Pharmatex

Links rápidos para seções importantes

Pharmatex

Forma selecionada

Opção de tratamento:

Revisão médica

Marina Burgos

Última atualização 10/01/2026

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Visão geral de Pharmatex

Factos Rápidos

Propriedade Descrição
Substância ativa Cloreto de benzalcónio
Forma farmacêutica Óvulo vaginal, creme ou comprimido
Classe farmacológica Espermicida, tensioativo catiónico, contracetivo não hormonal
Uso comum Contraceção local
Origem Composto sintético

O que é o Pharmatex e qual a sua Classe Farmacológica?

O Pharmatex é uma preparação farmacêutica utilizada como agente contracetivo não hormonal, classificado essencialmente como um espermicida destinado a uma utilização intravaginal localizada. Esta preparação funciona como um método de barreira química, proporcionando um controlo da fertilidade eficaz sem afetar o equilíbrio endócrino sistémico do utilizador. A sua designação como espermicida é clinicamente reconhecida pela sua capacidade de proporcionar uma proteção localizada e a pedido, distinguindo-se dos métodos hormonais sistémicos.

Cloreto de Benzalcónio: Composição e Origem

A única substância ativa no Pharmatex é o cloreto de benzalcónio, uma entidade química sintética pertencente à classe dos tensioativos catiónicos. Este composto é conhecido pela sua capacidade de desagregar membranas celulares e é frequentemente empregue como antissético e conservante. A função do cloreto de benzalcónio como um agente que proporciona contraceção local ocorre através da desativação dos espermatozoides, sendo o seu principal modo de ação a sua propriedade tensioativa sobre a membrana do espermatozoide. Este duplo reconhecimento químico — simultaneamente como tensioativo e antissético — reforça a adequação da molécula para um método de barreira local que requer uma ação imediata.

Formas Disponíveis e Objetivo Contracetivo Geral

O Pharmatex é fabricado em diversas formulações intravaginais distintas — especificamente o óvulo vaginal, o creme vaginal e o comprimido vaginal — todas dedicadas a uma via de administração local. Esta gama de formas farmacêuticas é um fator diferenciador fundamental, oferecendo aos utilizadores a flexibilidade de escolher a preparação que melhor se adapta às suas necessidades de cobertura e facilidade de aplicação. O objetivo geral da preparação é proporcionar uma contraceção vaginal controlada pelo utilizador. O cloreto de benzalcónio é um componente ativo utilizado em formulações espermicidas pelas suas propriedades contracetivas locais eficazes, reforçando que a utilidade da preparação se centra inteiramente no seu efeito localizado de desativação dos espermatozoides.

Quais efeitos secundários são possíveis com Pharmatex?

Efeitos Secundários Possíveis e Informações de Segurança

A documentação sobre o Pharmatex foca-se no seu perfil de segurança local, sendo consistente com a sua classificação como um espermicida não sistémico. As reações adversas relatadas mais comuns são locais e limitadas ao local de aplicação.


Âmbito das Reações Adversas

Categoria Classificação/Declaração Oficial
Principais categorias de reações adversas Irritação local da vagina ou do pénis e alergia ou hipersensibilidade aos componentes.
Classificação de frequência Geralmente não são utilizados termos numéricos específicos de frequência; a possibilidade de uma reação alérgica é destacada como uma advertência fundamental.
Classes de sistemas de órgãos envolvidos Principalmente afeções dos órgãos reprodutores e da mama (irritação vaginal) e afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos (alergia, irritação do pénis).
Considerações de segurança para populações específicas A utilização durante a gravidez e amamentação é permitida, uma vez que a substância ativa está documentada como não sendo absorvida pela corrente sanguínea ou pelo leite materno.

Restrições de Segurança e Limitações

As restrições de segurança relacionam-se prioritariamente com a prevenção da inativação do produto, o que resultaria numa falha contracetiva. O espermicida é formalmente contraindicado em indivíduos com hipersensibilidade conhecida ao cloreto de benzalcónio.

A substância ativa é inativada pelo sabão e por outros tensioativos aniónicos, mesmo em quantidades vestigiais. Deve evitar-se o banho ou a lavagem com sabão imediatamente após a utilização para manter a eficácia do produto. Caso ocorra irritação local da vagina ou do pénis, as orientações determinam que a utilização do produto deve ser interrompida.

Resumo de Segurança

O perfil de segurança baseia-se no potencial de irritação ou alergia localizada e na necessidade de respeitar as restrições estritas de incompatibilidade para garantir que o produto funcione conforme pretendido. A classificação oficial como não sistémico elimina preocupações relativas à absorção geral pelo organismo.

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

Sobredosagem e Quando Procurar Ajuda

O perfil de segurança do Pharmatex aborda a sobredosagem baseando-se estritamente na aplicação localizada do produto. Para a via intravaginal pretendida, as informações oficiais estabelecem explicitamente que a sobredosagem não se aplica. Esta classificação reflete a absorção sistémica mínima esperada decorrente do uso local, indicando que não se prevê uma verdadeira sobredosagem sistémica quando a preparação é utilizada conforme as instruções. Não estão documentadas manifestações clínicas específicas, tais como sinais fisiológicos ou quadros sintomáticos, resultantes de uma sobredosagem pela via pretendida.


Requisitos de Ação de Emergência

Existem determinações para ações de emergência específicas em cenários de utilização incorreta ou de exposição por vias não pretendidas. É necessária uma intervenção imediata caso a preparação seja engolida acidentalmente (ingestão oral). Nestes casos, os utilizadores devem procurar ajuda médica ou contactar imediatamente o Centro de Informação Antivenenos (CIAV), uma vez que este cenário exige o nível mais elevado de resposta de emergência devido ao risco de exposição sistémica à substância ativa.

Se for utilizada na vagina uma quantidade superior à indicada, a instrução oficial é informar o seu médico ou farmacêutico imediatamente. Não existe nenhum antídoto específico documentado para a gestão da sobredosagem, nem são observados riscos específicos para populações especiais nas informações oficiais. O perfil global de sobredosagem reforça que a ajuda médica urgente é necessária apenas em caso de ingestão acidental, refletindo a avaliação de baixo risco através da via de administração correta.

Usos terapêuticos de Pharmatex

O Pharmatex é relevante para a gestão do risco de gravidez indesejada, sendo habitualmente utilizado como uma opção de contraceção local. O produto é pertinente para o alívio de sintomas que criam um esforço fisiológico percetível, sendo utilizado em áreas onde a gestão de sintomas a curto prazo é adequada. As suas utilizações são relevantes para doentes que procuram um alívio de suporte.

O foco principal consiste em responder à necessidade de proteção quando estão presentes sintomas relacionados com uma atividade fisiológica acentuada. Este domínio terapêutico envolve a gestão da possibilidade de uma conceção não planeada e é aplicado em situações em que é necessário um suporte sintomático adicional. Pode auxiliar na manutenção do controlo sobre o planeamento reprodutivo pessoal e contribui para atenuar a carga sintomática global de doentes que procuram determinados tipos de gestão de suporte local.

“Esta aplicação apoia as doentes durante episódios difíceis, ao aliviar a angústia relacionada com o risco contracetivo.”

É relevante para a gestão de sintomas que interferem com o conforto diário em mulheres que procuram certos tipos de gestão não sistémica. Esta opção é comummente utilizada em diversas condições que apresentam episódios agudos e é também pertinente em situações caraterizadas por períodos de sintomas intensificados, tais como o pós-parto e durante a amamentação, em que o medicamento ajuda a manter uma sensação de estabilidade quando os sintomas são mais visíveis.


Facto Rápido: Alívio para sintomas relacionados com desequilíbrio sistémico

Critérios de utilização e restrições

Quem Pode e Quem Não Pode Utilizar Pharmatex? — Informação Oficial

A elegibilidade para a utilização do contracetivo local Pharmatex (Cloreto de benzalcónio) é definida primordialmente pela sua ação não sistémica e por contraindicações locais específicas. O produto destina-se a mulheres adultas em idade fértil que procuram um método de contraceção local não hormonal. A elegibilidade mantém-se para mulheres durante a amamentação e o produto não é contraindicado durante a gravidez, devido à absorção sistémica desprezível da substância ativa.


Populações que Não Devem Utilizar Pharmatex

Classificação Resumo da Restrição
Contraindicação Absoluta Indivíduos com hipersensibilidade ou alergia conhecida ao cloreto de benzalcónio ou a qualquer um dos componentes do produto.
Não Utilização Condicional O uso deve ser interrompido ou evitado na presença de lesões ou irritação vaginais ou vulvares, ou caso surja irritação durante a utilização.

Restrições Relacionadas com a Elegibilidade

As diretrizes oficiais enfatizam que o produto não deve ser utilizado concomitantemente com qualquer outro medicamento administrado por via vaginal. Além disso, a utilização de sabões ou tensioativos aniónicos é proibida imediatamente antes ou após o uso, uma vez que estas substâncias inativam quimicamente o agente espermicida, tornando-o ineficaz.

Não existem restrições sistémicas documentadas relativas a insuficiência hepática ou renal grave, o que é coerente com a via de administração local do fármaco e a ausência de absorção significativa pelo organismo.

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

Interações com outros medicamentos e produtos

O risco de inativação local do Pharmatex, que contém o espermicida cloreto de benzalcónio, é um aspeto fundamental da sua utilização. Sendo um agente de ação local e não sistémica, o seu perfil de interações foca-se na incompatibilidade físico-química e não em alterações farmacocinéticas sistémicas.

Substâncias e Combinações Contraindicadas

O Pharmatex não deve ser utilizado com qualquer substância que possa destruir quimicamente o ingrediente ativo ou removê-lo fisicamente do local de aplicação.

Categoria da Substância Restrição de Interação
Sabões e Tensioativos Aniónicos Contraindicado: Estas substâncias, mesmo em quantidades vestigiais, destroem o agente ativo, levando a uma perda total da eficácia contracetiva.
Medicamentos Vaginais Não Recomendado: A administração conjunta com outros medicamentos de aplicação local pode comprometer o efeito contracetivo e deve ser evitada.

Restrições de Procedimento e de Tempo

Para manter a eficácia, existem regras específicas de separação temporal documentadas para a utilização correta do produto. O uso de sabão para a lavagem dos órgãos genitais está restrito ao período de 2 horas antes e 2 horas após a utilização, sendo que, durante este intervalo, apenas é permitida a lavagem externa com água pura.

A realização de duches vaginais internos com água pura deve ser adiada por, pelo menos, 2 horas após a utilização do produto. Adicionalmente, é assinalado que certas atividades, como nadar ou tomar banho no mar ou numa piscina, podem potencialmente reduzir a ação contracetiva.

Mecanismo de ação

O mecanismo de ação do Pharmatex fundamenta-se na ação química direta do seu único ingrediente ativo, o cloreto de benzalcónio, que atua como um tensioativo catiónico. Este mecanismo é estritamente localizado, operando exclusivamente no local de aplicação.

Destruição Direta da Integridade do Espermatozoide

A molécula catiónica foca-se imediatamente na membrana plasmática e no acrossoma do espermatozoide. A ação tensioativa desestabiliza a estrutura da bicamada lipídica, o que conduz a uma rápida permeabilização da membrana e à lise da célula. Esta destruição estrutural irreversível é o evento fisiológico direto que faz cessar a viabilidade e a função do espermatozoide.

Paragem Metabólica e Imobilização Instantânea

Os danos estruturais estendem-se às mitocôndrias do espermatozoide, o que interrompe abruptamente o processo metabólico de fosforilação oxidativa necessário para a produção de energia. Esta perda de energia celular, combinada com a falha estrutural, causa a imobilização instantânea e permanente do espermatozoide, reduzindo a sua motilidade e limitando, assim, a migração celular a partir do local de aplicação.

Informações sobre dosagem e administração

A administração do Pharmatex é estritamente localizada e regida por um conjunto preciso de normas de procedimento detalhadas em documentos oficiais. O produto está aprovado exclusivamente para a via intravaginal, estando disponível em diversas formas unitárias, incluindo o óvulo, o creme e o comprimido.

O princípio fundamental de utilização exige a aplicação de uma dose unitária antes de cada ato sexual individual, estabelecendo um padrão de frequência a pedido. De acordo com as instruções de utilização, é obrigatório um período de espera crítico para certas formas: o óvulo deve ser inserido na parte alta da vagina e permanecer no local durante 5 a 10 minutos antes da relação sexual, para garantir que o espermicida seja totalmente libertado e ativado.

Uma única dose unitária proporciona uma duração de proteção limitada, tipicamente definida como sendo de 4 horas para a forma em óvulo. Esta restrição temporal determina a necessidade de uma nova dose caso a relação sexual seja repetida após este período. Uma limitação fundamental para a utilização correta é a proibição absoluta da lavagem com sabão ou outros tensioativos aniónicos imediatamente antes ou após a aplicação. Estas substâncias anulam a eficácia do ingrediente ativo; por conseguinte, a higiene externa deve ser restrita apenas à utilização de água pura. O produto não é aplicável ao uso pediátrico, mas está documentado como sendo possível a sua utilização durante a amamentação.

Evidência clínica recente

Evidência de Investigação e Visão Geral dos Estudos sobre o Pharmatex

Evidência Científica sobre Contraceção Local

Esta secção resume a estrutura dos principais estudos de avaliação clínica, incluindo os tipos de ensaios controlados e estudos prospetivos que examinaram o uso do produto na gestão do risco de gravidez indesejada.

A investigação sobre este método contracetivo local incluiu Ensaios Clínicos Controlados e Aleatorizados (ECCA) e estudos prospetivos, abertos e multicêntricos. O foco principal desta investigação foi a medição do Índice de Pearl (IP), que reporta a taxa de gravidezes não planeadas observada durante um período padrão de utilização nos estudos. Além da medição do IP, os investigadores monitorizaram também resultados relacionados com a aceitação e experiência do utilizador, acompanhando as experiências relatadas pelas doentes.

Estudos Comparativos entre Métodos Contracetivos Locais

Esta subsecção descreve o desenho e o âmbito da investigação clínica comparativa, tal como os ensaios aleatorizados que incluíram o cloreto de benzalcónio face a outros agentes espermicidas e a forma como os resultados foram medidos nestes estudos.

Alguns trabalhos exploraram o produto em desenhos de estudo controlados, onde foi comparado com outro agente espermicida, o nonoxinol-9. Os estudos monitorizaram medições relacionadas com os resultados contracetivos e também acompanharam padrões relativos à aceitação pelo utilizador, experiência local e taxas de descontinuação. Os relatórios destes estudos descreveram as diferentes medições do Índice de Pearl (IP) observadas entre os grupos. A investigação laboratorial comparativa descreveu também o intervalo de tempo necessário para que a substância ativa desativasse os espermatozoides in vitro.

Estudos em Grupos Específicos de Utilizadores

Esta secção descreve a investigação dedicada que avaliou o produto em subgrupos definidos, como os estudos focados em mulheres no período da perimenopausa (com 40 ou mais anos).

Foram realizados estudos dedicados para avaliar o produto em populações de utilizadores específicas. Por exemplo, a investigação focou-se em mulheres com 40 ou mais anos (o grupo etário da perimenopausa). Esta investigação explorou alterações a curto prazo neste grupo específico. As conclusões descrevem padrões de grupo relacionados com a forma como as doentes relataram as suas experiências, mas estes resultados aplicam-se apenas às populações estudadas.

Evidência de Utilização em Etapas Chave da Vida

Esta subsecção descreve o contexto clínico e a documentação relativa à utilização do produto durante etapas fisiológicas especiais, como o período pós-parto e durante a amamentação. A documentação clínica descreve que o produto foi estudado para uso em etapas fisiológicas como o período pós-parto e durante a amamentação. Esta investigação analisou a circulação sistémica da substância ativa nesta população específica.

Evidência a Longo Prazo e Duração das Observações

Esta secção resume a duração dos períodos de observação nos principais ensaios clínicos, clarificando como a investigação acompanhou a experiência do utilizador e as medições ao longo de seis meses e até um ano.

Estudos realizados durante períodos de atividade monitorizaram os resultados durante um período obrigatório de seis meses em ensaios clínicos. Os resultados foram acompanhados ao longo desta duração de curto prazo para observar padrões imediatos relacionados com os resultados contracetivos. Alguma investigação foi alargada para observar respostas em intervalos de tempo definidos, atingindo os doze meses. Esta duração de acompanhamento descreve o período máximo de observação para os resultados na investigação primária.

Lacunas na Evidência e Incertezas da Investigação

Esta secção sintetiza as principais limitações apontadas por revisores científicos, descrevendo áreas onde os dados clínicos são ainda limitados, tais como o impacto da adesão do utilizador e a variabilidade das medições de eficácia.

Uma limitação primária observada na investigação é que os resultados a longo prazo além de um ano não estão totalmente estabelecidos, e a duração do acompanhamento foi limitada nalguns estudos fundamentais. Além disso, a investigação destaca que as medições de eficácia (IP) são altamente sensíveis à forma como o produto é utilizado. A elevada variabilidade das medições de eficácia entre os estudos evidencia as diferenças nos resultados observados entre a aplicação perfeita e a aplicação típica do produto.

A certeza permanece baixa para algumas conclusões. Por exemplo, algumas revisões notaram que os resultados de estudos de grupo único (como os do grupo com mais de 40 anos) podem exigir confirmação adicional devido ao tamanho modesto das amostras ou às limitações do desenho de estudo aberto; a certeza permanece baixa até que mais dados estejam disponíveis. Falta também evidência comparativa quando este produto é considerado em conjunto com outros tipos de métodos contracetivos.

Perguntas frequentes (FAQ)

Perguntas frequentes sobre o Pharmatex (FAQ)


P: O Pharmatex é seguro para uma utilização prolongada?

A informação oficial do produto indica que a investigação clínica primária acompanhou a utilização deste medicamento por um período máximo de 12 meses. Os resultados a longo prazo e os dados de segurança abrangentes para além deste período não se encontram totalmente estabelecidos na documentação regulamentar deste medicamento.


P: Os efeitos secundários do Pharmatex são comuns ou raros?

A informação oficial do produto lista potenciais efeitos secundários, sendo a irritação local uma observação frequentemente registada. Embora nem sempre sejam atribuídas frequências numéricas específicas, outros potenciais efeitos secundários, como as reações alérgicas, são classificados como raros (afetando entre 1 a 10 doentes em cada 10.000) ou de frequência desconhecida.


P: O que são 'contraindicações' em relação ao Pharmatex?

Uma contraindicação é um fator ou condição que leva as entidades regulamentares a aconselhar que se evite o uso de um medicamento. No caso do Pharmatex, isto inclui principalmente a alergia ou hipersensibilidade conhecida à substância ativa, o cloreto de benzalcónio, ou a qualquer um dos componentes inativos. As contraindicações detalhadas estão listadas na secção 'Quem pode e quem não pode utilizar Pharmatex?'.


P: Por que razão as fontes oficiais afirmam que o Pharmatex deve ser utilizado com precaução?

Os avisos oficiais sublinham a necessidade de precaução porque a eficácia do produto é sensível a fatores externos. Atividades como a lavagem com sabão ou a realização de duches vaginais demasiado cedo após a aplicação podem destruir quimicamente a substância ativa, levando a uma possível perda de eficácia contracetiva.


P: Os efeitos do Pharmatex variam muito entre indivíduos?

A evidência clínica oficial destaca que as medições de eficácia variam significativamente dependendo do comportamento do utilizador. O sucesso do produto depende estritamente da utilização correta e sistemática, o que significa que os resultados diferem principalmente com base na adesão às regras de aplicação e não devido a variações biológicas.


P: O Pharmatex é um antibiótico ou um anti-inflamatório?

O Pharmatex está oficialmente classificado como um contracetivo local não hormonal e um espermicida. A substância ativa possui propriedades bactericidas (eliminação de germes), mas o produto não está aprovado nem indicado para ser utilizado como medicamento antibiótico ou anti-inflamatório.


P: A investigação que suporta o Pharmatex é considerada de elevada qualidade?

As revisões regulamentares reconhecem que os dados clínicos disponíveis fundamentam a aprovação do medicamento. No entanto, aconselham que os resultados de alguns estudos sejam interpretados com cautela, podendo necessitar de confirmação adicional devido a limitações no tamanho das amostras ou no desenho dos estudos.


P: O que acontece se eu interromper subitamente a utilização do Pharmatex?

Uma vez que o medicamento é utilizado apenas quando necessário e atua localmente sem ser absorvido pela corrente sanguínea, não existe um procedimento médico obrigatório nem são esperados efeitos secundários sistémicos (como sintomas de abstinência) ao interromper o uso. O efeito contracetivo deverá cessar imediatamente.


P: Os estudos mostram se o Pharmatex afeta a capacidade de conduzir?

A informação oficial do produto indica que não se prevê que o medicamento afete a capacidade de conduzir ou de utilizar máquinas. Isto é coerente com o seu mecanismo de ação não sistémico, que não afeta o sistema nervoso central.


P: O Pharmatex é adequado para levar em viagem?

A documentação oficial estabelece uma restrição de temperatura: o medicamento deve ser mantido a uma temperatura que não exceda os 25°C. Este limite deve ser respeitado para manter a integridade do produto. Não são fornecidas orientações específicas sobre a adequação geral para viagens.


P: É normal não sentir nem notar nada após utilizar o Pharmatex?

Dado que o produto foi concebido para atuar localmente na vagina e não é absorvido sistemicamente, a ausência de sensações percetíveis ou de efeitos secundários é condizente com o desenho do produto e a sua utilização prevista.


P: O Pharmatex pode afetar os resultados de exames laboratoriais?

A substância ativa foi especificamente mencionada na literatura científica especializada relativamente à medição dos níveis de sódio e potássio no soro diluído, indicando uma potencial interferência com alguns métodos laboratoriais automatizados.


P: O Pharmatex é considerado um medicamento de alto risco pelos reguladores?

A informação oficial do produto confirma que o medicamento tem uma ação localizada e uma absorção mínima na corrente sanguínea, o que limita os riscos sistémicos. Os principais riscos regulamentares assinalados prendem-se com a irritação local e o potencial de falha da eficácia contracetiva se as regras de utilização não forem rigorosamente seguidas.


P: Os efeitos secundários do Pharmatex são temporários?

As instruções oficiais exigem que a utilização do produto cesse imediatamente se ocorrer irritação local na vagina ou no pénis. Este requisito implica a expectativa de que os sintomas desapareçam após a interrupção do uso do produto.


P: O que acontece se uma pessoa utilizar o Pharmatex quando não o deveria fazer?

Se o produto for utilizado apesar de existir uma hipersensibilidade ou alergia conhecida, pode ocorrer uma reação alérgica grave. Se for utilizado quando já existem irritações ou lesões, a condição pode agravar-se, sendo aconselhada a interrupção imediata.


P: O Pharmatex tem impacto no sono ou no estado de vigília?

Como o produto atua localmente e não é absorvido pela corrente sanguínea, não se espera que afete o sistema nervoso central. A informação oficial confirma que não afeta a capacidade de conduzir, o que implica a ausência de impacto esperado no sono ou na vigília.


P: A que se refere o termo 'utilização não licenciada' do Pharmatex?

A utilização não licenciada (frequentemente designada como uso 'off-label') refere-se ao uso de um medicamento para qualquer fim, grupo de doentes ou via de administração que não esteja especificamente aprovado e listado no rótulo regulamentar oficial.

Como Pharmatex deve ser armazenado e descartado?

Como Conservar e Eliminar o Pharmatex

Existem condições específicas definidas para a conservação e eliminação do Pharmatex, de modo a garantir a estabilidade e a segurança do produto ao longo do tempo.

Requisitos de Conservação

Como medida obrigatória de segurança, o medicamento deve ser mantido fora da vista e do alcance das crianças. O Pharmatex deve ser conservado a uma temperatura que não exceda os 25°C. O produto não deve ser utilizado após o prazo de validade impresso na embalagem exterior. Certas apresentações, como o creme vaginal, possuem limites de estabilidade específicos após a primeira abertura, que variam geralmente entre 3 a 6 meses.

Instruções de Eliminação

Os protocolos de segurança proíbem o descarte de Pharmatex não utilizado ou fora de validade através das águas residuais ou do lixo doméstico. A orientação oficial determina que os utilizadores devem consultar o seu farmacêutico para obter informações sobre como eliminar o medicamento de forma adequada e segura, protegendo assim o meio ambiente.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Disponível em países:

Equivalente a Pharmatex encontrado em:

ÍNDICE A-Z: