Edluar

Links rápidos para seções importantes

Edluar

Forma selecionada

Opção de tratamento: Insomnia

Revisão médica

Laura Arias

Última atualização 22/12/2025

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Visão geral de Edluar

O que é o Edluar e qual a sua identidade farmacológica?

O Edluar é uma preparação farmacêutica sujeita a receita médica, utilizada principalmente para ajudar doentes adultos a iniciar o sono. A sua única substância ativa é o tartarato de zolpidem, que consiste num composto sintético (PubChem CID 5732). Farmacologicamente, o Edluar é classificado como um fármaco sedativo-hipnótico pertencente à classe dos não-benzodiazepínicos, sendo especificamente categorizado como um agente imidazopiridínico. Devido ao seu potencial de utilização indevida e dependência, o zolpidem é designado como uma substância controlada, o que exige uma supervisão regulamentar rigorosa para a sua dispensa.

Composição e a função dos comprimidos sublinguais

Este medicamento é fabricado como um produto de substância única sob a forma de um comprimido sublingual, que é uma forma farmacêutica concebida para uma rápida dissolução e absorção sob a língua. Esta via de administração sublingual específica é uma característica diferenciadora fundamental, permitindo que a substância ativa entre rapidamente na circulação sistémica e apresente um perfil de libertação imediata. Esta formulação está fundamentalmente ligada ao seu objetivo terapêutico geral: a facilitação rápida do início do sono em adultos que têm dificuldade em adormecer. O comprimido contém tartarato de zolpidem juntamente com excipientes inertes.

Como o tartarato de zolpidem se diferencia de outros sedativos

O tartarato de zolpidem é reconhecido como um "Z-drug" (fármaco Z) devido à sua ação molecular direcionada. O composto atua como um modulador positivo do recetor GABAA, potenciando o efeito do principal neurotransmissor inibitório do cérebro, o GABA. O seu mecanismo distingue-se pelo seu perfil de ligação seletiva, visando predominantemente a subunidade \alpha1 do complexo do recetor GABAA. Esta ação farmacológica direcionada é fundamental para a sua classificação como não-benzodiazepínico, permitindo promover as condições neurofisiológicas necessárias para a transição para o sono com um impacto reduzido em certas outras funções, quando comparado com classes de sedativos não seletivos.

Quais efeitos secundários são possíveis com Edluar?

Possíveis efeitos secundários e informações de segurança: Edluar

O perfil de segurança do tartarato de zolpidem, a substância ativa do Edluar, está formalmente categorizado em documentos regulamentares de acordo com o sistema do organismo afetado e a frequência de ocorrência. As reações adversas fundamentais relacionam-se geralmente com o sistema nervoso central (SNC), refletindo a classe do fármaco como um sedativo-hipnótico.

Classificação Reações Adversas Comuns (de ≥ 1/100 a < 1/10)
Sistema Nervoso Sonolência, Tonturas, Cefaleia
Gastrointestinal Diarreia, Náuseas, Vómitos, Dor abdominal
Geral Fadiga, Dor nas costas

Reações Adversas Graves

A rotulagem regulamentar destaca várias preocupações de segurança graves, embora menos frequentes. Estas incluem a Anafilaxia e o Angioedema, que envolvem o inchaço da garganta ou da língua e podem colocar a vida em risco. Estão também documentados riscos de Comportamentos Complexos Relacionados com o Sono, tais como sonambulismo, conduzir ou fazer chamadas telefónicas sem estar totalmente acordado, o que pode levar a lesões graves. Foi também reportado o aparecimento ou agravamento de depressão e ideação suicida.

Restrições por População e Duração

As informações oficiais de segurança observam considerações específicas para determinados grupos de doentes e padrões de utilização:

Os idosos (≥ 65 anos) estão documentados como sendo mais suscetíveis a efeitos adversos, incluindo quedas e confusão. O medicamento está contraindicado na insuficiência hepática grave devido ao risco de acumulação e ao potencial de encefalopatia hepática. O risco de dependência e de potenciais sintomas de privação está associado à dose e à duração do tratamento. Além disso, a sedação residual e o compromisso funcional no dia seguinte são riscos de segurança estabelecidos, particularmente se não for obtida uma noite inteira de sono.

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

Sobredosagem e quando procurar ajuda

A documentação regulamentar enfatiza que uma sobredosagem de tartarato de zolpidem, a substância ativa do Edluar, é essencialmente um exagero dos seus efeitos depressores do Sistema Nervoso Central (SNC). Procure assistência médica imediata se houver suspeita de sobredosagem.


Manifestações de sobredosagem documentadas

Classificação Manifestação (Estritamente derivada do RCM)
Efeitos no SNC Alteração da consciência, variando de sonolência ao coma e depressão grave do SNC
Resultados graves Comprometimento respiratório, comprometimento cardiovascular e desfechos fatais (notificados, especialmente em casos de coingestão)

Gestão oficial de emergência

A gestão da sobredosagem centra-se em medidas sintomáticas e de suporte gerais. A respiração, o pulso e a pressão arterial devem ser monitorizados continuamente. É necessária intervenção médica adequada para tratar a hipotensão e a depressão do SNC. A documentação refere que a utilização de flumazenilo pode reduzir os efeitos do fármaco, mas a sua utilização acarreta um risco documentado de precipitar convulsões. O zolpidem não é dialisável, o que significa que a hemodiálise não é uma intervenção eficaz. Os doentes idosos ou com insuficiência hepática podem registar um aumento das concentrações plasmáticas.

Usos terapêuticos de Edluar

Para que é utilizado o Edluar: principais utilizações e benefícios

O Edluar é habitualmente utilizado para auxiliar na gestão a curto prazo da insónia em adultos cuja dificuldade principal é adormecer ao deitar-se. Este medicamento ajuda a tratar o domínio sintomático da Latência do Sono Prolongada, que se refere ao tempo excessivo necessário para transitar para o estado de sono. O principal benefício terapêutico é fornecer o suporte necessário para ajudar o doente a alcançar o início do sono.

Os focos terapêuticos principais centram-se na gestão das dificuldades em iniciar o sono e no alívio sintomático durante manifestações agudas ou episódicas de falta de sono. O medicamento é aplicado quando os doentes apresentam sintomas que criam um esforço fisiológico percetível devido a uma incapacidade aguda de adormecer. O benefício terapêutico central reside no apoio que ajuda o doente a conseguir a indução do sono.

Esta abordagem é relevante para reduzir o tempo necessário para adormecer, assistindo o doente durante episódios difíceis. Ao auxiliar na manutenção de uma sensação de estabilidade quando os sintomas são mais visíveis, esta utilização apoia o bem-estar geral durante as fases sintomáticas.


Facto Rápido: Foco na Dificuldade em Adormecer

Critérios de utilização e restrições

Quem pode e quem não pode utilizar o Edluar?

O Edluar é um tratamento aprovado apenas para adultos que apresentam dificuldade em iniciar o sono. A documentação regulamentar oficial define populações específicas que possuem restrições ou que devem utilizar o medicamento com extrema cautela.

Contraindicações e Uso Proibido

O medicamento é contraindicado e não deve ser utilizado em doentes com hipersensibilidade conhecida ao tartarato de zolpidem, ou naqueles que tenham experienciado comportamentos complexos do sono (tais como conduzir a dormir ou sonambulismo) após a toma de zolpidem. O uso deve ser evitado ou é contraindicado em doentes com insuficiência hepática grave.

Restrições de Idade e Condição

Classificação População ou Condição
Uso Não Recomendado Crianças e adolescentes (menos de 18 anos), dado que a segurança e eficácia não foram estabelecidas.
Uso Condicional Doentes idosos e aqueles com insuficiência hepática ligeira a moderada são elegíveis, mas requerem consideração especial.
Precaução Necessária Doentes com antecedentes de abuso de substâncias, depressão ou função respiratória comprometida (por exemplo, insuficiência respiratória crónica).

Gravidez e Lactação

O uso no final do terceiro trimestre da gravidez é alvo de advertência devido ao risco de depressão respiratória neonatal. O zolpidem é excretado no leite humano e a orientação regulamentar sugere a eliminação temporária do leite materno para minimizar a exposição do lactente.

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

Interações com outros medicamentos e produtos

Os documentos regulamentares oficiais classificam o perfil de interações do Edluar (tartarato de zolpidem) em categorias farmacocinéticas e farmacodinâmicas distintas, o que exige restrições específicas na sua coadministração.

Reforço Farmacodinâmico

A coadministração com outros depressores do Sistema Nervoso Central (SNC) está associada a um efeito adverso aditivo no rendimento psicomotor e no sistema nervoso central. Este risco está especificamente documentado com o álcool, onde a ingestão concomitante não é recomendada devido ao agravamento aditivo do compromisso psicomotor. No caso dos opioides, observa-se um risco acrescido de sedação grave e depressão respiratória. Relativamente a agentes específicos com ação no SNC, estudos reportam oficialmente uma diminuição do estado de alerta com a imipramina e um compromisso do rendimento psicomotor com a clorpromazina.

Alteração da Exposição Farmacocinética

O zolpidem é metabolizado principalmente pelo sistema enzimático CYP3A4. As interações que alteram este metabolismo modificam diretamente a exposição do organismo ao medicamento. Os indutores do CYP3A4, como a rifampicina, reduzem significativamente a exposição (AUC e Cmax) ao zolpidem, o que pode diminuir a eficácia do tratamento. Por outro lado, inibidores potentes do CYP3A4, como o cetoconazol, aumentam significativamente a exposição ao zolpidem, o que pode potenciar o seu efeito farmacodinâmico.

Condicionalismos na Administração e Populações

As informações do comprimido sublingual incluem uma restrição específica quanto ao momento da ingestão de alimentos, observando que a administração durante ou imediatamente após uma refeição está documentada como atrasando o início do efeito. Além disso, doentes com insuficiência hepática grave apresentam uma eliminação reduzida e uma exposição aumentada, o que obriga a que se evite a sua utilização devido ao risco oficialmente registado de encefalopatia hepática.

Mecanismo de ação

Como funciona o Edluar

O Edluar (tartarato de zolpidem) exerce a sua ação através da modulação da sinalização inibitória no sistema nervoso central. O seu mecanismo envolve a ligação ao complexo do recetor GABAA, que é o local principal para o neurotransmissor inibitório ácido gama-aminobutírico (GABA).

O zolpidem atua como um agonista no local de ligação das benzodiazepinas deste complexo, demonstrando uma elevada seletividade pelos subtipos de recetores que contêm a subunidade alfa-1 (alpha1). Esta interação específica potencia de forma alostérica os efeitos inibitórios do GABA.

Esta ligação aumenta a frequência de abertura dos canais de iões cloreto (Cl^-). O influxo resultante de iões cloreto com carga negativa induz a hiperpolarização neuronal, o que diminui a excitabilidade da membrana celular e inibe a geração de potenciais de ação. Esta redução na frequência de disparo neuronal em vias centrais específicas constitui o efeito hipnótico, resultando num estado de redução da excitação do sistema nervoso central.

Informações sobre dosagem e administração

A administração de Edluar (comprimidos sublinguais de tartarato de zolpidem) está sujeita a diretrizes regulamentares específicas que regem a sua utilização a curto prazo. Este medicamento é administrado exclusivamente por via sublingual e encontra-se disponível nas dosagens de 5 mg e 10 mg.

Âmbito da Administração

Categoria da Instrução Diretriz Oficial de Administração
Plano Posológico A dose total não deve exceder os 10 mg num período de 24 horas. A dose inicial varia consoante a população: 5 mg para mulheres e 5 mg ou 10 mg para homens.
Momento e Frequência O comprimido é de toma única, administrado imediatamente antes de deitar, uma vez por noite. Não deve ser administrada uma segunda dose durante a mesma noite.
Condições de Administração Para uma utilização correta, o comprimido deve ser colocado debaixo da língua e deve permitir-se que este se desintegre completamente; não deve ser engolido nem tomado com água. A administração não deve ocorrer durante ou imediatamente após uma refeição para evitar o atraso no início da ação.
Ajustes na População Recomenda-se uma dose reduzida de 5 mg para idosos e doentes com insuficiência hepática. A utilização na população pediátrica (menos de 18 anos) não é recomendada.

Protocolo de Utilização e Restrições

As instruções regulamentares determinam que o medicamento apenas deve ser tomado quando o doente tem a oportunidade de dedicar pelo menos 7 a 8 horas de tempo contínuo de permanência na cama. A utilização oficial aprovada está restrita ao tratamento de curto prazo. A duração total do tratamento, incluindo qualquer período necessário para a redução gradual da dose, não deve exceder as quatro semanas. Esta estrutura de instruções define o padrão de utilização normalizado e limitado no tempo para este fármaco.

Evidência clínica recente

Evidência de Investigação / Visão Geral dos Estudos sobre o Edluar

Evidência para a Dificuldade em Adormecer (Indução do Sono)

A investigação científica tem analisado a utilização do Edluar em adultos que enfrentam dificuldades em iniciar o sono, uma condição avaliada em ensaios clínicos que observam padrões de sintomas a curto prazo ou episódicos. A base de evidência inclui ensaios clínicos aleatorizados (ECA) de curta duração, que compararam o comprimido sublingual com um placebo (um comprimido inativo). Estes estudos foram utilizados na investigação para explorar a forma como os sintomas variam ao longo do tempo.

Nestes estudos, os investigadores monitorizaram diversos indicadores fundamentais relativos ao tempo que os doentes demoram a atingir o sono persistente. Os resultados objetivos foram medidos através de monitorização em laboratórios do sono, avaliando métricas como a Latência para o Sono Persistente (LSP). Os resultados dos ensaios controlados descreveram as medições de LSP após a administração do comprimido sublingual em comparação com o placebo, e estas medições descreveram padrões de grupo no tempo medido até ao sono persistente. Os estudos também monitorizaram resultados relatados pelos doentes que descrevem o desconforto percecionado, onde os doentes indicaram o seu tempo subjetivo gasto até adormecer.

Contudo, a investigação controlada existente que explora as alterações dos sintomas a curto prazo abrangeu, habitualmente, períodos de tratamento de apenas quatro a cinco semanas. Isto significa que os efeitos a longo prazo permanecem incertos com base nos estudos controlados disponíveis. Além disso, a investigação examinou resultados relacionados principalmente com o tempo necessário para adormecer, e os dados para outros eixos de sintomas permanecem insuficientes, tais como resultados que reflitam o funcionamento diário ou a manutenção do sono durante a noite.


Formulação Sublingual: Como a Absorção foi Estudada

Foi realizada investigação especializada para compreender as características únicas da formulação sublingual (debaixo da língua). Foram aplicados estudos de farmacocinética e de bioequivalência em investigações que examinaram o perfil de absorção do fármaco. Estes estudos observaram nos participantes a rapidez com que a substância ativa era absorvida na corrente sanguínea em comparação com a forma estabelecida de comprimidos de zolpidem de libertação imediata tomados por via oral.

Os resultados destes ensaios descreveram um padrão em que a substância ativa atingia o sangue mais rapidamente através da via sublingual do que através da formulação oral padrão. Esta investigação descreve os padrões observados nos estudos relativos ao seu perfil de absorção no organismo.


O que Permanece Incerto e Áreas para Investigação Futura

Um aspeto crítico do atual panorama de investigação é a duração do acompanhamento nos ensaios de eficácia primários. Como mencionado, estes estudos foram, na sua maioria, de curta duração. Uma limitação significativa é a falta de evidência a longo prazo; os efeitos a longo prazo permanecem incertos com base nos estudos controlados existentes. A investigação nesta área continua em curso, mas os dados atuais para uma utilização contínua que se estenda além da duração de curto prazo inicialmente aprovada permanecem indeterminados.

Além disso, os estudos exploraram resultados relacionados com o desconforto físico da falta de sono, mas focaram-se prioritariamente no ato de adormecer. A qualidade da evidência varia entre os estudos quando se consideram outros eixos de sintomas, tais como resultados para a manutenção do sono (permanecer a dormir), uma vez que estes não foram o foco principal dos estudos de desenvolvimento do produto sublingual.

Perguntas frequentes (FAQ)

Questões frequentes sobre o Edluar (FAQ)

P: O Edluar dissolve-se imediatamente debaixo da língua?

R: As instruções oficiais indicam que o comprimido sublingual deve ser colocado sob a língua e deve-se deixar que se dissolva completamente para uma utilização correta. Este processo de desintegração é descrito nos materiais de aconselhamento ao doente como ocorrendo rapidamente. O medicamento não deve ser engolido nem tomado com água.

P: É seguro beber um copo de água após a dissolução do Edluar?

R: As instruções regulamentares estabelecem claramente que o comprimido não deve ser tomado com água, uma vez que deve dissolver-se sob a língua para uma utilização adequada. Além disso, a informação de aconselhamento ao doente recomenda que não se coma nem se beba nada imediatamente após a utilização do medicamento.

P: O Edluar pode afetar os resultados de um teste de despistagem de drogas?

R: A informação regulamentar indica que, como a substância ativa, o zolpidem, é designada como uma substância controlada, esta pode ser detetada em vários tipos de testes de despistagem de drogas.

P: Ocorrem sintomas de abstinência se parar de tomar Edluar subitamente?

R: A informação regulamentar oficial refere que a dependência e os potenciais sintomas de abstinência estão associados à dose e à duração do tratamento. Especificamente, interromper o medicamento subitamente, em particular após uma utilização a longo prazo, pode levar a sintomas de abstinência.

P: O que deve ser feito se alguém se esquecer de uma dose de Edluar?

R: Dado que o Edluar é um medicamento de ação curta, destinado a ser tomado como uma dose única imediatamente antes de dormir, o conceito de "dose esquecida" não se aplica habitualmente. Os documentos regulamentares indicam que o medicamento só deve ser tomado quando o doente tem a oportunidade de dedicar pelo menos 7 a 8 horas de tempo contínuo de permanência na cama.

P: O Edluar pode ser dividido ou mastigado?

R: As instruções oficiais de administração estipulam estritamente que o comprimido não deve ser mastigado, engolido ou esmagado. O medicamento foi concebido especificamente para ser colocado sob a língua e permitir a sua dissolução completa para uma absorção rápida.

P: É possível o Edluar causar sonhos vívidos ou pesadelos?

R: A documentação oficial refere a possibilidade de pensamentos anormais e alterações comportamentais relacionadas com a utilização. Isto pode incluir experiências como alucinações. No entanto, sonhos vívidos ou pesadelos não estão explicitamente listados nas categorias de efeitos secundários mais comuns comunicados nos documentos regulamentares.

P: Qual é o mecanismo de ação do Edluar no cérebro?

R: A substância ativa, o zolpidem, atua no cérebro afetando o sistema nervoso central. Fazê-lo através da ligação ao complexo do recetor GABA-A, modulando assim as vias de sinalização inibitórias que contribuem para a sedação.

P: O Edluar é considerado um sonífero ou um sedativo?

R: De acordo com a classificação oficial, o Edluar é identificado como um fármaco sedativo-hipnótico. Esta é uma classe farmacêutica utilizada para ajudar doentes adultos a iniciar o sono.

P: Quanto tempo dura normalmente o efeito do Edluar?

R: A informação oficial descreve o tempo que o fármaco demora a ser processado pelo organismo através da sua semivida de eliminação curta, de aproximadamente 2 a 3 horas. Esta curta duração é consistente com a sua utilização pretendida para um início rápido do sono.

P: O Edluar pode ser utilizado para problemas de sono a longo prazo?

R: As instruções regulamentares oficiais indicam que este medicamento está aprovado apenas para o tratamento a curto prazo da dificuldade em adormecer. As instruções definem a duração da utilização como estando restrita ao tratamento de curto prazo, que normalmente não excede as quatro semanas.

P: O Edluar interage com analgésicos como o ibuprofeno?

R: Os dados oficiais de interação medicamentosa e a informação regulamentar relacionada não comunicaram quaisquer interações clinicamente significativas entre o zolpidem e analgésicos não opioides como o ibuprofeno.

P: Existe alguma investigação sobre a utilização de Edluar em crianças ou adolescentes?

R: A segurança e eficácia do Edluar não foram estabelecidas em doentes com menos de 18 anos. Por conseguinte, a documentação regulamentar oficial aconselha que a utilização não é geralmente recomendada para crianças ou adolescentes.

P: Que tipo de estudos de longo prazo estão disponíveis para o Edluar?

R: Os ensaios clínicos primários utilizados para o desenvolvimento inicial do produto sublingual foram de curta duração, durando habitualmente 4 a 5 semanas. No entanto, foram realizados estudos mais longos (até 24 semanas) para a formulação de libertação prolongada da substância ativa, o zolpidem, proporcionando um contexto mais amplo sobre esta classe de fármacos.

P: O rótulo oficial menciona o aumento de peso como um efeito secundário?

R: O aumento de peso não está listado entre os efeitos secundários comunicados commumente nas secções oficiais de reações adversas do produto. Os documentos oficiais categorizam os efeitos secundários como estando relacionados principalmente com o sistema nervoso central e distúrbios gastrointestinais.

P: O corpo cria resistência ao Edluar com a utilização contínua?

R: Os documentos regulamentares oficiais mencionam que a tolerância é uma possibilidade, onde a exposição contínua pode levar a um efeito reduzido do medicamento ao longo do tempo.

P: Como é que a biodisponibilidade do comprimido sublingual difere de um comprimido engolido?

R: Os estudos farmacocinéticos descreveram a formulação sublingual como atingindo concentrações sanguíneas semelhantes às do comprimido oral padrão (bioequivalência). Uma diferença fundamental é que a forma sublingual atinge a concentração máxima no sangue mais cedo, o que está associado a um início de efeito mais rápido.

P: O que deve ser incluído na discussão com o médico antes da prescrição de Edluar?

R: Os documentos regulamentares aconselham a discussão de qualquer historial de comportamentos complexos do sono (como sonambulismo ou conduzir a dormir), utilização de álcool ou outros depressores do SNC, e qualquer historial de depressão ou problemas de saúde mental.

P: Por que razão algumas pessoas relatam sentir-se atordoadas no dia seguinte?

R: A sedação residual e o compromisso no dia seguinte são riscos estabelecidos, observados na informação oficial de segurança para esta classe de medicamentos. Este risco, particularmente se não se obtiver uma noite inteira de sono, pode resultar em sensações comuns como sonolência, tonturas ou atordoamento.

P: Alguém pode tomar Edluar se tiver um historial de depressão ou problemas de saúde mental?

R: O rótulo oficial adverte que a utilização de sedativos-hipnóticos, incluindo o zolpidem, pode estar associada ao agravamento da depressão ou ao surgimento de pensamentos suicidas. Os doentes com historial de depressão requerem uma consideração especial, conforme referido na secção de Advertências e Precauções.

P: Os estudos mostram que o Edluar melhora a qualidade do sono ou apenas a duração?

R: A investigação controlada focou-se principalmente na medição das alterações no tempo necessário para adormecer (indução do sono). Os dados que exploram os resultados para a manutenção do sono (permanecer a dormir) ou a qualidade do sono global permanecem insuficientes nos estudos primários para esta formulação.

P: Quais são as restrições para operar maquinaria pesada após tomar Edluar?

R: As advertências oficiais indicam o potencial de compromisso no dia seguinte para conduzir e outras atividades que exijam alerta total. Esta advertência abrange a operação de maquinaria pesada e outras tarefas onde a diminuição do alerta possa levar a ferimentos graves.

Como Edluar deve ser armazenado e descartado?

Requisitos Oficiais de Conservação

Os comprimidos sublinguais de Edluar (tartarato de zolpidem) devem ser conservados à temperatura ambiente controlada, especificamente entre os 20 °C e os 25 °C. Para garantir a estabilidade, o medicamento deve ser mantido na sua embalagem original, com a tampa bem fechada.

Condição Requisito
Temperatura 20 °C a 25 °C
Proteção Proteger da luz e da humidade.
Proibições Não refrigerar nem congelar.

Manuseamento e Eliminação

Tal como todos os medicamentos sujeitos a receita médica, o Edluar deve ser mantido fora da vista e do alcance das crianças. Devido à sua classificação como substância controlada, o produto deve ser guardado de forma segura para evitar o uso indevido.

O Edluar não utilizado ou com o prazo de validade expirado deve ser eliminado de acordo com os regulamentos locais. Os doentes devem seguir as diretrizes específicas para a eliminação correta de substâncias controladas, o que frequentemente envolve a entrega em programas autorizados de retoma de medicamentos.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Disponível em países:

Equivalente a Edluar encontrado em:

ÍNDICE A-Z: