Advertisements

Tussamag

Önemli bölümlere hızlı bağlantılar

Tussamag

Seçilen form

Advertisements
Advertisements

Tedavi seçeneği:

Tıbbi inceleme

Rosario Oropesa

Son güncelleme 22.12.2025

Bu sayfa, resmi tıbbi kaynaklardan derlenen genel ve başvuru niteliğinde bilgiler sunar. Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin yerine geçmez. Sağlıkınızla ilgili kararlar alırken lütfen nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.

Advertisements

Tussamag hakkında genel bakış

Tussamag Nedir?

Tussamag, ağız yoluyla kullanılması amaçlanan ve geleneksel bitkisel tıbbi ürün olarak tanımlanan bir preparattır. Farmakolojik sınıflamada balgam söktürücü (ekspektoran) ve hafif öksürük kesici (antitussif) olarak kategorize edilmiştir. Tamamen tek bir aktif, bitkisel kaynaklı malzemeden elde edilen terapötik faydaları kullandığı için tek bileşenli (monopreparasyon) olarak işlev görür. Farmakolojik çalışmalar, bu ilacın solunum yolları üzerindeki yararlı etkilerinin klinik olarak kabul gördüğünü teyit etmektedir.


Bileşimi ve Formu: Tussamag Hangi Etken Maddeyi İçerir?

Tussamag’ın tek aktif maddesi, yaygın olarak bilinen kekik bitkisinden (Thymus vulgaris L. veya Thymus zygis L.) elde edilen Thymi Vulgaris Herbae Ekstresi (Kekik otu ekstresi) adı verilen bir sıvı ekstredir. Ekstre, başta Timol ve Karvakrol gibi uçucu fenolik bileşikler olmak üzere, çeşitli aktif kimyasal maddeler açısından zengin bileşenlere sahiptir. Tussamag, yaygın olarak kolayca yutulabilen bir dozaj formu olan hoş tada sahip sıvı ekstrakt (oral çözelti veya öksürük şurubu) şeklinde sunulur. Sıklıkla şekersiz olarak piyasaya sürülen bu formülasyon, onu çocuklar ve ergenler dahil olmak üzere farklı yaş grupları için kullanıma uygun hale getiren ayırt edici bir özelliktir.


Tussamag’ın Genel Kullanım Amacı Nedir?

Tussamag’ın genel amacı, soğuk algınlıkları veya akut bronşit gibi minör solunum yolu rahatsızlıklarıyla bağlantılı balgamlı öksürük veya üretken öksürük için semptom hafifletme sağlamaktır. Terapötik etkisi, mukus temizliğini desteklemeyi ve hava yollarında yatıştırıcı bir etki yaratmayı içerir.

Kekik ekstrelerinin kalın, viskoz bronşiyal salgıların inceltilmesine ve seyreltilmesine yardımcı olma yeteneğini destekleyen araştırmalar, ilacın bu faydasını doğrular. Bu bilgi, Tussamag’ın vücudun mukusu hava yollarından etkili bir şekilde dışarı atmasına yardımcı olan balgam söktürücü olarak birincil işlevini destekler. Ayrıca, sahip olduğu hafif spazm çözücü (antispazmodik) etki, tahriş olmuş bronş tüplerinin rahatlamasına yardımcı olarak genel rahatlamaya katkıda bulunur ve öksürüğün daha az yorucu olmasını sağlar.

Advertisements

Tussamag ile hangi yan etkiler görülebilir?

Tussamag'ın etken maddesi olan Kekik sıvı ekstresi içeren ilaçların güvenlik profili, temel olarak bildirilen yan etkilere ve bilinen kısıtlamalara odaklanılarak belgelenmiştir.

Belgelenmiş Advers Reaksiyonlar

Kekik ekstresi ile ilişkilendirilen advers reaksiyonlar, spesifik sistem-organ sınıflarına göre sınıflandırılmıştır. Kendiliğinden yapılan pazarlama sonrası raporlara dayanılması nedeniyle, kesin bir sıklık tahmini yapılamadığı için, bildirim sıklıkları genellikle Bilinmiyor olarak belirtilmiştir.

  • Gastrointestinal Bozukluklar: Belgelenmiş yan etkiler arasında mide şikayetleri, mide bulantısı veya kusma gibi mide sorunları yer almaktadır.
  • Bağışıklık Sistemi Bozuklukları: Alerjik reaksiyonlar veya aşırı duyarlılık reaksiyonları bildirilmiştir. Bunlar ciddi olmayan bir cilt döküntüsü veya ürtiker (kurdeşen) şeklinde ortaya çıkabilir.

Ciddi Güvenlik Hususları

Bildirilen en ciddi advers reaksiyonlar, aşırı duyarlılığın akut ve şiddetli belirtilerini içerir. Belgelenmiş, ancak nadir görülen bu olaylar arasında şiddetli şişlik olarak bilinen yüz ödemi veya ağız ve boğaz ödemi (Quincke ödemi) ve anafilaktik şok bulunmaktadır.

Popülasyon ve Yardımcı Maddeye Bağlı Güvenlik

Kullanımın kısıtlandığı veya önerilmediği özel durumlar şunlardır:

  • Gebelik ve Emzirme: Bu dönemlerde güvenliği kanıtlamak için yetersiz veri bulunduğundan, ilacın kullanımı önerilmez.
  • Aşırı Duyarlılık: Kekik veya Lamiaceae familyasına ait diğer bitkilere karşı bilinen alerjisi olan hastalarda ilaç kontrendikedir (kullanılmamalıdır).
  • Yardımcı Madde Kısıtlamaları: Sıvı formülasyonlarda bulunan bazı inaktif maddeler güvenlik kısıtlamaları getirir. Örneğin, bazı preparatlardaki alkol (etanol) varlığı, karaciğer hastalığı veya epilepsisi olan bireyler için dikkatli kullanım gerektirir. Benzer şekilde, sorbitol gibi yardımcı maddeler içeren formülasyonlar, nadir görülen kalıtsal fruktoz intoleransı olan hastalar için kısıtlıdır.
Advertisements

Aşırı doz ve acil müdahale

Doz Aşımı ve Ne Zaman Yardım Alınmalı

Kekik sıvı ekstresi içeren geleneksel bitkisel tıbbi ürün olarak sınıflandırılan Tussamag için, resmi düzenleyici değerlendirme dönemi boyunca herhangi bir doz aşımı vakası bildirilmemiştir. Sonuç olarak, resmi düzenleyici belgelerde aşırı alım senaryosuna özgü spesifik klinik belirtiler, hayati tehlike arz eden durumlar veya resmi izleme gereklilikleri listelenmemektedir. Bildirilen vaka olmaması nedeniyle, ürünün resmi etiketinde spesifik bir antidot bilgisi veya doz aşımı yönetimine ilişkin detaylı prosedürler yer almamaktadır. Önerilen dozu aşan herhangi bir maruziyet genellikle belirtilere yönelik ve destekleyici tedavi (semptomatik ve destekleyici bakım) şeklinde yönetilmektedir.

Yardım Almayı Gerektiren Resmi Durumlar

Hükümet düzenleyici otoriteleri, doz aşımından şüphelenilip şüphelenilmemesine bakılmaksızın, bir komplikasyona veya ciddi altta yatan bir duruma işaret edebilecek spesifik klinik koşullar altında bir doktora veya yetkili sağlık uzmanına başvurulmasını açıkça zorunlu kılmaktadır. Aşağıdaki klinik belirtilerden herhangi biri ortaya çıktığında acil tıbbi yardım alınması gereklidir:

  • Öksürük veya altta yatan hastalığın belirtileri bir haftadan daha uzun sürerse.
  • Hastada dispne (nefes darlığı) gibi klinik belirtiler gelişirse.
  • Hastada ateş yükselmesi görülürse.
  • Hasta pürülan balgam (iltihap içeren balgam) çıkarıyorsa.
Advertisements

Tussamag’in terapötik kullanımları

Tussamag Ne İçin Kullanılır: Başlıca Kullanım Alanları ve Faydaları

Tussamag, genellikle yaygın soğuk algınlığı veya akut bronşit gibi durumlar sırasında ortaya çıkan, akut ve komplike olmayan semptomlarla karakterize tablolar için kullanılır. Birincil uygulama alanı, hastanın balgamlı öksürük veya üretken öksürük yaşadığı ve rahatsızlığın temel olarak organların işlevsel zorlanmasıyla ilişkili semptomlardan kaynaklandığı durumlardır.

Bu ilaç, inatçı öksürük, bronşiyal tahriş ve balgam çıkarmada zorluk gibi yoğun veya rahatsız edici hale gelebilecek semptom kümelerini yönetmek için önemlidir. Akut veya değişken semptomların olduğu klinik tabloda, destekleyici terapötik fayda sağlamak amacıyla uygulanır. Bu destek, kısa süreli semptom rahatlaması arayan yetişkinler, ergenler ve çocuklar için uygundur.

Temel faydası, kalın sekresyonların yönetimine destek olması ve genel semptom yükünü hafifletmeye katkıda bulunmasıdır; böylece hastaların zorlu dönemlerle daha istikrarlı bir şekilde başa çıkmasına yardımcı olan semptomatik rahatlama sunar.


Hızlı Bilgi: Üretken Öksürüğün Semptomatik Yönetimi

Tussamag, esas olarak balgamlı öksürük semptom modelini ele almak için kullanılır; ilaç kalın sekresyonların yönetimine destek olur ve öksürüğün yoğunluğunu hafifletmeye yardımcı olur.

Advertisements

Kullanım uygunluğu ve kısıtlamalar

Tussamag’ı Kimler Kullanabilir ve Kimler Kullanamaz?

Bu bölüm, Tussamag (Kekik sıvı ekstresi) kullanımına ilişkin nüfus uygunluk kurallarını, resmi hükümet düzenleyici belgelerinde kesin olarak tanımlandığı şekliyle açıklamaktadır.


Uygunluk Durumu

Kategori Düzenleyici Durum Açıklama
Onaylı Kullanıcılar İzin Verilir Yetişkinler, yaşlılar ve 12 yaşından büyük ergenler onaylanmış kullanıcı popülasyonlarıdır.
Kullanımı Kontrendike Olanlar Yasaklanmıştır Kekiğe veya Lamiaceae (nane) familyasındaki diğer bitkilere karşı bilinen bir aşırı duyarlılığı veya alerjisi olan hastalar bu ilacı kullanmamalıdır.

Kısıtlamalar ve Sınırlamalar

Resmi etiketleme, yaş ve fizyolojik durumla ilgili sınırlamaları belirtmektedir:

  • Pediyatrik Kullanım: 12 yaşın altındaki çocuklarda kullanım önerilmemektedir. Bunun nedeni, yeterli düzenleyici veri eksikliği nedeniyle güvenlik ve etkinliğin henüz belirlenmemiş olmasıdır.
  • Gebelik ve Emzirme: Gebelik ve emzirme döneminde kullanımı önerilmemektedir. Düzenleyici kurumlar, bu spesifik popülasyonlarda güvenliğin henüz belirlenmediğini belirtmektedir.
  • Eşlik Eden Hastalıklar (Komorbiditeler): Gastrit veya mide ülseri öyküsü olan hastalarda dikkatli olunması önerilir. Ayrıca, formüldeki spesifik yardımcı maddelere (örneğin, sorbitol, etanol) bağlı olarak, kalıtsal fruktoz intoleransı veya alkolizm öyküsü olan hastalara da kısıtlamalar uygulanabilir.
Advertisements

Diğer ilaçlarla etkileşimler hakkında neler bilinmelidir?

Tussamag’ın (Etken maddesi: Kekik sıvı ekstresi olan Thymi Vulgaris Herbae Extract) diğer ilaçlar ve maddelerle olan etkileşim profili, geleneksel bitkisel tıbbi ürünler için oluşturulmuş resmi düzenleyici belgelere dayanmaktadır. Bu preparat için, diğer ilaçlar veya maddelerle herhangi bir resmi etkileşim bildirilmemiştir. Bildirilmiş verinin bulunmaması, ürünün ruhsatlı kullanımı için gerekli olan tüm resmi etkileşim yapısını belirlemektedir.


Etkileşim Kapsamı: Resmi Düzenleyici Bilgiler

Etkileşim Kategorisi Resmi Düzenleyici Durum
Kullanımı Sakıncalı Kombinasyonlar Belgelerde bildirilmiş herhangi bir etkileşim yoktur.
Farmakokinetik Etkileşimler (CYP) Resmi olarak belgelenmiş metabolik etkileşimler listelenmemiştir.
Farmakodinamik Etkileşimler Diğer ilaçlarla herhangi bir ekleyici veya güçlendirici etki bildirilmemiştir.
Yiyecek, Alkol, Bitkisel Ürünler Yiyecek, alkol veya diğer bitkisel takviyelerle belgelenmiş resmi bir etkileşim bulunmamaktadır.

Ortaya Çıkan Etkileşim Yapısı

Resmi düzenleyici kaynaklar, herhangi bir spesifik etkileşim gösteren tıbbi ürün veya madde kategorisi listelememektedir. Klinik olarak önemli herhangi bir etkileşim saptanmadığından, zorunlu uygulama zamanlaması veya aralık bırakma kurallarına yönelik bir gereklilik de bulunmamaktadır. Bu durum, düzenleyici çerçevenin birlikte kullanıma ilişkin herhangi bir kısıtlama, sınırlama veya özel önlem tanımlamadığı anlamına gelir. Bildirilmiş etkileşim bilgisinin olmaması, ürünün bu konudaki resmi beyanını oluşturmaktadır.

Advertisements

Etki mekanizması

Tussamag Nasıl Çalışır

Kekik sıvı ekstresinin (Tussamag) etki mekanizması, solunum sistemi içinde hem fiziksel hem de nörolojik süreçleri hedef alan, birbirinden farklı üç fizyolojik alanda birleşik bir etkiyi içerir. Timol gibi aktif bileşenler, solunum yolu zarındaki çevresel sinir uçlarında bulunan duyusal iyon kanalları (TRPA1) ile etkileşime girer. Bu etki, hava yolu mukozasındaki sinyal dinamiklerini modifiye eder, öksürük refleksine katılan getirici sinir liflerinin uyarılabilirliğini azaltır ve bunun sonucunda öksürük refleksi hassasiyetinde fizyolojik bir düşüşe neden olur.

Bronş Düz Kas Tonusunun Doğrudan Düzenlenmesi

Flavonoidler de dahil olmak üzere bileşenler, bronş tüplerinin düz kas hücreleri üzerinde doğrudan kas gevşetici (miyorelaksan) bir etki gösterir. Mekanizma, hücre içi süreçleri modüle ederek istemsiz kas kasılmasını ve spazmı azaltır. Bu fizyolojik sonuç, bronş tüplerinin daralmasını düzenleyerek hava yolu lümen hacmini etkiler.

Mukosiliyer Taşıma Hızının Artırılması

Bu mekanizma, spesifik bileşiklerin hava yollarını kaplayan epitel hücrelerini uyardığı sekretomotorik bir eylemle karakterizedir. Bu uyarım, siliyer vuruş sıklığını ve mukosiliyer temizleme yolunun koordinasyonunu hızlandırır. Sonuç olarak artan taşıma hızı, solunum sisteminin iletim bölgesinden solunum salgılarının temizlenme hızını artırır.

Advertisements

Dozaj ve uygulama bilgileri

Tussamag Nasıl Kullanılır

Tussamag çözeltisinin kullanımı, yöntemi ve süresini belirleyen talimatlara göre yapılmalıdır. İlaç sadece ağızdan uygulama için tasarlanmıştır ve seyreltilmeden tüketilmelidir. Çözelti, yemek saatlerinden bağımsız olarak alınabilir.

Dozaj düzeni kesinlikle yaşa bağlıdır. Her hasta grubu için gerekli olan spesifik hacmin doğru bir şekilde verilmesini sağlamak üzere ürünle birlikte sağlanan bir ölçüm cihazının kullanılması zorunludur.

  • Yetişkinler ve 12 yaş ve üzeri ergenler: Önerilen tek doz 20 ml ila 30 ml arasında değişir. Bu grup genellikle günde üç ila dört kez uygulama sıklığına uyar.
  • 6 ila 11 yaş arası çocuklar: Tek doz olarak 15 ml uygulanır. Sıklık günde iki ila üç kezdir.
  • 1 ila 5 yaş arası çocuklar: Tek doz olarak 10 ml alır. Sıklık günde iki ila üç kezdir.
  • Bir yaşın altındaki çocuklarda kullanımı genellikle önerilmemektedir.

Formülasyon, resmi etikette belirtilen etanol (alkol) ve sorbitol dahil olmak üzere belirli yardımcı maddeler içerir.

Ürünün kullanım amacı kısa süreli uygulamayla sınırlıdır. Semptomlar devam ederse, tedavi bir haftadan fazla uzatılmamalıdır; bu kısıtlama, ilacın akut ve komplike olmayan dönemlerin yönetimindeki rolünü belirler.

Advertisements

Güncel klinik kanıtlar

Tussamag İçin Araştırma Kanıtları / Çalışmalara Genel Bakış

Kekik sıvı ekstresi içeren Tussamag’a ilişkin araştırma tabanı, öncelikle Geleneksel Bitkisel Tıbbi Ürünler için belirlenen düzenleyici çerçeve içinde değerlendirilmektedir. Bu sınıflandırma, kullanım desteğinin, yalnızca modern, geniş ölçekli klinik deneylere dayanmak yerine, uzun süreli kullanım ve kimyasal anlayışa dayalı olarak olası kabul edildiği anlamına gelir. Mevcut kanıtlar, hastaların deneyimlerini nasıl bildirdiklerini ve semptomların zaman içinde nasıl değiştiğini anlamlandırmaya yardımcı olmaktadır.


Balgamlı Öksürük İçin Geleneksel Kullanımı Destekleyen Kanıtlar

Araştırmalar öncelikli olarak, soğuk algınlığı veya komplike olmayan akut bronşit gibi yaygın solunum yolu olaylarıyla ilişkili balgamlı veya göğüsten gelen öksürük ile karakterize durumlarda Kekik ekstresinin kullanımını incelemiştir. Tek bileşenli preparat için yapılan çalışmalar genellikle semptom aktivitesinin arttığı dönemlerde yürütülmüş ve tarihsel olarak karşılaştırmalı klinik çalışmaları (ekstrenin başka bir aktif tedavi ile birlikte değerlendirildiği) ve hastaların günlük yaşam işlevlerini değerlendiren gözlemsel ortamları içermiştir.

Çalışmalar, gözlemlenen popülasyonlarda semptomların nasıl geliştiğini raporlamış ve bulgular, dalgalı veya epizodik belirtilerle karakterize durumlara sahip hastalarda gözlemlenen paternleri açıklamıştır. Kanıtlar, bireylerin algılanan rahatsızlığı tanımlayan hasta tarafından bildirilen sonuçları izleyen çalışmalardan elde edilmiştir. Bu deneyler, kısa vadeli semptom değişikliklerini araştırmış olup, gözlemlerin çoğu bir haftadan biraz daha uzun sürmüştür.

Düzenleyici otoritelerin "Geleneksel Kullanım" tanımıyla uyumlu olarak, kesinlik düzeyi düşük kalmaktadır. Örneğin, klinik raporların çoğu karşılaştırma için plasebo (bir şeker hapı) kullanmadığından, çalışmada gözlemlenen etkileri soğuk algınlığının doğal olarak iyileşmesinden tamamen ayırt etmek zor olmuştur.

Çalışmalar Öksürük İyileşmesini Nasıl Ölçtü?

Klinik ortamlarda araştırmacılar, fiziksel rahatsızlıkla ilgili sonuçları değerlendirmişlerdir. Öksürük, göğüs ağrısı ve balgam gibi şikayetlerin bir kombinasyonunu izleyerek semptomların zaman içinde nasıl değiştiğini araştıran bir yöntem olan Bronşit Şiddet Skoru gibi spesifik araçlar kullanmışlardır. Diğer deneyler ise, bireylerin tanımlanan zaman aralıklarında öksürüklerinin algılanan değişimini veya hafiflemesini değerlendirdiği algılanan rahatsızlığı tanımlayan hasta tarafından bildirilen sonuçlara dayanmıştır.


Araştırma Alanındaki Belirsizlik Alanları

Düzenleyici otoritelerin de belirttiği gibi, tek Kekik ekstresini inert bir plasebo ile karşılaştıran büyük, modern çalışmaların eksikliği nedeniyle kesinlik düzeyi düşük kalmaktadır. Mevcut araştırmalar çoğunlukla tipik olarak bir ila iki hafta süren tanımlanmış zaman aralıklarında gözlemlenen paternleri tanımlamaktadır; bu da takip sürelerinin sınırlı olduğu anlamına gelmektedir.

Temel araştırma sınırlamaları şunları içermektedir: Eski klinik raporların bazılarında örneklem büyüklükleri mütevazıydı. Ayrıca, sonuçlar yalnızca çalışılan popülasyonlar için geçerlidir; (yaşlı yetişkinler gibi) belirli gruplara ait veriler yetersiz kalmakta ve uzun vadeli etkiler tam olarak belirlenmemiştir.

Advertisements

Sıkça sorulan sorular (SSS)

Tussamag Hakkında Sık Sorulan Sorular (SSS)

S: Tussamag diyabet hastaları için uygun mudur?

Resmi ürün bilgilerine göre, Tussamag formülasyonu yardımcı madde olarak sorbitol içermektedir. Sorbitol, bir tür şeker alkolüdür. Düzenleyici belgeler, kalıtsal fruktoz intoleransı adı verilen bir duruma sahip hastalar için özel bir uyarı içermektedir.

S: Tussamag şeker veya yapay tatlandırıcı içerir mi?

Resmi belgeler, formülde yardımcı madde (aktif olmayan bileşen) olarak sorbitol bulunduğunu doğrulamaktadır. Sorbitol, tatlandırıcı olarak kullanılan bir şeker alkolüdür. Ürünün bazı ticari versiyonları, şekersiz olarak tanımlanabilir.

S: Tussamag reçetesiz satılıyor mu?

Tussamag, resmi düzenleyici belgelerde geleneksel bitkisel tıbbi ürün olarak tanımlanmıştır. Bu sınıflandırma, ilacın genellikle tıbbi reçete gerektirmeksizin halkın kullanımına açık olduğunu gösterir.

S: Tussamag reçete gerektirir mi?

Düzenleyici sınıflandırma, bu ilacı geleneksel bitkisel tıbbi ürün olarak tanımlamaktadır. Bu sınıflandırmaya sahip ürünler tipik olarak tıbbi reçete olmadan kullanıma sunulur.

S: Tussamag glutensiz midir?

Resmi etiketleme, yardımcı maddelerin (aktif olmayan bileşenler) bir listesini sağlamaktadır; bu liste etanol ve sorbitol içermektedir. Gluten veya buğdaydan türetilmiş bileşenler, resmi ürün formülasyonunun aktif veya aktif olmayan bileşen bölümlerinde belirtilmemiştir.

S: Tussamag reflü öyküsü olan kişiler tarafından kullanılabilir mi?

Resmi belgeler, belirli mide sorunları öyküsü olan hastalar için, özellikle de gastrit veya mide ülseri öyküsü olan hastalar için bir uyarı içermektedir. Bu, resmi ürün bilgisinin uyarılar ve önlemler bölümünde belirtilen bir faktördür.

Advertisements

Tussamag nasıl saklanmalı ve imha edilmelidir?

Tussamag’ın Saklanması ve İmha Edilmesi

Resmi etiket, Tussamag öksürük şurubunun saklanması ve imha edilmesine yönelik özel koşulları zorunlu kılmaktadır.

Kategori Gereklilik (Resmi Etiketleme)
Açılmamış Ürün Saklama Özel bir saklama koşulu gerekli değildir.
Açılmış Ürün Saklama İlk açıldıktan sonra 25 C’nin üzerinde saklamayınız.
Kullanım Süresi İlk açıldıktan sonra maksimum bir yıl kullanılmalı ve kesinlikle orijinal son kullanma tarihini geçmemelidir.
Çocuk Güvenliği Bu tıbbi ürünü çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
İmha Etme İlaçları atık su veya ev çöpüne atmayınız.

Bu kurallar, ürünün tedarik edildikten sonra nasıl yönetilmesi gerektiğini tanımlamaktadır. Açılmış şişenin stabilitesini korumak için kontrollü, serin bir ortam (25 C’nin altı) gereklidir ve genel kullanım süresi kesinlikle bir yıl ile sınırlıdır. Çevresel kirliliği önlemek amacıyla zorunlu kılınan imha yöntemi, bir eczacıdan rehberlik alınarak gerçekleştirilmelidir.

Dikkat! Her zaman hap veya ilaç kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Ülkelerde mevcut:

Tussamag eşdeğeri bulundu:

A-Z İndeksi: