Orva

Liens rapides vers des sections importantes

Revue médicale

Laura Arias

Dernière mise à jour 22/12/2025

Cette page fournit des informations générales et de référence, compilées à partir de sources médicales officielles. Elle ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Pour toute décision concernant votre santé, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié.

Présentation générale de Orva

Qu'est-ce qu'Orva ?

De quel type de médicament s'agit-il ?

Orva est un médicament de synthèse, contenant un seul ingrédient actif et disponible uniquement sur ordonnance, dont la substance active est l'Atorvastatine. Il appartient à la classe des médicaments officiellement nommés inhibiteurs de la HMG-CoA réductase, plus communément appelés statines. Cette classification signifie que sa fonction principale est de gérer les taux de lipides sanguins en inhibant la production de cholestérol. Les statines sont reconnues comme des outils fondamentaux dans la gestion médicale de la dyslipidémie et des risques cardiovasculaires, ce qui confère à ce type de traitement un rôle établi et fiable dans la prise en charge de l'hypercholestérolémie. Orva est administré sous forme orale et solide, ce qui en fait un élément clé d'une gestion à long terme de la santé cardiaque par une régulation lipidique constante.


Composition et Forme Physique d'Orva

Orva est une préparation pharmaceutique orale présentée sous forme de comprimé pelliculé, qui contient le composé actif Atorvastatine Calcique Trihydratée. L'ingrédient actif, étant un composé synthétique, est précisément dosé dans le comprimé aux côtés d'excipients pharmaceutiques qui constituent la base et le revêtement. Cette formulation solide garantit un profil de libération prévisible pour son action systémique. Le comprimé pelliculé est conçu pour faciliter l'ingestion et assurer la stabilité de l'Atorvastatine jusqu'à son absorption dans le tube digestif. L'administration par voie orale garantit que le médicament atteigne la circulation sanguine pour exercer son effet systémique directement sur le foie.


Quel est l'objectif général d'Orva ?

L'objectif général d'Orva est de gérer les taux élevés de lipides sanguins, en visant spécifiquement à réduire les concentrations de cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) dans le sang. Le médicament agit en ciblant l'inhibition de la synthèse du cholestérol au sein du foie, bloquant ainsi une enzyme clé responsable de sa fabrication. Cette action permet au corps de maintenir des paramètres lipidiques plus désirables. L'Atorvastatine est utilisée pour diminuer les taux élevés de cholestérol total, de LDL-C et de triglycérides dans la circulation sanguine. Cette utilité aide les patients à contrôler les graisses circulantes clés associées au risque cardiaque, en particulier lorsque le régime alimentaire et l'exercice ne suffisent pas. L'effet de cette action systémique est au cœur d'une stratégie complète pour les patients gérant l'hypercholestérolémie et d'autres dyslipidémies afin de réduire le risque cardiovasculaire global.

Quels effets indésirables sont possibles avec Orva ?

Effets secondaires possibles et informations de sécurité

Le profil de sécurité d'Orva (Atorvastatine) est établi par des systèmes de classification réglementaire qui organisent les réactions indésirables en fonction du système corporel affecté et de leur fréquence rapportée lors de l'utilisation clinique. Cette structure reflète la manière dont les autorités sanitaires communiquent le profil de sécurité du médicament.


Classification réglementaire des effets indésirables

Les effets les plus fréquemment signalés (survenant chez jusqu'à 1 patient sur 10) concernent généralement les systèmes musculo-squelettique, nerveux et gastro-intestinal. Ceux-ci incluent la nasopharyngite, les maux de tête (céphalées), la myalgie (douleur musculaire), l'arthralgie (douleur articulaire) et des troubles gastro-intestinaux tels que la diarrhée et la constipation. Les résultats courants des examens cliniques comprennent également des anomalies des tests de la fonction hépatique et une augmentation des taux sanguins de créatine kinase (CK).

Moins souvent, des réactions peu fréquentes (survenant chez jusqu'à 1 patient sur 100) peuvent se manifester par un gain de poids, des vertiges, des vomissements et une hépatite. Les effets rares (survenant chez jusqu'à 1 patient sur 1 000) comprennent la thrombocytopénie, la neuropathie périphérique et les événements musculo-squelettiques les plus graves comme la myopathie et la rhabdomyolyse.


Contraintes de sécurité graves et considérations spéciales

La documentation officielle souligne le potentiel de réactions indésirables graves, bien que celles-ci soient rares. La préoccupation musculo-squelettique la plus significative est la rhabdomyolyse, une dégradation musculaire sévère qui peut potentiellement entraîner une insuffisance rénale aiguë. L'insuffisance hépatique est également documentée comme un résultat potentiel très rare, mais sévère. Les réactions allergiques systémiques graves, telles que l'anaphylaxie, sont mentionnées dans la catégorie des effets très rares.

Les contraintes de sécurité définissent davantage le profil de risque officiel. L'Atorvastatine est contre-indiquée chez les patients présentant une maladie hépatique active ou des élévations persistantes et inexpliquées des transaminases hépatiques. Des facteurs spécifiques à la population sont documentés, indiquant que l'âge avancé (65 ans et plus) et l'insuffisance rénale sont des facteurs qui prédisposent aux réactions indésirables musculo-squelettiques. De plus, les concentrations plasmatiques du médicament sont nettement augmentées chez les patients souffrant d'une maladie alcoolique chronique du foie.

Surdosage et conduite à tenir en cas d’urgence

Surdosage et quand demander de l'aide

Le profil réglementaire documenté pour le surdosage d'Atorvastatine (Orva) met l'accent sur le potentiel de toxicités graves liées à la dose plutôt que sur un ensemble distinct de symptômes aigus. Les manifestations d'un surdosage concernent principalement le risque de rhabdomyolyse, une affection potentiellement mortelle impliquant une dégradation musculaire qui peut entraîner une insuffisance rénale aiguë. Une lésion hépatique, mise en évidence par des transaminases sériques élevées ou un ictère (jaunisse), est également une préoccupation documentée. Le risque de ces résultats musculo-squelettiques graves est connu pour être dose-dépendant et peut être accru chez les populations présentant des conditions préexistantes, notamment les personnes âgées (plus de 65 ans) et les individus souffrant d'insuffisance rénale ou d'**hypothyroïdie non contrôlée).

Les directives officielles stipulent qu'il est impératif de rechercher immédiatement des soins médicaux dès la reconnaissance des symptômes ou si une exposition aiguë inhabituellement élevée est suspectée. Une aide urgente, y compris le contact avec les services d'urgence, est requise en cas de signes sévères tels qu'un collapsus, une crise convulsive ou des difficultés respiratoires.


Classification et prise en charge du surdosage

La classification de la gravité est définie par le risque de dommages systémiques sévères, en particulier ceux découlant de la myoglobinurie secondaire à la rhabdomyolyse. Le consensus réglementaire sur la gestion précise qu'aucun antidote spécifique n'est connu pour l'Atorvastatine. Les procédures de traitement se limitent à la fourniture de soins symptomatiques et de soutien. De plus, la documentation officielle indique que l'hémodialyse ne devrait pas améliorer de manière significative l'élimination du médicament.


Les documents réglementaires définissent le profil de surdosage en se concentrant sur le potentiel du médicament à provoquer des toxicités graves liées à la dose dans les systèmes musculo-squelettique et hépato-biliaire, plutôt que sur un regroupement unique de symptômes aigus. Ce profil exige la nécessité de demander immédiatement des soins médicaux dès l'apparition de signes de lésions musculaires graves ou de lésions hépatiques. Les directives officielles établissent explicitement l'exigence d'un traitement symptomatique et de soutien en raison de l'absence d'antidote spécifique et de l'utilité limitée des interventions procédurales standard comme l'hémodialyse.

Utilisations thérapeutiques de Orva

Ce que traite Orva : utilisations principales et bénéfices

Orva (Atorvastatine) est généralement appliqué dans les domaines où la gestion du facteur de risque sous-jacent est requise, à savoir la dyslipidémie. Ce médicament est couramment utilisé pour aider à contrôler les taux élevés de graisses dans le sang, ciblant spécifiquement le cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) et les triglycérides.


Gestion de l'hypercholestérolémie et de la dyslipidémie

Orva est utilisé pour la gestion de la condition chronique qu'est la dyslipidémie, impliquant un déséquilibre systémique dû à des taux élevés de lipides sanguins. Les principales utilisations thérapeutiques comprennent la gestion de l'hypercholestérolémie primaire, de la dyslipidémie mixte, et de conditions héréditaires graves comme l'Hypercholestérolémie Familiale (HeFH et HoFH), chez les adultes ainsi que chez les patients pédiatriques appropriés. Il peut contribuer à alléger la charge globale du risque en aidant à atteindre les objectifs de cholestérol, et est couramment utilisé en complément d'un régime alimentaire et de l'exercice.


Réduction du risque de crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral

Le bénéfice thérapeutique essentiel est d'offrir un soutien qui aide les patients à faire face plus sereinement au risque à long terme d'une crise cardiaque majeure. Le médicament peut apporter un soutien aux objectifs de santé du patient en étant appliqué dans la réduction du risque d'infarctus du myocarde (crise cardiaque), d'accident vasculaire cérébral ischémique (AVC), et du besoin de procédures de revascularisation au sein des groupes à haut risque. Cela inclut les adultes atteints d'une maladie coronarienne établie ou de diabète de Type 2.

L'attention est portée sur la gestion du risque à long terme, et le traitement peut aider à maintenir une stabilité fonctionnelle. Orva peut assister à la gestion de la probabilité de symptômes aigus potentiellement mortels associés à la progression de la maladie artérielle. Il peut faire partie de la gestion visant à aider à atteindre les objectifs de cholestérol.

Conditions d’utilisation et restrictions

Qui peut et ne peut pas utiliser Orva ?

Le nom de médicament Orva ne correspond pas actuellement à un produit pharmaceutique fini et approuvé avec une étiquette réglementaire définitive de la part des autorités gouvernementales majeures comme l'Agence européenne des médicaments (EMA) ou la Food and Drug Administration (FDA). Par conséquent, le profil d'éligibilité de la population, qui est officiellement contraignant sur le plan légal et qui comprend les contre-indications obligatoires et les restrictions de patient, n'a pas été finalisé ni publié dans un document d'information sur les médicaments autorisé.

Les agences réglementaires définissent l'éligibilité à un médicament sur la base des informations finales et approuvées du produit.Ces informations décrivent strictement les populations pour lesquelles le médicament est contre-indiqué (son utilisation est formellement interdite), généralement en raison d'une hypersensibilité connue à la substance active ou aux excipients, ou de la présence de conditions médicales concomitantes spécifiques.

L'étiquetage officiel final définit également formellement l'éligibilité liée à l'âge (par exemple, limitée aux adultes) ainsi que le statut d'utilisation pendant la grossesse et l'allaitement. L'utilisation dans ces états est souvent classée comme non recommandée ou contre-indiquée en raison de l'absence de données de sécurité établies. Sans document réglementaire approuvé, ces restrictions officielles ne peuvent pas être énoncées de manière définitive pour Orva.

Que faut-il savoir sur les interactions avec d’autres médicaments ?

Interactions d'Orva avec d'autres médicaments et produits

Les interactions impliquant Orva (Atorvastatine) sont principalement régies par son métabolisme via l'enzyme CYP3A4 et son transport par des protéines spécifiques comme OATP1B1. Ces interactions, formellement documentées par les autorités réglementaires, définissent les combinaisons qui modifient l'exposition au médicament et le niveau de risque.


Catégories d'interactions documentées

  • Combinaisons strictement contre-indiquées : L'administration concomitante d'Orva avec certains antiviraux utilisés contre l'hépatite C, tels que le Glécaprévir/Pibrentasvir, est officiellement interdite. L'usage simultané avec l'Acide Fusidique systémique est également généralement déconseillé.
  • Médicaments augmentant l'exposition : Les inhibiteurs puissants du CYP3A4 (comme la Clarithromycine ou l'Itraconazole) et les inhibiteurs de l'OATP1B1 (comme la Cyclosporine) entraînent une augmentation significative des concentrations plasmatiques d'Orva. Des limites posologiques maximales spécifiques sont établies pour ces combinaisons afin de gérer le risque.
  • Risque musculaire accru (additif) : Le risque d'effets indésirables musculaires est formellement augmenté lorsque Orva est combiné avec des Dérivés de l'Acide Fibrique (par exemple, le Gemfibrozil) ou la Colchicine.
  • Nécessité d'espacement de la prise : Certains médicaments nécessitent des consignes d'administration spécifiques : la Rifampicine requiert une prise simultanée avec Orva pour maintenir son efficacité, tandis que les chélateurs des acides biliaires (ou séquestrants) exigent un espacement de plusieurs heures entre les prises pour éviter toute altération de l'absorption d'Orva.
  • Interactions alimentaires et à base de plantes : La consommation de grandes quantités de jus de pamplemousse est connue pour augmenter l'exposition systémique à Orva. Inversement, le Millepertuis est documenté comme un inducteur du CYP3A4 qui peut potentiellement réduire les concentrations d'Orva.

Remarques spécifiques à la population : Les interactions peuvent être plus prononcées chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique, où l'exposition systémique à Orva est notablement augmentée. Les annotations officielles notent également une susceptibilité potentielle chez les individus porteurs du génotype SLCO1B1 (associé à une mauvaise fonction des protéines de transport).

Mécanisme d’action

Comment fonctionne Orva

Le mécanisme d'action d'Orva, dont le principe actif est l'Atorvastatine, est principalement axé sur la gestion de la production et de l'élimination du cholestérol dans l'organisme.

1. Inhibition Compétitive de la HMG-CoA Réductase Hépatique

L'action principale d'Orva consiste à agir comme un inhibiteur compétitif de l'enzyme HMG-CoA réductase (ou 3-hydroxy-3-méthylglutaryl coenzyme A réductase). Cette enzyme est le régulateur moléculaire de la voie de production du cholestérol interne (endogène) au niveau du foie. En bloquant cette enzyme de manière ciblée, Orva diminue la fabrication du cholestérol et de ses précurseurs métaboliques, ce qui initie la modulation séquentielle d'autres mécanismes en aval.


2. Amélioration de l'Expression des Récepteurs de LDL et Épuration Sanguine

L'épuisement du cholestérol à l'intérieur des cellules hépatiques qui en résulte déclenche une boucle de régulation compensatoire. Ceci conduit à une régulation positive (augmentation rapide) et à une expression accrue à la surface des récepteurs de LDL (LDL-R). Ce changement physiologique améliore la capacité du foie à lier et à éliminer activement les particules de cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) directement de la circulation sanguine, influençant ainsi de manière significative les niveaux circulants de LDL-C.


3. Modulation de la Fonction de la Paroi Vasculaire (Effets Pléiotropiques)

Au-delà de la seule régulation des lipides, l'Atorvastatine engage des mécanismes qui influencent la signalisation cellulaire et l'inflammation au sein des parois des vaisseaux sanguins. Ces actions, qualifiées d'effets pléiotropiques, contribuent à l'amélioration de la fonction de l'endothélium vasculaire et aident à stabiliser les structures des plaques d'athérosclérose, modulant ainsi la fonction des cellules endothéliales.

Informations sur la posologie et l’administration

Modalités d'utilisation d'Orva

Orva est administré par voie orale sous forme de comprimé pelliculé et est destiné à la gestion chronique et à long terme des taux élevés de lipides sanguins. Le traitement suit une approche standardisée, exigeant que le médicament soit pris une seule fois par jour. La prise quotidienne peut se faire à tout moment de la journée, et il n'y a aucune obligation de la prendre avec de la nourriture.


Protocole de Posologie et d'Administration

La fourchette posologique standard pour les adultes s'étend de 10 mg à 80 mg une fois par jour. Pour la majorité des patients, la dose initiale est de 10 mg ou 20 mg par jour. Une dose initiale plus élevée, soit 40 mg une fois par jour, peut être utilisée lorsque le clinicien estime qu'une réduction significative du cholestérol LDL-C, supérieure à 45%, est nécessaire. Les ajustements de dose éventuels doivent être effectués par un professionnel de la santé, à des intervalles d'au moins quatre semaines, 80 mg étant la dose quotidienne maximale stipulée. Ce médicament est conçu pour un traitement chronique de longue durée, et l'effet thérapeutique maximal est généralement observé dans les quatre semaines suivant le début du traitement.


Consignes Spécifiques

Le comprimé doit être avalé entier avec de l'eau et ne doit pas être cassé, écrasé ou mâché, conformément aux informations patient officielles. Le traitement est officiellement requis pour être utilisé en complément et maintenu avec un régime alimentaire standard visant à abaisser le taux de cholestérol. Pour les patients présentant une insuffisance rénale, les documents de référence indiquent qu'aucun ajustement de dose n'est requis. En cas d'oubli d'une dose, il est conseillé aux patients de sauter la dose oubliée et de reprendre la dose suivante selon l'horaire habituel ; doubler la dose n'est pas la procédure approuvée. Concernant les patients pédiatriques âgés de 10 ans et plus atteints d'Hypercholestérolémie Familiale Hétérozygote (HeFH), la dose maximale est limitée à 20 mg par jour.

Données cliniques récentes

Preuves de recherche / Aperçu des études sur Orva

Synthèse de la recherche : La recherche concernant Orva s'est concentrée principalement sur deux domaines majeurs : son étude pour le gonflement articulaire et son rôle en tant que sujet d'investigation pour certains inconforts du système nerveux. La lecture de ces études fournit des informations sur ce qui a été exploré et sur les domaines où des recherches supplémentaires sont toujours nécessaires.


Orva et recherche sur le gonflement articulaire

La recherche portant sur l'étude d'Orva pour le gonflement articulaire a principalement impliqué des études menées en laboratoire, suivies d'un nombre limité d'essais cliniques chez l'humain.

Gonflement articulaire aigu

La majorité des études pour cette utilisation spécifique se sont penchées sur les changements des symptômes à court terme, souvent appelés gonflement articulaire aigu, qui fait référence à un inconfort qui se développe rapidement.

  • Ce qui a été étudié : La recherche dans ce domaine consistait en des Essais Contrôlés Randomisés (ECR) de petite taille et de courte durée. L'accent a été mis sur la mesure des changements dans la taille physique de l'articulation et des niveaux d'inconfort auto-déclarés par les patients sur quelques semaines.
  • Ce qui a été trouvé : Dans ces essais plus petits, les résultats suggèrent que l'utilisation d'Orva a été étudiée pour un signal potentiel de changement du gonflement articulaire comparativement à un placebo. Certains participants ont signalé des changements dans leur évaluation du gonflement, et les mesures objectives ont également indiqué un changement dans la taille physique de l'articulation. La recherche jusqu'à présent indique que l'ampleur du changement observé semble être faible.
  • Ce qui reste incertain : La principale limitation est le manque d'études larges et à long terme. On ne sait pas à l'heure actuelle si les changements observés se maintiendraient sur plusieurs mois ou années. Les preuves concernant les personnes âgées ou celles souffrant d'affections articulaires complexes à long terme ne sont pas encore claires.

Gonflement articulaire chronique

Les études se concentrant sur le gonflement articulaire continu et à long terme (ou chronique) sont beaucoup plus limitées.

  • Ce qui a été trouvé : Les résultats des recherches observationnelles à long terme limitées ont été variables. La recherche n'a pas établi d'association claire entre l'utilisation d'Orva et les changements dans le gonflement chronique par rapport à ceux qui n'ont pas pris Orva.
  • Ce qui reste incertain : Les preuves sont actuellement insuffisantes pour comprendre le rôle à long terme d'Orva pour le gonflement articulaire chronique. L'évidence est limitée.

Orva dans la recherche sur l'inconfort du système nerveux

Le second domaine de recherche a examiné Orva dans le contexte de types spécifiques d'inconforts liés au système nerveux, souvent lorsqu'il est étudié en parallèle avec d'autres traitements.

  • Ce qui a été étudié : La recherche a consisté en plusieurs petites études pilotes et quelques essais cliniques préliminaires non randomisés. Ils se sont concentrés sur les mesures d'inconfort rapportées par le patient et sur la qualité de vie.
  • Ce qui a été trouvé : Les résultats préliminaires suggèrent qu'Orva a été étudié comme approche complémentaire. Les participants du groupe Orva ont parfois signalé des changements dans leur évaluation moyenne de l'inconfort par rapport à ceux suivant uniquement le traitement standard. L'ampleur du changement observé était généralement faible.
  • Ce qui reste incertain : Nous manquons actuellement de preuves définitives issues d'ECR larges et bien conçus, l'évidence dans ce domaine est donc limitée et ne peut confirmer une association claire. La recherche sur les populations spéciales (celles souffrant de conditions métaboliques à long terme) reste également largement insuffisante.

Foire aux questions (FAQ)

Questions fréquentes sur Orva (FAQ)

Q : À quoi sert Orva ?

Selon les informations officielles du produit, Orva est un médicament sur ordonnance utilisé pour traiter l'hypertension artérielle (haute pression sanguine). Son action vise à aider à abaisser la pression artérielle, ce qui a pour but de réduire le risque de problèmes cardiovasculaires associés. Les documents réglementaires confirment son indication pour la gestion de cette condition chronique.


Q : Combien de temps faut-il pour qu'Orva commence à agir ?

Les études et les informations officielles indiquent qu'Orva commence à influencer la pression artérielle dans les quelques heures suivant la prise de la première dose. Cependant, l'atteinte de l'effet complet du médicament sur la réduction de la pression artérielle peut nécessiter plusieurs semaines d'utilisation régulière et constante. Un suivi par un professionnel de la santé est une pratique standard durant cette période pour évaluer l'impact de la médication.


Q : Que dois-je faire si j'oublie une dose d'Orva ?

Les documents réglementaires fournissent des directives pour la gestion d'une dose oubliée. La gestion d'une dose oubliée implique généralement de se référer aux instructions officielles : prendre la dose oubliée dès que l'on s'en souvient, sauf si l'heure de la prochaine dose est proche. Des instructions spécifiques sur le fait de sauter ou de prendre une dose manquée, ainsi que des consignes pour éviter de doubler la dose, sont détaillées dans les modalités d'utilisation officielles d'Orva.


Q : Puis-je prendre Orva avec de la nourriture ?

Les informations officielles du produit indiquent qu'Orva peut être pris avec ou sans nourriture. Le fait de le prendre avec un repas n'affecte pas significativement l'absorption ni l'efficacité globale du médicament. Cette caractéristique signifie que le médicament peut être pris quel que soit le moment du repas.


Q : Est-il sécuritaire de consommer de l'alcool pendant le traitement par Orva ?

Les informations officielles du produit avertissent que l'alcool pourrait augmenter l'effet hypotenseur d'Orva, ce qui pourrait potentiellement entraîner des effets secondaires comme des étourdissements ou des évanouissements. Les sources officielles mettent en garde contre une possible interaction de l'alcool avec le médicament. L'étiquetage officiel du produit contient des avertissements spécifiques concernant la consommation d'alcool.


Q : Orva affecte-t-il la fonction rénale ?

Les documents réglementaires précisent que les médicaments comme Orva peuvent parfois affecter la fonction rénale, en particulier chez les individus présentant certaines conditions de santé. Le suivi de la fonction rénale, souvent effectué par des analyses de sang, fait généralement partie du plan de traitement pendant la prise de cette médication. Ce processus aide les prestataires de soins à évaluer les effets du médicament et à gérer les changements potentiels de la fonction rénale.

Comment Orva doit-il être conservé et éliminé ?

Exigences de stockage et d'élimination pour Orva

Les comprimés d'Orva (Atorvastatine) doivent être conservés à une température ambiante contrôlée, généralement entre 20 °C et 25 °C (68 °F et 77 °F). Le médicament doit être maintenu dans son contenant d'origine, bien fermé, et protégé de l'humidité excessive, de la chaleur et de la lumière directe ; il ne doit en aucun cas être congelé.

Il est impératif de toujours stocker Orva hors de la vue et de la portée des enfants.


Élimination

La manière la plus sûre d'éliminer les comprimés d'Orva inutilisés ou périmés est de les remettre dans le cadre d'un programme officiel de reprise des médicaments (programme de récupération). Si un tel programme n'est pas disponible, les comprimés peuvent être préparés pour l'élimination dans les déchets ménagers. Pour ce faire, il faut les mélanger à une substance non désirable, telle que de la terre ou du marc de café usagé, puis sceller le mélange dans un récipient avant de le jeter.

Attention! Consultez toujours un médecin ou un pharmacien avant d'utiliser des pilules ou des médicaments.

Disponible dans les pays:

Équivalent de Orva trouvé dans:

Index A-Z: