Ursodesoxycholic acid

Hızlı bağlantılar

Bir bölüm seçin

Önemli bölümlere hızlı bağlantılar

Advertisements
Advertisements

Ursodesoxycholic acid hakkında genel bakış

Ursodeoksikolik asit (UDCA), doğal olarak safra kesesinde bulunan bir safra asidi türüdür. Bu asit, kolesterol bazlı safra taşlarını eritmek ve bazı karaciğer ve safra yolları hastalıklarını tedavi etmek için bir ilaç olarak kullanılır.

UDCA, safra kesesinin çalışmasını iyileştirerek ve safranın kimyasal bileşimini değiştirerek etki eder. Bu sayede, kolesterolün safra içinde daha az doygun hale gelmesine ve mevcut safra taşlarının zamanla küçülmesine veya tamamen çözülmesine yardımcı olur. Aynı zamanda karaciğer hücrelerini korumada ve safra akışını iyileştirmede rol oynadığı düşünülmektedir.

Advertisements

Ursodesoxycholic acid ile hangi yan etkiler görülebilir?

Olası Yan Etkiler ve Güvenlik Bilgileri

Ursodeoksikolik asit (UDCA) genellikle iyi tolere edilir. En sık bildirilen yan etkiler sindirim sistemiyle ilgilidir ve tipik olarak hafiftir.

Yan Etki Özeti

Sınıflandırma Yaygın Yan Etkiler
Gastrointestinal (Sindirim Sistemi) Macun kıvamında dışkı, İshal, Karın ağrısı, Bulantı
Diğer Pruritus (kaşıntı)

Ciddi Yan Etkiler: İlerlemiş Primer Biliyer Siroz (PBK) tedavisi sırasında çok nadir olarak hepatik sirozun dekompansasyonu (işlevinin bozulması) bildirilmiştir ve bu durum ilacın kesilmesiyle kısmen düzelebilir. Safra taşlarının kireçlenmesi (kalsifikasyonu) da nadiren görülebilir; bu durumda taşlar çözünemez hale gelir ve potansiyel olarak cerrahi müdahale gerektirebilir. Ayrıca ürtiker (kurdeşen), yüz ödemi ve anjiyoödem gibi ilaç aşırı duyarlılık reaksiyonları da bildirilmiştir.

Güvenlik İzlemi ve Kısıtlamalar

İzlem: Tedavinin ilk üç ayı boyunca aylık olarak ve sonrasında periyodik olarak, olası karaciğer fonksiyonu bozukluklarını tespit etmek için karaciğer fonksiyon testleri (AST, ALT, alkalen fosfataz, gama-GT ve bilirubin düzeyleri) izlenmelidir.

Kontrendikasyonlar (Kullanılmaması Gereken Durumlar): UDCA, opak kireçlenmiş (radyo-opak kalsifiye) safra taşları, safra kesesi veya safra yollarının akut iltihabı (akut kolesistit), safra yollarının tıkanması veya safra kesesinin kasılma yeteneğinin bozulduğu hastalarda kullanılmamalıdır. Safra asitlerine karşı aşırı duyarlılık da bir kontrendikasyondur.

Özel Popülasyonlarda Kullanım:

  • Gebelik: Düzenleyici otoritelerin ihtiyatlı yaklaşımı ve hayvan verilerinde potansiyel teratojenik etki kanıtı olması nedeniyle, UDCA kullanımı özellikle ilk trimesterde olmak üzere, gebelik sırasında genellikle önerilmez. Doğurganlık çağındaki kadınlar güvenilir, etkili non-hormonal doğum kontrol yöntemleri kullanmalıdır.
  • Emzirme: UDCA'nın anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. Bu nedenle, bir sağlık uzmanı tarafından kesinlikle gerekli görülmedikçe emzirme sırasında kullanılması genellikle tavsiye edilmez; böyle bir durumda emzirmeye ara verilmesi gerekebilir.
Advertisements

Aşırı doz ve acil müdahale

Doz Aşımı Belirtileri ve Yardım İstenmesi Gereken Durumlar

Yetkili düzenleyici belgeler, Ursodeoksikolik asit ile insanlarda kasıtlı veya kazara doz aşımı vakası bildirilmediğini belirtmektedir.

Ciddi yan etki riskinin oluşma olasılığı düşüktür. Bu değerlendirme, ilacın fizyolojik özelliğine dayanır; buna göre, artan dozla birlikte emilimi doğal olarak azalır. Bu mekanizma, bileşiğin dışkı yoluyla vücuttan hızla atılmasını sağlayarak sistemik maruziyeti sınırlar. Aşırı dozun en olası klinik belirtisi, belgelere göre ishaldir.

Acil Eylemler ve Gerekli Yönetim

Doz aşımından şüphelenilmesi durumunda derhal tıbbi yardım alınması gerekir. Resmi etiket bilgileri, hızlı destekleyici bakımın sağlanması için hastaların herhangi bir olumsuz ilaç reaksiyonu ortaya çıktığında derhal tıbbi yardım almasını zorunlu kılmaktadır.

Doz aşımı olayının yönetimi, resmi olarak semptomatik tedavi olarak tanımlanır ve özellikle gastrointestinal semptomların giderilmesini hedefler. Düzenleyici kılavuzlar, olay sonrasında karaciğer fonksiyonlarının izlenmesi gerektiğini belirtmektedir. Prosedürel bir müdahale olarak, safra asidini bağırsaklarda bağlamak ve vücuttan atılımını kolaylaştırmak için sağlık profesyonelleri tarafından iyon değişim reçineleri kullanılabilir. Resmi reçeteleme bilgilerinde özel bir panzehir (antidot) belgelenmemiştir.

Advertisements

Ursodesoxycholic acid’in terapötik kullanımları

Ursodeoksikolik Asidin Tedavi Alanları: Başlıca Kullanım ve Faydaları

Ursodeoksikolik asit (UDCA), karaciğer ve safra yollarını ilgilendiren bazı rahatsız edici semptomların tedavisinde yaygın olarak kullanılır. Terapötik uygulamaları şunları içerir: Primer Biliyer Kolanjit (PBK) yönetimi, küçük ve orta büyüklükteki kolesterol safra taşlarının eritilmesi ve şiddetli kaşıntı (pruritus) gibi kolestaz kaynaklı semptomlara yönelik destekleyici bakım.

Kronik Karaciğer Hastalığı (PBK) İçin Temel Tedavi

Ursodeoksikolik asit, PBK gibi kronik, ilerleyici durumların yönetimi açısından önemli kabul edilir. Bu bağlamda tedavi, durumun uzun vadede ilerlemesini yönetmede rol oynar. Bu destekleyici fayda, otoimmün bir bozukluk olan bu hastalığa sahip bireylerde fonksiyonel stabiliteyi korumaya yardımcı olabilir ve uzun süreli iyilik halini destekler.

Safra Kesesi Taşı Hastalığının Yönetimi ve Kolestaz Rahatlaması

Bu ilaç, belirli kolesterol safra taşlarının yönetiminde ve önlenmesinde sıkça kullanılır ve mevcut taşların çözülmesini sağlamak amacıyla uygulanır. Aynı zamanda, safra akışındaki bozukluktan kaynaklanan semptomatik yükü hafifletmek için de oldukça önemlidir; özellikle şiddetli kaşıntıyı (pruritus) hedefler ve Gebelikte İntrahepatik Kolestaz (GİK) semptomlarının yönetilmesinde kullanılır.


Kısa Bilgi: Biliyer Semptomlarda Rahatlama

Kategori Tipik Kullanım Senaryosu Birincil Fayda
Safra Taşları Mevcut taşların tıbbi yolla eritilmesi Stabilite ve konforun korunmasına yardımcı olur
Kronik Karaciğer Hastalığı Primer Biliyer Kolanjit (PBK) için uzun süreli bakım Durumun ilerlemesinin yönetilmesini destekler
Kolestaz Şiddetli kaşıntının (pruritus) semptomatik yönetimi Genel semptom yükünün hafifletilmesine katkıda bulunur
Advertisements

Kullanım uygunluğu ve kısıtlamalar

Ursodeoksikolik Asidi Kimler Kullanabilir ve Kimler Kullanamaz?

Ursodeoksikolik asit (UDCA) kullanım uygunluğu, hastanın sağlık durumu ve safra yollarının bütünlüğüne dayanan düzenleyici kriterlerle sıkı bir şekilde belirlenmiştir. Kullanımına tipik olarak Primer Biliyer Kolanjit (PBK) olan yetişkinler ve safra kesesinin işlevsel olması koşuluyla kireçlenmemiş kolesterol safra taşlarının çözünmesi için izin verilir. 6 ila 18 yaş arasındaki pediyatrik hastalar, spesifik kolestatik karaciğer hastalıkları için uygun olabilir.


Kontrendikasyonlar ve Kısıtlamalar

UDCA, safra asitlerine karşı bilinen aşırı duyarlılığı olanlarda veya safra yollarının tam tıkanıklığı (örneğin ana safra kanalının tıkanması), akut iltihaplı safra kesesi hastalığı veya dekompanse hepatik siroz (ciddi, son aşama karaciğer hastalığı) gibi belirli ciddi durumların varlığında kontrendikedir (kesinlikle kullanılmamalıdır). İlaç, kireçlenmiş (kalsifiye) safra taşları olan hastalarda da yasaktır.


Kullanımı, birkaç özel popülasyonda önerilmemektedir. Çocuk doğurma potansiyeli olan kadınların, gebelikle ilgili kısıtlamalar nedeniyle genellikle non-hormonal doğum kontrolü kullanmaları istenir. Ayrıca UDCA'nın 6 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı kanıtlanmamıştır ve düzenleyici etiketlemede yeterli veri olmaması nedeniyle şiddetli böbrek yetmezliği olan hastalarda kullanılması tavsiye edilmez.

Advertisements

Diğer ilaçlarla etkileşimler hakkında neler bilinmelidir?

Diğer İlaçlar ve Ürünlerle Etkileşimler

Ursodeoksikolik asidin (UDCA) resmi olarak belgelenmiş etkileşim şekilleri, temel olarak ilacın emilimi ve safra taşı çözme etkinliği ile ilgilidir. Tanınan etkileşimler, ilaç maruziyetini azaltanlar ve farmakodinamik antagonizmaya (etkinliği azaltan zıt etki) yol açanlar olarak iki ana kategoriye ayrılır.

Belgelenmiş Maruziyeti Değiştiren ve Antagonistik Etkileşimler

Etkileşim Türü Etkileşen Maddeler/Ürünler Düzenleyici Kısıtlama
Emilimin Azalması Safra Asidi Bağlayıcıları (örn. Kolestiramin), Alüminyum İçeren Antasitler Zorunlu uygulama zamanı ayrımı gereklidir.
Etkinliğin Azalması Östrojenler (örn. Doğum Kontrol Hapları), Fibratlar (örn. Klofibrat) Kolesterol salınımını artırarak terapötik etkiyi engeller.

Zamanlama Gereksinimleri ve Etkinlik Notları

UDCA'nın safra asidi bağlayıcıları ve alüminyum içeren antasitlerle birlikte kullanılması, belirli bir zaman aralığının korunmasını gerektirir. UDCA emilimindeki azalmayı önlemek için, bu bağlayıcı ajanlardan en az 2 saat önce veya 2 saat sonra uygulanmalıdır. Östrojenler ve fibratlar gibi ajanlarla eş zamanlı kullanım, UDCA'nın özellikle kolesterol safra taşları yönetimindeki amaçlanan etkinliğini azaltır, çünkü bu maddeler safra içinde kolesterolün doygunluğunu artırarak ilacın etkisine zıt hareket ederler. Düzenleyici bilgiler, genellikle majör CYP enzimi modülasyonunu veya etkileşim şiddetine yönelik popülasyona özgü ikazları içeren klinik olarak anlamlı etkileşimleri atıfta bulunmaz.

Advertisements

Etki mekanizması

Ursodeoksikolik asit (UDCA), safra kimyasının, hücre canlılığının ve yerel enflamatuar sinyallerin modülasyonunu içeren üç yönlü bir mekanizma aracılığıyla etki eder.

Safra Bileşimini Değiştirme ve Çözünmeyi Destekleme

Bu etki alanı, UDCA'nın doğal olarak oluşan ve daha hidrofobik (suyu sevmeyen) safra asitlerinin yerini rekabetçi bir şekilde alarak gerçekleştirdiği birincil taş oluşumunu engelleyici (antilitojenik) mekanizmayı kapsar. İlaç, daha sonra hepatosit (karaciğer hücresi) tarafından safra içine kolesterol salınımını engeller. Bu eylem, safra içindeki kolesterolün doygunluğunu azaltır ve kolesterol katılarının kristalleşmesi için gerekli olan fizikokimyasal özellikleri değiştirir.

Sitoproteksiyon (Hücre Koruması) ve Hücre Hasarını Önleme

UDCA, hepatositler ve kolanjiyositler (safra kanalı hücreleri) üzerindeki hücresel sağkalım yolları üzerinde doğrudan etki gösterir. Mitokondri zarını stabilize ederek, apoptozu (programlanmış hücre ölümü) başlatan faktörlerin salınımını önler. Ortaya çıkan kaspaz basamağını bloke ederek, UDCA karaciğer hücrelerinin apoptozuna yol açan moleküler diziyi inhibe eder.

Safra Akışını Uyarma ve Enflamasyonu Modüle Etme

İlaç, karaciğer hücresi zarındaki spesifik taşıyıcıları modüle ederek bikarbonattan zengin kolerezi olarak bilinen faydalı bir safra akışı artışını teşvik eder. Bu eylem, safra ve birikmiş bileşenlerin safra yolu aracılığıyla temizlenmesini destekler. Aynı zamanda UDCA, bir immünomodülatör olarak hareket eder, NF-κB gibi enflamatuar yolları baskılayarak karaciğer dokusu içindeki pro-enflamatuar genlerin transkripsiyonunu azaltır.

Advertisements

Dozaj ve uygulama bilgileri

Ursodeoksikolik Asit Nasıl Kullanılır

Ursodeoksikolik asidin (UDCA) kullanımı, yetkili kurumlar tarafından belirlenen özel ve onaylanmış kurallara tabidir. Bu ilacın standart uygulama yolu kesinlikle ağızdan olup, kapsül, tablet ve oral süspansiyon dahil olmak üzere çeşitli formlarda mevcuttur.

Resmi Dozaj ve Sıklık Şekilleri

Reçetelenen UDCA dozu genellikle vücut ağırlığına göre belirlenir ve tedavinin kişinin ihtiyaçlarına göre uyarlanmasını sağlar. Primer Biliyer Kolanjit (PBK) gibi kronik durumlar için standart rejim, çoğunlukla günde vücut ağırlığının kilogramı başına 13 ila 15 miligramdır. Kolesterol safra taşlarının çözünmesi için ise tipik olarak daha düşük bir aralık olan günde vücut ağırlığının kilogramı başına 8 ila 10 miligram kullanılır. Günlük toplam doz, gün boyunca iki ila dört bölünmüş doz halinde uygulanacak şekilde düzenlenir.

Uygulama Koşulları ve Tedavi Süresi

Uygulama talimatları, özellikle PBK rejimi için, optimal emilimi desteklemek amacıyla dozun genellikle yemekle birlikte alınması gerektiğini belirtir. Çentikli (bölünebilir) tabletler (örneğin 500 mg), gerekli ağırlık bazlı dozu sağlamaya yardımcı olmak için ikiye bölünmek üzere tasarlanmıştır, ancak bölünen parçaların çiğnenmeden, bütün olarak yutulması gerekir. PBK tedavisi, tipik olarak uzun süreli bir taahhüttür. Buna karşın, safra taşlarının çözünmesi, birkaç ay süren uzun bir tedavi gerektirir ve yetkili protokoller, taşların radyolojik olarak doğrulanan kaybolmasından sonra 1 ila 4 ay daha devam etmesi gerektiğini belirtir.

Advertisements

Güncel klinik kanıtlar

Ursodesoksikolik Asit: Güncel Klinik Araştırma Sonuçları


Primer Biliyer Kolanjit (PBK) Kullanımına Dair Veriler

Ursodesoksikolik asidin Primer Biliyer Kolanjit (PBK) hastalığındaki kullanımına yönelik araştırmalar, çok sayıda Randomize Kontrollü Çalışma (RKÇ) ve uzun süreli, geniş çaplı gözlemsel çalışmaları kapsamaktadır. Araştırmacılar, sistemik dengesizliklerle ilgili sonuçları, örneğin karaciğer enzim seviyelerindeki değişiklikleri (PBK çalışmalarında takip edilen biyobelirteçler) ve uzun dönem sağkalım ve karaciğer nakli gibi ana klinik hedefleri incelemişlerdir. Hastaları uzun yıllar boyunca takip eden büyük gözlemsel kohort çalışmaları, bu sonuçlarla ilgili verileri toplamıştır. Ayrıca çalışmalar, enzim seviyeleri için önceden belirlenen hedeflere ulaşmanın belirli uzun vadeli sonuçlarla ilişkili olup olmadığını da araştırmıştır. Ancak, kanıt kalitesi çalışmadan çalışmaya farklılık göstermekte ve yorgunluk ile kaşıntı (pruritus) gibi semptomlar üzerindeki etkisini açıklayan bulgular tutarsızlıklar göstermiştir. İlaç, ilerlemiş karaciğer nedbesi (siroz) olan bireylerde değerlendirildiğinde ortaya çıkan seyirlere dair veriler hâlâ toplanmaktadır.


Safra Taşı Eritimi ve Kolestaz Hakkındaki Kanıtlar

Klinik çalışmalar, ilacın safra taşı eritilmesi amacıyla kullanımını araştırmış olup, esas olarak küçük, kalsifiye olmamış kolesterol safra taşları olan hastalara odaklanmıştır. Araştırmalar, çalışmaların yalnızca belirli taş bileşimlerini değerlendirdiğini ve erimeyi değerlendirmek için uzun takip süreleri gerektiğini belirtmektedir. Çalışmalarda ayrıca, ilaç kesildikten sonra safra taşı oluşumunun geri dönme (nüks) şekilleri takip edilmiş ve bu da bir çalışma sonucu olarak kaydedilmiştir. Gebeliğin İntrahepatik Kolestazı (GİK) için, yüksek kaliteli RKÇ'ler anne semptomlarını (kaşıntı) ve fetal sonuçları izlemiştir. Araştırmalarda anne semptomlarında ve biyobelirteçlerde değişiklikler gözlemlenmiştir. Bununla birlikte, bulgular karışıktır, bu da ciddi, düşük frekanslı fetal olaylara dair sonuçlarla ilgili verilerin hâlâ ortaya çıktığını göstermektedir.


Uzun Vadeli Görünüm ve Araştırma Boşlukları

PBK'de uzun vadeli takip, hastalık ilerlemesine dair veri toplamak amacıyla büyük kohortlarda dokuz aydan 10 yıldan fazla sürelere kadar uzanmaktadır. Özel popülasyonlardaki kanıtlar ağırlıklı olarak Gebeliğin İntrahepatik Kolestazı popülasyonları ile ilgilidir. Kapsamlı çalışmalara rağmen, araştırma boşlukları devam etmektedir: Safra taşının yeniden oluşumunu engellemedeki uzun vadeli etkinliğe dair kanıtlar sınırlıdır ve GİK için yapılan en büyük klinik çalışmalar, kritik fetal sonuçların etkilenip etkilenmediği konusunda kesin bir bilgi sağlamamıştır.

Advertisements

Sıkça sorulan sorular (SSS)

Ursodesoksikolik Asit Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S: Ursodesoksikolik asit safra taşlarını eritmek için nasıl çalışır?

Düzenleyici belgeler, Ursodesoksikolik asidin doğal olarak oluşan bir safra asidi olduğunu belirtmektedir. Esas olarak kolesterolden yapılmış olan belirli safra taşı türlerini, safraya salınan kolesterol miktarını azaltarak eritir. Bu etki, mevcut kolesterol taşlarının zaman içinde parçalanmasına yardımcı olur.

S: Karaciğer hastalığım varsa Ursodesoksikolik asit kullanabilir miyim?

Resmi ürün bilgisine göre, ilaç bazı karaciğer bozukluklarını tedavi etmek için kullanılsa da, belirli özel karaciğer rahatsızlıkları olan kişilerde kullanıma karşı uyarı bulunmaktadır. Resmi kılavuzlar, şiddetli veya kontrolsüz karaciğer yetmezliği kanıtı olan vakalarda kullanımından kaçınılması konusunda uyarır. Kullanıma uygunluğun belirlenmesi, hastanın kendine özgü teşhisinin ve karaciğer fonksiyonunun belirlenmiş kriterlere göre gözden geçirilmesini gerektirir.

S: Safra taşlarının erimesi için ne kadar zaman gerekir?

Çalışmalar ve resmi bilgiler, safra taşlarının erimesi için gereken sürenin kişiden kişiye önemli ölçüde değiştiğini göstermektedir. Taşların boyutuna ve bileşimine bağlı olarak, tam bir erime birkaç ay sürebilir, çoğu zaman altı ay veya daha uzun sürelere uzayabilir. Etkinlik genellikle sürekli tıbbi görüntüleme (radyolojik inceleme) yoluyla değerlendirilir.

S: Ursodesoksikolik asit safra taşları dışında ne için kullanılır?

Resmi ürün bilgileri, Ursodesoksikolik asidin aynı zamanda primer biliyer kolanjit (PBK) adı verilen spesifik, uzun süreli bir karaciğer hastalığını tedavi etmek için kullanıldığını belirtir. Bu durum için resmi veriler, ilacın hastalığın ilerlemesini yavaşlatmaya ve zamanla karaciğer fonksiyonunu iyileştirmeye yardımcı olabileceğini göstermektedir. İlacın kullanımı, karaciğerdeki safra bileşimini değiştirme yeteneğine dayanır.

S: Hamileyken Ursodesoksikolik asit kullanabilir miyim?

Düzenleyici belgeler, gebelik sırasında kullanımından genel olarak kaçınılması gerektiğini belirtmektedir. Resmi kılavuzlar, hamile kadınlarda kullanımına dair sınırlı veri olduğunu ve güvenliğinin tam olarak kanıtlanmadığını ifade eder. Gebelikte kullanımı, potansiyel faydanın olası risklere karşı tıbbi karara dayalı olarak dikkatlice değerlendirildiği durumlarla sınırlıdır.

S: Bir doz Ursodesoksikolik asit almayı unutursam ne yapmalıyım?

Resmi ürün bilgileri, bir dozun kaçırılması durumunda hangi adımların atılacağına dair detaylı talimatlar içerir. Bu talimatlar, dozu ne zaman almanız veya ne zaman atlamanız gerektiği konusunda rehberlik sunar ve unutulan dozu telafi etmek amacıyla fazladan ilaç almamanız tavsiye edilir. Hastaların, ilaçlarıyla birlikte verilen resmi talimatlara başvurmaları gerekmektedir.

S: Ursodesoksikolik asit her tür safra taşı için kullanılabilir mi?

Resmi bilgiler, Ursodesoksikolik asidin öncelikle radyolüsent (kalsifiye olmamış) kolesterol safra taşlarını eritmekte etkili olduğunu göstermektedir. İlaç, kalsifiye safra taşları, pigment taşları veya kolesterol bazlı olmayan diğer safra taşı türleri için endike değildir. Tedaviye başlamadan önce taşların bileşiminin doğrulanması gerekmektedir.

Advertisements

Ursodesoxycholic acid nasıl saklanmalı ve imha edilmelidir?

Resmi Saklama Koşulları

Ursodesoksikolik asit (UDCA), ilacın resmi etiketinde belirtilen ve genellikle 20°C ile 25°C (68°F ile 77°F) aralığı olarak tanımlanan Kontrollü Oda Sıcaklığı'nda saklanmalıdır. Ürünün kararlılığını korumak için, ilacın aşırı nemden ve yüksek rutubetten korunması önemlidir. Bu ilaç, her zaman orijinal kabında tutulmalı ve kap sıkıca kapalı kalmalıdır.

Güvenlik açısından, Ursodesoksikolik asidin tüm formları çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir.

İmha Talimatları

Süresi dolmuş veya kullanılmayan Ursodesoksikolik asit, yerel evsel atık kılavuzlarınıza uygun şekilde veya yetkili bir ilaç geri toplama programı kullanılarak imha edilmelidir. Resmi etiketleme tarafından özel olarak talimat verilmedikçe, bu ilaç tuvalete atılmamalı veya gidere dökülmemelidir.

Dikkat! Her zaman hap veya ilaç kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Ülkelerde mevcut:

Ursodesoxycholic acid eşdeğeri bulundu:

A-Z İndeksi: