Vertizin

Links rápidos para seções importantes

Vertizin

Forma selecionada

Revisão médica

Marina Burgos

Última atualização 22/12/2025

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Visão geral de Vertizin

Factos Rápidos

Propriedade Descrição
Princípio ativo Cinarizina
Forma farmacêutica Comprimido (preparação oral)
Classe farmacológica Anti-histamínico, Bloqueador dos canais de cálcio
Objetivo geral Sedativo labiríntico, Antivertiginoso
Origem Composto sintético

Que Tipo de Medicamento é o Vertizin?

O Vertizin é uma preparação oral específica que contém um único princípio ativo, a Cinarizina, quimicamente definida como um derivado da difenilmetilpiperazina. O medicamento posiciona-se funcionalmente como um agente antivertiginoso, uma aplicação apoiada por estudos farmacológicos que abordam distúrbios do equilíbrio. A Cinarizina pertence à classe farmacológica abrangente dos anti-histamínicos piperazínicos e exibe propriedades de bloqueio não seletivo dos canais de cálcio. Esta classificação especializada distingue o seu foco terapêutico dos tratamentos antialérgicos típicos. Este produto de substância única é fabricado na forma de comprimido oral, destinado à absorção sistémica através da via oral.

Compreender a Composição e o Objetivo Geral

A identidade fundamental do Vertizin baseia-se na sua substância ativa, a Cinarizina, que foi concebida para alcançar o seu propósito terapêutico geral através de um princípio de duplo mecanismo de ação. Atua como um potente supressor vestibular, reduzindo o tráfego de sinais provenientes dos órgãos responsáveis pelo equilíbrio no ouvido interno. Simultaneamente, o composto limita a entrada de cálcio nas células do músculo liso, o que pode contribuir para uma melhoria localizada na circulação através da vasodilatação cerebral. Este efeito combinado destina-se a mitigar sensações gerais de desequilíbrio, tais como a sensação de rotação ou instabilidade geral, que constitui o seu cenário de utilização comum.

Quais efeitos secundários são possíveis com Vertizin?

Efeitos Secundários Possíveis e Informações de Segurança

Os documentos regulamentares oficiais classificam o perfil de segurança do Vertizin (Cinarizina) com base na frequência e na classe de órgãos e sistemas (SOC) das reações adversas documentadas. Estas classificações definem o âmbito dos riscos conhecidos associados ao medicamento.

Categoria Resumo da Documentação Regulamentar Oficial
Principais categorias de reações adversas Os efeitos oficialmente documentados envolvem principalmente Doenças do Sistema Nervoso (ex.: sedação) e Doenças Gastrointestinais (ex.: náuseas, boca seca).
Classificação por frequência Frequentes (até 1 em 10): Sonolência, náuseas, boca seca, dispepsia. Pouco frequentes (até 1 em 100): Letargia, vómitos, dores de cabeça, fadiga, hiperidrose (suor excessivo). Raros/Frequência desconhecida: Sintomas extrapiramidais, icterícia colestática, síndrome tipo lúpus, reações alérgicas.
Reações adversas graves O perfil regulamentar documenta o potencial para reações raras e clinicamente significativas, incluindo Sintomas Extrapiramidais (distúrbios do movimento como tremor e rigidez), Icterícia Colestática (uma reação hepática) e Síndrome tipo Lúpus.

Considerações de Segurança para Populações Específicas

A rotulagem oficial contém notas de segurança específicas para determinados grupos de doentes e padrões de utilização:

Os idosos apresentam um risco aumentado de desenvolver sintomas extrapiramidais com a utilização prolongada. O medicamento é contraindicado ou requer precaução específica em doentes com Doença de Parkinson, devido ao risco de agravamento dos sintomas. A sedação e a sonolência são explicitamente descritas como sendo mais acentuadas no início do tratamento ou após o aumento da dose. Por fim, a utilização com outros depressores do sistema nervoso central (incluindo o álcool) é oficialmente restringida devido ao potencial de aumento da sedação e de efeitos secundários centrais.

A inclusão de avisos de segurança específicos para reações graves e riscos baseados na população define os limites do perfil de segurança documentado do medicamento, conforme estabelecido pelas autoridades de saúde governamentais.

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

Sobredosagem e Quando Procurar Ajuda

Qualquer suspeita de sobredosagem com Vertizin (Cinarizina) requer atenção médica imediata. A apresentação clínica de uma toma excessiva está oficialmente documentada e inclui um espetro de sinais neurológicos e físicos, resultantes principalmente da atividade anticolinérgica do fármaco. As manifestações podem envolver alterações significativas no nível de consciência, variando entre a sonolência e o estupor até ao coma. Outros sinais reportados incluem vómitos, hipotonia muscular e o desenvolvimento de sintomas extrapiramidais.

A sobredosagem está associada a desfechos graves, incluindo o risco de convulsões e fatalidades documentadas. Existe uma preocupação específica com as crianças pequenas, nas quais foi reportada a ocorrência de convulsões após uma sobredosagem. Devido a este risco, as diretrizes oficiais exigem que os doentes pediátricos com suspeita de sobredosagem de Cinarizina sejam mantidos sob observação numa unidade de saúde para monitorização de potenciais complicações neurológicas.

Perante a suspeita de sobredosagem, é obrigatório procurar ajuda médica imediata e recomenda-se o contacto com um centro de informação antivenenos para orientações de gestão. O tratamento consiste estritamente em cuidados sintomáticos e de suporte, uma vez que não se conhece um antídoto específico para a Cinarizina. Em circunstâncias específicas, a administração de carvão ativado pode ser considerada para doentes que se apresentem nos serviços de saúde no prazo de uma hora após a ingestão de uma dose potencialmente tóxica.

Usos terapêuticos de Vertizin

Factos Rápidos

  • Alívio da Vertigem: Pode auxiliar na gestão da sensação de rotação e tonturas associadas à vertigem.
  • Gestão de Sintomas na Doença de Ménière: Pode ser utilizado no plano de cuidados para sintomas relacionados com a doença de Ménière, tais como tonturas, zumbidos nos ouvidos (tinnitus) e problemas de equilíbrio.
  • Profilaxia da Cinetose: Pode ser utilizado para apoiar a prevenção de sintomas comuns de enjoo de movimento, incluindo náuseas e vómitos.

O que o Vertizin Trata: Principais Utilizações e Benefícios

O Vertizin é um medicamento que pode ser incluído no regime de tratamento de suporte para uma série de condições ligadas ao ouvido interno e ao sistema de equilíbrio. O seu papel principal envolve o alívio de sintomas de certos distúrbios vestibulares e circulatórios.

Para indivíduos que experienciam vertigem, o Vertizin pode ser utilizado para ajudar a gerir a sensação de rotação ou tontura. Funciona como parte de uma abordagem terapêutica para ajudar a estabilizar a função do ouvido interno, que é frequentemente um fator contribuinte para estes problemas.

No contexto da doença de Ménière, o medicamento pode contribuir para a manutenção de sintomas como vertigens recorrentes, sensação de plenitude auricular (ouvido cheio) e a presença de zumbidos. É geralmente considerado um agente auxiliar na estratégia de cuidados mais abrangente para esta condição.

Adicionalmente, o Vertizin pode ser utilizado para a profilaxia (prevenção) e alívio dos sintomas desconfortáveis associados à cinetose (enjoo de movimento), que incluem comummente náuseas e episódios de vómitos. Esta utilização destina-se a apoiar o conforto da pessoa durante viagens. Para uma perspetiva clínica detalhada sobre esta classe de medicação, pode consultar-se a visão geral terapêutica da Cinarizina.

É importante compreender que este medicamento é uma ferramenta de suporte na gestão de sintomas e deve ser utilizado exclusivamente conforme indicado por um profissional de saúde, como parte de um plano de cuidados abrangente. Não se destina à resolução da condição subjacente.

Critérios de utilização e restrições

Mapa de Elegibilidade: Quem Pode e Quem Não Pode Utilizar o Vertizin

A documentação regulamentar oficial define as populações específicas às quais é permitida, restringida ou proibida a utilização de Vertizin (Cinarizina). De um modo geral, o medicamento é elegível para adultos, idosos e crianças com idade igual ou superior a 5 anos para determinadas indicações.

Populações Contraindicadas

Classificação População / Condição
Contraindicado Hipersensibilidade conhecida à cinarizina ou aos seus excipientes.
Devem evitar Doentes com diagnóstico de Porfíria.

Utilização Condicional e Restrições

A utilização de Vertizin não é recomendada em crianças com idade inferior a 5 anos.

A utilização não é aconselhável durante a gravidez e não é recomendada durante o período de amamentação, uma vez que a segurança nestes grupos ainda não foi estabelecida. Em doentes com Doença de Parkinson, o medicamento apenas deve ser administrado se o benefício esperado superar oficialmente o risco de agravamento da condição. É necessária precaução, estando o uso restringido em doentes com insuficiência hepática ou renal, devido à escassez de dados específicos nestas populações. Por fim, o medicamento não é adequado para indivíduos com certas intolerâncias hereditárias a excipientes, como a lactose ou a sacarose.

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

Interações com outros medicamentos e produtos

Âmbito e Restrições de Interação

O perfil regulamentar oficial do Vertizin (Cinarizina) centra-se primordialmente em interações farmacodinâmicas que potenciam a sedação e efeitos aditivos. A utilização concomitante com álcool e vários depressores do Sistema Nervoso Central (SNC) — incluindo hipnóticos, analgésicos opioides e antidepressivos tricíclicos — pode potenciar os efeitos sedativos de qualquer um destes fármacos. Devido a este potencial de aumento da sedação, a coadministração com bebidas alcoólicas é explicitamente restringida na rotulagem regulamentar e deve ser evitada.

O Vertizin exibe também uma ação antimuscarínica aditiva quando utilizado com outros fármacos antimuscarínicos. Além disso, está documentado que o medicamento pode mascarar os sinais de alerta de danos causados por fármacos ototóxicos, tais como os antibióticos aminoglicosídeos. Não existem padrões específicos de interação farmacocinética envolvendo enzimas CYP ou transportadores de fármacos detalhados como interações clinicamente significativas nos documentos regulamentares.

Restrições no Contexto de Interação

É imposto um requisito específico de intervalo de tempo para procedimentos de diagnóstico. Devido à sua atividade anti-histamínica, o Vertizin pode impedir uma reação que, de outra forma, seria positiva em indicadores de reatividade dérmica ou testes cutâneos de alergia, caso o medicamento seja utilizado nos quatro dias anteriores ao procedimento de diagnóstico. O perfil geral é definido por estes efeitos farmacodinâmicos e pelas restrições necessárias em termos de procedimentos e coadministração.

Mecanismo de ação

O princípio ativo do Vertizin, a cinarizina, exerce os seus efeitos através de um mecanismo farmacodinâmico multimodal que envolve o antagonismo em recetores específicos e o bloqueio de canais iónicos. Em conjunto, estes processos influenciam a sinalização fisiológica no interior do sistema vestibular.

Efeito nas Vias de Transdução de Sinal Vestibular

O Vertizin atua como um antagonista nos recetores centrais de histamina H1 e nos recetores muscarínicos da acetilcolina em áreas do tronco cerebral, incluindo os núcleos vestibulares. Esta interação com os recetores altera a sequência de sinalização, resultando numa redução da atividade excessiva mediada por neurotransmissores nas vias vestibulares centrais que têm origem no ouvido interno.

Bloqueio Seletivo dos Canais de Cálcio

O composto modifica a atividade das vias através do seu papel como bloqueador dos canais de cálcio, visando principalmente os canais de cálcio voltagem-dependentes do tipo L e do tipo T nas células do músculo liso vascular. Esta ação suprime a entrada de iões de cálcio estimulada por espasmogénios, afetando a contratilidade do músculo liso vascular e influenciando a microcirculação nas estruturas do ouvido interno.

Influência nas Vias de Excitabilidade do Ouvido Interno

Esta ação combinada sobre os canais de cálcio e os recetores de histamina modifica as etapas moleculares iniciais ao reduzir a frequência de disparo das células sensoriais vestibulares. Este processo afeta a taxa de transmissão dos sinais aferentes do ouvido interno para o sistema nervoso central.

Informações sobre dosagem e administração

Como o Vertizin é Utilizado: Diretrizes Oficiais de Administração

A administração do Vertizin (Cinarizina) é estruturada por protocolos específicos detalhados na informação oficial de prescrição. O medicamento apresenta-se na forma de comprimido oral e deve ser tomado exclusivamente pela via oral.

Posologia Padrão e Frequência

Para a gestão de sintomas vestibulares crónicos, tais como os relacionados com distúrbios do equilíbrio, o regime padrão para adultos é geralmente de 25 mg, administrados em doses divididas três vezes ao dia. De acordo com as normas regulamentares, a dose máxima recomendada para todas as indicações não deve exceder os 225 mg por dia.

Quando utilizado para a profilaxia de curto prazo da cinetose (enjoo de movimento), é administrada uma dose inicial de 25 mg ou 30 mg em adultos, tipicamente cerca de duas horas antes da viagem. Esta dose pode ser repetida conforme necessário a cada seis ou oito horas durante a duração da viagem.

Momento da Administração e Condições Especiais

Os comprimidos de Vertizin devem ser tomados, preferencialmente, após as refeições. Esta instrução está incluída na rotulagem para diminuir o potencial de irritação gastrointestinal ou desconforto epigástrico. Os comprimidos podem ser engolidos inteiros com água, ou podem ser chupados ou mastigados.

Para crianças entre os 5 e os 12 anos de idade, a dosagem oficialmente estabelecida corresponde geralmente a metade da dose de um adulto, tanto para as indicações vestibulares como para a cinetose. Se uma dose for esquecida, esta deve ser omitida; a dose seguinte é tomada no horário habitual, garantindo que se mantém o intervalo mínimo entre as doses. A duração do tratamento é dependente do contexto de utilização, variando entre o uso de curto prazo em viagens até potencialmente vários meses para condições do ouvido interno.

Evidência clínica recente

Evidência científica / Visão geral dos estudos sobre o Vertizin

Evidência para o uso em Vertigem e Síndromes Vestibulares Agudas

O corpo principal da investigação que analisa o Vertizin (Cinarizina) foca-se em condições associadas ao desequilíbrio sistémico ou funcional, particularmente nos sintomas de vertigem associados ao ouvido interno. A investigação examinou esta área através de Ensaios Clínicos Controlados e Aleatorizados (ECCA) e de revisões sistemáticas que combinam as conclusões de múltiplos ensaios. Os estudos avaliaram populações inseridas em contextos de investigação que envolviam sintomas flutuantes ou instáveis. Os principais desfechos medidos incluíram a alteração nos resultados relatados pelos doentes sobre o desconforto percecionado e a forma como os sintomas evoluíram nas populações observadas ao longo de intervalos de tempo definidos.

Os estudos reportaram padrões onde se avaliou a proporção de participantes cujas medições de sintomas atingiram um objetivo definido (endpoint) após um período de estudo. A investigação também explorou sintomas como náuseas e vómitos, que foram medidos como desfechos secundários em alguns ensaios. As conclusões descrevem padrões observados nos estudos relacionados com alterações na gravidade dos sintomas a curto prazo.

Evidência para a gestão de sintomas na Doença de Ménière

O Vertizin foi avaliado em indivíduos com doença de Ménière, uma condição caracterizada por manifestações flutuantes ou episódicas que envolvem períodos de sintomas acentuados. A investigação incluiu ensaios clínicos comparativos desenhados para explorar o seu papel na gestão destes sintomas específicos. Estes estudos monitorizaram desfechos que descrevem alterações episódicas ou agudas, acompanhando especificamente a frequência e a intensidade das crises de vertigem e as alterações nos resultados relatados pelos doentes sobre o desconforto percecionado, como o zumbido.

Duração do acompanhamento e lacunas na evidência atual

A investigação primária sobre a eficácia da Cinarizina foca-se frequentemente em estudos que analisam alterações de sintomas a curto prazo, com os ensaios a definirem habitualmente o principal ponto de medição às quatro semanas. As durações do acompanhamento foram limitadas na maioria dos ECCA definitivos. Uma vez que as condições em que o Vertizin foi avaliado são frequentemente crónicas, os efeitos a longo prazo não estão totalmente estabelecidos.

Uma lacuna notável é que uma parte substancial da investigação moderna de elevada qualidade se tem focado na combinação de dose fixa de Cinarizina com outro fármaco, o que torna difícil atribuir com precisão conclusões específicas apenas à Cinarizina. A qualidade da evidência varia entre os estudos e os dados para certos grupos (subgrupos) permanecem insuficientes para se retirarem conclusões independentes.

Perguntas frequentes (FAQ)

Perguntas frequentes sobre o Vertizin (FAQ)


P: Para que é que o Vertizin é principalmente receitado, além da sua utilização principal?

Os documentos regulamentares referem que o Vertizin é indicado principalmente para o tratamento de sintomas de vertigem e outras perturbações vestibulares (condições do ouvido interno que afetam o equilíbrio). Além destas utilizações principais, a informação oficial do produto também inclui o seu uso na profilaxia da cinetose (prevenção do enjoo de movimento antes de este começar).


P: Com que rapidez se espera habitualmente que o Vertizin comece a atuar?

De acordo com a informação oficial do produto relativa à forma como o organismo processa o fármaco, os componentes do Vertizin (Cinarizina) são habitualmente absorvidos de forma relativamente rápida após a ingestão. A concentração máxima no sangue é geralmente atingida num período de 2 a 4 horas, o que indica o intervalo de tempo em que o medicamento atinge a sua concentração mais elevada no corpo.


P: Tomar Vertizin afeta os resultados de análises ao sangue?

A rotulagem oficial observa que o Vertizin (Cinarizina) pode afetar os resultados de testes cutâneos de alergia (indicadores de reatividade dérmica). Por este motivo, as orientações oficiais sugerem que o medicamento poderá ter de ser interrompido vários dias antes da realização de tais testes. No entanto, a rotulagem regulamentar padrão não especifica de forma consistente qualquer interferência com os resultados de análises ao sangue de rotina.


P: O comprimido de Vertizin está disponível em diferentes dosagens?

A informação oficial do produto mostra que as dosagens comercializadas podem variar entre regiões. O produto está habitualmente disponível em comprimidos de 15 mg e 25 mg. As dosagens disponíveis foram desenhadas para acomodar os requisitos posológicos das diferentes indicações aprovadas.


P: O Vertizin tem algum efeito na pressão arterial ou no ritmo cardíaco?

Estudos sobre o mecanismo de ação do fármaco mostram que o seu efeito no sistema vascular é tipicamente seletivo para os tecidos e limitado a áreas locais como o ouvido interno. Nas doses recomendadas, o Vertizin (Cinarizina) é geralmente descrito como não tendo efeitos sistémicos clinicamente significativos na pressão arterial ou na frequência cardíaca.


P: O Vertizin é conhecido por causar alterações no peso?

Os documentos regulamentares oficiais resumem as reações adversas conhecidas associadas a este medicamento. O aumento de peso é reportado como um efeito secundário pouco frequente nos documentos oficiais do produto.


P: O Vertizin está disponível como medicamento genérico?

Sim, a substância ativa do Vertizin é a Cinarizina, que é o nome genérico do composto. A Cinarizina está amplamente disponível e é comercializada sob vários nomes comerciais a nível global.


P: O Vertizin tem algum aviso de segurança grave do tipo "Black Box Warning" ou alerta semelhante?

Os dados de segurança oficiais confirmam que o Vertizin (Cinarizina) não possui um "Black Box Warning" na rotulagem regulamentar fornecida pelas principais autoridades de saúde, como a FDA ou a EMA. Este tipo de aviso é reservado para fármacos com um risco particularmente elevado de efeitos adversos graves ou fatais.


P: Que informação está disponível publicamente sobre como o Vertizin foi aprovado?

Recursos publicamente disponíveis de organismos oficiais, como o NIH, incluem a estrutura química do fármaco, a sua indicação definida (o que trata) e resumos dos ensaios clínicos realizados. Esta informação fundamental fornece os dados utilizados para apoiar a avaliação e autorização regulamentar.


P: Os adultos mais velhos podem utilizar o Vertizin em segurança, com base nas descrições oficiais?

A documentação oficial observa que os adultos mais velhos são, geralmente, elegíveis para utilizar o medicamento. No entanto, o rótulo contém uma nota de segurança específica indicando que esta população tem um risco acrescido de desenvolver Sintomas Extrapiramidais (perturbações do movimento, como tremores) com o uso prolongado. Devido a este risco, os documentos oficiais aconselham precaução.


P: O Vertizin afeta a clareza mental ou a memória?

O perfil de segurança oficial lista a sonolência e a letargia como reações adversas comuns ou pouco frequentes. Estes efeitos estão relacionados com a função do sistema nervoso central e podem afetar o estado de alerta geral e a clareza, particularmente no início do tratamento. A informação relativa a efeitos na memória não está detalhada explicitamente nos resumos das reações adversas.


P: Existem interações específicas com alimentos registadas nos documentos regulamentares do Vertizin?

Os documentos oficiais não listam alimentos específicos que devam ser evitados enquanto se toma Vertizin. A rotulagem refere que tomar os comprimidos após as refeições pode ajudar a minimizar o desconforto gastrointestinal.


P: O Vertizin interage com medicamentos comuns para as alergias?

O próprio Vertizin é classificado como um anti-histamínico derivado da piperazina. Por este motivo, a sua administração conjunta com outros fármacos antimuscarínicos ou outros depressores do sistema nervoso central pode levar a efeitos sedativos aditivos. Devido ao seu mecanismo, poderá ser pertinente uma discussão com um profissional de saúde ao tomar Vertizin em conjunto com outros medicamentos que possam causar sonolência.


P: Quais são os avisos oficiais sobre conduzir ou operar máquinas enquanto se toma Vertizin?

Os avisos oficiais focam-se no elevado risco de sedação e sonolência, que são registados como efeitos secundários comuns. Devido a este potencial de comprometer o estado de alerta e as capacidades psicomotoras, é necessária precaução ao conduzir ou operar máquinas pesadas, especialmente ao iniciar o tratamento.


P: O Vertizin interage com analgésicos comuns, como o ibuprofeno?

O perfil regulamentar avisa especificamente contra a combinação de Vertizin com outros depressores do sistema nervoso central, o que inclui certos analgésicos opioides, devido ao potencial de aumento da sedação. No entanto, os documentos regulamentares não detalham explicitamente interações específicas com analgésicos comuns de venda livre, como o ibuprofeno ou o paracetamol.


P: Existem interações conhecidas entre o Vertizin e suplementos à base de plantas?

A rotulagem oficial não lista especificamente interações com suplementos à base de plantas. No entanto, como o Vertizin atua como um depressor do sistema nervoso central, aplica-se uma precaução geral relativamente a qualquer suplemento que também possa causar sedação ou afetar o sistema nervoso central.


P: Porque é que o Vertizin não é recomendado para pessoas com certas condições pré-existentes?

Os documentos oficiais listam condições que requerem um uso restrito ou condicional com base no risco de agravamento dos sintomas ou na falta de dados de segurança. Por exemplo, não é recomendado para uso em doentes com Porfíria e é contraindicado em doentes com hipersensibilidade conhecida (reação alérgica grave). O uso em doentes com doença de Parkinson é restrito devido ao risco de agravar os sintomas de movimento existentes.

Como Vertizin deve ser armazenado e descartado?

Conservação

O Vertizin deve ser conservado na sua embalagem original para proteger o medicamento da luz e da humidade. É fundamental manter este medicamento num local seguro, com uma temperatura ambiente controlada, idealmente abaixo dos 25°C ou 30°C, conforme indicado especificamente no acondicionamento exterior. Deve garantir que o produto permanece fora do alcance e da vista das crianças para evitar ingestões acidentais.

Prazo de Validade

Não utilize o Vertizin após o prazo de validade impresso na embalagem e no blister. O prazo de validade refere-se ao último dia do mês indicado. Caso note sinais visíveis de deterioração no aspeto dos comprimidos ou na integridade da embalagem, o medicamento não deve ser utilizado.

Eliminação

Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização doméstica ou no lixo comum. Para proteger o meio ambiente, deve entregar os medicamentos de que já não necessita numa farmácia ou num ponto de recolha de resíduos específico (como o contentor Valormed). Estas medidas ajudam a garantir uma eliminação segura e sustentável, prevenindo a contaminação ambiental e riscos para a saúde pública.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Disponível em países:

Equivalente a Vertizin encontrado em:

ÍNDICE A-Z: