.


Soğuk Algınlığı Semptomları Kullanımına Dair Kanıtlar

Soğuk algınlığı ile ilişkili akut semptomatik epizotlara yönelik kanıtlar, Sistematik İncelemeler ve Meta-analizler etrafında yapılandırılmıştır. Araştırmalar, tıkanıklık da dahil olmak üzere soğuk algınlığı semptomlarının süresini ve şiddetini incelemiştir. İncelemeler gözlemlenen örüntüleri açıklamış, ancak bireysel semptomlar için değişim büyüklüğünün küçük olduğunu kaydetmiştir. Kombinasyonun spesifik kullanımına ilişkin kanıtlar sınırlıdır; araştırmalar ürünün bileşenlerini ayrı ayrı incelemiştir.


Uzun Süreli Çalışmalar ve Takip Süresi

Kanıtlar öncelikle altı haftaya kadar olan kısa ve orta vadeli kullanımı yansıtmaktadır. İlk denemelerde takip süreleri sınırlıydı. Sonuç olarak, uzun süreli etkiler tam olarak belirlenmemiştir ve uzun vadeli sonuçlar veya bildirilen değişikliklerin kalıcılığı hakkında sınırlı bilgi mevcuttur.


Önemli Popülasyon Alt Gruplarındaki Kanıtlar

Araştırmalar yetişkinler ve ergenler (genellikle 12 yaş ve üzeri) üzerinde yürütülmüştür. Araştırmalar, daha büyük çocukların belirli kohortlarında kombinasyon ürünü incelemiştir. Özellikle daha küçük pediatrik popülasyonlar (12 yaş altı) için belirli gruplara ait veriler yetersiz kalmaktadır.


Claridon Hakkında Hala Belirsiz Olanlar

Alerjik rinit semptomları için diğer spesifik tedavilerle karşılaştırmaları açıklayan araştırmalar sınırlıdır. Sonuçların tutarlılığına ilişkin bulgular da karışıktır. Soğuk algınlığı endikasyonu için veriler sınırlı kalmaktadır ve spesifik popülasyonlar için alt grup bulguları belirsizdir.

Sıkça sorulan sorular (SSS)

Claridon Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)


S: Hamileyken veya emziriyorken Claridon kullanmam güvenli midir?

Resmi ürün bilgileri, hamilelik sırasında kullanım güvenliğinin kanıtlanmadığını belirtmektedir. Ek olarak, her iki aktif maddenin de insan sütüne geçtiği bilinmektedir. Bu faktörler nedeniyle, düzenleyici kılavuzlar hamile veya emziren bir kişinin bu ilacı kullanmadan önce bir sağlık uzmanına danışmasını zorunlu kılmaktadır.


S: Semptomlarım için Claridon'u sürekli olarak ne kadar süreyle kullanabilirim?

Claridon, kısa süreli semptomatik rahatlama sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Düzenleyici belgeler, semptomların yedi gün sürekli kullanımdan sonra devam etmesi veya kötüleşmesi durumunda bir sağlık uzmanına danışılmasını tavsiye etmektedir. Maksimum kullanım süresi bir sağlık uzmanının rehberliğinde belirlenmelidir.


S: Claridon alırken alkol alabilir miyim?

Resmi reçeteleme bilgilerine göre, Claridon'u alkol veya diğer Merkezi Sinir Sistemi (MSS) depresanları ile birleştirmek ilave MSS depresyonuna yol açabilir. Bu, kombinasyonun uyuşukluk veya baş dönmesi gibi etkileri artırabileceği anlamına gelir. Hastalar bu potansiyel etkileşim konusunda dikkatli olmalıdır.


S: Süresi dolmuş Claridon tabletlerini güvenli bir şekilde imha etme prosedürü nedir?

Güvenliği sağlamak ve çevresel kirlenmeyi önlemek için, resmi kılavuz, kullanılmayan veya süresi dolmuş Claridon tabletlerinin mevcut bir ilaç toplama programı aracılığıyla imha edilmesini önermektedir. Eğer böyle bir program mevcut değilse, ürünün istenmeyen bir maddeyle (örneğin, kedi kumu veya kullanılmış kahve telvesi gibi) karıştırılması ve ev çöpüne atılmadan önce mühürlenmesi şeklindeki FDA tarafından önerilen prosedür izlenmelidir. İlaçlar tuvalete atılarak veya atık su yoluyla imha edilmemelidir.

Claridon nasıl saklanmalı ve imha edilmelidir?

Claridon’un (Loratadin/Psödoefedrin) saklanması ve imha edilmesi, ürünün stabilitesini ve güvenliğini garanti etmek için resmi düzenleyici etiketlemede belirtilen koşullara kesinlikle uygun olmalıdır.

Saklama Gereklilikleri

Claridon tabletleri, 20 °C ila 25 °C (68 °F ila 77 °F) olarak tanımlanan Kontrollü Oda Sıcaklığında muhafaza edilmelidir. İlaç, ışıktan ve aşırı nemden korunmalı ve 30 °C'nin üzerinde saklanmamalı veya dondurulmamalıdır. Ürün bütünlüğünü sürdürmek amacıyla, tabletler orijinal ambalajında veya blisterinde tutulmalıdır.

Çocuk Güvenliği ve İmha

Claridon’un çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklanması resmi bir gerekliliktir. Kullanılmayan veya süresi dolmuş ilaçlar, mevcut bir ilaç toplama programı aracılığıyla imha edilmelidir. Böyle bir programın mevcut olmadığı durumlarda, imha, ilacın istenmeyen bir maddeyle karıştırılıp mühürlenerek ev çöpüne atılması şeklinde FDA tarafından önerilen prosedüre göre yapılmalıdır. İlaçlar kesinlikle atık su (lavabo veya tuvalet) yoluyla atılmamalıdır.

Dikkat! Her zaman hap veya ilaç kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Ülkelerde mevcut:

Claridon eşdeğeri bulundu:

A-Z İndeksi: