Bonjela Junior

Enlaces rápidos

Elige una sección

Enlaces rápidos a secciones importantes

Advertisements

Bonjela Junior

Advertisements
Advertisements

Opción de tratamiento: Canker Sore, Pain, Teething Pain, Teething Syndrome

Advertisements

Descripción general de Bonjela Junior

Definición y Forma Farmacéutica

Bonjela Junior es un medicamento farmacéutico de venta libre (OTC) que se presenta como un gel oromucosal para su aplicación tópica directa sobre el revestimiento de la boca. Se clasifica formalmente como una combinación de Lidocaína con el código ATC N01BB52, lo que lo incluye en el grupo farmacoterapéutico de Anestésicos y Antisépticos. Esta clasificación indica que el producto opera mediante un doble mecanismo: una acción adormecedora local inmediata y control microbiano superficial. La preparación es un gel semisólido de base acuosa, una forma reconocida por optimizar la disponibilidad local en tratamientos tópicos orales.

Composición Esencial y Acción Dual

La eficacia de la formulación se basa en dos componentes activos sintéticos distintos: el Clorhidrato de Lidocaína y el Cloruro de Cetilpiridinio. El Clorhidrato de Lidocaína funciona como un anestésico local de tipo amida, cuya acción primaria es bloquear la transmisión de las señales de dolor a nivel nervioso. El segundo compuesto activo, el Cloruro de Cetilpiridinio, es un antiséptico de amonio cuaternario conocido por sus propiedades superficiales activas. La función de los antisépticos en la reducción de la carga microbiana en la cavidad oral es un componente reconocido de los protocolos de higiene bucal. Este emparejamiento estratégico clasifica a Bonjela Junior como un fármaco de combinación, diseñado específicamente para uso tópico, proporcionando tanto un efecto anestésico para mitigar el dolor como una acción antimicrobiana.

Propósito General y Enfoque Pediátrico

El propósito fundamental de esta formulación es ofrecer un alivio rápido y localizado del dolor y la molestia asociados con irritaciones menores de la mucosa oral. La combinación de adormecimiento dirigido e higiene superficial está destinada a aliviar síntomas, como los causados por el dolor general de las encías o lesiones menores. La designación "Junior" indica específicamente que el producto está formulado para el grupo de pacientes pediátricos, abarcando a niños a partir de los cinco meses de edad en adelante. Esta especialización asegura que el producto sea una opción apropiada para su público más joven y lo diferencia de las formulaciones para adultos que podrían contener ingredientes restringidos en niños, como los salicilatos.

Advertisements

¿Qué efectos secundarios son posibles con Bonjela Junior?

El perfil de seguridad del Gel Bonjela Junior, que contiene Clorhidrato de Lidocaína y Cloruro de Cetilpiridinio, se define principalmente por las restricciones de seguridad de alto nivel y el potencial de reacciones adversas graves en caso de sobreexposición.

Clasificación de Reacciones Adversas

Las reacciones adversas se clasifican según las Clases de Órganos y Sistemas, basándose en la vigilancia post-comercialización, donde no se puede establecer una frecuencia fiable:

Clase de Órgano o Sistema Reacción Adversa Frecuencia
Trastornos del sistema inmunológico Hipersensibilidad (Reacciones alérgicas) No conocida
Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Dermatitis por contacto No conocida
Trastornos de la sangre y del sistema linfático Metahemoglobinemia No conocida

Consideraciones de Seguridad Graves

Las preocupaciones de seguridad más serias se asocian con la absorción sistémica de lidocaína, la cual puede ocurrir debido a una dosis excesiva, intervalos cortos entre dosis, o aplicación en la mucosa traumatizada. Esta sobreexposición puede conducir a Toxicidad Sistémica, que puede incluir efectos sobre el sistema nervioso central, convulsiones y paro respiratorio.

La Metahemoglobinemia, un trastorno sanguíneo grave, es un riesgo documentado para los anestésicos locales y requiere observación de síntomas como la coloración azulada de la piel o la dificultad para respirar.

Restricciones de Población y Uso

Los documentos regulatorios oficiales establecen que el producto está contraindicado para bebés menores de 5 meses de edad. Se requiere precaución al usar el producto en pacientes con disfunción hepática (hígado) o cardíaca (corazón) preexistente, debido a la vía metabólica de los ingredientes activos. El gel también está contraindicado para personas con hipersensibilidad conocida a los anestésicos locales de tipo amida o con antecedentes de metahemoglobinemia.

Advertisements

Sobredosis y actuación en caso de emergencia

Sobredosis y Cuándo Buscar Ayuda

La siguiente información explica las manifestaciones de sobredosis documentadas oficialmente y las acciones de emergencia obligatorias para este producto, basadas estrictamente en documentos regulatorios gubernamentales.


Manifestaciones de Sobredosis Documentadas Sistemas Fisiológicos Afectados
Mareos, temblores musculares, cianosis, nerviosismo, confusión, coma, respiración irregular y débil, e hipotensión grave. Sistema Nervioso Central (SNC) y Sistema Cardiovascular (SCV).
Factores relacionados con la dosis o la exposición: Una dosis excesiva, intervalos cortos entre dosis o el uso en mucosa traumatizada pueden resultar en niveles plasmáticos altos y efectos adversos serios. Notas de sobredosis específicas para la población: Los pacientes pediátricos, debido a su menor peso corporal, tienen un riesgo elevado de toxicidad sistémica por absorción o ingestión del anestésico local.

Declaraciones de Respuesta de Emergencia: El uso del producto debe suspenderse. Se debe buscar tratamiento inmediato con un médico o servicios de emergencia.

Cuándo se requiere ayuda médica inmediata: Contacte a los servicios de emergencia o a un Centro de Control de Intoxicaciones de inmediato si se ingiere accidentalmente una cantidad mayor a la recomendada o ante cualquier sospecha de sobredosis.


Clasificación de Gravedad Base Regulatoria Restricciones en el Contexto de Sobredosis
Efectos adversos graves que incluyen convulsiones, paro respiratorio, paro cardíaco y muerte. Información de Prescripción Regulatoria para productos de Lidocaína/Cloruro de Cetilpiridinio. El manejo es sintomático y de apoyo; no se conoce un antídoto específico para este producto de combinación.

Declaraciones Oficiales sobre Sobredosis:

  • Las manifestaciones de sobredosis progresan desde signos del SNC (temblores, mareos) hasta depresión respiratoria y cardiovascular potencialmente mortales.
  • Los resultados graves documentados en fuentes regulatorias incluyen paro cardíaco, paro respiratorio y convulsiones.
  • El manejo se define como tratamiento sintomático y de apoyo; no se conoce un antídoto específico.
  • Es obligatorio buscar atención médica inmediata o consultar a un médico cuando se sospeche una sobredosis.

Conexión con el perfil general de sobredosis: Los documentos regulatorios definen el perfil de sobredosis del producto por los graves efectos sistémicos del componente anestésico local activo, que van desde alteraciones menores del SNC hasta un colapso cardiovascular mayor. Este potencial documentado de efectos adversos serios, incluida la muerte, exige estrictamente el requisito de buscar atención médica inmediata. La sobredosis se gestiona oficialmente mediante medidas clínicas de apoyo en ausencia de un agente neutralizante específico.

Advertisements

Usos terapéuticos de Bonjela Junior

Usos Principales y Beneficios de Bonjela Junior

El objetivo primordial de este medicamento es ofrecer alivio sintomático de apoyo en la cavidad bucal, específicamente para aquellas afecciones en las que el dolor y la irritación localizada llegan a interferir con la comodidad diaria. El gel se aplica en ámbitos donde el manejo sintomático a corto plazo es apropiado, brindando un alivio que resulta relevante para mitigar los síntomas relacionados con estados inflamatorios o irritativos.

El medicamento es útil para atenuar grupos de síntomas asociados con lesiones menores y no graves, como el dolor y la incomodidad frecuentemente vinculados a las úlceras bucales y la irritación (ej. la causada por dentaduras, como referencia a la irritación mecánica). Su aplicación, en general, apoya al paciente durante episodios de gran molestia al disminuir el malestar. Esto ayuda a mantener la estabilidad funcional para actividades cotidianas como comer y hablar.

Este producto es pertinente para aliviar la incomodidad cuando los síntomas generan una tensión funcional notable debido a la fricción mecánica, como el dolor provocado por el roce de aparatos de ortodoncia contra el revestimiento blando de la boca. Más allá de reducir el malestar, el gel ofrece un beneficio terapéutico de apoyo en el manejo de abrasiones orales menores.


Dato Clave: Alivio de la Molestia Oral Localizada
Enfoque Sintomático: Dolor, Sensibilidad e Irritación derivadas de lesiones superficiales leves.

Al reducir el dolor y la irritación, el tratamiento contribuye a una mejora en el confort general durante aquellos períodos en los que los síntomas obstaculizan el funcionamiento cotidiano.

Advertisements

Criterios de uso y restricciones

La elegibilidad para el Gel Bonjela Junior está definida rigurosamente por la documentación regulatoria con respecto a la edad, las condiciones preexistentes y el estado de hipersensibilidad del paciente.

Grupos de Edad Aprobados y Contraindicados

El uso del gel está permitido en adultos, ancianos y niños mayores de 5 meses de edad. El producto está contraindicado, lo que significa que su uso está prohibido, en todos los bebés menores de 5 meses de edad.

Contraindicaciones Absolutas

El medicamento está prohibido para su uso en individuos con hipersensibilidad conocida al principio activo lidocaína, a otros anestésicos locales de tipo amida, o a cualquiera de los excipientes del producto. También está contraindicado en pacientes con antecedentes o sospecha de metahemoglobinemia.

Uso Condicional y Restricciones

Los pacientes con disfunción hepática (problemas de hígado) o disfunción cardíaca (problemas de corazón) se definen como poblaciones en las que el producto debe usarse con precaución explícita. Además, el gel no es adecuado para el tratamiento de la dentición en niños, tal como se especifica en el etiquetado del producto.

Estado en el Embarazo y la Lactancia

El producto no se recomienda durante el embarazo debido a que su seguridad para el uso humano no ha sido formalmente establecida en los documentos regulatorios. Por el contrario, el uso a corto plazo generalmente se documenta como compatible con la lactancia materna.

Advertisements

¿Qué debo saber sobre las interacciones con otros medicamentos?

Interacciones con Otros Medicamentos y Productos

El perfil de interacciones oficial para el gel oromucosal Bonjela Junior, que contiene el anestésico Clorhidrato de Lidocaína, se centra en el potencial de aumentar la exposición sistémica y los efectos tóxicos. Estas interacciones se encuentran documentadas en fuentes regulatorias gubernamentales autorizadas.

Interacciones Documentadas de Exposición y Farmacodinámicas

Categoría Agentes Interactuantes (Ejemplos) Descripción del Efecto (Etiquetado Oficial)
Aumento del Riesgo de Toxicidad Cimetidina, Propranolol, Eritromicina, Itraconazol Puede aumentar el riesgo de toxicidad por Lidocaína debido a alteraciones en su metabolismo.
Efectos Tóxicos Aditivos Otros Anestésicos Locales (ej. Mexiletina) Los efectos tóxicos pueden ser aditivos cuando se administran de forma conjunta.
Efectos Antagonistas Diuréticos que causan hipocalemia Se documenta que antagonizan la acción de la Lidocaína.

Restricciones y Precauciones Relacionadas con la Interacción

La documentación regulatoria aconseja que el producto no debe tomarse de manera concurrente con ciertos medicamentos, incluyendo aquellos para la presión arterial alta, algunas afecciones estomacales (como las tratadas con Cimetidina), o la retención de líquidos (diuréticos). Además, se requiere precaución al administrar este producto a pacientes con disfunción hepática (hígado) o cardíaca (corazón) preexistente, ya que estas condiciones podrían aumentar la vulnerabilidad a los efectos sistémicos derivados de posibles interacciones.

Advertisements

Mecanismo de acción

Cómo Actúa Bonjela Junior

El Gel Bonjela Junior contiene dos principios activos principales: cloruro de cetalconio y clorhidrato de lidocaína.

El cloruro de cetalconio, un compuesto de amonio cuaternario, ejerce su acción mediante la disrupción de la membrana celular. Su mecanismo implica la unión a la bicapa fosfolipídica de la membrana de la célula bacteriana, que está cargada negativamente, lo que provoca una desestabilización estructural. Esta interacción conduce a la despolarización de la membrana y a la interrupción de la integridad celular, culminando en la lisis de la célula bacteriana.

El clorhidrato de lidocaína funciona como un bloqueador de los canales de sodio dependientes de voltaje (VGSC). Su diana molecular es la subunidad alfa de los VGSC que se encuentran en las fibras nerviosas aferentes nociceptivas, específicamente en las fibras C y fibras A-delta. Al unirse a la porción intracelular del canal, la lidocaína impide la entrada de iones de sodio necesaria para el inicio del potencial de acción. Este bloqueo de la despolarización estabiliza la membrana neuronal, inhibiendo así la transmisión de la señal neuronal aferente hacia el sistema nervioso central. La acción combinada modula dos vías biológicas diferenciadas: la actividad microbiana y la excitabilidad neuronal.

Advertisements

Información sobre la dosificación y la administración

Modo de Empleo de Bonjela Junior

Esta sección describe el protocolo de administración oficial para la formulación del gel Bonjela Junior, que contiene clorhidrato de lidocaína y cloruro de cetilpiridinio. La vía de administración aprobada para este medicamento es estrictamente oromucosal, lo que significa que se aplica tópicamente solo sobre la membrana mucosa dentro de la boca. El uso está oficialmente autorizado para la población adulta y de edad avanzada, así como para pacientes pediátricos, específicamente para niños a partir de los cinco meses de edad en adelante.

La pauta posológica oficial requiere la aplicación de una "pequeña cantidad de gel" en la zona afectada. El patrón de frecuencia establecido se define por intervalos de tiempo específicos: una aplicación inicial puede repetirse después de veinte minutos, y las aplicaciones posteriores se permiten cada tres horas según sea necesario. Es una limitación procedimental obligatoria que los usuarios no excedan la dosis indicada en el etiquetado regulatorio oficial.

Las instrucciones especifican los pasos procedimentales necesarios para una administración correcta. El gel debe aplicarse directamente sobre la zona dolorida o irritada, utilizando la punta de un dedo limpio o un bastoncillo. Este método de aplicación garantiza la entrega localizada en la superficie mucosa. El protocolo general de uso establece un patrón temporal: si los síntomas remiten, el uso debe suspenderse. Los documentos regulatorios aconsejan que, si los síntomas continúan persistiendo, el usuario debe buscar consulta con un médico o dentista. Si se olvida una aplicación, el usuario debe simplemente aplicar una nueva dosis y reanudar el horario establecido. Este protocolo estructurado rige el uso apropiado del gel.

Advertisements

Evidencia clínica reciente

Evidencia de Investigación / Resumen de Estudios de Bonjela Junior

Evidencia para el Uso en Lesiones Orales Menores y Molestias

Esta sección resume la estructura de la evidencia de investigación, que incluye principalmente Ensayos Controlados Aleatorizados (ECA) y análisis regulatorios sistemáticos que evaluaron resultados relacionados con el malestar físico asociado a irritaciones menores y no graves del revestimiento oral, como las úlceras bucales.

Los estudios disponibles examinaron resultados vinculados a estados inflamatorios o irritativos y el cambio reportado en la intensidad de los síntomas en un breve periodo de tiempo. Algunos ensayos reportaron cómo evolucionaron los síntomas en las poblaciones observadas con respecto a la intensidad del dolor reportado. La calidad de la evidencia varía entre los estudios. Los datos incluyen ensayos que utilizaron métodos de investigación o formulaciones antiguas que pueden diferir del producto actual.

Enfoque del Estudio en el Alivio del Dolor y Medidas Funcionales

Esta área detalla los tipos específicos de resultados que los estudios exploraron durante periodos de malestar oral agudo. Los investigadores se centraron en medir cambios en los resultados reportados por el paciente que describen la molestia percibida utilizando escalas clínicas, así como resultados que reflejan el nivel de actividad o el funcionamiento diario.

Duración del Efecto a Corto Plazo en los Estudios

Esta subsección describe los intervalos de tiempo agudos sobre los que se llevó a cabo la investigación. Los ensayos monitorearon cambios durante investigaciones que exploraron modificaciones sintomáticas a corto plazo, con evaluaciones realizadas típicamente desde minutos hasta unas pocas horas después de la aplicación. Este enfoque en cambios agudos o episódicos indica que las duraciones de seguimiento fueron limitadas, y la evidencia contribuye al panorama general de los patrones sintomáticos inmediatos.

Evidencia en la Población Pediátrica

La evidencia clínica se evaluó en la población de pacientes pediátricos, incluyendo específicamente niños desde aproximadamente los 6 meses hasta los 8 años de edad. Estos estudios exploraron condiciones asociadas con episodios agudos o disruptivos en niños pequeños. Bonjela Junior fue estudiado para indicaciones aprobadas como las úlceras bucales, y la investigación no fue estructurada para incluir el contexto clínico del dolor por la dentición, una distinción que se señala en las revisiones regulatorias.

Calidad de la Evidencia y Limitaciones Clave

El nivel de evidencia global ha sido categorizado ampliamente como Moderado. Las principales limitaciones de investigación señaladas por los revisores incluyen tamaños de muestra modestos y calidad de evidencia variable entre los estudios. Una limitación de investigación notable es la dependencia de mediciones subjetivas; medir resultados relacionados con el malestar físico en niños muy pequeños puede introducir variabilidad a través de la observación de los padres.

Qué Permanece Incierto y Brechas en la Investigación

Esta sección sintetiza las áreas donde los datos aún están emergiendo o donde la certidumbre sigue siendo baja. La investigación examinó un marcador funcional, específicamente la ingesta de líquido oral. Los estudios observaron que esta medida no diferenció entre el producto de estudio y un placebo en algunos ensayos. Además, los efectos a largo plazo no están completamente establecidos. La información es limitada con respecto al uso de duración prolongada. La evidencia comparativa es limitada para la combinación dual específica. La investigación proporciona contexto, pero no predicciones individuales sobre cómo responderá un niño en particular.

Advertisements

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Frecuentes sobre Bonjela Junior (FAQ)

P: ¿Es la formulación de Bonjela Junior diferente del gel Bonjela estándar?

Sí, la formulación de Bonjela Junior es diferente de los geles de concentración para adultos. La información oficial del producto establece que Bonjela Junior no contiene el grupo de ingredientes conocido como salicilatos, que se encuentran en algunos productos para adultos. Además, se indica que es sin azúcar.


P: ¿Qué tan rápido debo esperar que Bonjela Junior empiece a proporcionar alivio del dolor?

El ingrediente anestésico localizado está descrito en la documentación oficial como destinado a actuar rápidamente después de la aplicación. Los materiales de información para el paciente describen que el gel proporciona un efecto rápido, con su acción localizada a menudo notada a los pocos minutos de la aplicación en la zona afectada.


P: ¿Cuánto tiempo dura típicamente el efecto anestésico o de alivio del dolor del gel?

La duración esperada del efecto localizado se puede inferir a partir de las instrucciones oficiales. Los documentos regulatorios permiten la aplicación del gel una vez cada tres horas, que es el intervalo de tiempo establecido para mantener el efecto terapéutico del producto.


P: ¿Se considera seguro si un niño traga accidentalmente una gran cantidad de gel?

La información oficial indica que el producto está formulado para usarse de forma segura cuando se aplica exactamente según las indicaciones en la mucosa oral. Sin embargo, la guía oficial señala que si se traga una gran cantidad del gel, se requiere buscar asesoramiento médico inmediato para abordar posibles efectos sistémicos.


P: ¿Contiene el gel ingredientes como azúcar, alcohol o edulcorantes artificiales específicos?

La lista oficial de ingredientes indica que el gel es sin azúcar y contiene el edulcorante sacarina sódica. También contiene una pequeña cantidad de alcohol (etanol); sin embargo, la información oficial no indica un efecto sistémico a partir de esta cantidad menor.


P: ¿Qué debe hacerse si aparece una reacción cutánea adversa, como enrojecimiento o erupción, después de la aplicación?

Si ocurre cualquier evento adverso o efecto secundario, como una erupción cutánea o irritación, la guía oficial sugiere consultar con un médico, farmacéutico o enfermero. En caso de una reacción grave, como hinchazón facial o dificultad para respirar, puede requerirse ayuda médica inmediata.


P: ¿Cuál es el color, la textura y la consistencia esperados del gel Bonjela Junior?

Según la información oficial del producto, Bonjela Junior se describe como un gel oral con una apariencia clara, casi incolora. La formulación también incluye sabor a plátano.


P: ¿Es seguro usar Bonjela Junior al mismo tiempo que analgésicos orales comunes como el paracetamol?

Las advertencias regulatorias oficiales detallan posibles interacciones farmacológicas con medicamentos específicos para condiciones como presión arterial alta, problemas estomacales y retención de líquidos. La sección formal de interacciones no menciona el paracetamol (acetaminofeno) como un agente que interactúe directamente con Bonjela Junior.


P: ¿Se puede aplicar Bonjela Junior a cortes menores o piel rota dentro de la boca?

Las advertencias regulatorias oficiales establecen una precaución con respecto al uso en mucosa traumatizada (tejido roto o dañado). Esto se debe a que la aplicación sobre piel rota puede aumentar la absorción sistémica de los ingredientes, lo que puede elevar el riesgo de efectos adversos graves.


P: ¿Cuáles son los efectos secundarios leves más comunes informados en los folletos de información oficial para el paciente?

La información oficial para el paciente establece que los efectos secundarios leves y comunes pueden incluir una sensación de hormigueo menor o una ligera irritación en el sitio específico de aplicación. Las reacciones adversas graves se enumeran en la documentación de seguridad completa.


P: ¿Puede un niño con sensibilidad conocida a la aspirina u otros salicilatos usar Bonjela Junior?

Bonjela Junior está específicamente formulado para ser libre de salicilatos, que son el grupo de ingredientes relacionado con la aspirina. Las contraindicaciones se definen por hipersensibilidad conocida al ingrediente anestésico lidocaína o a cualquiera de los ingredientes inactivos (excipientes) del producto.


P: ¿El producto incluye conservantes o colorantes que podrían causar potencialmente una reacción alérgica?

Los documentos oficiales muestran que el producto contiene fragancia con Eugenol, y señalan específicamente que el Eugenol puede causar potencialmente reacciones alérgicas en algunas personas.


P: ¿Pueden los niños con problemas de salud preexistentes, como problemas gastrointestinales recurrentes, usar Bonjela Junior?

Las advertencias regulatorias oficiales definen una precaución con respecto al uso en pacientes con disfunción hepática (problemas de hígado) o cardíaca (problemas de corazón) preexistente, debido a la forma en que el cuerpo procesa los ingredientes. Otros problemas de salud preexistentes no se detallan explícitamente en las secciones de advertencia obligatoria.


P: ¿El producto funciona formando una capa protectora sobre la zona afectada en la boca?

Sí, los materiales de información para el paciente describen la función del gel como la formación de una barrera protectora sobre el área afectada en la boca. Esta barrera actúa junto con los ingredientes anestésicos y antisépticos, que están destinados a una acción localizada.


P: ¿Cuál es la razón regulatoria detrás de las aplicaciones máximas diarias recomendadas?

Las restricciones sobre la frecuencia de aplicación y la dosis máxima se establecen para evitar que los ingredientes activos alcancen niveles altos en el torrente sanguíneo. Si estos ingredientes se acumulan en la sangre, esto podría conducir a un aumento del riesgo de efectos adversos graves, que los organismos reguladores buscan prevenir.

Advertisements

¿Cómo debe almacenarse y eliminarse Bonjela Junior?

Los documentos regulatorios oficiales definen requisitos estrictos para el almacenamiento y la disposición final de este medicamento, enfocados en mantener la estabilidad y la seguridad del producto.

Requisitos Oficiales de Almacenamiento y Eliminación

Condición de Almacenamiento Requisito
Temperatura Máxima No conservar a temperatura superior a 25 °C.
Protección de Niños Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
Estabilidad No utilizar después de la fecha de caducidad que se indica en la caja y el tubo.
Manipulación Conservar en el envase original.

Instrucciones de Eliminación:

Los medicamentos no deben desecharse a través de las aguas residuales ni junto con la basura doméstica. Es obligatorio consultar a un farmacéutico para obtener asesoramiento sobre cómo desechar de forma segura cualquier medicamento que ya no se necesite. Seguir estas instrucciones asegura que el proceso de eliminación contribuye a la protección del medio ambiente. Nunca deseche el producto después de la fecha de caducidad indicada.

¡Atención! Siempre consulte a un médico o farmacéutico antes de usar píldoras o medicamentos.

Disponible en países:

Equivalente de Bonjela Junior encontrado en:

Índice A-Z: