Lokar

Links rápidos para seções importantes

Lokar

Opção de tratamento:

Revisão médica

Marina Burgos

Última atualização 22/12/2025

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Visão geral de Lokar

O Lokar é uma preparação farmacêutica sujeita a receita médica, definida pela sua substância ativa, o Ácido Alendrónico (frequentemente administrado como Alendronato de Sódio), e está classificado como um bisfosfonato. Este medicamento é um produto sintético de ingrediente único, concebido para administração oral, sendo clinicamente reconhecido pelo seu papel como agente de conservação da densidade óssea em grupos de doentes adultos.

Propriedade Descrição
Substância Ativa Ácido Alendrónico (Alendronato de Sódio)
Forma Farmacêutica Comprimido Oral, Solução Oral, Comprimido Efervescente
Classe Farmacológica Bisfosfonato contendo azoto (N-BP)
Objetivo Geral Conservação da densidade óssea
Origem Entidade química sintética

1. Lokar: Definição e Classificação Farmacológica

O medicamento conhecido comercialmente como Lokar contém a substância com a Denominação Comum Internacional (DCI) Ácido Alendrónico. O Ácido Alendrónico pertence à classe de compostos sintéticos denominada bisfosfonatos contendo azoto (N-BP), que estão estruturalmente relacionados com o pirofosfato de ocorrência natural no organismo. Esta classificação identifica uma molécula de elevada potência, especificamente desenhada para interagir diretamente com os componentes minerais do osso. O seu estatuto como N-BP distingue-o de difosfonatos anteriores devido às suas capacidades antirreabsortivas melhoradas, uma característica fundamentada por estudos farmacológicos. Isto significa que o fármaco foi desenvolvido para visar e regular eficazmente os processos metabólicos ósseos.

2. Composição, Formas e Objetivo Geral

O Lokar é formulado como um produto de substância ativa única e está disponível para administração oral em múltiplas formas de apresentação, incluindo o comprimido convencional, o comprimido efervescente e a solução oral. A disponibilidade tanto de comprimidos como de formas líquidas oferece opções aos doentes, particularmente àqueles que têm dificuldade em engolir medicação sólida. O objetivo geral desta terapia é conservar a massa óssea e reforçar a integridade estrutural do esqueleto. O Ácido Alendrónico alcança este objetivo ao atuar como um inibidor altamente específico da reabsorção óssea mediada pelos osteoclastos. Ao abrandar a atividade das células de dissolução óssea (osteoclastos) após a ligação à superfície do osso, o medicamento ajuda a prevenir a perda acelerada de massa óssea. Em última análise, a função primária do fármaco é manter a força global e o suporte estrutural do esqueleto ao longo do tempo.

Quais efeitos secundários são possíveis com Lokar?

Efeitos Secundários Possíveis e Informações de Segurança

O Lokar, que contém o bisfosfonato Ácido Alendrónico, possui um perfil de segurança documentado oficialmente, caracterizado por reações adversas que são classificadas de acordo com a sua frequência e o sistema fisiológico afetado, conforme especificado nas informações de prescrição.

Reações Adversas Documentadas por Classe de Órgãos e Sistemas

Os eventos adversos comunicados com maior frequência concentram-se nos sistemas musculoesquelético e gastrointestinal.

Classe de Órgãos e Sistemas Exemplos de Classificação
Musculoesquelético Dor musculoesquelética (óssea, articular ou muscular), frequentemente classificada como Muito Frequente (≥ 1/10).
Gastrointestinal Dor abdominal, dispepsia, regurgitação ácida, flatulência e obstipação são tipicamente Frequentes (≥ 1/100 a < 1/10).

Padrões de Segurança Graves e Relacionados com a Exposição

Estão documentadas reações adversas Raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) mas graves, incluindo eventos no trato gastrointestinal superior, tais como úlceras do esófago e perfuração. Outros efeitos esqueléticos raros, mas clinicamente significativos, incluem a Osteonecrose do Maxilar (ONM) e as fraturas subtrocantéricas e diafisárias atípicas do fémur, tendo estas últimas sido reportadas principalmente em doentes sob terapia de longo prazo. Podem ocorrer sintomas transitórios, como numa resposta de fase aguda (por exemplo, mialgia, febre), tipicamente associados ao início do tratamento.

Restrições Específicas para Certas Populações

O medicamento não é recomendado para doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina inferior a 35 mL/min) devido à falta de experiência clínica. Adicionalmente, o Ácido Alendrónico está contraindicado na presença de hipocalcemia não corrigida e de anomalias específicas do esófago que atrasem o seu esvaziamento.

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

Sobredosagem e quando procurar ajuda médica

A sobredosagem por administração oral de Ácido Alendrónico (Lokar) está oficialmente documentada como podendo resultar em duas categorias clínicas principais: irritação gastrointestinal (GI) superior aguda e desequilíbrio mineral sistémico.

As manifestações documentadas de uma exposição excessiva incluem efeitos gastrointestinais graves, tais como esofagite, gastrite e úlceras. Os efeitos sistémicos incluem diminuições significativas nos níveis de cálcio e fosfato no sangue, conhecidas como hipocalcemia e hipofosfatemia.


Quando é necessária ajuda médica urgente

É determinado que os doentes devem procurar assistência médica imediata e interromper a toma do medicamento se surgirem sintomas sugestivos de uma reação esofágica grave. Estes sintomas incluem disfagia (dificuldade em engolir), odinofagia (dor ao engolir), dor retroesternal (dor no peito) ou o aparecimento ou agravamento de pirose (azia).

Resultado da Sobredosagem Classificação de Gravidade
Experiências adversas esofágicas Grave, pode exigir hospitalização
Hipocalcemia/Hipofosfatemia Depleção mineral aguda

Em caso de sobredosagem documentada, pode recorrer-se à administração de leite ou antiácidos para se ligarem ao fármaco e limitarem a sua absorção, embora não se conheça qualquer antídoto específico. O tratamento permanece focado na gestão sintomática e de suporte, com a monitorização necessária dos níveis de cálcio e fosfato séricos.

Usos terapêuticos de Lokar

O que o Lokar trata: principais usos e benefícios

Alívio de Sintomas de Alergia e Rinite Sazonal (Febre dos Fenos)

O Lokar pode integrar a gestão sintomática de condições que envolvam manifestações episódicas ou flutuantes, tais como a rinite alérgica (febre dos fenos) e alergias perenes. É relevante para o controlo de grupos de sintomas que podem tornar-se intensos ou disruptivos, incluindo espirros persistentes, corrimento nasal, congestão nasal e olhos lacrimejantes com prurido. É frequentemente utilizado quando é necessário um apoio sintomático de curta duração, enquadrando-se no domínio terapêutico estabelecido para a gestão de doenças alérgicas.

Gestão de Apoio para o Desconforto Respiratório Associado a Alergias

O medicamento é também aplicado quando sintomas relacionados com uma atividade fisiológica aumentada e desconforto localizado, associados à componente alérgica da asma, requerem suporte adicional. A medicação é utilizada em áreas terapêuticas relevantes para o alívio de sintomas de rinite alérgica e para a gestão de apoio das manifestações de asma alérgica. Contribui para uma sensação de estabilidade durante fases de maior mal-estar.

Redução da Carga Global de Sintomas

É aplicado na abordagem de situações que envolvem certos sintomas angustiantes e pode auxiliar no alívio da carga total de sintomas. Isto significa que ajuda os doentes a lidar de forma mais constante com as flutuações dos sintomas, particularmente quando estes interferem com o conforto diário.


Facto Rápido: Alívio para Espirros Persistentes e Congestão

Critérios de utilização e restrições

Regras Oficiais de Elegibilidade para o Lokar

O perfil de elegibilidade para o Lokar (ciclossilicato de sódio e zircónio) é definido por diretrizes oficiais que restringem a sua utilização principalmente com base na idade e em condições gastrointestinais específicas. Esta informação descreve quem pode utilizar o medicamento e quem o deve evitar.

Estado da População Classificação
Populações para as quais a utilização é permitida Adultos (com 18 anos ou mais) que não apresentem contraindicações específicas.
Populações para as quais a utilização é contraindicada Doentes com hipersensibilidade conhecida ao fármaco ou a qualquer um dos seus componentes.
Populações para as quais a utilização não é recomendada Doentes com obstipação grave, obstrução intestinal ou impactação fecal, uma vez que o fármaco não foi estudado nestas condições e poderá agravá-las.

Elegibilidade Baseada na Idade

A utilização do Lokar está, geralmente, limitada a adultos. Está estabelecido que a segurança e a eficácia não foram confirmadas em doentes pediátricos.

Considerações Especiais

No que respeita à Gravidez e Aleitamento, uma vez que o fármaco não é absorvido sistemicamente após a administração oral, não se espera que a utilização materna resulte na exposição do feto ou do lactente. Relativamente ao Risco de Sobrecarga de Líquidos, doentes com condições que predisponham à acumulação de líquidos, tais como insuficiência cardíaca ou doença renal grave, devem ser acompanhados de perto devido ao teor de sódio do medicamento.

O perfil de utilização aprovada confina-se a adultos e exige cautela ou abstenção em indivíduos com problemas pré-existentes de motilidade gastrointestinal grave, com base nos riscos documentados.

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

Interações do Lokar com Outros Medicamentos e Produtos

Apresenta-se de seguida um resumo dos padrões de interação documentados para o Lokar (Ácido Alendrónico), baseado estritamente nas informações de prescrição oficiais.

Tipo de Interação Agentes ou Classes Interagentes Conclusão
Interferência na Absorção Medicamentos orais, Antiácidos, Suplementos de cálcio, Vitaminas, Todos os Alimentos/Bebidas Está documentado que estas substâncias se ligam ao Lokar, resultando numa redução severa na absorção por via oral (biodisponibilidade).
Risco Farmacodinâmico Anti-inflamatórios Não Esteroides (AINEs), Aspirina A coadministração é uma precaução devido ao potencial de um risco aditivo de irritação gastrointestinal superior ou eventos adversos.
Alteração da Exposição Ranitidina Intravenosa Documentou-se que aumenta a biodisponibilidade sistémica do Lokar oral; a relevância clínica é assinalada como desconhecida.

Restrições de Interação e Regras de Horário

O perfil do Lokar foca-se predominantemente na prevenção de falhas de absorção, o que leva à imposição de restrições temporais obrigatórias:

É necessário um período de espera mínimo de 30 minutos entre a toma de Lokar (apenas com água) e a ingestão subsequente de todos os alimentos, bebidas (incluindo café, sumos e águas minerais), antiácidos, suplementos de cálcio ou qualquer outro produto medicinal por via oral.

Os documentos oficiais indicam que o fármaco não é metabolizado no ser humano, o que significa que não participa em interações medicamentosas mediadas pelas enzimas CYP.

A estrutura de interações é definida por um perfil de absorção altamente sensível, exigindo uma separação procedimental rigorosa de qualquer outra ingestão oral, e inclui uma precaução específica quanto ao risco aditivo com determinados analgésicos.

Mecanismo de ação

Como funciona o Lokar: Mecanismo de Ação (Ácido Alendrónico)


Ligação de Elevada Afinidade e Direcionamento aos Osteoclastos

O mecanismo inicia-se com a ligação rápida do Ácido Alendrónico à superfície mineral de hidroxiapatite do osso, atuando como um depósito em locais de remodelação ativa. Esta afinidade físico-química direcionada resulta na concentração do fármaco, que é libertado apenas quando a célula de reabsorção óssea — o osteoclasto — o internaliza através de endocitose, facilitando então a sua ação molecular.


Inibição Molecular da Via do Mevalonato

Uma vez no interior do osteoclasto, o fármaco funciona como um inibidor de uma enzima fundamental, a Sintase do Difosfato de Farnesilo (FDPS), bloqueando assim a via do mevalonato. Este bloqueio molecular impede a prenilagem (ativação) necessária das proteínas de sinalização Pequenas GTPases, que são essenciais para a integridade estrutural e funcional da célula.


Cascata Antirreabsortiva e Remodelação Óssea

A inativação funcional das Pequenas GTPases leva à rápida desintegração do citoesqueleto do osteoclasto e à sua incapacidade de se fixar à superfície do osso para o reabsorver. Esta rutura celular culmina na apoptose do osteoclasto (morte celular programada), o que resulta na supressão da taxa de degradação óssea, alterando o equilíbrio fisiológico de forma a que a formação óssea supere a reabsorção óssea.

Informações sobre dosagem e administração

Orientações Oficiais de Administração

Os princípios gerais para a utilização do Lokar (Ácido Alendrónico) estão explicitamente definidos por requisitos procedimentais rigorosos, uma vez que o medicamento é administrado exclusivamente por via oral, sob a forma de comprimido, comprimido efervescente ou solução oral.

Regimes Posológicos Padrão

Os esquemas de tratamento são padronizados e dependem da condição clínica a tratar. Para o tratamento da osteoporose em adultos, o padrão de dosagem típico é de 70 mg uma vez por semana ou 10 mg uma vez por dia. Para o ciclo especializado de 6 meses para a Doença de Paget, o regime padrão é de 40 mg uma vez por dia.

Condições Necessárias para a Administração

A utilização correta exige a adesão estrita às regras de horário e postura. O Lokar deve ser tomado ao levantar-se, com um copo cheio de água da torneira (não deve ser utilizado sumo ou café). A ingestão deve ocorrer pelo menos 30 minutos antes de qualquer alimento, bebida ou outro medicamento para garantir a absorção adequada. Além disso, os doentes devem permanecer em posição totalmente vertical — sentados ou em pé — durante, pelo menos, 30 minutos após a toma da dose. Os comprimidos orais devem ser deglutidos inteiros, não podendo ser mastigados nem esmagados.

Regras de População e Duração

Geralmente, a dosagem não é ajustada para adultos seniores. Contudo, o medicamento não é recomendado para utilização em doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina ≤ 35 mL/min). Embora a terapia seja frequentemente de longo prazo, as instruções oficiais recomendam que a necessidade de continuidade do tratamento seja reavaliada periodicamente.

Evidência clínica recente

Evidência científica e visão geral dos estudos sobre o Lokar

O Lokar (Ácido Alendrónico) tem sido avaliado em investigação clínica abrangente e plurianual, principalmente através de grandes ensaios clínicos aleatorizados e controlados de âmbito internacional. Este resumo sintetiza o que a investigação oficial explorou e reportou, segundo fontes autorizadas, sem fornecer aconselhamento médico individual ou interpretar a adequação do fármaco a cada doente.


Evidência na Osteoporose Pós-menopáusica

A utilização do Lokar na osteoporose pós-menopáusica foi investigada relativamente ao seu papel através de ensaios de larga escala controlados por placebo. Estes estudos examinaram especificamente desfechos relacionados com a incidência de fraturas, incluindo fraturas da anca, vertebrais clínicas (coluna) e não vertebrais, bem como alterações na Densidade Mineral Óssea (DMO) na anca e na coluna. Os resultados descrevem padrões em que as populações tratadas apresentaram medições de aumento da DMO em locais esqueléticos fundamentais em comparação com os valores iniciais e os grupos de placebo. A evidência que sustenta estes desfechos primários é classificada como Elevada.

No entanto, o grau de certeza dos resultados permanece baixo para alguns desfechos, como as fraturas do punho. A investigação indica que a evidência que explora desfechos relacionados com a incidência de fraturas está menos claramente caracterizada em mulheres pós-menopáusicas que apresentam um risco inicial mais baixo.


Evidência na Osteoporose Masculina e Induzida por Glucocorticoides

O Lokar foi estudado para utilização em homens com osteoporose e foi avaliado em homens e mulheres sob terapia prolongada com glucocorticoides (esteroides), uma situação associada a alterações rápidas na densidade óssea. Estes estudos exploraram mudanças a curto prazo na Densidade Mineral Óssea (DMO) na coluna lombar e na anca durante um período de um a dois anos. A investigação descreve alterações medidas na DMO na coluna lombar e a documentação de diferenças na incidência de novas fraturas vertebrais em comparação com o placebo nos grupos tratados com glucocorticoides.


Consistência e Lacunas no Panorama da Investigação

Estudos de extensão abertos e de longo prazo exploraram a durabilidade das medições observadas, descrevendo a investigação padrões relacionados com as medições da DMO durante uma década de tratamento contínuo. Globalmente, as revisões regulamentares e científicas descrevem um corpo de evidência onde os dados mostram padrões consistentes relativos às medições da DMO e à incidência de fraturas em mulheres pós-menopáusicas de alto risco a médio prazo. Contudo, a evidência é limitada para desfechos em certos subgrupos de doentes e fornece pouca informação sobre resultados que reflitam o funcionamento diário ou o nível de atividade.

Perguntas frequentes (FAQ)

Perguntas frequentes sobre o Lokar (FAQ)


P: O Lokar está disponível sem receita médica?

O Lokar está classificado como um medicamento sujeito a receita médica, contendo Ácido Alendrónico. Isto significa que não está disponível para compra livre e deve ser prescrito por um profissional de saúde.


P: Durante quanto tempo se pode tomar o Lokar em segurança?

A informação oficial indica que a duração ideal do tratamento com Lokar não foi estabelecida de forma definitiva. A necessidade de continuar a terapia exige uma reavaliação periódica por um profissional de saúde, especialmente após cinco ou mais anos de utilização.


P: O Lokar interage com a pílula contracetiva?

É necessário que o Lokar seja tomado pelo menos 30 minutos antes de qualquer outro medicamento oral para evitar uma redução grave na sua absorção. Os contracetivos orais, tal como qualquer outro produto medicinal por via oral, devem respeitar este intervalo de tempo obrigatório.


P: É comum sentir cansaço após iniciar o Lokar?

Alguns doentes podem experienciar uma reação transitória de fase aguda pouco depois de iniciarem o tratamento. Esta é descrita como uma reação temporária que pode incluir sintomas generalizados, como mal-estar geral ou febre, mas a menção específica a cansaço ou fadiga não consta consistentemente como um efeito reportado oficialmente.


P: A eficácia do Lokar altera-se com o passar do tempo?

A investigação clínica explorou a durabilidade a longo prazo do efeito do medicamento. Estudos examinaram medições da densidade mineral óssea ao longo de muitos anos de tratamento contínuo para compreender os padrões de eficácia a longo prazo do fármaco.


P: É normal ter dores de cabeça ligeiras ao iniciar o Lokar?

A cefaleia (dor de cabeça) está listada na informação de segurança como um possível efeito secundário que pode ocorrer com a utilização de Lokar, tendo sido reportada na experiência clínica.


P: O que devo dizer ao meu dentista antes de um procedimento se estiver a tomar Lokar?

Devido ao risco documentado, embora raro, mas grave, de osteonecrose do maxilar (ONM), os doentes que tomam um bisfosfonato são aconselhados a informar o seu dentista antes de se submeterem a determinados procedimentos.


P: Existem sintomas específicos que exijam atenção médica imediata durante a toma de Lokar?

Existem sintomas específicos que sugerem a necessidade de uma revisão médica imediata. Estes incluem o desenvolvimento de dor no peito, dor ou dificuldade ao engolir, ou azia (pirose) nova ou agravada, que podem ser sinais de problemas graves no esófago. Nestas situações, recomenda-se a interrupção do medicamento e a observação médica imediata.


P: Qual é a diferença entre as formas padrão e de libertação prolongada do Lokar?

O Lokar é fabricado em várias formas, incluindo o comprimido oral padrão, o comprimido efervescente e a solução oral. Existem métodos de administração específicos para cada forma para garantir a absorção adequada pelo organismo.


P: Preciso de mudar a minha dieta enquanto uso o Lokar?

Não é necessário alterar a dieta a longo prazo, mas o cumprimento rigoroso das regras de horário é essencial. É exigida uma separação obrigatória de 30 minutos entre a toma de Lokar (apenas com água simples) e o consumo de todos os alimentos, bebidas, suplementos de cálcio e vitaminas, para prevenir falhas na absorção.


P: O que devo fazer se me esquecer de uma dose de Lokar?

Para o regime de toma única semanal, a instrução indica que o comprimido esquecido deve ser tomado na manhã seguinte ao dia em que se lembrou. No entanto, enfatiza-se que não se devem tomar dois comprimidos no mesmo dia, devendo o doente retomar o seu calendário semanal original após o incidente.


P: O que acontece se parar de tomar o Lokar subitamente?

O mecanismo de ação resulta num efeito antirressortivo residual que permanece no osso durante algum tempo após a interrupção do medicamento. A informação técnica refere esta atividade persistente, mas não detalha as consequências específicas da interrupção súbita da terapia.


P: Porque é que o Lokar é por vezes chamado de outro nome?

Lokar é o nome comercial do produto. O ingrediente químico ativo é o Ácido Alendrónico, que também pode ser referido pelo seu nome químico completo, Alendronato de Sódio.


P: O Lokar é seguro para mulheres que estão a amamentar?

Desconhece-se atualmente se o ingrediente ativo do Lokar é excretado no leite materno humano. Esta conclusão baseia-se nos dados limitados disponíveis.


P: O Lokar tem um aviso de caixa negra?

A documentação técnica indica que o Lokar (Alendronato de Sódio) não possui um aviso de caixa negra (Black Box Warning), que representa o nível mais rigoroso de alerta de segurança.


P: O Lokar torna a pele mais sensível ao sol?

Os documentos de segurança mencionam que um efeito secundário raro incluiu uma erupção cutânea sensível à luz solar ou reação de fotossensibilidade. Isto indica que alguns doentes podem experienciar uma reação quando expostos ao sol.


P: Com que rapidez é o Lokar eliminado do corpo?

Após a administração, a parte do fármaco que não é imediatamente absorvida pelo osso é rapidamente eliminada na urina. Contudo, estima-se que a parte incorporada no osso tenha uma semivida terminal superior a dez anos.


P: O Lokar está associado a problemas de visão?

Sim, foram reportadas reações inflamatórias oculares raras, mas graves. Estas incluem condições como uveíte, esclerite e episclerite, que podem indicar a necessidade de uma avaliação oftalmológica urgente.


P: O Lokar requer monitorização regular do sangue?

Níveis baixos de cálcio (hipocalcemia) devem ser corrigidos antes do início do tratamento. Existe a necessidade de monitorização dos níveis de cálcio sérico e dos sintomas durante a terapia em doentes com condições que afetem o metabolismo mineral.


P: O Lokar causa tonturas?

As tonturas estão listadas como um possível efeito adverso que pode ocorrer durante a utilização do Lokar.


P: O Lokar pode ser tomado com álcool?

Embora não existam interações específicas com o álcool reportadas, o seu consumo pode potencialmente aumentar o risco de certos efeitos digestivos, como irritação gastrointestinal. O álcool deve também ser separado do medicamento pelo intervalo obrigatório de 30 minutos.


P: O que acontece se uma criança tomar o Lokar acidentalmente?

Se uma criança ingerir acidentalmente o medicamento, as instruções aconselham a que seja dado imediatamente um copo cheio de leite para ajudar a ligar o fármaco. Deve contactar-se um centro de informação antivenenos ou procurar ajuda médica de emergência de imediato.


P: Existem avisos especiais para pessoas com problemas cardíacos?

Certas formulações de Lokar contêm sódio. Doentes com condições predisponentes à sobrecarga de líquidos, como insuficiência cardíaca grave, podem necessitar de uma monitorização mais próxima devido a este teor de sódio.

Como Lokar deve ser armazenado e descartado?

Como conservar e eliminar o Lokar?

As instruções de conservação e eliminação do Lokar (Ácido Alendrónico) estão rigorosamente definidas para manter a estabilidade do produto e garantir a segurança.


Condições de Conservação

O Lokar deve ser conservado a uma temperatura ambiente controlada, especificamente entre os 20°C e os 25°C (68°F a 77°F), sendo permitidas variações de temperatura até aos 30°C. Para proteger os comprimidos, que são sensíveis à humidade, estes devem permanecer na embalagem original ou no blister selado, não devendo ser retirados até ao dia da administração. O medicamento deve ser mantido fora da vista e do alcance das crianças.


Instruções de Eliminação

O Lokar não utilizado ou fora do prazo de validade não deve ser eliminado na canalização ou no lixo doméstico. A eliminação deve ser efetuada de acordo com os regulamentos locais de resíduos farmacêuticos, normalmente através da entrega do produto num farmacêutico ou num programa de recolha de medicamentos reconhecido.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Equivalente a Lokar encontrado em:

ÍNDICE A-Z: