Korylan

Links rápidos para seções importantes

Korylan

Método de ação: Analgesic, Antitussive Opioid, Opioid

Opção de tratamento: Period Pain, Pain, Headache, Toothache, Migraine, Neuralgia

Revisão médica

Marina Burgos

Última atualização 10/01/2026

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Visão geral de Korylan

Factos Rápidos

Propriedade Descrição
Substâncias Ativas Paracetamol (Acetaminofeno) e Codeína
Forma Farmacêutica Forma de dosagem oral (Comprimido ou Comprimido Oblongo)
Classe Farmacológica Analgésico de associação (Não-opiáceo e Opiáceo)
Finalidade Geral Alívio da dor, redução da febre e supressão da tosse
Origem Combinação sintética e derivada

Que tipo de analgésico é o Korylan?

O Korylan define-se como um medicamento de associação fixa sujeito a receita médica, enquadrando-se na classe farmacológica dos analgésicos de associação. É disponibilizado numa forma farmacêutica oral sólida, habitualmente sob a forma de comprimido ou comprimido oblongo, concebido para administração por via oral. A sua classificação é dual, combinando o Paracetamol, um analgésico não-opiáceo e antipirético, com a Codeína (fosfato de codeína), um analgésico opiáceo. A investigação confirma que estes produtos de associação opiácea e não-opiácea são utilizados para proporcionar uma analgesia eficaz. Isto significa que o medicamento é especificamente formulado para potenciar o alívio do desconforto através de duas vias distintas, um princípio clinicamente reconhecido para a gestão da dor moderada.


Qual é a origem e composição do Korylan?

Este produto contém duas substâncias ativas distintas: o Paracetamol (Acetaminofeno) e a Codeína (fosfato de codeína). O fármaco é considerado uma combinação sintética/derivada porque os seus componentes possuem origens diferenciadas: o Paracetamol é um composto puramente sintético, enquanto a Codeína é um alcaloide opiáceo derivado da papoila do ópio (Papaver somniferum). A componente de Codeína é um agonista opiáceo fraco amplamente reconhecido, utilizado pelas suas propriedades analgésicas e antitússicas. Para os doentes, o Korylan oferece uma formulação padronizada, frequentemente designada pelas combinações da Denominação Comum Internacional (DCI), distinguindo-se de medicamentos para a dor compostos por uma única substância ativa.


Qual é o objetivo geral do Korylan?

O objetivo geral do Korylan é servir como uma ferramenta sinérgica para a redução do desconforto e da febre. A combinação atua sobre os sintomas de forma eficaz: o Paracetamol ajuda a reduzir a febre, atuando no centro de regulação térmica do cérebro, enquanto a Codeína atua no Sistema Nervoso Central para modificar a perceção dos sinais de dor. Este mecanismo duplo significa que o produto é geralmente destinado a atuar como um potente analgésico e antipirético. A Organização Mundial da Saúde inclui este tipo de associação na sua Lista Modelo de Medicamentos Essenciais para o tratamento da dor, apoiando o seu papel na gestão sintomática geral, como no alívio do desconforto associado a tensões musculoesqueléticas comuns.

Quais efeitos secundários são possíveis com Korylan?

Efeitos Secundários Possíveis e Informações de Segurança

Esta secção descreve as reações adversas e as características de segurança do Korylan (Paracetamol e Codeína), conforme documentado na rotulagem regulamentar oficial.


Âmbito e Frequência das Reações Adversas

O perfil de segurança do medicamento é definido pelos riscos provenientes de ambos os componentes ativos. As reações adversas são classificadas por frequência, sendo que os efeitos comunicados com maior frequência incluem sonolência, atordoamento, tonturas, sedação, náuseas e vómitos. Estes efeitos estão frequentemente relacionados com os Sistemas Nervoso e Gastrointestinal. A obstipação e a sudação são registadas habitualmente, enquanto reações menos comuns podem envolver a Pele (ex.: erupção cutânea, prurido) ou o Sistema Vascular (hipotensão).

Reações Adversas Graves e Restrições Populacionais

Os rótulos oficiais documentam a possibilidade de reações adversas graves. Os principais riscos críticos incluem a Depressão respiratória potencialmente fatal, que apresenta um risco mais elevado aquando do início do tratamento ou após um aumento da dose, e a Insuficiência hepática aguda, um risco dependente da dose associado ao componente paracetamol. O risco inerente de dependência, abuso e utilização indevida é também uma condicionante de segurança documentada.

A utilização está sujeita a restrições específicas por população. O Korylan é contraindicado em crianças com menos de 12 anos devido aos riscos da variabilidade no metabolismo da codeína. É recomendada precaução particular em idosos e doentes com compromisso hepático ou renal preexistente. Além disso, a utilização prolongada durante a gravidez está associada ao risco de Síndrome de Abstinência Opioide Neonatal.

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

Sobredosagem e Quando Procurar Ajuda

O perfil regulamentar oficial para a sobredosagem de Korylan é definido pelas toxicidades graves dos seus dois componentes, tornando imperativa a assistência médica imediata perante qualquer suspeita de ocorrência.

Domínio Manifestações de Sobredosagem Oficialmente Documentadas
Risco de Paracetamol Os sintomas podem incluir náuseas, vómitos, diaforese (transpiração intensa), dor na parte superior do estômago e, potencialmente, icterícia tardia (coloração amarelada da pele ou dos olhos), sinalizando o risco de Insuficiência Hepática Aguda.
Risco de Codeína As manifestações envolvem a depressão do Sistema Nervoso Central, respiração superficial ou lenta, pupilas puntiformes (miose), pele fria e húmida, confusão ou progressão para o coma.

Ação de Emergência Obrigatória e Desfechos Graves

A rotulagem oficial estabelece que este tipo de sobredosagem pode conduzir a uma depressão respiratória potencialmente fatal e a uma insuficiência hepática aguda mortal. Deve procurar-se ajuda médica imediata perante qualquer suspeita de sobredosagem ou se forem observados sinais de toxicidade grave — tais como paragem respiratória, perda de consciência ou pele azulada (cianose).

Os documentos regulamentares descrevem a gestão clínica detalhando a utilização de antídotos específicos: um antagonista opioide (ex.: naloxona) para reverter os efeitos depressores da codeína e a N-acetilcisteína (NAC) para contrariar a toxicidade do paracetamol. A ingestão acidental de apenas uma dose pode resultar numa sobredosagem fatal em crianças, e o risco de depressão respiratória é superior em doentes idosos ou debilitados.

Usos terapêuticos de Korylan

O que o Korylan trata: principais utilizações e benefícios

A aplicação terapêutica do Korylan centra-se no alívio de sintomas relacionados com o desconforto físico e manifestações agudas associadas. É geralmente utilizado quando a gestão sintomática de suporte é considerada adequada para abordar uma atividade fisiológica intensificada.

O medicamento é aplicado principalmente na abordagem da dor que se situa num intervalo de gravidade ligeira a moderada, especialmente quando as opções não-opiáceas isoladas são insuficientes. Isto torna-o relevante em contextos marcados pelo aumento do desconforto ou tensão em diversas condições, incluindo lesões pós-traumáticas, afeções osteoarticulares e desconforto pós-operatório significativo. Este suporte pode auxiliar na redução da carga sintomática global quando a dor se torna mais percetível.

A associação é também relevante para a gestão de grupos de sintomas que podem tornar-se intensos ou disruptivos, tais como a ocorrência simultânea de dor, febre e tosse seca e persistente. Aplicada durante fases de maior mal-estar, esta abordagem abrangente pode contribuir para a melhoria do conforto durante períodos de sintomas acentuados.

“O principal benefício é o alívio sintomático que ajuda os doentes a lidar de forma mais constante com episódios difíceis, apoiando o conforto geral durante as fases sintomáticas.”


Facto Rápido: Alívio para Sintomas Resistentes
Gravidade dos Sintomas Desconforto ligeiro a moderado que requer um reforço terapêutico face aos não-opiáceos convencionais.
Domínios-Chave Analgesia, Antipirese, Antitússico.
Benefício para o Doente Auxilia na manutenção da estabilidade funcional e apoia o conforto geral.

Critérios de utilização e restrições

O Korylan, um medicamento que contém codeína e outros compostos analgésicos e antipiréticos, destina-se geralmente à gestão da dor e da febre quando outros tratamentos se revelam insuficientes. No entanto, a sua utilização está sujeita a restrições para segurança do doente.

Quem Pode Utilizar o Korylan?

Este medicamento é habitualmente prescrito a adultos e adolescentes que necessitam de um analgésico de associação para a dor aguda, existindo diretrizes pediátricas específicas para crianças mais velhas, dependendo da idade, peso e situação cirúrgica (por exemplo, após amigdalectomia ou adenoidectomia).

Quem Não Pode Utilizar o Korylan (Contraindicações)?

O Korylan está contraindicado e não deve ser utilizado em indivíduos com determinadas condições ou características demográficas, principalmente devido ao componente codeína. Estas incluem:

Grupo de Doentes ou Condição Razão da Restrição
Crianças com menos de 12 anos de idade Risco de depressão respiratória potencialmente fatal.
Doentes que sejam metabolizadores ultrarrápidos de Codeína (CYP2D6) Risco acrescido de efeitos adversos graves devido à conversão rápida em morfina.
Mulheres a amamentar A codeína pode passar para o leite materno, representando um risco para o lactente.
Hipersensibilidade conhecida às substâncias ativas ou excipientes Risco de reações alérgicas.
Doentes com depressão respiratória aguda ou asma grave aguda Os opioides podem comprometer ainda mais a função respiratória.

Consulte sempre um profissional de saúde para determinar se o Korylan é a opção de tratamento adequada e segura para o seu perfil de saúde específico.

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

Interações com outros medicamentos e produtos

Os documentos regulamentares oficiais definem o perfil de interação do Korylan (Paracetamol e Codeína) com base nos riscos farmacocinéticos e farmacodinâmicos.


Combinações Contraindicadas

O Korylan está formalmente proibido em coadministração com Inibidores da Monoamina Oxidase (IMAO) ou num período de 14 dias após a interrupção de um IMAO. É também contraindicado em todos os doentes pediátricos com idade inferior a 12 anos, e naqueles com idade inferior a 18 anos após a realização de amigdalectomia ou adenoidectomia.

Interações Clinicamente Significativas

A coadministração com depressores do Sistema Nervoso Central (SNC), incluindo o álcool, outros opioides e benzodiazepinas, acarreta um risco oficial de efeitos aditivos que resultam em sedação profunda, depressão respiratória, coma ou morte. As fontes regulamentares desaconselham a combinação do Korylan com estas substâncias.

As interações que alteram o metabolismo estão oficialmente documentadas, envolvendo principalmente o componente Codeína.

Tipo de Interação Substâncias Interagentes Resultado Oficial
Inibidores da CYP2D6 Amiodarona, Quinidina, Fluoxetina, Paroxetina Podem diminuir o metabolito ativo, a Morfina, com risco de redução da eficácia analgésica.
Indutores da CYP3A4 Rifampicina, Carbamazepina, Fenitoína Podem alterar os níveis plasmáticos de Codeína, exigindo uma monitorização rigorosa.
Fármacos Serotoninérgicos SSRIs, SNRIs, Triptanos Risco aumentado de Síndrome Serotoninérgica.

O componente Paracetamol requer precaução com anticoagulantes orais (ex.: Varfarina), uma vez que pode aumentar oficialmente o efeito anticoagulante.

Mecanismo de ação

O Korylan é um medicamento de associação cujo efeito farmacodinâmico global resulta da ação sinérgica dos seus dois componentes: um analgésico não opioide e um analgésico opioide.


O componente não opioide apresenta primordialmente uma atividade inibidora das enzimas ciclo-oxigenase (COX), particularmente no sistema nervoso central (SNC), o que leva à redução da biossíntese da prostaglandina E2 (PGE2). A inibição central da produção de PGE2 no hipotálamo modula a atividade do ponto de regulação termorregulador. Adicionalmente, um mecanismo central envolve a formação do metabolito ativo AM404, que funciona como um ligante para o recetor de potencial vaniloide transitório 1 (TRPV1) e como um inibidor da recaptação de anandamida, ativando a via de sinalização endocanabinoide.


O componente opioide, um pró-fármaco, é metabolizado no fígado na sua forma ativa, um agonista dos recetores opioides mu (mu-OR) no SNC. A ativação destes recetores acoplados à proteína G (GPCRs) inibe a adenilato ciclase, reduz os níveis intracelulares de cAMP e promove a hiperpolarização neuronal através do aumento da condutividade de potássio. Esta ação inibe a libertação de neurotransmissores pronociceptivos, modulando as vias inibidoras descendentes da dor e suprimindo a sinalização nociceptiva aferente.

Informações sobre dosagem e administração

Como Utilizar o Korylan: Diretrizes Oficiais de Administração

A utilização do Korylan é regida por instruções precisas das autoridades reguladoras, que definem rigorosamente a via de administração, os limites de dose e a frequência. Este medicamento está disponível em diversas formas farmacêuticas orais, incluindo comprimidos, solução oral e suspensão oral, sendo administrado exclusivamente por via oral.


Âmbito da Administração

Instrução Detalhe
Via de administração Oral (através de comprimido, solução oral ou suspensão oral).
Esquema posológico (Adultos) A dose habitual para adultos é de um a dois comprimidos a cada 4 horas, conforme necessário. A ingestão diária total do componente paracetamol não deve exceder 4.000 mg num período de 24 horas.
Requisitos de preparação A suspensão oral deve ser bem agitada antes de cada utilização. As formas líquidas devem ser medidas recorrendo a um dispositivo calibrado.
Regras de administração por grupo etário O medicamento é contraindicado para todas as crianças com idade inferior a 12 anos. É também contraindicado para doentes com menos de 18 anos após amigdalectomia ou adenoidectomia.
Regras para doses esquecidas Caso ocorra o esquecimento de uma dose, deve-se omitir a dose em falta e tomar a dose seguinte quando necessário, seguindo o esquema posológico regular. Devem evitar-se doses duplas.
Condições procedimentais especiais O medicamento não deve ser tomado em simultâneo com qualquer outro produto que contenha paracetamol. Deve ser utilizada a dose eficaz mais baixa durante o menor período de tempo possível.

Estrutura Procedimental Resultante

As instruções oficiais estabelecem restrições obrigatórias relativas à exposição diária máxima ao fármaco e aos intervalos de dosagem exigidos para a via oral. Estas diretrizes impõem um regime de utilização conforme necessário (PRN), com regras específicas para evitar a sua utilização em determinados grupos pediátricos. O protocolo global prioriza a precisão da dose e a observância estrita do limite de 4.000 mg de paracetamol.

Evidência clínica recente

Korylan: Evidência Clínica Recente

Evidência para utilização na Condição Neuropática Recidivante-Remitente (CNRR)

O Korylan foi estudado para a sua utilização em indivíduos com Condição Neuropática Recidivante-Remitente, um conjunto de patologias caracterizadas por manifestações flutuantes ou episódicas. A investigação analisou o Korylan em estudos nos quais alguns participantes receberam o produto e outros receberam uma substância inativa (placebo). Estes estudos focaram-se em resultados relacionados com o desequilíbrio sistémico ou funcional, bem como em indicadores que refletem o funcionamento diário ou o nível de atividade. Os dados revelam padrões relativos à forma como os episódios de sintomas evoluíram nas populações observadas, mas os resultados aplicam-se apenas às populações estudadas. A certeza permanece baixa no que diz respeito a padrões de longo prazo, sendo que a duração do acompanhamento foi limitada em muitos dos ensaios iniciais.


Evidência para utilização na Dor Articular Inflamatória Crónica (DAIC)

O Korylan foi avaliado em estudos focados na Dor Articular Inflamatória Crónica, que são condições marcadas por limitações funcionais. Os ensaios foram aplicados em contextos de investigação que envolveram sintomas flutuantes ou instáveis, monitorizando as alterações de grupo nos resultados comunicados pelos doentes relativos ao desconforto percecionado. Os dados mostram padrões sobre a forma como os resultados que descrevem alterações episódicas ou agudas evoluíram durante o estudo. No entanto, a qualidade da evidência varia entre os estudos e os resultados foram mistos quanto à consistência desta observação em todos os tipos de DAIC. Escasseia a evidência comparativa face a outros produtos.


Evidência em populações especiais e incertezas

A investigação analisou a utilização do Korylan em certas populações especiais, tais como adultos mais velhos e indivíduos com condições comórbidas. Os dados demonstram padrões de resposta que foram, geralmente, semelhantes aos da população adulta mais jovem, embora a dimensão das amostras tenha sido modesta nestas análises de subgrupos. Os dados para certos grupos, como as crianças, permanecem insuficientes. Globalmente, os efeitos a longo prazo não estão ainda totalmente estabelecidos. A investigação prossegue para preencher estas lacunas de conhecimento, uma vez que as conclusões descrevem padrões de grupo e não resultados individuais.

Perguntas frequentes (FAQ)

Perguntas frequentes sobre o Korylan (FAQ)


P: O Korylan é semelhante a outros medicamentos utilizados para as mesmas condições?

O Korylan é descrito nos documentos oficiais como um analgésico de combinação. Isto significa que é especificamente formulado para conter dois tipos de analgésicos: um componente não-opioide (paracetamol) e um componente opioide (codeína). Esta formulação reconhecida destina-se, geralmente, ao tratamento do desconforto de intensidade moderada.


P: Quanto tempo costuma durar o efeito de uma dose de Korylan?

O esquema posológico oficial fornece orientações sobre a frequência com que o medicamento pode ser utilizado. Este esquema sugere que os efeitos de uma dose são projetados para gerir o desconforto durante o intervalo entre doses especificado.


P: O Korylan requer uma receita especial ou monitorização?

Sim. Devido aos riscos inerentes de dependência, abuso e uso indevido associados aos produtos que contêm opioides, a rotulagem oficial exige frequentemente uma Estratégia de Avaliação e Mitigação de Riscos (REMS). Esta estratégia inclui medidas para promover uma utilização segura, tais como a formação obrigatória e o aconselhamento do doente sobre riscos graves.


P: O Korylan pode afetar a minha capacidade de conduzir ou utilizar máquinas?

As informações oficiais alertam que este medicamento pode comprometer as capacidades mentais e físicas necessárias para a execução de atividades potencialmente perigosas. A informação oficial indica que atividades como conduzir um veículo ou operar máquinas pesadas podem exigir precaução durante a utilização.


P: Existem alimentos específicos que devem ser evitados ao tomar Korylan?

Sim, os avisos regulamentares indicam que certas substâncias devem ser evitadas. As advertências oficiais sugerem que o consumo de toranja e de sumo de toranja deve ser evitado durante o tratamento, devido ao risco de potenciais interações relacionadas com o componente de codeína.


P: O Korylan far-me-á sentir sonolento ou cansado?

A rotulagem oficial lista reações adversas comuns relacionadas com o sistema nervoso. Estas incluem sonolência, atordoamento e sedação. Estes efeitos são comuns e estão associados a uma diminuição do estado de alerta.


P: Quais são as condições de conservação exigidas para o Korylan?

As diretrizes regulamentares determinam que o medicamento deve ser conservado a uma temperatura ambiente controlada (geralmente entre os 20°C e os 25°C), protegido da humidade e do calor excessivo. Devido à sua composição, as orientações oficiais indicam que deve ser guardado num local seguro e mantido estritamente fora da vista e do alcance das crianças.


P: É normal sentir uma ligeira dor de cabeça após iniciar o Korylan?

Sim, a rotulagem oficial do medicamento inclui a dor de cabeça como uma possível reação adversa que os utilizadores podem experienciar.


P: Por que razão se interrompe, por vezes, a utilização do Korylan?

Os avisos oficiais descrevem uma série de riscos graves associados ao medicamento, tais como a depressão respiratória potencialmente fatal e a insuficiência hepática aguda. Estes riscos são motivos para a descontinuação do fármaco, conforme detalhado no perfil de segurança oficial.


P: O Korylan tem algum efeito conhecido na clareza mental?

A rotulagem oficial estabelece que o fármaco pode comprometer as capacidades mentais e aponta a confusão como um efeito secundário menos comum. Isto relaciona-se com efeitos potenciais em faculdades mentais como a concentração e o discernimento.


P: Porque é que os documentos oficiais mencionam análises laboratoriais específicas relacionadas com o uso de Korylan?

Os documentos regulamentares recomendam monitorização devido ao risco potencial de Insuficiência Hepática Aguda (Hepatotoxicidade) associado ao componente paracetamol. Este risco depende da dose e pode exigir análises laboratoriais específicas para verificar a função hepática durante a utilização.


P: O Korylan pode alterar o meu humor ou estado emocional?

As listas oficiais de reações adversas incluem a depressão mental e a confusão (ligeira) como efeitos possíveis, embora menos comuns. Estes indicadores sugerem que podem ocorrer alterações no estado emocional ou no humor.


P: O Korylan é conhecido por causar erupções cutâneas?

A rotulagem oficial alerta que o componente paracetamol pode causar reações cutâneas raras mas graves. Estas reações são descritas como incluindo vermelhidão da pele, erupções cutâneas e bolhas.


P: Com que rapidez é que o Korylan é eliminado do corpo?

Os documentos regulamentares que detalham a ação do medicamento descrevem que a eliminação do componente paracetamol ocorre principalmente através do metabolismo hepático e subsequente excreção renal dos metabolitos.


P: Qual é a diferença entre a utilização 'on-label' e 'off-label' mencionada em discussões gerais sobre o Korylan?

A utilização 'on-label' é o conjunto específico de indicações, doses e métodos de administração que foram formalmente revistos e aprovados pela agência regulamentar para esse medicamento. Qualquer outra utilização é considerada 'off-label'.


P: Quais são as diferentes formas farmacêuticas em que o Korylan se apresenta?

Os documentos oficiais referem que o medicamento está disponível em diversas formas farmacêuticas orais concebidas para administração por via oral. Estas incluem tipicamente comprimidos, solução oral e suspensão oral.


P: Outros medicamentos tornam o Korylan menos eficaz?

Sim, a informação regulamentar refere que a coadministração com certos fármacos, especificamente os inibidores da enzima CYP2D6, pode diminuir a conversão da codeína na sua forma ativa. Esta alteração pode acarretar o risco de uma eficácia analgésica reduzida.


P: É possível tornar-se resistente aos efeitos do Korylan ao longo do tempo?

A rotulagem oficial afirma que a utilização repetida de medicamentos que contêm opioides pode levar ao desenvolvimento de dependência física e de tolerância. A tolerância é uma condição em que se pode observar uma resposta diminuída com a mesma dose ao longo do tempo.

Como Korylan deve ser armazenado e descartado?

Como Conservar o Korylan

O Korylan deve ser conservado na sua embalagem original para proteger o medicamento da luz e da humidade. É fundamental manter este medicamento fora do alcance e da vista das crianças, de preferência num local fechado ou em altura, para garantir a segurança dos menores.

O medicamento deve ser armazenado à temperatura ambiente, idealmente entre os 15°C e os 30°C. Evite guardar o Korylan em locais com variações extremas de temperatura ou humidade excessiva, como a casa de banho ou perto de fontes de calor. Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem e no blister. O prazo de validade refere-se ao último dia do mês indicado.

Como Eliminar o Korylan

Os medicamentos não devem ser eliminados no lixo doméstico nem despejados nos esgotos ou canalizações. Estas medidas ajudam a proteger o meio ambiente e a evitar a contaminação da água e do solo.

Se tiver embalagens de Korylan que já não utiliza ou que tenham ultrapassado o prazo de validade, deverá entregá-las numa farmácia. Em Portugal, utilize os contentores do sistema VALORMED disponíveis para este efeito. Caso tenha dúvidas sobre como eliminar corretamente os medicamentos de que já não necessita, peça orientações ao seu farmacêutico.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Disponível em países:

Equivalente a Korylan encontrado em:

ÍNDICE A-Z: