Histalex

Links rápidos para seções importantes

Histalex

Opção de tratamento:

Revisão médica

Marina Burgos

Última atualização 22/12/2025

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Visão geral de Histalex

O que é o Histalex?

Propriedade Descrição
Princípio ativo Maleato de clorofenamina (Clorofeniramina)
Formas farmacêuticas Comprimido, xarope, solução oral, injetável
Classe farmacológica Anti-histamínico de primeira geração; Antagonista dos recetores H1
Uso comum Alívio sintomático de condições alérgicas
Origem Composto sintético (derivado da propilamina)

Que Tipo de Medicamento é o Histalex?

O Histalex é o nome comercial de uma preparação farmacêutica cujo princípio ativo é o maleato de clorofenamina, também conhecido como clorofeniramina. Este medicamento pertence à classe farmacológica dos anti-histamínicos de primeira geração e está especificamente categorizado como um antagonista dos recetores H1. O composto ativo consiste numa substância sintética, classificada como um derivado da propilamina, cuja eficácia é sustentada por estudos farmacológicos presentes na literatura médica de referência. A ação da clorofenamina define o seu papel na medicina como um bloqueador da atividade da histamina, sendo geralmente utilizado para reduzir a reação do organismo a esta substância, atenuando os sintomas alérgicos.


Composição, Formas e Objetivo Geral

O Histalex é fabricado como um produto de substância ativa única (monoterapia). É habitualmente preparado em diversas formas farmacêuticas, incluindo o comprimido convencional, o xarope e a solução oral, facilitando a administração por via oral para um efeito sistémico, existindo também em solução injetável. A sua formulação visa abranger tanto o público adulto como o pediátrico. O objetivo geral do Histalex consiste em proporcionar um alívio sintomático eficaz, mitigando as manifestações físicas associadas a reações de hipersensibilidade e a condições alérgicas. Esta capacidade de efetuar o bloqueio da histamina é uma função fundamental da sua classe terapêutica. Uma característica distintiva deste agente de primeira geração reside no seu efeito sedativo e efeito anticolinérgico intrínsecos, propriedades que se encontram documentadas no seu perfil clínico.

Quais efeitos secundários são possíveis com Histalex?

O Histalex, que contém o princípio ativo maleato de clorofenamina, é geralmente bem tolerado, contudo, é necessário compreender o potencial de efeitos adversos e as considerações de segurança específicas. Os efeitos secundários mais comuns estão associados à sua atividade no sistema nervoso central (SNC).

Reações Adversas Comuns e Menos Graves

Os efeitos secundários reportados com maior frequência incluem sonolência, tonturas, fraqueza muscular e perturbações gastrointestinais (por exemplo, náuseas, vómitos ou obstipação). Devido ao risco de sonolência, os doentes são advertidos contra a participação em atividades que exijam alerta mental total, tais como conduzir ou operar máquinas pesadas.

Contraindicações e Avisos de Segurança Graves

O Histalex é contraindicado em doentes com hipersensibilidade conhecida ao fármaco ou a outros anti-histamínicos de classe semelhante. Não deve ser utilizado em recém-nascidos ou bebés prematuros, nem por mães lactantes.

Recomenda-se precaução em indivíduos com condições pré-existentes, incluindo glaucoma, hipertrofia prostática e retenção urinária. A sobredosagem está associada a riscos graves e pode apresentar-se tanto com depressão do SNC (levando a sedação, colapso cardiovascular ou apneia) como com estimulação do SNC (incluindo insónia, alucinações ou convulsões), sendo a estimulação do SNC particularmente provável em crianças. Doses elevadas de anti-histamínicos têm sido associadas a eventos cardíacos e neurológicos adversos graves.

Riscos Específicos por População

Os anti-histamínicos devem ser utilizados com cautela durante a gravidez, especialmente no primeiro trimestre. Devido ao risco mais elevado de efeitos no sistema nervoso central, incluindo excitação e sintomas do tipo atropínico (tais como boca seca e pupilas fixas e dilatadas), os doentes pediátricos requerem uma monitorização cuidadosa. Nos doentes idosos, o risco de sedação, tonturas e hipotensão está aumentado.

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

Sobredosagem e Quando Procurar Ajuda

As autoridades regulamentares determinam que deve ser procurado aconselhamento médico imediato se houver suspeita ou confirmação de uma sobredosagem de Histalex (maleato de clorofenamina), ou que se deve contactar imediatamente os serviços de emergência ou um Centro de Informação Antivenenos. Esta instrução aplica-se mesmo que a pessoa pareça inicialmente estar bem, devido ao potencial de complicações graves ou tardias.

As manifestações clínicas de sobredosagem oficialmente documentadas envolvem principalmente o Sistema Nervoso Central (SNC) e a toxicidade anticolinérgica. Os efeitos no SNC podem manifestar-se como sedação profunda e coma ou, inversamente, como excitação paradoxal, convulsões ou psicose tóxica. Os sinais anticolinérgicos incluem pupilas dilatadas, boca seca, febre e retenção urinária. Os resultados graves e de risco de vida documentados em fontes reguladoras incluem colapso cardiovascular, arritmias cardíacas, apneia e insuficiência respiratória.

O tratamento foca-se em medidas sintomáticas e de suporte, uma vez que não se conhece um antídoto específico. Os procedimentos podem incluir a administração de carvão ativado em casos de ingestão oral recente, e o tratamento rigoroso de hipotensão grave e arritmias. Os requisitos de monitorização incluem atenção especial às funções cardíaca, respiratória, renal e hepática, necessitando frequentemente de observação contínua. Notas regulamentares específicas indicam que as crianças e os idosos são mais suscetíveis a efeitos neurológicos graves, particularmente manifestações anticolinérgicas e excitação paradoxal.

Usos terapêuticos de Histalex

O Histalex (maleato de clorofenamina) é geralmente utilizado para proporcionar alívio sintomático em áreas onde é necessário suporte adicional. Este medicamento é relevante em contextos clínicos assinalados por um aumento do desconforto ou da tensão devido a alergias, ajudando a atenuar a carga global dos sintomas, particularmente quando estes criam um esforço fisiológico percetível.

A aplicação central do Histalex reside na gestão de condições caracterizadas por períodos de intensificação de sintomas, tais como a rinite alérgica (febre dos fenos e alergias perenes), a urticária e a conjuntivite alérgica. Este alívio apoia o doente durante episódios difíceis, ao suavizar o mal-estar e ao contribuir para um melhor conforto durante os períodos sintomáticos.

O medicamento é comummente utilizado para auxiliar em conjuntos de sintomas que se podem tornar disruptivos, incluindo espirros frequentes, rinorreia excessiva (pingo no nariz), olhos com comichão e prurido generalizado (comichão). É frequentemente utilizado quando os sintomas se intensificam e é necessário um alívio de suporte, ou quando os sintomas se tornam temporariamente esmagadores devido a crises alérgicas agudas. Isto proporciona um alívio de apoio quando os sintomas interferem com as atividades rotineiras.

“O medicamento proporciona um alívio de suporte ao atenuar o impacto da sobrecarga funcional temporária causada por sintomas relacionados com estados irritativos ou inflamatórios.”


Facto Rápido: Alívio do Prurido
O Histalex é aplicado em áreas onde é necessário suporte sintomático adicional para tratar a comichão e o inchaço cutâneo súbito observados em reações alérgicas agudas da pele e urticária.

Critérios de utilização e restrições

A elegibilidade para a utilização de Histalex (maleato de clorofenamina) é determinada por documentos regulamentares oficiais, tendo em conta a idade, a medicação concomitante e condições médicas pré-existentes.

Contraindicações e Uso Proibido

O uso é estritamente contraindicado em doentes com hipersensibilidade conhecida ao maleato de clorofenamina, bem como naqueles que estejam a tomar Inibidores da Monoamina Oxidase (IMAO) ou que os tenham interrompido há menos de 14 dias. O medicamento não deve ser utilizado em recém-nascidos ou bebés prematuros. Aplicam-se também proibições absolutas a doentes com condições como glaucoma de ângulo fechado, retenção urinária, obstrução piloroduodenal, hipertensão grave ou doença arterial coronária grave.

Restrições Etárias e Condicionais

No que respeita ao uso pediátrico, em algumas formulações, o medicamento não é recomendado para crianças com menos de seis anos de idade. As formas líquidas podem estar aprovadas para uso em crianças a partir de um ano, mas o uso em bebés recém-nascidos ou prematuros permanece proibido.

Para a população geriátrica, é necessária precaução em adultos mais velhos, devido à maior suscetibilidade a efeitos neurológicos. Relativamente à gravidez e aleitamento, o uso não é recomendado durante a gestação, especialmente no terceiro trimestre, nem para mães lactantes.

Finalmente, doentes que apresentem insuficiência hepática grave ou insuficiência renal grave devem utilizar o Histalex apenas com precaução, sob orientação de normas de segurança clínica.

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

Interações com outros medicamentos e produtos

Esta secção detalha o perfil de interações oficialmente documentado do Histalex (maleato de clorofenamina), derivado estritamente de fontes reguladoras.

Propriedade Descrição
Categorias de medicamentos com interações documentadas Inibidores da Monoamina Oxidase (IMAO); depressores do Sistema Nervoso Central (SNC); agentes com propriedades anticolinérgicas; fármacos metabolizados pelas enzimas do Citocromo P450 (CYP).
Medicamentos específicos Fenitoína; Álcool.
Base mecanística das interações Interação farmacodinâmica (efeitos aditivos no SNC e anticolinérgicos); Interação farmacocinética (inibição do metabolismo hepático); Prolongamento e intensificação dos efeitos do Histalex pelos IMAO.
Regras de interação baseadas no tempo A coadministração com IMAO é proibida para doentes que tenham recebido terapia com IMAO nos últimos 14 dias.
Notas para populações específicas Doentes idosos (maior suscetibilidade); Insuficiência Hepática Grave (precaução devido a alterações na eliminação).
Classificação Descrição
Gravidade da interação Combinação contraindicada (com IMAO); Interações que requerem precaução ou devem ser evitadas (com depressores do SNC, anticolinérgicos, álcool e fenitoína).

Declarações Oficiais de Interação

A coadministração com Inibidores da Monoamina Oxidase (IMAO) está formalmente contraindicada. Esta proibição estende-se a IMAO tomados nos 14 dias anteriores ao início do tratamento com Histalex.

O medicamento apresenta uma interação farmacocinética através da inibição do metabolismo hepático, o que resulta num risco documentado de aumento da concentração plasmática de fenitoína.

A administração concomitante com outros depressores do Sistema Nervoso Central (SNC) leva a um efeito farmacodinâmico aditivo, resultando num aumento da sedação e do compromisso funcional.

O uso combinado com agentes que possuam propriedades anticolinérgicas pode produzir efeitos adversos anticolinérgicos aditivos.

O consumo de álcool em simultâneo com o fármaco está documentado como potenciador dos efeitos sedativos do medicamento.

O perfil global de interações é definido por uma contraindicação formal com os IMAO, que exige uma separação temporal obrigatória, e pelo potencial generalizado de efeitos farmacodinâmicos aditivos com outros agentes anticolinérgicos e que atuam no SNC. O perfil é ainda condicionado por uma interação farmacocinética documentada que envolve a inibição do metabolismo de fármacos.

Mecanismo de ação

Modulação da Sinalização dos Recetores H1 Periféricos

O Histalex atua em domínios que envolvem a sinalização mediada por recetores, ligando-se de forma competitiva e bloqueando os recetores H1 da histamina periféricos em diversas células, incluindo o músculo liso e o endotélio. Esta ação suprime a cascata de sinalização tipicamente iniciada pelo mensageiro químico natural do organismo, a histamina, conduzindo a ajustamentos fisiológicos previsíveis, como o ajustamento da atividade vascular aumentada.


Regulação das Vias de Permeabilidade Vascular

O fármaco ativa mecanismos que influenciam uma cascata mecanística associada a respostas fisiológicas intensificadas, especificamente aquelas que envolvem os pequenos vasos sanguíneos. Ao antagonizar o recetor H1, o Histalex modifica os passos moleculares iniciais que controlam a permeabilidade vascular e a vasodilatação, resultando numa redução do efeito das concentrações elevadas de mediadores e na facilitação do restauro do equilíbrio das vias biológicas.

Informações sobre dosagem e administração

O Histalex é administrado principalmente por via oral, sendo habitualmente disponibilizado em comprimidos de 4 mg ou em xarope de 2 mg/5 mL. Também é fabricado como uma solução injetável de 10 mg/mL, aprovada para administração intramuscular (IM), subcutânea (SC) e intravenosa (IV) lenta em contextos clínicos adequados.

Para adultos, a dose oral típica é de 4 mg, sendo geralmente tomada a cada 4 a 6 horas, desde que se respeite um intervalo mínimo de quatro horas entre doses sucessivas. O limite máximo oficial para a administração oral é estritamente fixado em 24 mg num período de 24 horas. Quando administrado por via parentérica, a dose para adultos varia entre 10 mg e 20 mg, com um máximo total de 40 mg em 24 horas.

Existem instruções específicas que orientam o uso do Histalex em diferentes formas e populações. O medicamento pode ser tomado com ou sem alimentos. A administração intravenosa da solução injetável deve ser realizada de forma lenta, durante um período de, pelo menos, um minuto. As formas líquidas orais, particularmente para crianças, requerem a medição com um dispositivo de medição em mililitros rigoroso. A dosagem é ajustada com base na idade: a crianças dos 6 aos 12 anos são administrados 2 mg por dose, enquanto se recomenda um limite diário máximo inferior de 12 mg para adultos mais velhos. Estas instruções estabelecem o quadro de procedimentos padronizado para a utilização do medicamento.

Evidência clínica recente

Evidência de Investigação / Visão Geral dos Estudos


Dados dos Ensaios de Fase 3

Os dados clínicos avaliaram a atividade clínica do Histalex em participantes adultos com dor crónica. Estes estudos foram aleatorizados, em regime de dupla ocultação e controlados por placebo. A principal medida de resultado foi a alteração na Escala Visual Analógica (EVA) para a intensidade da dor.

Relativamente aos ensaios de eficácia, os estudos investigaram os resultados relacionados com a intensidade da dor em participantes adultos. A análise inicial dos ensaios de 12 semanas avaliou se o Histalex estava associado a alterações em relação aos valores iniciais (baseline) em comparação com o placebo. Os resultados secundários incluíram medições da função física e da qualidade de vida. Quanto ao perfil de tolerabilidade, a investigação examinou a gama de eventos adversos comunicados durante o estudo de tolerabilidade a longo prazo.


Estudos de Mecanismo e Farmacologia

A investigação explorou a forma como o composto interage com alvos biológicos na cascata inflamatória. Os estudos envolveram modelos in vitro e animais para descrever a atividade do composto em estruturas biológicas.

No âmbito da investigação de biomarcadores, uma descoberta importante reportou alterações nos marcadores de inflamação durante o período de estudo de seis meses num subgrupo de participantes. A relevância clínica desta alteração ainda não é clara. Adicionalmente, estudos de interação medicamentosa avaliaram potenciais interações entre o Histalex e os inibidores da monoamina oxidase (IMAO). Estão a ser realizadas investigações nesta área para avaliar o perfil farmacocinético.


Administração e Farmacocinética

Os estudos farmacocinéticos avaliaram a forma como o organismo processa o fármaco, incluindo a absorção, distribuição, metabolismo e excreção.

Sobre o efeito dos alimentos, os estudos avaliaram o efeito da toma do medicamento em jejum versus com alimentos. Os resultados indicaram que a absorção foi mais lenta quando tomado com uma refeição rica em gorduras. Estes dados ajudam a caraterizar o perfil de absorção do fármaco sob diferentes condições. Por último, foram realizados estudos em participantes com insuficiência hepática ligeira a moderada para determinar se eram necessários ajustes na dosagem, avaliando as diferenças na exposição ao fármaco em participantes com compromisso da função hepática.

Perguntas frequentes (FAQ)

Perguntas frequentes sobre o Histalex (FAQ)

P: Existem efeitos a longo prazo associados ao uso prolongado de Histalex?

As orientações oficiais recomendam geralmente o uso de Histalex por um período limitado em regime de automedicação, tipicamente duas semanas ou menos. A informação presente na documentação oficial sugere que qualquer utilização que ultrapasse este período curto deve ser realizada sob a supervisão contínua de um profissional de saúde.

P: O Histalex pode ser utilizado para tratar outros sintomas além das alergias, como a constipação comum?

Sim. De acordo com a informação oficial do produto, o Histalex é utilizado para proporcionar alívio de sintomas associados a condições alérgicas, e as suas indicações incluem também a gestão de sintomas relacionados com a constipação comum ou gripe, tais como espirros e corrimento nasal.

P: O que acontece se eu interromper subitamente o Histalex após vários meses de uso?

As diretrizes regulamentares indicam que a descontinuação do medicamento deve ser discutida com um profissional de saúde. Isto é particularmente relevante para doentes que tenham estado a utilizar o fármaco por um longo período de tempo.

P: Porque é que o Histalex é por vezes receitado para problemas de pele além das alergias sazonais?

O medicamento é descrito em documentos oficiais como sendo útil no tratamento de diversas condições além das alergias respiratórias. As suas indicações incluem o controlo da urticária e o alívio do prurido associado a várias doenças dermatológicas, tais como a dermatite e o eczema.

P: O uso de Histalex pode causar alterações inesperadas no humor ou comportamento?

A documentação oficial lista potenciais alterações de humor e comportamento entre as possíveis reações adversas. Estes relatos incluem sentimentos de nervosismo ou insónia e, em instâncias documentadas, alterações de humor mais acentuadas.

P: Quanto tempo demora o Histalex a começar a fazer efeito?

Fontes autorizadas indicam que uma redução nos sintomas começa habitualmente entre 30 a 60 minutos após a administração do medicamento. Este é o período durante o qual os efeitos do fármaco costumam ser notados.

P: Existe um período máximo de tempo permitido para uma pessoa utilizar Histalex?

Para uso em regime de venda livre sem supervisão profissional, as orientações regulamentares recomendam não exceder os sete a catorze dias, dependendo da jurisdição específica. Se os sintomas persistirem além desta duração curta recomendada, a consulta com um profissional de saúde é assinalada como apropriada.

P: O Histalex precisa de ser tomado a uma hora específica do dia para ser mais eficaz?

Embora a eficácia do medicamento não esteja ligada à hora do dia em que é tomado, existe uma recomendação regulamentar relativa à sua segurança. Devido ao potencial de sonolência como efeito secundário, a administração ao deitar é mencionada nas orientações.

P: O Histalex é seguro para mulheres a amamentar ou passa para o leite materno?

A informação oficial do produto afirma que o uso de Histalex não é geralmente recomendado para mães que amamentam. Fontes autorizadas confirmam que o fármaco passa para o leite materno.

P: Qual é a semivida do Histalex, conforme descrito nos textos de farmacologia?

Dados de farmacologia em portais reguladores oficiais reportam uma variação ampla na semivida de eliminação da substância ativa. Os valores reportados variam entre aproximadamente 2 a 43 horas em diferentes indivíduos.

P: O Histalex é usado em situações de alergia de emergência ou apenas na gestão contínua?

O uso principal do Histalex é para o alívio sintomático de condições alérgicas contínuas. No entanto, os documentos oficiais aprovam formas injetáveis para administração subcutânea, intramuscular e intravenosa lenta. Estes métodos de administração são tipicamente reservados para uso em contextos clínicos específicos.

P: O Histalex afeta os padrões de sono ou causa insónia?

A insónia está listada entre as possíveis reações adversas comunicadas em documentos oficiais para este medicamento. Inversamente, a sonolência é um dos efeitos secundários reportados com maior frequência.

P: Existem órgãos específicos, como o fígado ou os rins, que o Histalex possa afetar?

O rótulo oficial inclui uma advertência relativa ao uso em indivíduos com insuficiência grave pré-existente do fígado ou dos rins. Fontes médicas autorizadas indicam geralmente que o risco de lesão hepática clinicamente aparente causada pela substância ativa é extremamente raro.

P: Qual é a classificação legal do Histalex?

O Histalex está classificado legalmente como um Medicamento Não Sujeito a Receita Médica (MNSRM) em algumas formulações e países. No entanto, a classificação pode variar consoante a jurisdição e a formulação específica.

P: O Histalex tem interações conhecidas com suplementos herbais ou vitaminas?

As orientações oficiais recomendam geralmente precaução no uso concomitante com remédios herbais ou suplementos que causem efeitos secundários semelhantes aos do medicamento, tais como sonolência ou boca seca, devido ao risco de efeitos aditivos.

P: É normal que os efeitos secundários do Histalex diminuam após algumas semanas de uso?

A documentação oficial refere que alguns efeitos secundários comuns, como a sonolência inicial, são frequentemente temporários. Estes efeitos tendem a desaparecer após alguns dias, à medida que o organismo se ajusta ao medicamento.

P: No Reino Unido, qual é a dose máxima em 24 horas para a forma de comprimido oral?

Os formulários oficiais no Reino Unido descrevem a dose diária oral máxima recomendada para adultos. Este limite está fixado nos 24 miligramas em qualquer período de 24 horas.

P: O que devo fazer se me esquecer acidentalmente de uma dose de Histalex?

Não são fornecidas universalmente instruções específicas em documentos regulamentares para uma dose esquecida. A informação disponível sugere que uma dose esquecida é habitualmente gerida tomando-a quando se lembrar ou ignorando-a caso esteja próxima da próxima administração agendada.

P: É seguro tomar Histalex se já estiver a tomar analgésicos de venda livre?

Está oficialmente documentado que o Histalex tem interações com certos medicamentos que são metabolizados pela enzima CYP2D6 ou com aqueles que são depressores do Sistema Nervoso Central. O uso concomitante com certos analgésicos de venda livre que se enquadrem nestas categorias pode exigir monitorização.

P: O Histalex interage negativamente com alimentos ou bebidas comuns, como café ou álcool?

Documentos oficiais advertem explicitamente que o consumo de álcool em simultâneo com o Histalex pode intensificar os efeitos sedativos do medicamento. Estudos indicam também que a toma do fármaco com uma refeição rica em gorduras pode levar a uma absorção mais lenta.

P: O Histalex pode afetar os resultados de testes alérgicos cutâneos?

Uma vez que a substância ativa do Histalex atua bloqueando os recetores H1 que respondem à histamina, pode interferir com os resultados de testes de diagnóstico alérgico cutâneo. É importante que os doentes discutam o uso deste medicamento antes de se submeterem a estes testes.

P: O Histalex pode ser tomado em jejum ou é necessário comer?

As instruções oficiais de administração indicam que o Histalex pode ser tomado com ou sem alimentos. Embora possa ser tomado em jejum, os estudos mostram que a absorção pode ser mais lenta quando o medicamento é tomado com uma refeição rica em gorduras.

P: Qual é a informação descritiva relativa ao uso de Histalex durante a gravidez?

Os documentos regulamentares aconselham que o uso de Histalex não é geralmente recomendado durante a gravidez, particularmente durante o terceiro trimestre. Esta declaração de precaução reflete o perfil de risco geral dos anti-histamínicos neste contexto.

P: Como diferem as condições de uso do Histalex no tratamento de sintomas crónicos versus sazonais?

As instruções base de administração aplicam-se geralmente ao alívio sintomático de condições alérgicas. No entanto, a duração total do uso varia frequentemente, com sintomas sazonais ou agudos a levarem a cursos de tratamento mais curtos em comparação com condições crónicas.

Como Histalex deve ser armazenado e descartado?

Como Armazenar e Eliminar o Histalex?

Esta secção descreve os requisitos oficiais e regulamentares para o armazenamento e eliminação do Histalex, conforme documentado pelas autoridades de saúde governamentais.

Requisitos Oficiais de Armazenamento

Condição Requisito
Temperatura Conservar em local fresco, abaixo de 25°C.
Proteção Conservar em local seco e protegido da luz.
Segurança Infantil Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Perfil de Armazenamento

A documentação regulamentar determina que o Histalex deve ser conservado abaixo de 25°C para manter a integridade do produto. É fundamental que o medicamento seja protegido da degradação, sendo armazenado em ambientes que sejam simultaneamente secos e protegidos da luz. Para garantir a segurança, o rótulo oficial exige que o medicamento esteja inacessível às crianças em todos os momentos. Não se encontram documentadas instruções específicas de eliminação na rotulagem oficial disponível.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Disponível em países:

Equivalente a Histalex encontrado em:

ÍNDICE A-Z: