Humalog

P / c sob a forma de injeções ou p / c prolongado de infusão usando bomba de insulina.

Dose da droga Humalog^® determinado individualmente pelo médico, dependendo da concentração de glicose no sangue. O modo de injeção de insulina é individual. A droga é Humalog^® pode ser administrado pouco antes de comer, se necessário, pode ser administrado imediatamente após a ingestão. A temperatura do medicamento administrado deve corresponder à sala.

Se necessário (cetoacidose, doenças agudas, período entre operações ou período pós-operatório), o medicamento Humalog^® também pode ser inserido em / in.

P / c deve ser inserido na área do ombro, coxas, nádegas ou abdômen. Os locais de injeção devem ser alternados para que o mesmo local seja usado não mais que 1 vez por mês.

Com a introdução do medicamento Humalog^® deve-se ter cautela para evitar a entrada do medicamento no vaso sanguíneo. Após a injeção, o local da injeção não deve ser massageado. O paciente deve ser treinado na técnica de injeção correta.

Preparação para a introdução do medicamento Humalog^® em cartuchos

Solução de medicamentos para Humalog^® deve ser transparente e incolor. Não use a solução do medicamento Humalog^®se for nublado, são detectadas partículas espessadas, levemente pintadas ou visualmente sólidas. Ao instalar o cartucho em uma alça de seringa, prender a agulha e injetar insulina, é necessário seguir as instruções do fabricante, que são anexadas a cada cabo de seringa.

Realizando uma injeção

1. Lave suas mãos.

2). Escolha um local de injeção.

3). Prepare a pele no local da injeção, de acordo com a recomendação do médico.

4). Retire a tampa protetora externa da agulha.

5). Fixe a pele.

6. Digite a agulha p / c e injete de acordo com o guia para o uso da alça da seringa.

7). Retire a agulha e pressione cuidadosamente o local da injeção com um cotonete por alguns segundos. Não esfregue o local da injeção.

8). Usando a tampa protetora externa da agulha, vire-a para longe e descarte-a.

9. Coloque uma tampa no cabo da seringa.

Administração de insulina B / v. B / na injeção do medicamento Humalog^® deve ser realizado de acordo com a prática clínica normal em / em injeções, por exemplo, em / em uma introdução pantanosa ou usando um sistema para infusões. Nesse caso, muitas vezes é necessário controlar a concentração de glicose no sangue. Os sistemas de infusão com concentrações de 0,1 e até 1 ME / ml de insulina lispro em uma solução a 0,9% de cloreto de sódio ou uma solução a 5% de dextrose são estáveis à temperatura ambiente por 48 horas.

Infusão de insulina P / c usando bomba de insulina. Para infusão do medicamento Humalog^® você pode usar bombas - sistemas para administração contínua de n / c insulina com marcação CE. Antes da introdução da insulina, o lyspro deve estar satisfeito com a adequação da bomba em particular. Você deve seguir rigorosamente as instruções anexadas à bomba. Use apenas um tanque e cateter adequados para a bomba. O conjunto de infusões deve ser alterado de acordo com as instruções fornecidas com o conjunto de infusão. No caso do desenvolvimento de uma reação hipoglicêmica, a infusão termina até que o episódio seja resolvido. Se for observada uma concentração muito baixa de glicose no sangue, o médico deve ser informado sobre isso e prever uma diminuição ou término da infusão de insulina. A falha na bomba ou entupimento do sistema para infusão pode levar a um rápido aumento da glicose no sangue. Em caso de suspeita de violação da insulina, você deve seguir as instruções e informar o médico, se necessário. Ao usar a bomba, a droga Humalog^® não deve ser misturado com outra insulina.

Para a droga Humalog^® no cabo da seringa do QuickPen^™ Antes da introdução da insulina, você deve se familiarizar com o manual do manípulo da seringa QuickPin^™.

Manual do manípulo da seringa QuickPen^™ Humalog^® 100 ME / ml, 3 ml

Cada vez que você recebe um novo pacote com as alças da seringa QuickPen^™ você deve reler as instruções de uso, t.to. pode conter informações atualizadas. As informações contidas nas instruções não substituem as conversas com o médico assistente sobre a doença e o tratamento do paciente.

Caneta de seringa QuickPin^™ - Este é um cabo de seringa pré-cheio que contém 300 unidades de insulina. Com uma alça de seringa, o paciente pode injetar várias doses de insulina. Com esta alça de seringa, você pode inserir uma dose com uma precisão de 1 unidade. Para uma injeção, você pode inserir de 1 a 60 unidades. Se a dose exceder 60 unidades, será necessária mais de uma injeção. A cada injeção, o pistão se move apenas ligeiramente para frente e o paciente pode não notar uma alteração em sua posição. O pistão chegará ao fundo do cartucho somente quando o paciente consumir todas as 300 unidades contidas no cabo da seringa.

Uma alça de seringa não pode ser transferida para outras pessoas, mesmo ao usar uma nova agulha. Não use agulhas novamente. Não passe as agulhas para outras pessoas - uma infecção pode ser transmitida com a agulha, o que pode levar à infecção.

Não é recomendável usar pacientes com visão prejudicada ou perda completa da visão sem a ajuda de pessoas bem-vistas treinadas no uso adequado de uma alça de seringa.

Caneta de seringa QuickPin^™ Humalog^® tem uma cor azul da caixa, um botão de entrada da dose de boro e uma etiqueta branca com uma tira colorida no ar.

Para executar a injeção, é necessária uma alça de seringa QuickPin^™ com insulina, uma agulha compatível com a alça da seringa do QuickPin^™ (é recomendável usar agulhas para as mãos da seringa Becton, Dickinson and Company (BD), e um cotonete embebido em álcool.

Preparação para administração de insulina

- lave as mãos com sabão;

- verifique a alça da seringa para garantir que ela contém o tipo necessário de insulina. Isso é especialmente importante se o paciente usar mais de 1 tipo de insulina;

- Não utilize as alças de seringa vencidas indicadas no rótulo;

- a cada injeção, sempre use uma agulha nova para evitar infecções e entupir as agulhas.

Etapa 1. Retire a tampa da alça da seringa (não remova a etiqueta da alça da seringa) e limpe o disco de borracha com o cotonete embebido em álcool.

Etapa 2. Verifique a aparência da insulina. A droga é Humalog^® deve ser transparente e incolor. Não use se estiver nublado, tiver uma cor ou se houver partículas ou coágulos.

Etapa 3. Pegue uma agulha nova. Retire o adesivo de papel da tampa externa da agulha.

Etapa 4. Coloque a tampa na agulha diretamente na alça da seringa e gire a agulha com a tampa para apertar a fixação.

Etapa 5. Retire a tampa externa da agulha, mas não a jogue fora. Retire a tampa interna da agulha e jogue-a fora.

Verificando a alça da seringa para o medicamento

Essa verificação deve ser realizada antes de cada injeção.

A verificação da alça da seringa para o medicamento é feita para remover o ar da agulha e do cartucho que podem se acumular durante o armazenamento normal e para verificar o funcionamento adequado da alça da seringa.

Se você não realizar essa verificação antes de cada injeção, poderá inserir uma dose muito baixa ou muito alta de insulina.

Etapa 6. Para verificar a alça da seringa para o medicamento, 2 unidades devem ser ajustadas girando o botão de entrada da dose.

Etapa 7. Mantenha a alça da seringa com a agulha levantada. Bata levemente no suporte do cartucho para que as bolhas de ar se juntem no topo.

Etapa 8. Continue segurando a alça da seringa com a agulha para cima. Pressione o botão de entrada da dose até que pare e a dose não aparece na janela do indicador de dose "0". Segurando o botão de entrada da dose, conte lentamente até 5. A insulina deve aparecer na ponta da agulha.

- Se uma gota de insulina não aparecer na ponta da agulha, repita os estágios da verificação da alça da seringa para o início do medicamento. A verificação pode ser realizada não mais que 4 vezes.

- Se a insulina nunca aparecer, troque a agulha e repita o teste da alça da seringa para o início do medicamento.

A presença de pequenas bolhas de ar é a norma e não afeta a dose de entrada.

Seleção de dose

Você pode inserir de 1 a 60 unidades por injeção. Se a dose exceder 60 unidades, será necessária mais de uma injeção.

Se precisar de ajuda para dividir adequadamente a dose, consulte o seu médico.

Para cada injeção, use uma agulha nova e repita o procedimento para verificar a alça da seringa para o medicamento.

Etapa 9. Para digitar a dose desejada de insulina, gire o botão de entrada da dose. O indicador de dose deve estar na mesma linha com o número de unidades correspondentes à dose necessária.

Em um turno, o botão de entrada da dose se move para 1 unidade.

Cada vez que o botão de entrada da dose é ativado, clique em.

Você não deve selecionar uma dose contando cliques, pois a dose errada pode ser digitada dessa maneira.

A dose pode ser ajustada girando o botão de entrada da dose na direção desejada até que um número correspondente ao indicador de dose necessário apareça na janela do indicador de dose na mesma linha que o indicador de dose.

Números pares são indicados na escala. Números ímpares, após o número 1, são indicados por linhas sólidas.

Você deve sempre verificar o número na janela do indicador de dose para verificar a exatidão da dose discada.

Se a insulina for menor que o necessário no cabo da seringa, o paciente não poderá entrar na dose desejada com este cabo da seringa.

Se você precisar inserir mais unidades do que o restante na alça da seringa, o paciente poderá:

- insira o volume restante na alça da seringa e use a nova alça da seringa para inserir o restante da dose;

- tome uma nova alça de seringa e insira a dose completa.

Uma pequena quantidade de insulina na qual o paciente não pode entrar pode permanecer no cabo da seringa.

Realizando uma injeção

É necessário injetar insulina estritamente de acordo com a forma como o médico assistente mostrou.

Em cada injeção, altere (alternar) os locais de administração.

Não tente alterar a dose durante a injeção.

Etapa 10. Escolha um local de injeção - a insulina é inserida n / c na parede abdominal frontal, nádegas, quadris ou ombros. Prepare a pele de acordo com as recomendações do médico.

Etapa 11. Insira a agulha sob a pele. Pressione o botão de dose para parar. Segurando o botão de entrada da dose, conte lentamente até 5 e remova a agulha da pele. Não tente injetar insulina girando o botão de entrada da dose. Quando o botão de entrada da dose gira, a insulina não chega.

Etapa 12. Extraia a agulha da pele. É permitido se uma gota de insulina permanecer na ponta da agulha, isso não afeta a precisão da dose.

Verifique o número na janela do indicador de dose :

- se a janela do indicador de dose for "0", o paciente inseriu a dose completa;

- se o paciente não vir "0" na janela do indicador de dose, não digite a dose novamente. Digite a agulha sob a pele novamente e complete a injeção;

- se o paciente ainda acreditar que a dose não está totalmente inserida, não entre novamente na injeção. Verifique a glicose no sangue e aja de acordo com as instruções do médico assistente;

- se forem necessárias duas injeções para inserir a dose completa, não se esqueça de entrar na segunda injeção.

A cada injeção, o pistão se move apenas ligeiramente para frente e o paciente pode não notar uma alteração em sua posição.

Se, após remover a agulha da pele, o paciente notar uma gota de sangue, pressione cuidadosamente o guardanapo de gaze ou o algodão limpo no local da injeção. Não esfregue esta área.

Depois de executar a injeção

Etapa 13. Coloque cuidadosamente a tampa externa da agulha.

Etapa 14. Desaparafuse a agulha com a tampa e descarte-a conforme descrito abaixo (consulte. Eliminação de mãos e agulhas de seringa). Não guarde uma alça de seringa com uma agulha acoplada para evitar insulina, entupimento da agulha e entrada de ar na alça da seringa.

Etapa 15. Coloque a tampa na alça da seringa, alinhando o grampo da tampa com o indicador de dose e clicando nele.

Eliminação de mãos e agulhas de seringa

Dobre as agulhas usadas em um recipiente para resíduos agudos ou em um recipiente de plástico sólido com uma tampa bem fechada. Não jogue agulhas em locais destinados ao lixo doméstico.

A alça da seringa usada pode ser jogada fora com o lixo doméstico após a remoção da agulha.

Esclareça como descartar o recipiente para resíduos agudos do seu médico assistente.

As diretrizes de reciclagem de agulhas fornecidas nesta descrição não substituem as regras, normas ou políticas adotadas em cada instituição médica.

Armazenamento de mãos de seringa

Seringa não utilizada mãos. Armazene as mãos da seringa não utilizadas na geladeira a temperaturas de 2 a 8 ° C. Não congele a insulina usada; se estiver congelado, não o use. As mãos da seringa não utilizadas podem ser armazenadas até a data de vencimento indicada no rótulo, desde que armazenadas na geladeira.

Uma alça de seringa atualmente em uso. Armazene a alça da seringa atualmente usada em temperaturas ambiente de até 30 ° C em um local protegido do calor e da luz. Após o término da data de vencimento indicada na embalagem, a alça usada pela seringa deve ser descartada, mesmo que a insulina permaneça nela.

Informações gerais sobre o uso seguro e eficiente de uma alça de seringa

Mantenha uma alça de seringa e agulhas fora do alcance das crianças.

Não use uma alça de seringa se alguma parte parecer quebrada ou danificada.

Sempre leve consigo uma alça de seringa sobressalente, caso a alça principal da seringa esteja perdida ou quebrada.

Identificação e solução de problemas

Se o paciente não conseguir remover a tampa da alça da seringa, torça-a cuidadosamente e puxe a tampa.

Se o botão de ajuste de dose for difícil de pressionar :

- clique no botão de ajuste de dose mais lentamente. Quando você clica lentamente no botão de ajuste de dose, a injeção é mais fácil de fazer;

- talvez a agulha esteja entupida. Insira uma agulha nova e verifique a alça da seringa quanto ao início do medicamento;

- talvez poeira ou outras partículas entrem no cabo da seringa. Jogue fora uma alça de seringa e pegue uma nova.

Se o paciente tiver dúvidas ou problemas associados ao uso da alça da seringa QuickPin^™Você deve entrar em contato com Eli Lilly ou seu médico.

• Agente hipoglicêmico, análogo da insulina humana de ação curta [Insulina]

Mantenha fora do alcance das crianças.

Não se aplique após a data de vencimento indicada no pacote.

Solução para administração intravenosa e subcutânea, 100 ME / ml.

Cartuchos. Para 3 ml da droga no cartucho. 5 cartuchos no blister. 1 bl. em um pacote de papelão. Além disso, no caso de embalar o medicamento na empresa russa do ORTAT JSC, é aplicado um primeiro adesivo de controle de autópsia.

Mãos da seringa QuickPin^™. Para 3 ml do medicamento em um cartucho incorporado na alça da seringa QuickPin^™ 5 mãos de seringa QuickPin.^™ em um pacote de papelão. Além disso, no caso de embalar o medicamento na empresa russa do ORTAT JSC, é aplicado um primeiro adesivo de controle de autópsia.

De acordo com a receita.

• E10 Diabetes mellitus dependente de insulina
• E11 Diabetes mellitus dependente de insulina