Advertisements

Tobrin 0.3%

Önemli bölümlere hızlı bağlantılar

Tobrin 0.3%

Advertisements

Tıbbi inceleme

Marina Burgos

Son güncelleme 10.01.2026

Bu sayfa, resmi tıbbi kaynaklardan derlenen genel ve başvuru niteliğinde bilgiler sunar. Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin yerine geçmez. Sağlıkınızla ilgili kararlar alırken lütfen nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.

Advertisements

Tobrin 0.3% hakkında genel bakış

Tobrin 0.3% Nedir? Tanımı ve Sınıfı

Tobrin 0.3%, yalnızca reçeteyle temin edilebilen ve topikal olarak uygulanan bir oftalmik çözelti (göz damlası) olarak tanımlanan bir ilaçtır. Kimliğinin merkezinde, büyük düzenleyici kurumlar tarafından bir Aminoglikozid Antibiyotik olarak sınıflandırılan Tobramisin adlı etkin madde yer alır. Bu sınıflandırma, ilacın bakteriyel enfeksiyonlara karşı etki etmek üzere tasarlanmış özel bir sentetik ajan grubuna ait olduğunu ve bu yönüyle eski antibiyotik sınıflarından ayrıldığını doğrular. Bu antibakteriyel aktivite, yaygın göz patojenlerinin geniş bir yelpazesine karşı gösterdiği etkinlik nedeniyle klinik olarak kabul edilmektedir.

Formülasyon, özellikle göz yüzeyi için tasarlanmış tek bileşenli bir preparattır. Tobramisin, güçlü bir bakterisidal etkiye sahiptir; bu da, bakterilerin sadece büyümesini engellemek yerine, duyarlı bakterileri aktif olarak öldürdüğü anlamına gelir. Farmakolojik çalışmalar, bu kendine özgü etki şeklinin, enfeksiyöz organizmalar üzerinde hızlı ve belirleyici bir etki yarattığını desteklemektedir.

Bileşim, Form ve Genel Kullanım Amacı

İlaç, lokalize tedavi için steril, sulu bir çözelti olarak hazırlanmış %0.3 konsantrasyonunda Tobramisin içerir. Bu %0.3'lük konsantrasyon ve sıvı format, ilacın dozaj formunu tanımlar ve hassas göz yüzeyine topikal uygulama için uygunluğunu sağlar; bu da, lokalize sorunların tedavisinde önemli bir ayırt edici özelliktir.

Genel amacı, göz yüzeyindeki enfeksiyöz ajanların hızla ortadan kaldırılması için güçlü Tobramisin etkisinden yararlanmaktır. Etkisi, bakteri hücresinin içine nüfuz ederek temel protein sentezini geri dönülmez bir şekilde bozması esasına dayanır. Bu geniş spektrumlu antibakteriyel ajanı doğrudan ihtiyaç duyulan bölgeye ulaştırarak, ilaç temelde, oküler durumun bakteriyel nedenini çözmeyi amaçlar ve enfeksiyon kontrolüne odaklanmış, yüksek konsantrasyonlu bir yaklaşım sunar.

Advertisements

Tobrin 0.3% ile hangi yan etkiler görülebilir?

Olası Yan Etkiler ve Güvenlik Bilgileri

Tobrin %0.3 (Tobramisin oftalmik çözelti) için güvenlik profili, resmi hükümet düzenleyici etiketlerinde belgelendiği üzere, temel olarak göze yönelik lokalize etkiler ve potansiyel aşırı duyarlılık ile karakterize edilir.


Resmi Yan Etkiler ve Sıklık

Yan etkiler, düzenleyici kuruluşlar tarafından klinik çalışmalardaki görülme sıklıklarına göre sınıflandırılmıştır. Belgelenen etkilerin büyük çoğunluğu Göz bozuklukları ve Bağışıklık sistemi bozuklukları ile ilgilidir.

  • Yaygın: Sıkça bildirilen advers etkiler arasında oküler irritasyon (göz tahrişi) ve oküler hiperemi (gözde kızarıklık) yer alır. Göz kapağında kaşıntı ve şişlik gibi aşırı duyarlılık reaksiyonları da yaygın olarak görülür.
  • Yaygın Olmayan: Daha az sıklıkla bildirilen etkiler arasında baş ağrısı, göz ağrısı, göz kapaklarının şişmesi ve artan göz yaşı üretimi bulunur.

Ciddi Güvenlik Hususları

Topikal kullanım, sistemik maruziyeti önemli ölçüde sınırlasa da, düzenleyici etiketleme anafilaktik reaksiyon, Stevens-Johnson sendromu ve eritema multiforme gibi ciddi aşırı duyarlılık reaksiyonlarının mümkün olduğunu belirtmektedir. Ayrıca, sistemik uygulamada daha büyük bir endişe kaynağı olan aminoglikozit ilaç sınıfıyla ilişkili nörotoksisite ve ototoksisite potansiyeli konusunda da dikkatli olunması önerilir.


Kısıtlamalar ve Maruziyet Şekilleri

Bu ilaç, Tobramisin'e veya diğer herhangi bir bileşenine karşı bilinen bir alerjisi (aşırı duyarlılığı) olan bireylerde kontrendikedir (kullanımının uygun olmadığı durumdur). Diğer aminoglikozidlere karşı çapraz duyarlılık da görülebilir. Düzenleyici belgeler ayrıca bu antibiyotiğin uzun süreli kullanımının, mantarlar dâhil olmak üzere duyarlı olmayan organizmaların aşırı çoğalmasına yol açabileceğini ve bunun ikincil bir oküler enfeksiyonla sonuçlanma potansiyeli taşıdığını ifade eder.

Pediyatrik hastalar için, iki aylıktan küçük bebeklerde güvenlik ve etkinliği henüz belirlenmemiştir.

Advertisements

Aşırı doz ve acil müdahale

Doz Aşımı ve Ne Zaman Yardım Aranacağı

Tobrin %0.3 oftalmik çözelti ile yaşanan bir doz aşımının düzenleyici tanımı, öncelikli olarak lokal ve sistemik maruziyet riskleri arasında ayrım yapar. Aşırı topikal uygulama sonucu oluşan doz aşımı, beklenen lokal yan reaksiyonların şiddetlenmesi şeklinde ortaya çıkar. Belgelenmiş bu belirtiler arasında noktasal keratit, eritem, göz kapağı ödemi ve artmış gözyaşı akıntısı bulunmaktadır. Bu lokal yanıt, topikal doz aşımı profilinin başlangıç kapsamını tanımlar.

Tıbbi yardım arama gerekliliği, maruziyet yolu ile açıkça belirlenmiştir. Çözeltinin kaza sonucu ağız yoluyla yutulmasından şüphelenilmesi durumunda derhal tıbbi yardım alınması gereklidir. Bu, sistemik uygulama ile daha çok ilişkili olmasına rağmen, ototoksisite veya nefrotoksisite gibi etkileri içerebilen sistemik toksisite potansiyeli nedeniyle gereklidir.

Lokal, topikal bir doz aşımı durumunda, resmi düzenleyici belgeler, etkilenen gözün/gözlerin derhal su veya tuzlu su ile yıkanması gerektiğini belirtmektedir. Genel yönetim kesinlikle semptomatik ve destekleyicidir, zira düzenleyici kaynaklar Tobramisin oftalmik doz aşımı için bilinen spesifik bir antidotun olmadığını teyit etmektedir. Bu yapı, hükümet onaylı reçeteleme bilgilerinde kullanılan standart düzenleyici sınıflandırmayı yansıtmaktadır.

Advertisements

Tobrin 0.3%’in terapötik kullanımları

Tobrin %0.3 Neyi Tedavi Eder: Başlıca Kullanım Alanları ve Faydaları

Tobrin %0.3, gözün ve ilişkili yapılarının yüzeyel bakteriyel enfeksiyonlarını içeren tedavi alanları için genellikle ilgili kabul edilir. NIH DailyMed genel bakışına göre, bu ilaç duyarlı bakterilerin neden olduğu dış enfeksiyonların tedavisinde kullanılır.


Bu ilaç, akut veya rahatsız edici dönemlerle seyreden durumlar genelinde uygulanır; bu durumlara yaygın olarak bakteriyel konjonktivit (pembe göz) ve bakteriyel keratit dâhildir. Günlük konforu etkileyen ilgili belirti kümelerinin yönetimine yardımcı olabilir; özellikle de belirgin göz akıntısı, göz kapağı şişliği ve fark edilebilir kızarıklık gibi iltihaplı veya tahriş edici durumlara bağlı olanlar. Odak noktası, enfeksiyöz nedene bağlı belirtileri yönetmek üzere kısa süreli semptomatik yardımdır.

“Bu ilaç genel semptom yükünün hafifletilmesine yardımcı olur ve sıkıntıyı azaltarak zorlu dönemlerde hastalara destek olur.”

Çözelti, postoperatif durumlar dâhil olmak üzere akut veya değişken semptom kalıplarını içeren klinik ortamlarda veya blefarit gibi kapak sorunlarının bakteriyel bileşeninin yönetilmesi sırasında destek sağlamak amacıyla yaygın olarak kullanılır. Bu kullanım, yetişkinler ve çocuklar dâhil olmak üzere ilgili hasta gruplarında odaklanmış, lokalize destek sunarak fonksiyonel stabiliteye destek sağlamaya yardımcı olabilir.

Kısa Bilgi: Enfeksiyona Bağlı Akıntıda Rahatlama

Bu ilaç, aktif bakteri varlığı ile ilişkili semptom gruplarını yönetmeye yardımcı olmak için yaygın olarak kullanılır, özellikle de yapışkan veya irinli akıntıya ait semptomlar.

Advertisements

Kullanım uygunluğu ve kısıtlamalar

Tobrin %0.3’ü Kimler Kullanabilir ve Kimler Kullanamaz?

Tobrin %0.3 kullanımı için uygunluk, düzenleyici makamlar tarafından hasta popülasyonu, yaş ve önceden mevcut rahatsızlıklar temel alınarak kesin olarak belirlenmiştir.


Kullanılmaması Gereken Durumlar (Kontrendikasyonlar)

Bu ilaç, etkin madde olan Tobramisin’e, diğer herhangi bir aminoglikozid antibiyotiğe veya ürünün içeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı bilinen bir aşırı duyarlılığı veya alerjisi olan bireyler tarafından kesinlikle kullanılmamalıdır. Bu durum, resmi etiketlemede belgelendiği üzere mutlak bir kontrendikasyon oluşturur.


Yaş ve Onaylanmış Kullanım

Kullanımı, yetişkinler ve iki aylık ve daha büyük pediatrik hastalar için güvenli ve etkili olarak belirlenmiştir. Ancak, iki aylıktan küçük bebeklerde güvenlilik ve etkililik profili tespit edilmemiştir. Yaşlı popülasyon (geriatrik) söz konusu olduğunda ise, genç yetişkin hastalara kıyasla güvenlik açısından genel klinik farklılıklar gözlenmemiştir.


Kısıtlı ve Koşullu Kullanım

Hamile kadınlarda kullanımı kısıtlanmıştır ve yalnızca kesin olarak gerekliyse tavsiye edilmektedir. Emziren anneler için resmi kılavuz, emzirmeye ya da ilacın kullanımına son verme yönünde bir karar alınmasını gerektirmektedir. Ayrıca, karaciğer yetmezliği veya böbrek yetmezliği olan hastalar için güvenlilik ve etkililik verileri tespit edilmemiştir. Eş zamanlı olarak sistemik aminoglikozidler alan veya bilinen nöromüsküler bozuklukları olan hastalar için de dikkatli olunması önerilir.

Advertisements

Diğer ilaçlarla etkileşimler hakkında neler bilinmelidir?

Diğer İlaçlar ve Ürünlerle Etkileşimler

Resmi düzenleyici belgeler, Tobrin %0.3 (Tobramisin Oftalmik Çözelti %0.3) için, temel olarak kümülatif toksisite riski ve lokal farmakodinamik etkiler üzerine odaklanan spesifik etkileşim şekillerini ve kısıtlamalarını açıklar.

Belgelenmiş Etkileşim Şekilleri

Kategori Etkileşen Madde ve Kısıtlama
Yasaklı Birlikte Uygulama Topikal beta laktam tipi antibiyotiklerin eş zamanlı kullanımı, tobramisinin inaktivasyonu ile sonuçlanma olasılığı taşır ve resmi olarak yasaklanmıştır.
Maruziyet İzlemi Gerekli Sistemik aminoglikozid antibiyotiklerle birlikte kullanılması, kümülatif sistemik maruziyet riskini azaltmak için zorunlu total serum konsantrasyonunun izlenmesini zorunlu kılar.
Ek Toksisite Riski Ek toksik etkiler riski nedeniyle potansiyel nörotoksik, ototoksik veya nefrotoksik etkileri olan diğer ilaçlarla eş zamanlı kullanıldığında dikkatli olunması tavsiye edilir.
Uygulama Zamanlaması Kuralı Tobrin %0.3 ile diğer topikal oftalmik ürünlerin uygulanması arasında en az 5 dakikalık bir zaman aralığı bırakılmalıdır.
Popülasyona Özgü Dikkat Aminoglikozid kullanımı kas zayıflığını şiddetlendirebilir; bu nedenle, bilinen veya şüphelenilen nöromüsküler bozuklukları (örn. Myasthenia gravis) olan hastalar için dikkatli olunması gerekir.

Düzenleyici bilgiler, topikal oftalmik çözelti için metabolik yollar, taşıyıcılar, yiyecek, alkol veya bitkisel ürünlerle ilgili, klinik olarak anlamlı herhangi bir etkileşimin resmi olarak belgelenmediğini göstermektedir.

Advertisements

Etki mekanizması

Tobrin %0.3 Nasıl Çalışır


Bakteriyel Protein Fabrikasını Hedefleme

Tobramisin adlı etken maddenin temel etki mekanizması, bakteriyel protein sentezinin geri dönüşümsüz olarak engellenmesini içerir. Molekül, öncelikle aktif ve oksijen gerektiren bir taşıma süreci yoluyla bakteri hücresinin sitoplazmasına (hücre içi sıvıya) girer. İçeri girdikten sonra, seçici olarak birikim sağlar ve bakterinin 30S ribozomal alt birimi içindeki 16S ribozomal RNA (rRNA) bileşenine sıkıca bağlanır. Bu ilk etkileşim, patojenin hücresel işlevler için gerekli olan proteinleri üretme yeteneğini anında durdurur.


Bakterisit Etki Zinciri: Yanlış Çeviri ve Hücresel Çöküş

30S alt birimine bağlanma, ribozomu işlevsiz bir hale getirerek belirgin bir bakteri öldürücü (bakterisit) etki zincirini başlatır. Bu durum, mRNA'nın yaygın yanlış okunmasına (mis-translasyon) yol açar. Yanlış çeviri sonucunda, bakteri hücre zarını ve metabolizmasını bozan, kusurlu ve toksik proteinler üretilir ve bunlar hücre içinde birikir. Ortaya çıkan bu onarılamaz hasar, ilacın konsantrasyonuna bağlı aktivitesinin bir sonucu olarak, enfeksiyöz organizmanın hızlı ve geri dönüşümsüz ölümüyle sonuçlanır.


Kısıtlama: Mekanizma Aerobik Metabolizma Gerektirir

Bu etki mekanizmasının etkinliği, hedef organizmanın gerektirdiği metabolik duruma bağlıdır. İlacın bakteri sitoplazmasına aktif olarak taşınması oksijen gerektiren bir süreç olduğu için, mekanizma kesinlikle anaerobik (oksijensiz) ortamlarda çoğalan bakterilere karşı önemli ölçüde daha zayıf kalır veya etkisizleşir. Bu durum, aktivitesi üzerinde fizyolojik bir kısıtlama olduğunu gösterir.

Advertisements

Dozaj ve uygulama bilgileri

Tobrin %0.3 Nasıl Kullanılır: Resmi Uygulama Kuralları

Tobrin %0.3 (Tobramisin Oftalmik Çözelti), kesin bir uygulamayı sağlamak amacıyla yasal düzenleyici makamlar tarafından belirlenen katı kullanım protokollerine tabidir. Bu ilaç yalnızca Topikal Oküler Kullanım için onaylanmıştır ve göze açıkça enjeksiyon amaçlı değildir.


Dozaj ve Programlama Şekilleri

Klinik Bağlam Doz Rejimi Sıklık Modeli
Hafif ve Orta Dereceli Kullanım 1 ila 2 damla damlatılır Her dört saatte bir
Şiddetli Enfeksiyonlar (Başlangıç) 2 damla damlatılır İyileşme görülene kadar her saat başı

Resmi talimatlar, klinik iyileşme fark edildiğinde, tedavi programının kesilmesinden önce dozajın azaltılması gerektiğini belirtmektedir. Tipik bir tedavi süresi 5 ila 12 gün arasında değişebilir.


Uygulamaya Yönelik ve Popülasyona Özgü Kurallar

Çözeltinin doğru kullanımı, kontaminasyonu (bulaşmayı) önlemek amacıyla damlalık ucunun göz veya göz kapakları dâhil hiçbir yüzeye temas etmemesini gerektirir. Birden fazla topikal göz ürününün kullanılması gereken durumlarda, uygulamalar arasında en az beş dakikalık bir aralık bırakılmalı ve varsa merhemler en son uygulanmalıdır.

  • Pediyatrik Kullanım: Standart yetişkin dozaj rejimi, iki aylık ve daha büyük çocuklar için genel olarak geçerlidir.
  • Geriyatrik Kullanım: Resmi etiketleme bilgileri, yaşlı ve genç yetişkin hastalar arasında güvenlik veya etkinlik açısından genel bir fark görülmediğini ifade eder; bu da zorunlu bir doz ayarlaması olmadığını gösterir.
Advertisements

Güncel klinik kanıtlar

Araştırma Kanıtları: Çalışmalara Genel Bakış

Temel Mekanizma ve İlk Çalışmalar

Erken preklinik araştırmalar, bileşiğin spesifik biyolojik yollarla etkileşimini anlamaya odaklanmıştır. İlk çalışmalar, bileşiğin hayvan modellerinde inflamatuar belirteçleri modüle etme aktivitesini incelemiştir. Bir aminoglikozid antibiyotik olan bu bileşiğin, bakteriyel ribozom üzerinde bir bölgeye bağlanarak gerekli proteinlerin oluşumunu engellediği ve nihayetinde bakteriyel hücre ölümüne yol açtığı bilinmektedir.

  • Doz Aralığı Çalışmaları: Erken aşama araştırmalar, farklı doz aralıklarında tolerabilite profilini ve farmakokinetik özelliklerini değerlendirmiştir. Sınırlı ve kısa süreli insan denemelerinde plaseboya kıyasla ölçülen semptom skorlarında farklılıklar bulunmuştur.
  • Değerlendirme Zaman Çizelgesi: Çalışmalar ayrıca değişikliklerin değerlendirildiği zaman çizelgesini de incelemiştir, ancak gözlemlenen zaman çizelgesine dair kanıtlar sınırlı kalmaktadır.

Klinik Uygulamalar

Akut Popülasyon Çalışmaları

Klinik araştırmalar öncelikli olarak akut inflamatuar epizotlar yaşayan popülasyonlara odaklanmıştır. Randomize kontrollü bir çalışma, akut inflamasyon kriterlerini karşılayan katılımcılarda ağrı ölçüm ölçeklerindeki değişimleri değerlendirmiştir.

  • Çalışma Tasarımı: Deney, bileşiği 4 haftalık bir süre boyunca standart bir karşılaştırıcı ile (plasebo değil) kıyaslamıştır.
  • Bulgular: Çalışma, karşılaştırıcıya kıyasla önceden belirlenmiş bir ölçütte istatistiksel olarak anlamlı bir bulgu bildirmiştir. Ancak, gözlemlenen değişimin büyüklüğünün klinik açıdan önemi henüz tam olarak tespit edilmemiştir. Bu değişikliklere ilişkin uzun süreli takip verileri henüz mevcut değildir.
Kronik Durum Araştırmaları

Mevcut araştırma yönleri, bileşiğin kalıcı düşük dereceli inflamasyonla karakterize kronik durumlardaki potansiyel yararlılığını araştırmaktadır. Bu, uzun süreli farmakolojik yaklaşımlar için sıklıkla değerlendirilen hasta popülasyonlarının incelendiği bir alanı temsil etmektedir.

  • Uzun Süreli Gözlemler: Devam eden kayıt çalışmaları, 6 ay ile 1 yıl arasındaki dönemlerde inflamasyon belirteçlerinde ve yaşam kalitesi metriklerinde gözlemlenen uzun süreli değişimleri izlemeye çalışmaktadır. Bu kayıt çalışmalarından elde edilen mevcut kanıtlar gözlemsel niteliktedir ve uzun vadeli etkisi henüz kanıtlanmamıştır.
  • Karşılaştırmalı Araştırmalar: Daha küçük bir deneme, ürünü daha eski bir antiinflamatuar ilaç sınıfıyla karşılaştırmıştır. Temel amaç, iki bileşik arasındaki güvenlik ve tolerabilite profillerinin özelliklerini kıyaslamaktı.
Advertisements

Sıkça sorulan sorular (SSS)

Tobrin %0.3 Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)


Soru: Kendimi daha iyi hisseder hissetmez Tobrin %0.3 kullanmayı bırakabilir miyim?

Resmi etiketleme, belirtiler hızla iyileşse bile hastaların reçete edilen tedavi kürünün tamamına devam etmelerini tavsiye etmektedir. Tedavinin erken kesilmesi, belirtilerin tekrar ortaya çıkmasına neden olabilir. Hastaların, ilaç programını ayarlamadan veya tedaviyi bırakmadan önce mutlaka sağlık uzmanlarına danışmaları gerekmektedir.


Soru: Tobrin %0.3’ü günlük vitamin takviyelerimle birlikte almak güvenli midir?

Düzenleyici bilgilere dayanarak, Tobrin %0.3, birçok yaygın vitamin takviyesi ile genellikle kullanılabilir düzeydedir. Ancak, yüksek doz Kalsiyum veya Demir takviyelerinin Tobrin %0.3'ün etkinliğini azaltabileceği ve bu durumu hafifletmek için doz zamanlarının ayrılmasının gerekli olabileceği belirtilmektedir. Hastalara, kullandıkları tüm takviyeleri sağlık uzmanlarına bildirmeleri önerilir. Bir sağlık uzmanı, Tobrin %0.3 ve bu takviyelerin zamanlamasının ayrılması konusunda özel rehberlik sağlayabilir.


Soru: Günlük dozumu almayı hatırlamanın en iyi yolu nedir?

Resmi ürün bilgileri, tutarlı doz alımının önemini vurgulamaktadır. Bazı hastalar, dozlarını yemek gibi tutarlı bir günlük aktivite ile ilişkilendirmenin, tedaviye uyum sağlamaya yardımcı olduğunu görmektedir. Bir ilaç düzenleyici veya hatırlatıcı bir uygulamanın kullanılması da düzenli bir programın sürdürülmesi için faydalı araçlar olabilir. Kaçırılan dozlar sağlık uzmanıyla görüşülmelidir.

Advertisements

Tobrin 0.3% nasıl saklanmalı ve imha edilmelidir?

Tobramisin %0.3 Oftalmik Çözelti Nasıl Saklanır ve İmha Edilir?

Tobramisin %0.3 oftalmik çözelti için resmi düzenleyici etiketleme, ilacın kalitesini ve stabilitesini sürdürmek amacıyla özel saklama koşulları zorunlu kılmaktadır.

Saklama ve Kullanım Gereklilikleri

İlaç, kontrollü oda sıcaklığında, özellikle 2 °C ile 25 °C arasında saklanmalı ve aşırı sıcaktan kesinlikle kaçınılmalıdır. Kullanılmadığı zamanlarda kabın sıkıca kapalı tutulması gerekir. Damla ucunun sterilliğini korumak ve kontaminasyonu önlemek için herhangi bir yüzeye temas etmesinden kaçınılmalıdır.

Etiketlenmiş saklama ve kullanım koşulları sağlandığı sürece ürün stabildir ve şişenin üzerinde basılı olan son kullanma tarihine kadar kullanılabilir. Tüm reçeteli ilaçlarda olduğu gibi, tobramisin oftalmik çözelti de çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir.

İmha Talimatları

Kullanılmamış veya süresi dolmuş tobramisin %0.3 oftalmik çözelti, toplum ilaç toplama programlarını içerebilen, farmasötik atıklar için geçerli yerel düzenleyici gerekliliklere uygun olarak imha edilmelidir.

Dikkat! Her zaman hap veya ilaç kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Ülkelerde mevcut:

Tobrin 0.3% eşdeğeri bulundu:

A-Z İndeksi: