Dilatran

Liens rapides vers des sections importantes

Revue médicale

Marina Burgos

Dernière mise à jour 22/12/2025

Cette page fournit des informations générales et de référence, compilées à partir de sources médicales officielles. Elle ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Pour toute décision concernant votre santé, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié.

Présentation générale de Dilatran

Qu'est-ce que le Dilatran ? (Théophyllinate de Choline)

Propriété Description
Ingrédient Actif Théophyllinate de Choline (Oxtriphylline)
Formes Disponibles Comprimé, Gélule, Sirop, Solution pour nébulisation
Classe Pharmacologique Agent Bronchodilatateur, Dérivé de la Xanthine
Action Courante Relaxation des muscles lisses des bronches
Nature Dérivé synthétique

Classification et Rôle Médical

Le Dilatran est une préparation pharmaceutique dont le composant actif est le Théophyllinate de Choline, également désigné sous le nom d'Oxtriphylline. Ce médicament est classé comme un Agent Bronchodilatateur, appartenant à la famille des Dérivés de la Xanthine. Cette classification est reconnue cliniquement pour ses effets systémiques sur les voies aériennes. Le rôle primaire du Dilatran est d'agir comme un relaxant des muscles lisses respiratoires, visant à faciliter la gestion des affections impliquant une obstruction réversible des voies respiratoires.


Composition et Caractéristiques Uniques

Le Théophyllinate de Choline est un dérivé synthétique conçu comme une forme saline spécifique. Dans cette composition, l'agent thérapeutique établi, la Théophylline, est lié chimiquement à la Choline. La création de cette forme saline est fondamentale, car des études pharmacologiques indiquent que cette formulation vise à modifier les caractéristiques d'absorption du composé, offrant ainsi une alternative stable à la Théophylline pure. Ce produit monocomposant (à ingrédient unique) est présenté sous diverses formes galéniques, notamment les Comprimés, les Gélules et les Sirops, ce qui permet son utilisation chez les groupes de patients adultes et pédiatriques, par voies d'administration Orale et par Inhalation (solution pour nébulisation).


Objectif Général : Le Bénéfice de la Relaxation Musculaire des Voies Aériennes

Le principal bénéfice du Dilatran réside dans son mécanisme d'action qui permet d'élargir directement les voies respiratoires en facilitant la relaxation des muscles bronchiques qui pourraient être contractés. Cette action améliore le flux d'air et apporte un soutien bronchique durable en réduisant la tension musculaire. L'utilisation des différentes formes de ce médicament constitue un pilier fiable pour obtenir une dilatation bronchique efficace, aidant ainsi les patients à soulager la sensation d'essoufflement et l'oppression thoracique associées au rétrécissement des voies aériennes.

Quels effets indésirables sont possibles avec Dilatran ?

Effets Secondaires Possibles et Informations de Sécurité

Le profil de sécurité du Dilatran (Théophyllinate de Choline) est défini par les effets connus de son composant actif, un dérivé de la xanthine. Les réactions indésirables sont principalement dose- et concentration-dépendantes, ce qui signifie que leur gravité et leur apparition sont souvent directement liées à la quantité du médicament dans la circulation sanguine.

Des effets moins graves sont fréquemment documentés au début de la thérapie, mais leur persistance pendant le traitement d'entretien peut indiquer des concentrations sériques augmentées et une toxicité potentielle.


Réactions Indésirables Documentées par Système

Classe de Systèmes d'Organes Réactions Officiellement Documentées
Système Nerveux Céphalées, Tremblements, Insomnie, Agitation, Vertiges, Crises Épileptiques
Gastro-intestinal Nausées, Vomissements, Diminution de l'appétit
Cardiaque Tachycardie (battements rapides du cœur), Arythmies (battements cardiaques irréguliers)

Considérations de Sécurité Graves

Les documents réglementaires officiels classent certains événements comme graves, notamment les Crises Épileptiques (Convulsions) et les Arythmies Cardiaques sévères. Ce sont des indicateurs de sécurité critiques et sont fortement associés à des concentrations du médicament dépassant la plage thérapeutique recommandée. L'étiquetage officiel exige la surveillance des concentrations sériques pour prévoir et atténuer le risque de toxicité.

Notes de Sécurité Spécifiques à la Population

Certains groupes de patients nécessitent des considérations de sécurité spécifiques en raison de taux d'élimination du médicament altérés : les adultes âgés et les patients présentant une altération de la fonction hépatique (maladie du foie) sont documentés comme ayant une capacité réduite à éliminer le médicament, augmentant le risque d'accumulation et d'effets secondaires. Les enfants sont notés comme étant particulièrement sensibles aux xanthines.

Restrictions de Sécurité (Contre-indications)

L'utilisation du Dilatran est officiellement restreinte chez les individus présentant des conditions préexistantes spécifiques, notamment un ulcère peptique actif, une hypersensibilité connue aux dérivés de la xanthine, des troubles convulsifs sous-jacents (sauf s'ils sont contrôlés), et certaines formes de maladie coronarienne.

Surdosage et conduite à tenir en cas d’urgence

Surdosage et Quand Demander de l'Aide

Les informations réglementaires officielles décrivent le surdosage avec Dilatran (Carvédilol) comme une urgence médicale grave qui nécessite une intervention immédiate.

Les manifestations de surdosage se rapportent principalement à une dépression sévère du système cardiovasculaire.


Manifestations de Surdosage Documentées

Les symptômes susceptibles de survenir après un surdosage comprennent :

  • Cardiovasculaires : Hypotension sévère (tension artérielle basse), bradycardie profonde (un rythme cardiaque très lent), insuffisance cardiaque, choc cardiogénique et arrêt cardiaque.
  • Systémiques : Difficulté à respirer, vomissements et convulsions.

Le surdosage peut progresser rapidement, passant de symptômes légers comme des vertiges ou un évanouissement à des issues fatales telles que l'arrêt cardiaque.


Actions d'Urgence Requises

Le profil réglementaire impose une action immédiate pour la prise en charge du surdosage.

Quand solliciter une aide médicale urgente (selon l'étiquetage officiel) :

  • Appelez immédiatement votre médecin ou dirigez-vous immédiatement vers un service d'urgence si vous avez pris une dose trop importante de Dilatran.
  • Cette action est requise même si les symptômes initiaux ne sont pas encore présents ou semblent légers, en raison du risque de collapsus sévère et retardé du système cardiovasculaire.

La gestion du surdosage en Carvédilol est symptomatique et des soins de soutien, et doit être assurée en milieu hospitalier sous surveillance médicale spécialisée.

Utilisations thérapeutiques de Dilatran

Les indications principales et les bénéfices du Dilatran

Le Dilatran (Théophyllinate de Choline) est employé pour le soutien symptomatique et peut faire partie de la prise en charge à long terme de certaines affections respiratoires chroniques caractérisées par un rétrécissement des voies aériennes. Cette catégorie de médicament est couramment utilisée pour cibler les symptômes associés à des pathologies comme l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive.


Ce traitement est généralement utilisé dans la gestion de base des maladies marquées par des périodes de symptômes accrus, notamment l'Asthme bronchique, la Bronchopneumopathie Chronique Obstructive (BPCO), la Bronchite chronique et l'Emphysème. Il apporte un soutien clinique en agissant contre l'obstruction réversible du flux d'air dans un contexte clinique.

« Cette thérapie soutient les patients lors des épisodes difficiles en aidant à soulager la détresse et à gérer les symptômes qui peuvent perturber le fonctionnement quotidien. »

Le Dilatran est appliqué pour remédier aux symptômes liés à l'inconfort physique engendré par la limitation du flux d'air. Il cible principalement les sifflements respiratoires, l'essoufflement prononcé (dyspnée), et la sensation persistante d'oppression thoracique. L'action soutenue du traitement est souvent mobilisée lorsque les symptômes s'intensifient, jouant un rôle dans la gestion des manifestations récurrentes telles que les sifflements nocturnes, et peut contribuer au maintien de la stabilité fonctionnelle chez les personnes atteintes de maladie respiratoire chronique. Ce soulagement de soutien contribue à une amélioration du confort durant les phases symptomatiques.


Le point essentiel : Soutien aux symptômes de limitation du flux d'air L'usage thérapeutique fondamental est d'assurer un soutien continu pour les symptômes associés à l'inconfort physique, ce qui participe à alléger la charge symptomatique globale des maladies chroniques.

Conditions d’utilisation et restrictions

Qui Peut et Qui Ne Peut Pas Utiliser Dilatran ?

Le profil réglementaire officiel du Dilatran (Théophyllinate de Choline) définit strictement l'éligibilité à l'utilisation de ce médicament, en se basant sur l'âge, les conditions médicales préexistantes et le statut physiologique.

Contre-indications Absolues

Dilatran est formellement contre-indiqué et ne doit pas être utilisé par les patients qui ont une hypersensibilité connue aux dérivés de la xanthine, ceux souffrant d'un ulcère peptique actif, ou les personnes ayant un trouble épileptique sous-jacent, à moins que cette condition ne soit bien contrôlée. L'utilisation est également contre-indiquée en cas de maladie des artères coronaires sévère lorsque la stimulation cardiaque présente un risque élevé.


Règles d'Éligibilité par Population

Groupe de Population Statut Réglementaire Motif de la Restriction
Patients Pédiatriques Non Recommandé en dessous de 10 ans. Risque de toxicité et taux de clairance très variables.
Adultes Âgés (≥ 60 ans) Utilisation Conditionnelle/Prudence Réduction documentée de la clairance du médicament.
Altération de la Fonction Hépatique Utilisation Conditionnelle/Surveillance Risque élevé de toxicité dû à une clairance du médicament altérée.
Grossesse Utilisation Conditionnelle (Catégorie C) Utilisation limitée aux situations où le bénéfice justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Allaitement Non Recommandé/Arrêt Requis Excrétion dans le lait maternel ; risque potentiel d'effets indésirables chez le nourrisson.

L'éligibilité est en outre restreinte pour les patients souffrant de conditions telles que l'insuffisance cardiaque congestive ou une fièvre élevée persistante, car ces facteurs peuvent réduire significativement la clairance du médicament et augmenter le risque de toxicité.

Que faut-il savoir sur les interactions avec d’autres médicaments ?

Interactions avec d'Autres Médicaments et Produits

Le profil d'interaction du Dilatran est principalement défini par la sensibilité du médicament aux changements de sa clairance métabolique, tel qu'officiellement documenté par les agences de réglementation gouvernementales.

Type d'Interaction Exemples de Substances Interagissant Officiellement Documentées Résultat/Contrainte Officielle
Restriction Formelle Autres Dérivés de la Xanthine (ex. : Aminophylline) Administration concomitante interdite.
Réduction de la Clairance Cimétidine, Ciprofloxacine, Zileuton, Érythromycine Augmentation de la concentration plasmatique (exposition) due à une diminution de la clairance métabolique.
Augmentation de la Clairance Carbamazépine, Aminoglutéthimide Diminution de la concentration plasmatique (exposition) due à une augmentation de la clairance métabolique.
Pharmacodynamique Halothane, Adénosine Risque accru d'arythmies ventriculaires (Halothane) ; Antagonisme de l'effet thérapeutique (Adénosine).

La clairance du médicament est significativement affectée par le mode de vie et certaines conditions spécifiques. La consommation de produits du tabac augmente formellement la clairance métabolique, tandis que l'arrêt du tabac la réduit. Des facteurs alimentaires spécifiques, tels qu'un régime riche en glucides et faible en protéines, sont documentés pour réduire la clairance. De plus, des conditions incluant l'altération de la fonction hépatique, l'insuffisance cardiaque congestive et la présence d'une fièvre élevée persistante diminuent officiellement la clairance du médicament, augmentant le risque d'accumulation.

L'administration concomitante de certains antibiotiques requiert un suivi obligatoire des concentrations sériques. En cas d'administration avec des alimentations entérales, les directives réglementaires exigent que l'alimentation soit interrompue une heure avant et une heure après la dose de Dilatran.

Le profil d'interaction réglementaire officiel est défini par une forte sensibilité aux changements pharmacocinétiques basée sur le métabolisme du médicament via le système Cytochrome P-450. Ce mécanisme établit de nombreuses restrictions et des exigences de surveillance obligatoire pour les médicaments administrés simultanément qui augmentent ou diminuent la clairance du Dilatran.

Mécanisme d’action

Action à cibles multiples sur la signalisation cellulaire et les systèmes enzymatiques

Le composant actif du Dilatran, la Théophylline, agit principalement par inhibition non sélective des enzymes Phosphodiestérases (PDE), en particulier les sous-types PDE3 et PDE4. En empêchant ces enzymes de dégrader l'Adénosine Monophosphate Cyclique (AMPc) à l'intérieur des cellules, la molécule entraîne une élévation des niveaux intracellulaires d'AMPc. Ce changement crucial dans la cascade de second messager mène directement à la relaxation des fibres musculaires lisses bronchiques, influençant ainsi le diamètre de la lumière des voies aériennes.


Blocage des récepteurs et modulation anti-inflammatoire

En complément de l'inhibition enzymatique, la molécule agit comme un antagoniste non sélectif des récepteurs de l'Adénosine, bloquant la signalisation naturelle qui est médiatrice de la bronchoconstriction. Cette action contribue à la réduction globale de la tension du muscle lisse. Par ailleurs, le médicament peut influencer l'expression des gènes en rétablissant indirectement la fonction de l'enzyme Histone Désacétylase 2 (HDAC2). Cette voie est impliquée dans les processus cellulaires associés à l'inflammation chronique, entraînant la suppression de la transcription des gènes inflammatoires et influençant le niveau d'expression des médiateurs de l'inflammation chronique.

Informations sur la posologie et l’administration

Comment utiliser le Dilatran

Le Dilatran (Théophyllinate de Choline) est utilisé selon des principes d'administration spécifiques établis par les autorités réglementaires. La voie d'administration principale pour le traitement d'entretien chronique est la voie Orale, en utilisant des formes de comprimés, de gélules ou de solutions liquides. L'administration par voie Intraveineuse est strictement réservée à l'atteinte rapide d'une concentration thérapeutique en milieu aigu et sous surveillance stricte.


Pour le traitement d'entretien standard chez l'adulte, la dose orale quotidienne initiale typique varie de 300 mg à 400 mg, exprimée en équivalent théophylline. Cette dose est administrée soit une seule fois par jour, soit en un régime divisé de deux prises quotidiennes. La dose quotidienne maximale pour une utilisation chronique ne dépasse généralement pas 600 mg. Les ajustements posologiques sont fortement individualisés et sont guidés par le Suivi Thérapeutique des Médicaments (STM). Cette surveillance mesure les concentrations sériques pour les maintenir dans un intervalle ciblé, généralement entre 10 et 15 mcg/mL.


Des règles d'administration spécialisées s'appliquent pour garantir l'utilisation correcte du Dilatran. Les formes à libération prolongée doivent impérativement être avalées entières et ne doivent être ni écrasées, ni cassées, ni mâchées, car cela compromet le taux de libération prévu du médicament. La posologie nécessite une modification pour certaines populations ; par exemple, la dose quotidienne totale des personnes âgées est souvent limitée à 400 mg, et des doses d'entretien réduites sont requises pour les patients présentant une insuffisance hépatique. En cas d'oubli d'une dose, les patients reçoivent l'instruction stricte de ne jamais prendre une double dose et de reprendre simplement leur schéma de traitement régulier.

Données cliniques récentes

Preuves Issues de la Recherche Clinique / Aperçu des Études sur Dilatran (Théophyllinate de Choline)

Preuves pour l'Utilisation dans l'Asthme Bronchique

La recherche sur Dilatran et son composant actif, le Théophyllinate de Choline, a été principalement évaluée dans des études explorant son rôle chez des individus souffrant de conditions caractérisées par des manifestations fluctuantes ou épisodiques, notamment l'asthme chronique. Les chercheurs ont eu recours à des essais cliniques contrôlés, y compris des Essais Contrôlés Randomisés (ECR), pour étudier comment cet agent se comparait à un placebo ou à d'autres bronchodilatateurs existants. Ces études ont surveillé plusieurs types de résultats, se concentrant fortement sur des mesures fonctionnelles comme les changements dans le Volume Expiratoire Maximum par Seconde ( VEMS) et des résultats rapportés par les patients décrivant l'inconfort perçu, tels que la documentation des sifflements nocturnes et de l'essoufflement.

Cependant, la recherche existante présente certaines limites. De nombreuses études structurelles sont plus anciennes et utilisaient des tailles d'échantillon relativement modestes. Cela signifie que les résultats s'appliquent uniquement aux populations étudiées et peuvent ne pas être entièrement représentatifs de toutes les personnes asthmatiques. Il existe également peu d'informations concernant la cohérence de ces schémas sur de longues périodes, car de nombreux essais se sont concentrés sur des changements à court terme, sur seulement quelques jours ou semaines.


Preuves pour l'Utilisation dans la Bronchopneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) et l'Obstruction des Voies Aériennes

Dilatran a été étudié pour son application dans des conditions impliquant des périodes de symptômes accrus liés à l'obstruction chronique des voies respiratoires, y compris la Bronchopneumopathie Chronique Obstructive (BPCO). La recherche dans ce domaine s'est également appuyée sur des essais contrôlés pour examiner l'impact du composé sur la fonction pulmonaire. Les chercheurs ont évalué les résultats liés à l'inconfort physique en mesurant les changements dans des symptômes comme le sifflement persistant et la difficulté à respirer (dyspnée). La recherche fournit un aperçu des changements à court terme en décrivant les mesures enregistrées pour ces résultats dans les populations observées atteintes de BPCO.

Il est important de noter qu'une partie significative des preuves provient d'études sur le médicament parent, la Théophylline. La qualité des preuves varie selon les études, et les conclusions concernant certains résultats, tels que les schémas globaux sur les taux d'exacerbation à long terme ou la capacité fonctionnelle, étaient partagées ou incohérentes entre les différents rapports de recherche.


Ce Qui Reste Incertain dans la Recherche sur Dilatran

La transparence dans les preuves implique de reconnaître ce qui n'est pas encore connu. La base de recherche pour Dilatran, bien qu'établie, présente plusieurs domaines où la certitude reste faible. Par exemple, de nombreux essais utilisés pour structurer les preuves ne sont pas récents, et les preuves comparatives contemporaines face aux toutes dernières thérapies respiratoires standards font défaut. Il y a également peu d'informations concernant les résultats à long terme, en particulier le rôle de l'agent dans le cours global des maladies respiratoires chroniques sur de nombreuses années. La recherche fournit un contexte, mais pas de prédictions individuelles, et les preuves soulignent ce qui est connu — et ce qui demeure incertain.

Foire aux questions (FAQ)

Questions Fréquentes sur Dilatran (FAQ)

Q : Quelle est la dose initiale habituelle pour un adulte ?

R : Les directives posologiques officielles indiquent que la dose orale quotidienne initiale pour les adultes se situe généralement dans une fourchette spécifique d'équivalent théophylline. Cette dose est généralement prise soit une fois par jour, soit divisée en un schéma biquotidien. Les décisions posologiques sont hautement individualisées et sont déterminées par un professionnel de la santé en fonction de facteurs spécifiques au patient.

Q : Comment le tabagisme affecte-t-il ma dose de Dilatran ?

R : Les informations officielles sur le produit indiquent que fumer du tabac ou de la marijuana peut augmenter la clairance de la théophylline par votre corps, le composant actif du Dilatran. Ce changement dans la clairance peut nécessiter un ajustement de la dose de votre médicament pour maintenir des concentrations efficaces. Il est conseillé aux patients d'informer leur médecin prescripteur s'ils commencent ou cessent de fumer, car un ajustement posologique peut être nécessaire.

Q : Combien de temps dois-je attendre pour manger avant et après avoir pris Dilatran avec une alimentation par sonde ?

R : Les directives réglementaires abordent spécifiquement l'utilisation de Dilatran avec les alimentations entérales, y compris les alimentations par sonde. Les directives précisent que l'alimentation entérale doit être interrompue une heure avant et une heure après l'administration de la dose pour éviter les changements pharmacocinétiques.

Q : Quel est l'intervalle thérapeutique recommandé pour les concentrations sériques de théophylline ?

R : L'intervalle thérapeutique cible pour la théophylline est généralement maintenu entre 10 et 15 mcg/mL dans le sang. Le Suivi Thérapeutique des Médicaments (STM) est utilisé pour aider à maintenir les concentrations dans cet intervalle, ce qui est associé à la fois à l'efficacité thérapeutique et à un risque réduit de toxicité grave.

Q : Quels sont les principaux effets secondaires auxquels je dois faire attention au début du traitement ?

R : Au début du traitement, des effets courants liés à la dose, tels que les maux de tête, les tremblements, l'insomnie (difficulté à dormir) et les troubles gastro-intestinaux tels que nausées et vomissements, sont fréquemment documentés. Si les symptômes persistent ou s'aggravent, il est recommandé de les signaler à un professionnel de la santé, car cela peut indiquer que la concentration du médicament dans votre sang est trop élevée.

Q : Quelle est la vitesse d'action du Dilatran après la prise du comprimé oral ?

R : Les études mentionnées dans les documents réglementaires montrent que pour les formes orales à libération immédiate (comprimés et solutions), la concentration maximale dans le sang est généralement atteinte dans un délai d'une à deux heures après la prise de la dose. Les formulations à libération prolongée sont conçues pour agir sur une période plus longue, ce qui entraîne un pic de concentration plus tardif.

Q : Si j'arrête de fumer, ma dose de Dilatran devra-t-elle être modifiée ?

R : Oui, la documentation réglementaire stipule que l'arrêt du tabac réduit la capacité de votre corps à éliminer le Dilatran du sang. Étant donné que la clairance est réduite, le médicament peut s'accumuler, augmentant potentiellement le risque de toxicité. Les concentrations sériques doivent être étroitement surveillées après l'arrêt du tabac afin de guider tout ajustement posologique nécessaire.

Q : Le Dilatran est-il considéré comme un inhalateur de « secours » ou un médicament d'« entretien » ?

R : Dilatran est classé par les autorités réglementaires comme un bronchodilatateur à longue durée d'action destiné au traitement d'entretien chronique de l'obstruction réversible des voies aériennes. Il n'est pas conçu pour être utilisé comme un médicament de secours pour le soulagement rapide et à court terme des symptômes respiratoires aigus et soudains.

Q : Que se passe-t-il si je prends accidentellement deux doses de Dilatran ?

R : Les informations de sécurité officielles conseillent que si des signes ou symptômes de concentrations élevées du médicament — tels que des vomissements répétés, des maux de tête sévères ou un rythme cardiaque irrégulier — surviennent, les doses supplémentaires doivent être suspendues. Le dosage des concentrations sériques de théophylline pourrait être nécessaire pour évaluer le risque de toxicité.

Q : Quelles sont les utilisations courantes du Dilatran chez les enfants ?

R : Les indications officielles montrent que la théophylline, le composant actif, est utilisée pour aider à gérer les symptômes de l'asthme et d'autres maladies chroniques impliquant une obstruction des voies respiratoires. Bien qu'il soit disponible sous des formes adaptées aux enfants, les documents réglementaires notent que le médicament n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 10 ans en raison du risque de toxicité et des taux de clairance variables.

Comment Dilatran doit-il être conservé et éliminé ?

Comment Conserver et Éliminer Dilatran ?

Les documents réglementaires définissent des conditions précises pour assurer la stabilité et la sécurité du Dilatran (Théophyllinate de Choline).


Conditions de Stockage Officielles

  • Température et Environnement : Le médicament doit être conservé à une température ambiante contrôlée (entre 20 C et 25 C), à l'abri de l'excès de chaleur et d'humidité (par exemple, ne pas stocker dans la salle de bain).
  • Règles Relatives au Récipient : Le produit doit rester dans son récipient hermétiquement fermé et, lors de la délivrance, il doit disposer d'une fermeture de sécurité pour enfants.
  • Sécurité des Enfants : Il est obligatoire de maintenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants et de le ranger dans un endroit sûr et surélevé.

Règles de Manipulation et d'Élimination

  • Élimination : Les doses non utilisées ou périmées de Dilatran ainsi que leur récipient doivent être éliminés conformément aux réglementations locales, régionales et nationales. Les programmes communautaires de reprise des médicaments sont l'option privilégiée pour l'élimination du médicament.
  • Après Manipulation : Les personnes doivent se laver soigneusement après avoir manipulé le médicament, car il est classé comme une substance pharmacologiquement active.

Attention! Consultez toujours un médecin ou un pharmacien avant d'utiliser des pilules ou des médicaments.

Disponible dans les pays:

Équivalent de Dilatran trouvé dans:

Index A-Z: