Composition:
Examiné médicalement par Fedorchenko Olga Valeryevna, Pharmacie Dernière mise à jour le 28.06.2022
Attention! Information sur la page est réservée aux professionnels de la santé! Les informations sont collectées dans des sources ouvertes et peuvent contenir des erreurs significatives! Soyez prudent et revérifiez toutes les informations de cette page!
Top 20 des médicaments avec les mêmes ingrédients:
Les comprimés Creval sont indiqués:
- Pour soulager les signes et symptômes de l'arthrose et de la polyarthrite rhumatoïde chez l'adulte.
- Pour le traitement de la dysménorrhée primaire.
Creval a été retiré du marché américain en 2005.
Creval appartient à une classe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Creval agit en réduisant les substances dans le corps qui provoquent l'inflammation, la douleur et la fièvre.
Creval est utilisé pour réduire la douleur, l'inflammation et la raideur causées par l'arthrose et la polyarthrite rhumatoïde chez l'adulte. Creval est également utilisé pour traiter les menstruations douloureuses.
Creval peut également être utilisé à des fins autres que celles énumérées dans ce guide de médicaments.
S'applique aux concentrations suivantes: 10 mg; 20 mg
Dose adulte habituelle pour:
- Arthrose
- Arthrite rhumatoïde
- Dysmenorrhea
- Douleur
Informations posologiques supplémentaires:
- Ajustements de dose rénaux
- Ajustements posologiques hépatiques
- Ajustements posologiques
- Précautions
- Dialyse
- Autres commentaires
Dose adulte habituelle pour l'arthrose
Creval a été volontairement retiré du marché en avril 2005 par le fabricant à la suite d'un avis de santé publique de la FDA annonçant que le profil global de risque par rapport aux avantages pour Creval est défavorable, sur la base des éléments suivants: rapports de réactions cutanées graves et potentiellement mortelles, y compris décès, chez les patients prenant Creval. Le risque de ces réactions s'est produit chez des patients avec et sans antécédents d'allergie au sulfa, et après une utilisation à court et à long terme. Le manque de données adéquates sur la sécurité cardiovasculaire de l'utilisation à long terme de Creval, avec le risque accru d'événements indésirables du CV dans la chirurgie de pontage coronarien à court terme (CABG) essai qui, selon la FDA, peut être pertinent pour une utilisation chronique, et l'absence d'avantages démontrés pour Creval par rapport aux autres AINS. Les informations posologiques suivantes s'appliquent au moment où le médicament était disponible aux États-Unis
Dose initiale: 10 mg une fois par jour
Dose adulte habituelle pour la polyarthrite rhumatoïde
Creval a été volontairement retiré du marché en avril 2005 par le fabricant à la suite d'un avis de santé publique de la FDA annonçant que le profil global de risque par rapport aux avantages pour Creval est défavorable, sur la base des éléments suivants: rapports de réactions cutanées graves et potentiellement mortelles, y compris décès, chez les patients prenant Creval. Le risque de ces réactions s'est produit chez des patients avec et sans antécédents d'allergie au sulfa, et après une utilisation à court et à long terme. Le manque de données adéquates sur la sécurité cardiovasculaire de l'utilisation à long terme de Creval, avec le risque accru d'événements indésirables du CV dans la chirurgie de pontage coronarien à court terme (CABG) essai qui, selon la FDA, peut être pertinent pour une utilisation chronique, et l'absence d'avantages démontrés pour Creval par rapport aux autres AINS. Les informations posologiques suivantes s'appliquent au moment où le médicament était disponible aux États-Unis
Dose initiale: 10 mg une fois par jour
Dose adulte habituelle pour la dysménorrhée
Creval a été volontairement retiré du marché en avril 2005 par le fabricant à la suite d'un avis de santé publique de la FDA annonçant que le profil global de risque par rapport aux avantages pour Creval est défavorable, sur la base des éléments suivants: rapports de réactions cutanées graves et potentiellement mortelles, y compris décès, chez les patients prenant Creval. Le risque de ces réactions s'est produit chez des patients avec et sans antécédents d'allergie au sulfa, et après une utilisation à court et à long terme. Le manque de données adéquates sur la sécurité cardiovasculaire de l'utilisation à long terme de Creval, avec le risque accru d'événements indésirables du CV dans la chirurgie de pontage coronarien à court terme (CABG) essai qui, selon la FDA, peut être pertinent pour une utilisation chronique, et l'absence d'avantages démontrés pour Creval par rapport aux autres AINS. Les informations posologiques suivantes s'appliquent au moment où le médicament était disponible aux États-Unis
Dose initiale: 20 mg deux fois par jour
Dose adulte habituelle pour la douleur
Creval a été volontairement retiré du marché en avril 2005 par le fabricant à la suite d'un avis de santé publique de la FDA annonçant que le profil global de risque par rapport aux avantages pour Creval est défavorable, sur la base des éléments suivants: rapports de réactions cutanées graves et potentiellement mortelles, y compris décès, chez les patients prenant Creval. Le risque de ces réactions s'est produit chez des patients avec et sans antécédents d'allergie au sulfa, et après une utilisation à court et à long terme. Le manque de données adéquates sur la sécurité cardiovasculaire de l'utilisation à long terme de Creval, avec le risque accru d'événements indésirables du CV dans la chirurgie de pontage coronarien à court terme (CABG) essai qui, selon la FDA, peut être pertinent pour une utilisation chronique, et l'absence d'avantages démontrés pour Creval par rapport aux autres AINS. Les informations posologiques suivantes s'appliquent au moment où le médicament était disponible aux États-Unis
Étude (n = 507) -
Chirurgie buccale ou bunionectomie: dose orale unique de 20 ou 40 mg administrée 60 à 75 minutes avant la chirurgie.
Ajustements de dose rénaux
L'utilisation de Creval dans les maladies rénales avancées n'est pas recommandée.
Ajustements posologiques hépatiques
L'utilisation créval chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère (Child-Pugh classe C) n'est pas recommandée.
Initier le traitement Creval avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère ou modérée (Child-Pugh classe B) et une rétention hydrique.
Ajustements posologiques
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en raison des différences d'âge ou de sexe.
Précautions
Creval est contre-indiqué pour le traitement de la douleur postopératoire immédiatement après une chirurgie de pontage aortocoronarien (CABG) et ne doit pas être utilisé dans ce contexte.
Creval ne doit pas être administré aux patients qui ont présenté de l'asthme, de l'urticaire ou des réactions de type allergique après avoir pris de l'aspirine ou d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens. Des réactions graves, rarement mortelles, de type anaphylactique à des anti-inflammatoires non stéroïdiens ont été rapportées chez ces patients.
Un avis de santé publique de la FDA sur l'utilisation des produits anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) à la suite de récents rapports d'essais cliniques contrôlés montrant que des agents sélectifs en COX-2 peuvent être associés à un risque accru d'événements cardiovasculaires graves (crise cardiaque et accident vasculaire cérébral) surtout lorsqu'ils sont utilisés pendant de longues périodes ou dans des environnements à très haut risque (immédiatement après une chirurgie cardiaque) déclare que les médecins prescrivant Creval devraient tenir compte de ces informations émergentes lorsqu'ils évaluent les avantages par rapport aux risques pour chaque patient. Les patients qui présentent un risque élevé de saignement gastro-intestinal, qui ont des antécédents d'intolérance aux AINS non sélectifs ou qui ne réussissent pas bien sur les AINS non sélectifs peuvent être des candidats appropriés pour les agents sélectifs de la COX-2.; Le risque individuel pour les patients d'événements cardiovasculaires et d'autres risques couramment associés aux AINS doit être pris en compte pour chaque situation de prescription.; Les consommateurs sont informés que tous les analgésiques en vente libre (OTC), y compris les AINS, doivent être utilisés en stricte conformité avec le mode d'emploi de l'étiquette. Si l'utilisation d'un AINS en vente libre est nécessaire pendant plus de dix jours, un médecin doit être consulté.
Une toxicité gastro-intestinale grave telle que des saignements, une ulcération et une perforation de l'estomac, de l'intestin grêle ou du gros intestin peut survenir à tout moment, avec ou sans symptômes d'avertissement chez le patient prenant des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Creval doit être utilisé avec une extrême prudence chez les patients ayant des antécédents de maladie ulcéreuse ou de saignement gastro-intestinal. Des études ont montré que les patients ayant des antécédents de maladie de l'ulcère gastro-duodénal et / ou de saignement gastro-intestinal et qui utilisent des AINS présentent un risque plus élevé que 10 fois plus élevé de développer un saignement gastro-intestinal que les patients ne présentant aucun de ces facteurs de risque.
Creval doit être utilisé avec prudence chez les patients souffrant de troubles comorbides ou de co-thérapies susceptibles d'augmenter le risque de saignement gastro-intestinal, tels que le traitement aux corticostéroïdes, aux anticoagulants, l'utilisation prolongée des AINS, le tabagisme, l'alcoolisme, la vieillesse et la mauvaise santé générale. état.
Creval doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une déshydratation considérable. Le fabricant recommande que les patients soient réhydratés avant d'utiliser le médicament.
Dialyse
L'utilisation de Creval dans les maladies rénales avancées n'est pas recommandée.
Autres commentaires
Creval peut être pris avec ou sans nourriture. L'administration avec un repas riche en graisses peut retarder le délai de pic de concentration plasmatique de 1 à 2 heures.
Creval peut être pris avec un antiacide (aluminium / hydroxyde de magnésium).
Creval doit être étroitement surveillé chez les patients sous traitement long par Creval en raison de rapports d'anémie, de lésions rénales et d'élévations d'un ou plusieurs tests hépatiques.
Plus d'informations
Consultez toujours votre professionnel de la santé pour vous assurer que les informations affichées sur cette page s'appliquent à votre situation personnelle.
Avis de non-responsabilité médical
En savoir plus sur Creval
- Effets secondaires de Creval
- Pendant la grossesse ou l'allaitement
- Interactions médicamenteuses
- 12 avis
- Classe de médicaments: inhibiteurs de la cox-2
Ressources de consommation
- Creval (lecture avancée)
Autres marques: Creval
Ressources professionnelles
Guides de traitement associés
- Arthrose
- Douleur
- Douleur d'époque
- Arthrite rhumatoïde
Voir aussi:
Quelles sont les informations les plus importantes que je devrais connaître sur Creval?
Creval ne doit pas être administré aux patients qui ont démontré des réactions de type allergique aux sulfonamides.
Les comprimés Creval sont contre-indiqués chez les patients présentant une hypersensibilité connue à Creval. Creval ne doit pas être administré aux patients qui ont présenté des réactions d'asthme, d'urticaire ou de type allergique après avoir pris de l'aspirine ou des AINS. Des réactions graves, rarement fatales, de type anaphylactique aux AINS sont possibles chez ces patients.
Creval est contre-indiqué pour le traitement de la douleur postopératoire immédiatement après une chirurgie de pontage coronarien (CABG) et ne doit pas être utilisé dans ce contexte..
Creval est utilisé chez l'adulte pour traiter la douleur et l'inflammation causées par l'arthrose (douleur, gonflement et mouvement réduit dans les articulations) et la polyarthrite rhumatoïde (trouble inflammatoire qui affecte généralement les petites articulations des mains et des pieds). Il est également utilisé pour traiter les douleurs menstruelles.
Voir aussi:
Quels autres médicaments affecteront Creval?
Les études d'interaction médicamenteuse avec Creval ont été réalisées à la fois avec Creval et sous forme de promédicament intraveineux rapidement hydrolysé. Les résultats des essais utilisant le promédicament intraveineux sont rapportés dans cette section car ils se rapportent au rôle de Creval dans les interactions médicamenteuses.
Général
Chez l'homme, le métabolisme de Creval est principalement médié par les CYP 3A4 et 2C9, la glucuronidation étant une voie de métabolisme supplémentaire (20%). Des études in vitro indiquent que Creval est un inhibiteur modéré du CYP 2C19 (IC50 = 6 μg / ml ou 19 μM) et 2C9 (IC50 = 13 μg / ml ou 41 μM) et un faible inhibiteur du CYP 2D6 (IC50 = 31 μg / ml ou 100 μM) et 3A4 (IC50 = 44 μg / ml ou 141 μM).
Aspirine
L'administration concomitante d'aspirine avec Creval peut entraîner un risque accru d'ulcération gastro-intestinale et des complications par rapport à Creval seul. En raison de son manque d'effet anti-plaquettaire, Creval ne remplace pas l'aspirine par la prophylaxie cardiovasculaire.
Dans une étude d'interaction médicamenteuse en groupe parallèle comparant la forme intraveineuse de Creval à 40 mg deux fois par jour (n = 10) par rapport au placebo (n = 9), Creval n'a eu aucun effet sur l'inhibition induite par l'aspirine in vitro de l'arachidonate ou du collagène. agrégation plaquettaire stimulée.
Méthotrexate
Creval 10 mg BID n'a pas montré d'effet significatif sur l'exposition plasmatique ou la clairance rénale du méthotrexate.
Inhibiteurs de l'ACE
Les rapports suggèrent que les AINS peuvent diminuer l'effet antihypertenseur des inhibiteurs de l'ECA. Cette interaction doit être prise en compte chez les patients prenant Creval en concomitance avec des inhibiteurs de l'ECA.
Furosémide
Des études cliniques, ainsi que des observations post-commercialisation, ont montré que les AINS peuvent réduire l'effet natriurétique du furosémide et des thiazides chez certains patients. Cette réponse a été attribuée à l'inhibition de la synthèse de prostaglandines rénales.
Anticonvulsivants (phénytoïne)
L'exposition plasmatique à l'état d'équilibre (ASC) de Creval (40 mg deux fois par jour) a diminué de 27% lorsqu'elle était co-administrée avec plusieurs doses (300 mg QD pendant 12 jours) de phénytoïne (un inducteur du CYP 3A4). Les patients déjà stabilisés à Creval doivent être étroitement surveillés pour la perte de contrôle des symptômes avec une co-administration de phénytoïne. Creval n'a pas eu d'effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique de la phénytoïne (un substrat du CYP 2C9 et du CYP 2C19).
Aucune étude d'interaction médicamenteuse avec d'autres anticonvulsivants n'a été menée. Une surveillance de routine doit être effectuée lorsque le traitement par Creval est initié ou interrompu chez les patients sous traitement anticonvulsivant.
Dextrométhorphane
Le dextrométhorphane est principalement métabolisé par le CYP 2D6 et dans une moindre mesure par l'article 3A4. L'administration concomitante avec Creval (40 mg deux fois par jour) a entraîné une augmentation significative des taux plasmatiques dextrométhorphane, ce qui suggère qu'à ces doses, Creval est un faible inhibiteur de la 2D6. Malgré cela, les concentrations plasmatiques de dextrométhorphane en présence de fortes doses de Creval étaient presque 5 fois inférieures à celles observées dans les métaboliseurs lents du CYP 2D6, ce qui suggère qu'un ajustement de la dose n'est pas nécessaire.
Lithium
Creval 40 mg deux fois par jour pendant 7 jours a entraîné une diminution significative de la clairance sérique du lithium (25%) et de la clairance rénale (30%) avec une exposition sérique 34% plus élevée par rapport au lithium seul. Les concentrations sériques de lithium doivent être étroitement surveillées lors de l'initiation ou de la modification du traitement par Creval chez les patients recevant du lithium. Le carbonate de lithium (450 mg deux fois par jour pendant 7 jours) n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de Creval.
Warfarine
L'effet de Creval sur l'effet anticoagulant de la warfarine (1–8 mg / jour) a été étudié chez des sujets sains par co-administration de Creval 40 mg deux fois par jour pendant 7 jours. Creval a provoqué une augmentation statistiquement significative des expositions plasmatiques de la R-warfarine et de la S-warfarine (12% et 15%, respectivement), et des effets pharmacodynamiques (temps de prothrombine, mesuré en INR) de la warfarine. Alors que les valeurs INR moyennes n'ont été que légèrement augmentées avec la co-administration de Creval, la variabilité quotidienne des valeurs INR individuelles a été augmentée. Le traitement par anticoagulant doit être surveillé, en particulier pendant les premières semaines, après avoir commencé un traitement par Creval chez les patients recevant de la warfarine ou des agents similaires.
Fluconazole et Kétoconazole
Le kétoconazole et le fluconazole sont principalement des inhibiteurs des CYP 3A4 et 2C9, respectivement. L'administration concomitante d'une dose unique de Creval 20 mg avec plusieurs doses de kétoconazole et de fluconazole a entraîné une augmentation significative de l'exposition à Creval. L'exposition plasmatique (ASC) à Creval a augmenté de 62% lorsqu'elle était co-administrée avec le fluconazole et de 38% lorsqu'elle était co-administrée avec le kétoconazole.
Glyburide
Le glyburide est un substrat du CYP 2C9. La co-administration de Creval (10 mg deux fois par jour pendant 7 jours) avec du glyburide (5 mg QD ou 10 mg deux fois par jour) n'a pas affecté la pharmacocinétique (exposition) du glyburide. La co-administration de Creval (40 mg deux fois par jour (1 jour) et 40 mg QD (jours 2 à 7)) avec du glyburide (5 mg QD) n'a affecté ni la pharmacocinétique (exposition) ni la pharmacodynamique (glycémie et taux d'insuline) du glyburide. La co-administration de Creval (40 mg deux fois par jour (1 jour) et 40 mg QD (jours 2 à 7)) avec du glyburide (10 mg de glyburide BID) a entraîné une augmentation de 21% de l'ASC du glyburide (0 à 12 heures) et une augmentation de 16% de la Cmax du glycémie (0 à 2). Les paramètres d'insuline n'ont pas été affectés. Étant donné que les changements dans les concentrations de glucose avec la co-administration de Creval se situaient dans la variabilité normale et que les concentrations de glucose individuelles étaient supérieures ou proches de 70 mg / dL, l'ajustement de la dose de glyburide (5 mg QD et 10 mg BID) avec la co-administration de Creval (jusqu'à 40 mg QD) n'est pas indiqué. Co-administration de glyburide avec des doses supérieures à 40 mg de Creval (par ex., 40 mg deux fois par jour) n'a pas été étudié.
Omeprazole
L'oméprazole est un substrat du CYP 3A4 et un substrat et inhibiteur du CYP 2C19. Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre créval (40 mg deux fois par jour) n'ont pas été affectées de manière significative avec plusieurs doses d'oméprazole (40 mg QD). L'administration concomitante avec Creval a augmenté l'exposition à l'oméprazole (ASC) de 46%. Les médicaments dont l'absorption est sensible au pH peuvent être affectés par l'administration concomitante d'oméprazole et de Creval. Cependant, comme des doses plus élevées (jusqu'à 360 mg QD) d'oméprazole sont tolérées chez les patients atteints de Zollinger-Ellison (ZE), aucun ajustement posologique de l'oméprazole n'est recommandé aux doses actuelles. L'administration concomitante de Creval avec des doses supérieures à 40 mg de QD oméprazole n'a pas été étudiée.
Contraceptifs oraux
Creval (40 mg deux fois par jour) n'a pas induit le métabolisme de l'association de la noréthindrone contraceptive orale / éthinylestradiol (combinaison 1 mg / 0,035 mg, Ortho-Novum 1/35) est un substrat du CYP 3A4 et du CYP 2C19. L'exposition plasmatique au diazépam (10 mg deux fois par jour) a augmenté de 28% après l'administration de Creval (40 mg deux fois par jour) pendant 12 jours, tandis que l'exposition plasmatique à Creval (40 mg deux fois par jour) n'a pas été sensiblement augmentée après l'administration de diazépam (10 mg deux fois par jour). Bien que l'ampleur des changements dans l'exposition au diazépam lorsqu'il était co-administré avec Creval n'était pas suffisante pour justifier des ajustements posologiques, les patients peuvent ressentir des effets secondaires sédatifs améliorés causés par une exposition accrue au diazépam dans ces circonstances. Les patients doivent être avertis de ne pas se livrer à des activités dangereuses nécessitant une vigilance mentale complète telles que l'utilisation de machines ou la conduite d'un véhicule à moteur.
Voir aussi:
Quels sont les effets secondaires possibles de Creval?
S'applique à Creval: comprimé oral
En plus de ses effets nécessaires, certains effets indésirables peuvent être causés par Creval (l'ingrédient actif contenu dans Creval). Dans le cas où l'un de ces effets secondaires se produit, ils peuvent nécessiter des soins médicaux.
Effets secondaires majeurs
Vous devez vérifier immédiatement avec votre médecin si l'un de ces effets indésirables se produit lors de la prise de Creval :
Moins fréquent:
- Ballonnements ou gonflement du visage, des bras, des mains, des jambes inférieures, des pieds
- sang dans l'urine
- tabourets sanglants, noirs ou collants
- vision floue
- frissons
- miction diminuée ou douloureuse
- vertiges
- fièvre
- douleurs et douleurs musculaires
- nausée
- nervosité
- peau pâle
- martelant dans les oreilles
- prise de poids rapide
- douleur intense à l'estomac
- picotements des mains ou des pieds
- difficulté à respirer avec effort
- saignement ou ecchymose inhabituels
- fatigue ou faiblesse inhabituelle
- vomissements de sang ou de matière qui ressemble à du marc de café
- yeux ou peau jaunes
- Ampoules, pelures, relâchement de la peau
- constipation
- fissures dans la peau
- urine foncée
- difficulté à avaler
- rythme cardiaque rapide
- urticaire
- indigestion
- démangeaisons
- démangeaisons, poches ou gonflement des paupières ou autour des yeux, du visage, des lèvres ou de la langue
- douleur articulaire ou musculaire
- grand gonflement semblable à une ruche sur le visage, les paupières, les lèvres, la langue, la gorge, les mains, les jambes, les pieds, les organes sexuels
- perte d'appétit
- perte de chaleur du corps
- nausée
- douleurs à l'estomac, au côté ou à l'abdomen, pouvant irradier vers l'arrière
- lésions de la peau rouge, souvent avec un centre violet
- yeux rouges et irrités
- peau rouge et gonflée
- peau squameuse
- essoufflement
- éruption cutanée
- plaies, ulcères ou taches blanches dans la bouche ou sur les lèvres
- oppression thoracique
- vomissements
- respiration sifflante
- yeux ou peau jaunes
Si l'un des symptômes suivants d'un surdosage survient lors de la prise de Creval, obtenez immédiatement une aide d'urgence :
- Tabourets sanglants ou goudronneux noirs
- soif continue
- vertiges
- somnolence
- maux de tête, graves ou persistants
- nausées et / ou vomissements
- essoufflement
- douleur à l'estomac
- diminution soudaine de la quantité d'urine
- gonflement du visage, des doigts et / ou des jambes inférieures
- oppression thoracique et / ou respiration sifflante
- respiration troublée
- fatigue ou faiblesse inhabituelle
- vomissements de sang ou de matière qui ressemble à du marc de café
- gain de poids
Effets secondaires mineurs
Certains des effets secondaires qui peuvent survenir avec Creval peuvent ne pas nécessiter de soins médicaux. Lorsque votre corps s'adapte au médicament pendant le traitement, ces effets secondaires peuvent disparaître. Votre professionnel de la santé peut également vous parler des moyens de réduire ou d'empêcher certains de ces effets secondaires. Si l'un des effets indésirables suivants se poursuit, est gênant ou si vous avez des questions à leur sujet, consultez votre professionnel de la santé:
Plus courant:
- Estomac acide ou aigre
- éructant
- toux
- diarrhée
- congestion de l'oreille
- mal de crâne
- brûlures d'estomac
- indigestion
- mal de gorge
- Plénitude abdominale
- blessure accidentelle
- maux de dos
- ballonnements dans l'abdomen
- excès de gaz
- éruption cutanée
- nez bouché ou qui coule
Creval est un médicament d'ordonnance utilisé dans le traitement de l'arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et des menstruations douloureuses et des symptômes menstruels. Il est classé comme un anti-inflammatoire non stéroïdien ou AINS et ne doit pas être pris par quiconque allergique à ces types de médicaments.
Creval a été fabriqué et commercialisé sous la marque Creval par G. D. Searle & Company. Il a été approuvé par la Food and Drug Administration des États-Unis le 20 novembre 2001 et était disponible sur ordonnance sous forme de comprimés jusqu'en 2005, date à laquelle il a été retiré du marché en raison de préoccupations concernant un risque accru possible de crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.