Duranzo

Links rápidos para seções importantes

Duranzo

Opção de tratamento:

Revisão médica

Marina Burgos

Última atualização 22/12/2025

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Visão geral de Duranzo

Factos Rápidos

Propriedade Descrição
Substâncias ativas Fosfato de Codeína, Diclofenac Sódico
Forma farmacêutica Comprimido Oral (Combinação de Dose Fixa)
Classe farmacológica Analgésico Combinado (Opioide e AINE)
Objetivo geral Alívio de dor moderada a grave
Origem Semissintética (Codeína) e Sintética (Diclofenac)

Que tipo de medicamento é o Duranzo?

O Duranzo está formalmente classificado como um Analgésico Combinado administrado sob a forma de Comprimido Oral. É um medicamento de Combinação de Dose Fixa (CDF), o que significa que associa duas substâncias ativas distintas numa única unidade para assegurar uma ação terapêutica simultânea. Esta formulação é composta por um Analgésico Opioide e por um Anti-inflamatório Não Esteroide (AINE). O seu uso é geralmente reservado para a gestão de dor que não pode ser controlada adequadamente apenas por tratamentos de substância única não opioides, um papel confirmado por estudos farmacológicos e monografias regulamentares.

Composição e Componentes de Dupla Ação

As substâncias ativas do Duranzo são o Diclofenac Sódico e o Fosfato de Codeína. O diclofenac é um composto sintético clinicamente reconhecido pelas suas propriedades anti-inflamatórias, atuando através da inibição da produção de mediadores responsáveis pelo edema e pela dor. A codeína é um derivado alcaloide, o que a torna um derivado opioide semissintético, que proporciona um efeito central distinto ao modular os sinais de dor no sistema nervoso central. A combinação assegura que o medicamento aborda a dor tanto através de vias periféricas anti-inflamatórias como pela modulação do sistema nervoso central.

Porque é utilizado um Analgésico Combinado?

O objetivo geral do Duranzo é proporcionar um alívio potente e abrangente da dor moderada a grave, que beneficia frequentemente de dois mecanismos complementares. Esta estratégia de dupla ação, apoiada por evidência em terapia combinada, permite que a componente de Diclofenac trate a inflamação subjacente, enquanto a componente de Codeína aumenta simultaneamente a tolerância à dor do doente a nível central. Esta abordagem é benéfica em cenários onde a dor está associada tanto a uma inflamação significativa como à necessidade de um nível mais elevado de controlo da dor.

Quais efeitos secundários são possíveis com Duranzo?

Efeitos Secundários Possíveis e Informações de Segurança

Reações Adversas Graves e Clinicamente Significativas

A rotulagem oficial do Duranzo inclui um aviso de advertência grave relativo a vários riscos potencialmente fatais. Estes riscos incluem dependência, abuso e uso indevido, bem como depressão respiratória potencialmente fatal, que constitui o perigo mais significativo. O aviso abrange igualmente a exposição acidental, que pode ser letal, a síndrome de abstinência opioide neonatal em recém-nascidos e os riscos de interações medicamentosas com inibidores ou indutores enzimáticos específicos (como o Citocromo P450 3A4) ou com benzodiazepinas e outros depressores do sistema nervoso central, que podem resultar em sedação profunda, coma e morte.

Outras reações adversas graves documentadas incluem a síndrome serotoninérgica, insuficiência adrenal, hipotensão grave e reações raras mas severas mediadas pelo sistema imunitário, tais como hepatite ou colite.

Reações Adversas Comuns

As reações adversas notificadas em 5% ou mais dos doentes incluem náuseas, vómitos, tonturas, sonolência, insónia, obstipação (prisão de ventre), hiperidrose (transpiração excessiva), fadiga, sensação de frio, anorexia, cefaleias (dores de cabeça) e diarreia.

Considerações de Segurança e Restrições

  • Contraindicações: O Duranzo é contraindicado em doentes não tolerantes a opioides, indivíduos com depressão respiratória significativa, asma aguda ou grave, ou com obstrução gastrointestinal conhecida ou suspeita.
  • Riscos em Populações Específicas: Existe um risco acrescido de depressão respiratória fatal em idosos, doentes debilitados e pessoas com doença pulmonar crónica; estes grupos requerem uma monitorização rigorosa.
  • Aviso de Exposição: O local de aplicação não deve ser exposto a calor externo direto, como almofadas térmicas ou banhos quentes, uma vez que tal aumenta a absorção do medicamento e pode levar a uma sobredosagem potencialmente fatal. A insuficiência hepática ou renal grave requer, geralmente, que se evite a utilização deste medicamento.

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

O perfil regulamentar oficial relativo à sobredosagem de Duranzo é definido pelos efeitos toxicológicos de ambos os seus componentes — o opioide (codeína) e o anti-inflamatório não esteroide (diclofenac) — conforme documentado em fontes governamentais autorizadas.

Manifestações de Sobredosagem Documentadas

Os sinais de sobredosagem incluem indicadores de depressão do Sistema Nervoso Central (SNC), tais como sonolência profunda e miose (pupilas em ponta de alfinete), além de uma depressão respiratória potencialmente fatal. Outros sinais documentados podem incluir hipotensão (tensão arterial baixa), dor epigástrica e acufenos (zumbidos nos ouvidos).

Desfechos Graves e Ações de Emergência

Os desfechos graves ou potencialmente fatais descritos na rotulagem regulamentar incluem paragem respiratória, coma, insuficiência renal aguda e sinais de lesão hepática. É necessária assistência médica de emergência imediata perante qualquer suspeita de sobredosagem ou se ocorrerem manifestações associadas, particularmente dificuldade em respirar ou perda de consciência. As autoridades regulamentares determinam que os serviços de emergência devem ser contactados imediatamente.

Gestão e Monitorização

A gestão envolve tratamento sintomático e de suporte. Está descrito o uso de um antagonista opioide específico para contrariar os efeitos respiratórios do componente de codeína; contudo, não se conhece um antídoto específico para o componente de diclofenac. É obrigatória a monitorização da função cardiorrespiratória, bem como das funções renal e hepática. A rotulagem salienta que o risco de toxicidade grave pode estar aumentado em idosos e em doentes com insuficiência hepática ou renal pré-existente.

Usos terapêuticos de Duranzo

O Duranzo é habitualmente utilizado para auxiliar na gestão de sintomas relacionados com desconforto físico e estados inflamatórios ou irritativos. A sua aplicação ocorre em contextos onde é necessário um suporte sintomático adicional. De acordo com uma análise clínica sobre o Diclofenac e a Codeína, este medicamento é aplicado em cenários clínicos que envolvem padrões de sintomas agudos ou instáveis.

Esta combinação é considerada relevante em condições caracterizadas por períodos de intensificação de sintomas, tais como a Artrite Reumatóide e a Osteoartrose grave. É igualmente aplicável em contextos clínicos que envolvem padrões de sintomas agudos ou disruptivos, como a dor pós-operatória e episódios localizados intensos. O medicamento é frequentemente utilizado para auxiliar em quadros de dor pronunciada, edema e sensibilidade. Oferece um suporte que ajuda a gerir a carga sintomática global e pode auxiliar na manutenção da estabilidade funcional. O fármaco é relevante para gerir sintomas que interferem com o conforto diário e que criam uma tensão funcional percetível, contribuindo para atenuar o mal-estar e apoiar o bem-estar geral durante os períodos sintomáticos.


Facto Rápido: Âmbito Terapêutico: Gestão de Sintomas Moderados a Graves

Contexto Clínico Sintomas-Alvo Papel Terapêutico
Condições Inflamatórias Dor pronunciada, edema, sensibilidade Relevante para o alívio de sintomas em contextos crónicos
Episódios de Dor Aguda Sintomas que se tornam disruptivos durante crises Relevante quando é necessária assistência sintomática de curta duração
Tensão Funcional Sintomas que interferem com o conforto diário Ajuda a gerir a carga sintomática global

Critérios de utilização e restrições

Perfil de Elegibilidade e Contraindicações Oficiais

O Duranzo (comprimidos mastigáveis de drospirenona) está aprovado para utilização por mulheres em idade fértil. O perfil regulamentar oficial estabelece um conjunto de exclusões absolutas baseadas em condições de saúde específicas, decorrentes principalmente da atividade antimineralocorticoide e das propriedades hormonais do fármaco.

Populações que não devem utilizar o Duranzo (Contraindicações)

Grupo Contraindicado Razão da Exclusão (Base Regulamentar)
Função Orgânica Insuficiência renal, insuficiência adrenal ou insuficiência hepática (incluindo tumores hepáticos, benignos ou malignos), devido ao risco de hipercaliemia.
Histórico Oncológico Presença ou antecedentes de cancros sensíveis aos progestogénios (ex.: cancro da mama).
Estado Fisiológico Hemorragia uterina anormal não diagnosticada ou gravidez confirmada (a utilização deve ser interrompida se ocorrer uma gravidez).

Regras de Idade e Condições de Utilização

A utilização para o fim indicado não está estabelecida na população geriátrica (idade igual ou superior a 65 anos). O medicamento é contraindicado em qualquer doente com uma condição pré-existente que predisponha à hipercaliemia (níveis elevados de potássio no sangue). Adicionalmente, indivíduos em tratamento prolongado com medicamentos que possam aumentar a concentração de potássio sérico requerem a monitorização do potássio antes do início do tratamento e durante o primeiro ciclo de utilização.

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

O perfil regulamentar do Duranzo, que combina um opioide (codeína) e um AINE (diclofenac), descreve diversas categorias de interações clinicamente significativas, conforme documentado pelas autoridades de saúde.

Contraindicações e Restrições Formais

A administração conjunta do Duranzo com outros anti-inflamatórios não esteroides (AINEs) sistémicos está formalmente restringida devido ao risco de efeitos adversos gastrointestinais e renais aditivos. O seu uso é também contraindicado para o tratamento da dor perioperatória em contextos de cirurgia de revascularização do miocárdio (bypass coronário). Adicionalmente, a administração concomitante com Inibidores da Monoamina Oxidase (IMAOs) é proibida, sendo obrigatório um período de intervalo de 14 dias após a interrupção do IMAO.

Efeitos Farmacocinéticos e de Exposição

Estão documentadas interações relacionadas com o metabolismo do fármaco. Os inibidores da enzima CYP2D6 podem reduzir a conversão da codeína no seu metabolito ativo, o que pode resultar numa diminuição do efeito analgésico. Em contrapartida, os inibidores da CYP3A4 podem aumentar a concentração plasmática da codeína, elevando o risco de toxicidade opioide. Separadamente, a exposição ao componente diclofenac pode ser significativamente aumentada por certos inibidores, como o voriconazol, e este pode também elevar a concentração sérica da digoxina.

Reforço dos Riscos Farmacodinâmicos

Esta combinação apresenta um risco documentado de efeitos aditivos. A administração concomitante com depressores do Sistema Nervoso Central (SNC), incluindo o álcool, pode resultar em sedação profunda, depressão respiratória e outros desfechos graves relacionados. Além disso, a combinação do Duranzo com anticoagulantes (como a varfarina) ou agentes antiplaquetários aumenta o risco de hemorragias gastrointestinais graves. O diclofenac pode também diminuir os efeitos terapêuticos de medicamentos anti-hipertensores e diuréticos.

Mecanismo de ação

Como funciona o Duranzo

O Duranzo exerce os seus efeitos através de dois domínios mecanísticos independentes e distintos que visam processos fisiológicos diferentes.

Interação com as Vias de Sinalização

O primeiro componente atua através da inibição das enzimas ciclo-oxigenase (COX), especificamente a COX-1 e a COX-2. As enzimas COX catalisam a conversão do ácido araquidónico em prostanoides, onde se incluem as prostaglandinas. A inibição desta etapa enzimática modifica os eventos moleculares iniciais que regulam as respostas locais dos tecidos, reduzindo a formação destes mediadores lipídicos.

Modulação da Dinâmica dos Neurotransmissores

O segundo componente atua no sistema nervoso central (SNC) ao interagir com recetores de neurotransmissores específicos e, simultaneamente, ao inibir a recaptação de monoaminas fundamentais — especificamente a serotonina e a noradrenalina — na fenda sináptica. Esta dupla interação altera as sequências de sinalização envolvidas na transmissão nociceptiva aferente. O aumento resultante nas concentrações sinápticas de monoaminas modula as vias inibitórias descendentes, o que leva a uma alteração na resposta fisiológica sistémica global.

Informações sobre dosagem e administração

Orientações Oficiais de Administração

O Duranzo é formulado como um comprimido oral e destina-se a ser administrado ao deglutir a unidade inteira. Se o comprimido incluir um componente de libertação controlada, como o diclofenac com revestimento entérico, este não deve ser esmagado, partido ou mastigado. O medicamento é utilizado num regime de SOS para gerir os sintomas, com doses tipicamente repetidas em intervalos de 4 a 6 horas.

As diretrizes oficiais limitam rigorosamente a ingestão diária total de ambos os componentes ativos. A porção de diclofenac não deve exceder 150 mg por dia, e o limite diário do componente de codeína é geralmente estabelecido entre 240 mg e 300 mg, dependendo da aprovação regulamentar regional. A administração pode ocorrer com ou sem alimentos, conforme permitido pelas instruções de utilização prática.

A utilização deve aderir ao princípio fundamental de aplicar a dose mínima eficaz durante o menor período de tempo possível. Para a gestão da dor aguda, as informações oficiais de prescrição indicam habitualmente que o tratamento não deve, por norma, exceder os 3 dias. Além disso, aplicam-se regras específicas a certas populações: idosos e doentes com diagnóstico de insuficiência hepática ou renal devem receber uma dose reduzida para acomodar as alterações fisiológicas no metabolismo e na eliminação do fármaco. Estas instruções definem a abordagem padronizada para a utilização do medicamento, conforme delineado nos documentos regulamentares governamentais.

Evidência clínica recente

Evidência de Investigação / Visão Geral dos Estudos sobre Duranzo

Panorama da Investigação em Dor Moderada a Forte

A investigação sobre esta combinação centrou-se em populações cuja dor foi descrita como não sendo adequadamente controlada por medicamentos isolados não opioides. Grande parte da evidência que sustenta esta indicação geral provém de estudos farmacológicos que examinam o metabolismo do fármaco, bem como de perspetivas de contextos regulamentares e clínicos que definem o seu lugar na investigação. Os resultados que a investigação examinou relacionam-se principalmente com medições da intensidade da dor e pontuações globais de alteração dos sintomas. A investigação farmacológica indica que as conclusões demonstram padrões relacionados com diferentes respostas individuais ao componente codeína, o que pode influenciar os padrões medidos nos estudos.

Evidência para o Uso em Episódios de Dor Aguda e Contexto Pós-Operatório

A estrutura da investigação para esta combinação foi observada em ensaios clínicos controlados de curta duração (tais como ensaios clínicos aleatorizados (ECA)). Por exemplo, o fármaco foi estudado para o controlo da dor após procedimentos como a extração do terceiro molar (dente do siso), um procedimento frequentemente utilizado na investigação para avaliar a dor aguda. A investigação examinou resultados relacionados com o desconforto físico, especificamente através da monitorização das pontuações de intensidade da dor e do registo da rapidez e da frequência com que os doentes necessitaram de tomar qualquer medicação de resgate para a dor. As conclusões indicam padrões de alteração dos sintomas medidos ao longo de um período curto.

Lacunas na Evidência e Áreas de Incerteza

As durações do acompanhamento foram limitadas para a combinação de uma forma geral. A evidência disponível fornece contexto sobre as respostas imediatas, mas os dados para resultados a longo prazo e o estudo da exposição repetida permanecem insuficientes. Uma lacuna significativa relaciona-se com a variabilidade nas respostas individuais observadas nos estudos, e a investigação ainda se encontra a explorar este aspeto. Além disso, carece de evidência comparativa para a combinação de dose fixa face a todos os outros medicamentos combinados para a dor disponíveis para o tratamento da dor moderada a forte. Os dados para certos subgrupos, tais como crianças ou adultos mais velhos, permanecem insuficientes, o que significa que as conclusões sobre os subgrupos são incertas.

Perguntas frequentes (FAQ)

Perguntas frequentes sobre o Duranzo (FAQ)


P: Quanto tempo demora, normalmente, para o Duranzo começar a fazer efeito?

A absorção do componente Diclofenac pode apresentar um atraso no início de ação de aproximadamente 1 a 4,5 horas após a administração oral do comprimido. O medicamento destina-se ao alívio de curto prazo, com doses repetidas a cada 4 a 6 horas, de forma consistente com a sua duração de ação recomendada.


P: É possível ficar dependente do Duranzo?

As informações oficiais do produto relativas ao componente opioide (Codeína) indicam que a dependência física é uma adaptação fisiológica esperada que pode ocorrer durante o tratamento. Este estado fisiológico é distinto da adição, que se caracteriza pela perda de controlo sobre o uso do fármaco. As orientações regulamentares indicam que a interrupção do medicamento requer a orientação de um profissional de saúde.


P: Existem alimentos ou bebidas específicos que deva evitar enquanto tomar Duranzo?

A combinação de Duranzo e álcool é objeto de um aviso formal e deve ser evitada devido ao risco de desfechos graves, incluindo sedação profunda e depressão respiratória. Embora a administração possa ocorrer com ou sem alimentos, esta interação específica com o álcool é destacada nos documentos regulamentares.


P: O Duranzo é seguro para tomar a longo prazo?

As informações oficiais de prescrição para a dor aguda definem tipicamente o período de tratamento como não excedendo, normalmente, os três dias. Além disso, a evidência científica é insuficiente para avaliar os resultados a longo prazo ou os efeitos da exposição repetida ao fármaco.


P: Porque é que algumas pessoas dizem que o Duranzo não funcionou com elas?

Estudos e informações oficiais indicam que existem padrões relacionados com diferentes respostas individuais ao componente codeína do medicamento. Esta variabilidade na forma como o corpo processa a Codeína pode influenciar o nível de eficácia sentido por cada doente.


P: Existe risco de sintomas de abstinência ao parar de tomar Duranzo?

Se houver desenvolvimento de dependência física com o uso, podem ocorrer sintomas de abstinência se o medicamento for interrompido abruptamente. As orientações regulamentares indicam que o processo de descontinuação deste medicamento exige o acompanhamento de um profissional de saúde.


P: Qual é a diferença entre o Duranzo e um placebo em ensaios clínicos?

A investigação sobre esta combinação de medicamentos foi realizada em ensaios clínicos controlados de curta duração para avaliar o efeito do fármaco. Os resultados analisados relacionaram-se principalmente com medições da intensidade da dor e pontuações de alteração global dos sintomas em comparação com grupos de controlo.


P: Que tipo de monitorização está normalmente envolvida ao tomar Duranzo?

A rotulagem regulamentar descreve a necessidade de uma monitorização rigorosa para doentes com certos fatores de risco, como idosos ou pessoas debilitadas, devido ao risco aumentado de depressão respiratória potencialmente fatal. As diretrizes oficiais referem que doentes com diagnóstico de compromisso renal ou hepático podem necessitar de uma dose reduzida para compensar as alterações fisiológicas na eliminação do fármaco.


P: É normal sentir [Efeito secundário comum, ex: tonturas ligeiras] ao iniciar o Duranzo?

Reações adversas como tonturas, sonolência, náuseas e cefaleias (dores de cabeça) constam entre as reações comuns comunicadas em ensaios clínicos (em pelo menos 5% dos doentes). A presença destes efeitos está documentada na informação oficial de segurança do produto.


P: E se o Duranzo parecer deixar de funcionar após algum tempo?

O potencial de tolerância, em que um doente pode necessitar de uma dose superior para atingir o mesmo efeito, está associado ao componente opioide. Este desenvolvimento faz parte dos riscos graves abordados no AVISO DE CAIXA (Boxed Warning) relativo à Adição, Abuso e Uso Indevido.


P: Quais são os sinais comuns de uma sobredosagem com Duranzo?

O perigo mais significativo associado à sobredosagem é a depressão respiratória potencialmente fatal. Os sinais podem incluir respiração superficial ou lenta, sedação profunda, sonolência extrema ou ausência de resposta. Estes sintomas estão listados nos documentos regulamentares como eventos adversos graves.


P: O Duranzo pode causar aumento ou perda de peso?

A rotulagem oficial do componente Diclofenac lista alterações de peso entre as possíveis experiências adversas metabólicas e nutricionais documentadas nos relatórios regulamentares.


P: Pessoas com [Condição crónica comum, ex: tensão arterial alta] podem usar Duranzo?

O componente Diclofenac pode causar hipertensão (tensão arterial alta) nova ou agravada e pode reduzir a eficácia de medicamentos para a tensão arterial. As informações oficiais de prescrição referem que a monitorização é necessária para doentes com hipertensão.


P: O Duranzo causa reações alérgicas comuns?

O medicamento é estritamente contraindicado em doentes que tenham antecedentes de asma, urticária ou outras reações de tipo alérgico após a toma de aspirina ou outros AINEs. Reações imunomediadas raras, mas graves, também estão documentadas em fontes oficiais.


P: O Duranzo pode ser prescrito a menores de 18 anos?

Os documentos regulamentares estabelecem que o produto é estritamente contraindicado em crianças com menos de 12 anos de idade. Os documentos recomendam ainda evitar o uso em adolescentes entre os 12 e os 18 anos que apresentem fatores de risco específicos que aumentem a sensibilidade ao componente opioide.


P: Pessoas com alergias graves podem tomar Duranzo?

O medicamento é contraindicado em doentes com hipersensibilidade conhecida, o que inclui alergias graves ao diclofenac ou a qualquer componente do produto. Isto baseia-se no risco de reações de tipo alérgico após o uso de aspirina ou outros AINEs.


P: Existem mudanças específicas no estilo de vida mencionadas a par do uso de Duranzo?

Os avisos oficiais de segurança incluem uma restrição à coadministração com álcool devido ao risco de depressão respiratória grave e sedação profunda. Existem também avisos contra a exposição do local de aplicação a calor externo direto, como almofadas de aquecimento ou banhos quentes.


P: O Duranzo causa sensibilidade ao sol?

A fotossensibilidade, que é um aumento da sensibilidade da pele à luz solar, está listada como uma reação adversa do componente Diclofenac na rotulagem oficial do medicamento. A rotulagem oficial documenta esta potencial reação adversa.

Como Duranzo deve ser armazenado e descartado?

Requisitos de Armazenamento e Eliminação

Os comprimidos de Duranzo devem ser armazenados a uma Temperatura Ambiente Controlada, especificamente entre os 20 °C e os 25 °C, com tolerâncias limitadas para excursões de temperatura. O medicamento deve ser mantido na sua embalagem original, hermeticamente fechada e protegida tanto da luz como da humidade. É proibido refrigerar ou congelar os comprimidos.

Devido à presença de Codeína na sua composição, o produto deve ser guardado num local seguro e fechado à chave, e mantido estritamente fora da vista e do alcance das crianças para evitar a ingestão acidental fatal.

A eliminação deve seguir os regulamentos locais, nacionais e internacionais. O método preferencial é a utilização de um Programa de Recolha de Medicamentos autorizado. Se este não estiver disponível, as orientações regulamentares para produtos opioides de alto risco instruem que os comprimidos sejam esvaziados no autoclismo para remover imediatamente o risco de exposição acidental.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Equivalente a Duranzo encontrado em:

ÍNDICE A-Z: