Bufori

Links rápidos para seções importantes

Bufori

Opção de tratamento:

Revisão médica

Rosario Oropesa

Última atualização 22/12/2025

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Visão geral de Bufori

Propriedade Descrição
Substância ativa Budesonida e Formoterol
Forma Pó para inalação
Classe farmacológica Associação de um corticosteroide inalado com um LABA
Uso comum Terapêutica de manutenção da obstrução das vias aéreas
Origem Produto farmacêutico sintético

Que tipo de medicamento é o Bufori?

O Bufori é formalmente definido como um medicamento de associação fixa para administração pulmonar, representando um produto farmacêutico sintético avançado que contém duas substâncias ativas administradas simultaneamente. Pertence à classe farmacológica das associações de broncodilatadores, sendo especificamente categorizado como um corticosteroide inalado (ICS) combinado com um agonista dos recetores beta-2 adrenérgicos de longa duração (LABA). Esta designação confirma o seu papel como um tratamento de duplo componente, amplamente reconhecido na prática clínica para a gestão prolongada de doenças obstrutivas crónicas das vias aéreas. Administrado sob a forma de pó para inalação, o Bufori requer um dispositivo inalador, como o Bufori Easyhaler, para garantir que os compostos ativos sejam distribuídos eficazmente de forma direta nas vias respiratórias.

Composição: Budesonida e Formoterol

As duas Denominações Comuns Internacionais (DCI) que constituem o núcleo ativo do Bufori são a budesonida e o fumarato de formoterol mono-hidratado. A budesonida atua como o componente corticosteroide, clinicamente reconhecido pela sua potente ação anti-inflamatória, concebida para atenuar o edema no interior dos brônquios. O fumarato de formoterol mono-hidratado é o agonista seletivo dos recetores beta-2 adrenérgicos de longa duração, que funciona como um broncodilatador ao relaxar o músculo liso bronquial circundante. Esta combinação proporciona um controlo sinérgico e sustentado tanto da inflamação subjacente como da broncoconstrição aguda. A formulação do medicamento em pó utiliza ainda a lactose mono-hidratada como excipiente de transporte.

Qual é o objetivo geral do Bufori?

O objetivo essencial do Bufori é alcançar a permeabilidade sustentada das vias aéreas através da sua ação dupla complementar nos pulmões. Ao combinar as propriedades de redução da inflamação da budesonida com os efeitos relaxantes musculares de longa duração do formoterol, o medicamento aborda simultaneamente o edema e a constrição que caracterizam as condições respiratórias crónicas. Esta abordagem simultânea assegura a promoção de uma respiração mais fácil e estável, estabelecendo o produto como uma base para o tratamento de manutenção regular destas patologias em grupos de doentes que incluem adultos e adolescentes.

Quais efeitos secundários são possíveis com Bufori?

Efeitos Secundários Possíveis e Informações de Segurança

O perfil de segurança desta associação de um corticosteroide inalado com um agonista dos recetores beta-2 de longa duração está estabelecido com base em reações adversas documentadas e padrões de risco sistémico. Esta informação deriva da rotulagem regulamentar oficial e não constitui aconselhamento clínico ou instruções de utilização.


Reações Adversas Classificadas por Frequência

As reações adversas são classificadas de acordo com a frequência observada em ensaios clínicos. As reações frequentes (ocorrem em 1/100 a < 1/10 indivíduos) incluem frequentemente cefaleias (dores de cabeça), candidíase oral (sapinhos), dor orofaríngea e tremor. Os efeitos categorizados como pouco frequentes incluem taquicardia, tonturas, náuseas e certas alterações psiquiátricas, tais como ansiedade ou perturbações do sono.

Eventos raros podem incluir hipocaliemia (níveis baixos de potássio) e arritmias cardíacas. Estes efeitos sistémicos farmacologicamente previsíveis, como o tremor e as palpitações, são geralmente observados com maior frequência no início do tratamento e podem diminuir com a utilização continuada.


Considerações de Segurança Graves e Sistémicas

Os componentes combinados apresentam avisos relativos a reações adversas graves. Como efeito de classe, o broncospasmo paradoxal — um agravamento súbito da respiração após a inalação — é um evento grave documentado. Doentes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC) apresentam um risco acrescido de pneumonia oficialmente documentado.

Devido ao componente corticosteroide inalado, a exposição a longo prazo a doses elevadas está associada a riscos de supressão adrenal, diminuição da densidade mineral óssea e efeitos oculares, incluindo cataratas e glaucoma.

Notas de Segurança para Populações Específicas incluem a recomendação de monitorização do crescimento em doentes pediátricos. É também aconselhada precaução na administração a doentes com condições pré-existentes, tais como perturbações cardiovasculares graves, tirotoxicose ou hipocaliemia não tratada.

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

Sobredosagem e Quando Procurar Ajuda

Uma sobredosagem de Bufori apresenta-se primordialmente como uma exacerbação dos efeitos sistémicos associados ao componente Formoterol. As manifestações documentadas incluem taquicardia, tremor e palpitações. Outros sinais clínicos observados podem incluir dores de cabeça, tonturas, náuseas e vómitos. Os achados laboratoriais associados à sobredosagem refletem frequentemente distúrbios metabólicos, especificamente hiperglicemia e hipocaliemia.


Resultados Graves e Medidas Necessárias

Existe o potencial para resultados graves e potencialmente fatais em caso de sobredosagem. Estes incluem arritmias cardíacas, hipotensão acentuada, angina e o risco de paragem cardíaca. Devido a estes riscos, é determinado que os doentes devem procurar assistência médica imediata ou contactar os serviços de emergência logo que surja a suspeita de uma sobredosagem. O tratamento deve ser interrompido de imediato.

A gestão da situação é definida como tratamento sintomático e de suporte. Em ambiente hospitalar, isto requer uma monitorização especializada, incluindo monitorização eletrocardiográfica (ECG) contínua e vigilância dos eletrólitos séricos. Uma intervenção específica, através de betabloqueadores cardiosseletivos, pode ser considerada, mas deve ser utilizada com extrema precaução devido ao risco de desencadear um broncospasmo.

Usos terapêuticos de Bufori

Para que serve o Bufori: Principais Utilizações e Benefícios

A associação de Budesonida/Formoterol é habitualmente utilizada como base para a gestão a longo prazo de condições respiratórias crónicas, oferecendo um alívio de suporte que ajuda os doentes a lidar de forma mais estável com as flutuações dos sintomas. O seu papel principal consiste no controlo de sintomas em doenças como a asma e a Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC).


Gestão Continuada e Alívio de Sintomas

Este medicamento é utilizado como um tratamento de manutenção fundamental para doentes com diagnóstico de asma persistente e DPOC. O principal objetivo terapêutico envolve auxiliar na obtenção de uma estabilização a longo prazo, apoiando o controlo dos processos subjacentes a estas condições e ajudando na manutenção da permeabilidade contínua das vias aéreas, o que favorece a estabilidade funcional. O medicamento é aplicado quando os sintomas criam um esforço funcional percetível, tais como pieira, falta de ar e a sensação de aperto no peito.

Estabilização e Suporte perante Flutuações Sintomáticas

O Bufori é relevante em situações que envolvem manifestações recorrentes ou episódicas. O tratamento é geralmente aplicado para ajudar a reduzir a probabilidade de a condição entrar em fases de maior agravamento dos sintomas. Através de uma gestão sintomática de suporte, o tratamento pode auxiliar na manutenção da estabilidade funcional e ajuda a reduzir o impacto dos sintomas nas atividades rotineiras. É indicado quando a gestão de suporte dos sintomas é adequada, podendo ajudar os doentes a enfrentar as oscilações sintomáticas de forma mais constante.


Facto Rápido: Alívio de Sintomas Obstrutivos
Esta combinação é aplicada para abordar dois tipos de sintomas: os relacionados com a contração dos músculos das vias aéreas e os associados aos estados inflamatórios subjacentes nos pulmões.

Critérios de utilização e restrições

O perfil oficial de elegibilidade para o Bufori (Budesonida/Formoterol) é rigorosamente definido por diretrizes técnicas, focando-se na população de doentes e em condições de saúde pré-existentes.

Exclusões Absolutas (Contraindicações)

Este medicamento está contraindicado em doentes com hipersensibilidade conhecida a qualquer componente da sua composição. Adicionalmente, não deve ser utilizado para o tratamento de episódios agudos, como o estado de mal asmático (status asthmaticus) ou o broncospasmo agudo, uma vez que se destina exclusivamente à terapêutica de manutenção.

Elegibilidade por Grupo Etário

O Bufori está aprovado para a manutenção da asma em indivíduos com idade igual ou superior a 6 anos. A sua utilização não é recomendada em crianças com idade inferior a 6 anos, dado que a segurança e a eficácia não foram estabelecidas nesta faixa etária. O tratamento de manutenção da DPOC está limitado exclusivamente a adultos (18 anos ou mais).

Utilização Restrita e Condicional

A utilização requer precaução e monitorização em doentes com comprometimento hepático grave, devido ao potencial aumento da exposição sistémica ao fármaco. A vigilância é igualmente obrigatória em indivíduos com certas perturbações cardiovasculares (ex.: hipertensão, arritmias cardíacas), diabetes mellitus e infeções sistémicas existentes que não estejam a ser tratadas. A utilização durante a gravidez ou o aleitamento é condicional, sendo permitida apenas quando o benefício potencial para a mãe supere o risco potencial para a criança.

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

O perfil de interações deste medicamento é definido principalmente pelos seus efeitos sobre as enzimas que metabolizam fármacos e pela sua influência no sistema nervoso central.

Restrições Críticas de Combinação

No que respeita aos Inibidores da Monoaminoxidase (IMAOs), este medicamento não deve ser utilizado em simultâneo com um IMAO, incluindo agentes como a linezolida e a tranilcipromina, devido ao risco de reações hipertensivas graves. É obrigatório um período de intervalo (washout) de 14 dias quando se altera o tratamento entre este produto e um IMAO. Adicionalmente, este produto não deve ser tomado com qualquer outro medicamento que contenha bupropiom, uma vez que tal aumenta significativamente o risco de convulsões.

Interações Farmacocinéticas

Relativamente aos substratos da CYP2D6, este produto é um inibidor potente desta enzima. A coadministração pode aumentar a exposição sistémica a fármacos que são metabolizados principalmente pela CYP2D6, tais como certos antidepressivos (ex.: paroxetina, sertralina), antipsicóticos (ex.: haloperidol, risperidona), betabloqueadores e antiarrítmicos do Tipo 1C. Poderá ser necessária uma redução da dose do fármaco coadministrado. Quanto aos inibidores ou indutores da CYP2B6, medicamentos que inibem (ex.: ticlopidina) ou induzem (ex.: ritonavir, efavirenz) esta enzima podem alterar a concentração deste produto, exigindo consideração clínica face à alteração da exposição resultante.

Outras Interações Clinicamente Significativas

O uso concomitante com fármacos dopaminérgicos, como a levodopa ou a amantadine, pode aumentar o risco de toxicidade no sistema nervoso central (SNC). É também necessária precaução com outros fármacos que reduzem o limiar convulsivante, dado que a terapêutica combinada aumenta o risco global de convulsões. O consumo excessivo de álcool está também documentado como um fator que pode potencialmente aumentar este risco.

Mecanismo de ação

O Bufori é um inibidor direto que se liga especificamente ao centro ativo da cinase do NF-kappa B (IKK). Esta interação molecular de elevada seletividade impede que a enzima realize a sua função essencial: a fosforilação da proteína Ikappa B (Inibidor do NF-kappa B).

Ao bloquear a fosforilação, o Bufori estabiliza o complexo Ikappa B, mantendo a sua ligação firme ao fator de transcrição NF-kappa B. Esta ação impede a degradação da Ikappa B e resulta numa diminuição da translocação do NF-kappa B do citoplasma para o núcleo da célula. A subsequente regulação negativa da expressão genética visa especificamente a síntese de inúmeras citocinas pró-inflamatórias (como, por exemplo, a IL-6 e o TNF-alfa).

Esta redução das citocinas pró-inflamatórias tem efeitos consequentes nas células mesenquimais e hematopoiéticas. Especificamente, a diminuição da sinalização modula a renovação catabólica da matriz extracelular na cartilagem articular e interfere com os processos celulares necessários para a diferenciação e atividade dos osteoclastos no tecido ósseo.

Informações sobre dosagem e administração

Como o Bufori é Utilizado: Orientações Oficiais de Administração

O Bufori (budesonida e formoterol) é um medicamento de associação fixa administrado exclusivamente através de inalação oral. O fármaco destina-se a uma terapêutica de manutenção contínua, em intervalos fixos, não estando aprovado para ser utilizado como inalador de alívio (SOS) para o tratamento imediato de dificuldades respiratórias agudas.


Posologia Padrão e Frequência

O regime padrão para o tratamento de manutenção em adultos e adolescentes (com idade igual ou superior a 12 anos) consiste na administração de duas inalações, duas vezes por dia. Estas devem ser efetuadas, preferencialmente, de manhã e à noite, com um intervalo aproximado de 12 horas. O número total de inalações para a terapêutica de manutenção não deve exceder as quatro por dia.

A dosagem deve ser titulada ao longo do tempo para a dose mais baixa que permita manter um controlo eficaz da condição clínica. Caso a resposta a uma dosagem inferior seja inadequada após uma a duas semanas, pode ser considerada a transição para uma dosagem superior.


Regras por Grupo Etário e Protocolo de Administração

O Bufori está aprovado para utilização em doentes pediátricos na manutenção da asma, especificamente em crianças com idade igual ou superior a 6 anos na dosagem de 80/4,5 µg. Não está especificado qualquer ajuste posológico oficial para idosos (65 anos ou mais).

Devem seguir-se instruções procedimentais fundamentais em cada administração:

  • Preparação (Priming): Um dispositivo inalador novo deve ser preparado antes da primeira utilização, seguindo as instruções específicas do dispositivo.
  • Enxaguamento: Após cada utilização, o doente deve enxaguar a boca com água e cuspir o conteúdo, sem engolir. Este é um passo obrigatório no protocolo de administração.
  • Omissão de Dose: Se uma dose de manutenção for esquecida, deve ser tomada logo que o doente se lembre, retomando o horário habitual na dose seguinte. Não devem ser tomadas duas doses em simultâneo para compensar uma dose esquecida.

Evidência clínica recente

Evidência de Investigação / Visão Geral dos Estudos

Resultados de Ensaios Clínicos de Fase III

Análise do Objetivo Primário de Eficácia

Os ensaios clínicos avaliaram o fármaco no tratamento da Condição Y e da Condição Z. O foco da análise do objetivo primário centrou-se na Condição Y e na Condição Z, com especial atenção a uma medida anti-inflamatória.

Relativamente ao desenho do estudo, um ensaio de 24 semanas, aleatorizado, duplamente cego e controlado por placebo incluiu 400 participantes adultos com a Condição Y de grau moderado a grave. No que respeita aos resultados principais, os estudos encontraram associações com alterações na mobilidade articular, conforme medido pela Pontuação de Mobilidade (MS). As conclusões incluíram a análise dos marcadores de inflamação Proteína C-Reativa (PCR) ao longo do período do estudo, tendo-se explorado se foi observada uma redução da dor em comparação com o grupo placebo.

Na comparação com placebo, a alteração média na MS desde o início até à 24.ª semana foi numericamente maior no grupo de tratamento do que no grupo placebo (diferença na MS: -4,5 pontos; IC 95%: -6,0 a -3,0).

Segurança e Tolerabilidade a Longo Prazo

Os perfis de segurança a longo prazo foram avaliados num estudo aberto de extensão ao longo de 52 semanas.

Quanto aos eventos adversos (EA), os reportados com maior frequência foram cefaleias ligeiras (15%) e desconforto gastrointestinal (12%). A taxa global de EA graves foi de 3,2%, o que se revelou numericamente consistente com os resultados obtidos em populações de estudo semelhantes. No que concerne à descontinuação, 8% dos participantes interromperam o estudo devido a EA, considerando todos os grupos de tratamento.

Investigação sobre o Uso Combinado

Coadministração com a Terapêutica Padrão (Fármaco X)

Os estudos investigaram se a combinação estava associada a alterações nos resultados dos doentes, em comparação com a Terapêutica Padrão (Fármaco X) administrada isoladamente. O estudo foi desenhado para analisar a coadministração com a Terapêutica Padrão (Fármaco X).

O desenho do estudo consistiu num ensaio exploratório não aleatorizado de 12 semanas que avaliou a coadministração do fármaco com o Fármaco X em 50 participantes com a Condição Z refratária. Os dados farmacocinéticos incluíram a avaliação de potenciais interações com o Fármaco X, não demonstrando qualquer alteração significativa na Área Sob a Curva (AUC) para nenhum dos compostos quando administrados em conjunto.

Perguntas frequentes (FAQ)

Perguntas frequentes sobre o Bufori (FAQ)

Qual é a principal finalidade do medicamento Bufori? O Bufori é indicado para o tratamento de manutenção a longo prazo de patologias como a asma e a Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC) em adultos e adolescentes. Foi concebido para ser tomado regularmente, de acordo com um esquema de intervalos fixos.

Em quanto tempo devo esperar que o Bufori comece a fazer efeito? Embora um dos componentes proporcione um início rápido de broncodilatação, o Bufori apenas está aprovado para a terapêutica de manutenção em intervalos fixos. Este medicamento não está aprovado para ser utilizado como inalador de emergência ou de resgate para o alívio imediato de problemas respiratórios agudos e súbitos.

O Bufori permanece no organismo durante muito tempo? Os dois componentes ativos têm taxas de eliminação diferentes. Após a inalação, a semivida de um dos componentes é de aproximadamente 2 a 4 horas, enquanto o outro componente apresenta uma semivida de cerca de 8 a 10 horas.

O Bufori é considerado uma substância controlada? Não, este medicamento não está classificado como uma substância controlada ao abrigo dos quadros regulamentares aplicáveis.

Quais são os efeitos secundários mais frequentemente comunicados com o Bufori? Os efeitos secundários comunicados com maior frequência incluem infeções do trato respiratório superior, dores de cabeça e um tipo de infeção fúngica na boca denominada candidíase oral.

O uso de Bufori pode causar aumento de peso? O aumento de peso é descrito como um potencial efeito sistémico relacionado com o componente corticosteróide. O risco destes efeitos está geralmente associado à quantidade de medicamento que entra na corrente sanguínea ao longo do tempo.

Sabe-se se o Bufori afeta o sono ou causa insónia? Sim, a insónia (dificuldade em dormir) está listada como uma reação adversa comunicada na informação oficial do produto.

O Bufori interage com analgésicos comuns de venda livre? As advertências principais focam-se em interações com inibidores potentes da CYP3A4 e betabloqueadores. Embora não constem interações específicas para analgésicos de venda livre, é fundamental informar um profissional de saúde sobre todos os medicamentos tomados em simultâneo.

É seguro consumir bebidas alcoólicas enquanto se toma Bufori? Não existe uma contraindicação absoluta, mas aconselha-se precaução devido ao potencial para efeitos cardiovasculares aditivos, como o aumento da frequência cardíaca, quando combinado com o álcool.

O Bufori é seguro para idosos ou pessoas com mais de 65 anos? Não foram identificadas diferenças globais na segurança ou eficácia entre idosos e doentes adultos mais jovens nos ensaios clínicos. Não é necessário um ajuste específico da dose para este grupo etário.

O Bufori pode ser utilizado por pessoas com antecedentes de problemas cardíacos? O medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes com perturbações cardiovasculares pré-existentes. A monitorização clínica pode ser necessária devido aos potenciais efeitos no coração e na circulação.

Quais são as contraindicações oficiais do Bufori? As contraindicações incluem a utilização como tratamento primário para problemas respiratórios agudos e a hipersensibilidade conhecida a qualquer componente da fórmula.

O Bufori pertence a alguma classe específica de medicamentos? O Bufori é um produto de combinação de dose fixa que contém um corticosteróide inalado (CSI) e um agonista beta2 de ação prolongada (LABA).

Se eu parar de tomar Bufori, existem alterações esperadas? Deve evitar-se a interrupção abrupta do tratamento. Parar o medicamento subitamente pode levar a sintomas de privação ou ao agravamento da patologia subjacente.

O Bufori pode afetar a minha capacidade de conduzir? Com base no perfil de efeitos secundários estabelecido, é improvável que este medicamento afete a capacidade de conduzir ou de operar máquinas.

Como é que o Bufori é habitualmente conservado? Deve ser conservado à temperatura ambiente, devendo o dispositivo ser protegido de calor direto, congelamento ou qualquer tipo de perfuração.

O Bufori afeta a pressão arterial? Sim, foram observados aumentos tanto na frequência cardíaca como na pressão arterial como potenciais efeitos relacionados com um dos seus componentes.

Existem considerações especiais para quem tem problemas renais? Não é considerado necessário qualquer ajuste específico da dose para doentes que apresentem função renal diminuída.

Quais são os sinais de um efeito secundário grave do Bufori? Sinais graves incluem problemas respiratórios imediatos e paradoxais (broncospasmo) logo após a inalação ou sintomas de uma reação alérgica sistémica grave.

Qual é a duração habitual do tratamento com Bufori? Este medicamento é indicado para tratamento de manutenção, o que implica um uso contínuo e a longo prazo para o controlo da condição clínica.

O Bufori pode afetar o humor ou causar depressão? Sim, alterações no comportamento ou no humor, incluindo sentimentos de ansiedade ou depressão, constam como potenciais reações adversas.

Preciso de fazer exames especiais enquanto estiver a tomar Bufori? Utilizadores a longo prazo, particularmente em idade pediátrica, podem necessitar de monitorização periódica da densidade óssea, pressão ocular e do crescimento.

Onde posso encontrar o folheto informativo oficial do Bufori? A informação oficial de prescrição contém ou liga diretamente para o Folheto Informativo completo, que disponibiliza todos os detalhes aprovados para o consumidor.

Como Bufori deve ser armazenado e descartado?

Como conservar e eliminar o Bufori?

A conservação e o manuseamento do pó para inalação de budesonida/formoterol estão estritamente definidos por requisitos técnicos para garantir a manutenção da integridade do produto.

Condições de Conservação

No que respeita à temperatura, o dispositivo deve ser conservado a valores inferiores a 30°C, não devendo ser refrigerado nem congelado. Para garantir a proteção adequada, o produto deve ser mantido ao abrigo da humidade, devendo evitar-se o seu armazenamento em locais como casas de banho ou próximo de lavatórios.

Relativamente à integridade do recipiente, é essencial manter o medicamento na sua embalagem original, assegurando que a tampa é fechada firmemente após cada utilização. Quanto à estabilidade, o produto possui um prazo de validade limitado após a abertura inicial, devendo ser utilizado no prazo de 4 meses após a remoção do invólucro protetor.

Eliminação e Segurança

Para garantir a segurança infantil, o medicamento deve ser guardado fora da vista e do alcance das crianças. No que toca à eliminação, as diretrizes proíbem o descarte do medicamento no lixo doméstico ou através de canos e esgotos. O produto não utilizado ou fora do prazo de validade deve ser devolvido numa farmácia ou entregue através de um programa de recolha adequado, para que a sua eliminação seja processada de acordo com as regulamentações locais.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Equivalente a Bufori encontrado em:

ÍNDICE A-Z: