Np Thyroid 30

Liens rapides vers des sections importantes

Np Thyroid 30

Formulaire sélectionné

Option de traitement: Hypothyroidism, Cancer, Thyroid Cancer

Revue médicale

Rosario Oropesa

Dernière mise à jour 22/12/2025

Cette page fournit des informations générales et de référence, compilées à partir de sources médicales officielles. Elle ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Pour toute décision concernant votre santé, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié.

Présentation générale de Np Thyroid 30

Le NP Thyroid 30 est un médicament sur ordonnance utilisé comme traitement hormonal substitutif pour l'hypothyroïdie, une affection où la glande thyroïde ne produit pas suffisamment d'hormones par elle-même. Il est également indiqué dans le traitement et la prévention de certains types de goitres (élargissement de la glande thyroïde) et est utilisé dans la gestion du cancer de la thyroïde.

Le principe actif est l'extrait thyroïdien desséché (ETD), qui est une préparation naturelle dérivée de glandes thyroïdes porcines. Cet extrait contient à la fois de la lévothyroxine (T4) et de la liothyronine (T3), qui sont les mêmes hormones thyroïdiennes que celles produites par la thyroïde humaine. Le comprimé de 30 mg représente une des doses disponibles de ce médicament.

Ce traitement agit en remplaçant ou en complétant les hormones thyroïdiennes manquantes dans l'organisme, qui sont essentielles pour réguler le métabolisme, les niveaux d'énergie et de nombreuses autres fonctions corporelles. Le NP Thyroid ne doit pas être utilisé pour traiter l'obésité ou les problèmes de poids chez les personnes ayant une fonction thyroïdienne normale (euthyroïdie).

Quels effets indésirables sont possibles avec Np Thyroid 30 ?

Effets secondaires possibles et informations de sécurité

Les effets indésirables associés au NP Thyroid 30, qui contient de la thyroïde porcine desséchée, sont généralement liés à des niveaux supraphysiologiques d'hormones thyroïdiennes, reflétant un état de surdosage (hyperthyroïdie). Les réactions qui ne sont pas attribuables à l'excès d'hormones sont officiellement documentées comme étant rares.

La plupart des effets indésirables documentés affectent plusieurs systèmes physiologiques clés :


Classes de systèmes d'organes et réactions attendues

Classe de système d'organes Effets officiellement documentés
Système cardiovasculaire Arythmies, Tachycardie, Palpitations, Angine de poitrine
Système nerveux Tremblements, Nervosité, Insomnie, Maux de tête
Troubles du métabolisme Perte de poids, Augmentation de l'appétit, Transpiration excessive, Intolérance à la chaleur
Système gastro-intestinal Diarrhée, Crampes abdominales

Réactions indésirables graves et contraintes de sécurité

Les informations de prescription documentent le potentiel de réactions indésirables graves, en particulier lorsque la dose est excessive ou lorsque le traitement est initié dans des populations spécifiques :

  • Risques cardiaques : L'instauration ou l'escalade rapide de la dose chez les adultes plus âgés et les patients souffrant d'une maladie cardiovasculaire préexistante peut aggraver leur état, pouvant potentiellement conduire à un infarctus du myocarde ou à un arrêt cardiaque.
  • Restriction obligatoire : Ce médicament est strictement interdit d'être utilisé uniquement pour la réduction de poids chez les personnes ayant une fonction thyroïdienne normale (patients euthyroïdiens), car cela peut entraîner une toxicité grave, voire mortelle.
  • Autres considérations : La dose peut nécessiter un ajustement chez les patients atteints de diabète sucré ou ceux prenant des anticoagulants oraux, en raison du risque potentiel d'altération du contrôle glycémique ou d'augmentation du risque de saignement, respectivement. Les réactions indésirables sont plus probables pendant la période d'ajustement de la dose et sont généralement réversibles après réduction de la posologie.

Surdosage et conduite à tenir en cas d’urgence

Un surdosage de NP Thyroid (Comprimés de Thyroïde, USP) est officiellement documenté comme entraînant un état hypermétabolique similaire à l'hyperthyroïdie (thyrotoxicose). Cette condition est caractérisée par des signes d'accélération des fonctions corporelles.

Les manifestations de toxicité documentées incluent une augmentation du rythme du pouls (tachycardie), des palpitations, de la nervosité, des tremblements, de l'insomnie, une transpiration excessive et une intolérance à la chaleur. Un surdosage grave risque des manifestations mettant la vie en danger, listant spécifiquement l'effondrement cardiovasculaire, des arythmies cardiaques graves, des douleurs thoraciques et des événements neurologiques comme des convulsions et une perte de conscience.

L'étiquetage officiel note que les patients âgés et les personnes présentant une pathologie cardiaque sous-jacente font face à un risque accru de manifestations cardiaques toxiques graves. Les informations réglementaires indiquent également que des doses excessives chez les nourrissons peuvent entraîner l'état de craniosynostose.

La guidance réglementaire exige de consulter immédiatement un médecin dès l'apparition de tout signe de toxicité aux hormones thyroïdiennes. Si une personne s'est effondrée, a subi une convulsion ou a des difficultés à respirer, un contact immédiat avec les services d'urgence (911) est requis. Le traitement est généralement symptomatique et de soutien, visant à gérer les effets, car aucun antidote spécifique n'est connu.

Utilisations thérapeutiques de Np Thyroid 30

En bref : Utilisations du Np Thyroid 30

  • Domaine de traitement : Hypothyroïdie (insuffisance thyroïdienne)
  • Thérapie de remplacement : Peut être utilisé pour soutenir ou remplacer des taux d'hormones thyroïdiennes diminués
  • Gestion des goitres : Peut être envisagé dans la prise en charge de certains types de goitres
  • Gestion du cancer : Peut être une option dans la gestion à long terme du cancer de la thyroïde

Ce que le Np Thyroid 30 traite : utilisations principales et avantages

Le Np Thyroid 30 est un médicament de prescription utilisé comme thérapie de remplacement ou de supplémentation chez les patients souffrant d'hypothyroïdie, communément appelée insuffisance thyroïdienne. Cette condition, caractérisée par une production hormonale insuffisante par la glande thyroïde, peut résulter de diverses causes, telles qu'une atrophie primitive de la glande, une ablation chirurgicale, ou les effets d'un traitement par rayonnement.

Son usage est destiné à remplacer les niveaux d'hormones thyroïdiennes diminués afin de soutenir les fonctions métaboliques de l'organisme. La thérapie vise à gérer les symptômes associés à un faible taux d'hormones thyroïdiennes, comme la fatigue, l'intolérance au froid et la constipation, et à maintenir une activité physique et mentale normale.

Au-delà de l'hypothyroïdie, ce médicament peut également être considéré dans la gestion de troubles thyroïdiens spécifiques. Cela inclut son utilisation comme suppresseur de l'hormone thyréostimulante (TSH) hypophysaire, ce qui peut être utile pour le traitement ou la prévention de certains types de goitres euthyroïdiens (thyroïde non hyperactive), tels que ceux associés aux nodules thyroïdiens ou à la thyroïdite chronique lymphocytaire (maladie de Hashimoto). Il est également une option auxiliaire dans le régime de prise en charge du cancer de la thyroïde.

Les patients doivent utiliser ce médicament strictement tel que prescrit par un professionnel de santé, et des évaluations cliniques et de laboratoire périodiques sont nécessaires pour déterminer l'effet thérapeutique approprié.

Conditions d’utilisation et restrictions

Cette section résume les conditions officielles d'admissibilité et de non-admissibilité des populations à l'utilisation de NP Thyroid.

Contre-indications (Ne doit pas être utilisé)

NP Thyroid est formellement contre-indiqué et ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant les conditions préexistantes suivantes :

  • Insuffisance corticosurrénale non corrigée.
  • Thyrotoxicose non traitée (hyperactivité thyroïdienne).
  • Hypersensibilité à tout composant actif ou inactif de la préparation.

Limites d'utilisation du médicament

Ce médicament n'est pas justifié ni efficace pour le traitement de l'obésité ou dans le but de la réduction du poids chez les patients dont la fonction thyroïdienne est normale (euthyroïdiens). Il n'est pas non plus indiqué pour le traitement de l'infertilité, sauf si cette condition est clairement causée par une hypothyroïdie.

Utilisation sous conditions et prudence

L'utilisation du médicament nécessite une grande prudence dans certaines populations et conditions en raison d'un risque accru :

  • Conditions Cardiovasculaires : Les patients souffrant d'angine de poitrine ou de coronaropathie, ainsi que les personnes âgées (en raison d'un risque cardiaque occulte), doivent utiliser ce médicament avec une grande prudence.
  • Comorbidités Endocriniennes : Les patients atteints de diabète sucré ou de diabète insipide nécessitent une surveillance étroite et un ajustement de leurs thérapies respectives.

Âge et états physiologiques

NP Thyroid est établi pour une utilisation chez les adultes, les enfants et les personnes âgées pour l'hypothyroïdie. Son utilisation est également acceptable pendant la grossesse et l'allaitement, bien que les besoins en dose changent fréquemment au cours de la grossesse.

Que faut-il savoir sur les interactions avec d’autres médicaments ?

Interactions avec d'autres médicaments et produits

Le profil d'interaction des produits thyroïdiens desséchés est défini par des effets sur l'absorption des hormones, la concentration des protéines de liaison et les conséquences pharmacodynamiques, comme documenté dans les informations réglementaires.

Altérations de l'absorption et de l'exposition

Certaines substances peuvent diminuer l'absorption et l'exposition systémique du NP Thyroid. Les chélateurs des acides biliaires (comme la cholestyramine) et les inhibiteurs de l'absorption gastro-intestinale (y compris les antiacides, le fer, les suppléments de calcium, le sucralfate et l'orlistat) se lient physiquement à l'hormone dans l'intestin. Cette interaction exige que le médicament thyroïdien soit administré séparément, souvent avec un intervalle d'au moins quatre heures, pour maintenir des niveaux d'hormones adéquats. Séparément, les produits contenant des œstrogènes peuvent augmenter la Globuline de Liaison de la Thyroxine ( TBg), diminuant potentiellement l'hormone libre et nécessitant une évaluation des besoins en dose thyroïdienne.

Interactions pharmacodynamiques et procédurales

La co-administration avec des anticoagulants oraux peut augmenter leur effet en accélérant la dégradation des facteurs de coagulation dépendants de la vitamine K. Les patients prenant des agents antidiabétiques peuvent nécessiter des besoins accrus en médicaments pour le contrôle de la glycémie lors de l'instauration d'un traitement hormonal thyroïdien de remplacement. L'utilisation de thyroïde desséchée est strictement contre-indiquée avec l'iodure de sodium I-131, car l'hormone thyroïdienne supprime l'absorption de l'iode radioactif. De plus, il est documenté que le supplément de Biotine interfère avec les dosages immunologiques de laboratoire, ce qui peut entraîner des résultats erronés pour la TSH et les taux d'hormones.

Mécanisme d’action

Le Np Thyroid 30 est une préparation combinée contenant les hormones thyroïdiennes lévothyroxine ( T4) et liothyronine ( T3). Après administration, ces composés sont transportés dans le cytoplasme des cellules cibles. La liothyronine ( T3), qui est la forme physiologiquement active, se lie directement et avec une forte affinité aux Récepteurs Hormonaux Thyroïdiens ( TR), principalement TR alpha et TR bêta, qui sont localisés à l'intérieur du noyau cellulaire.

La liaison de la T3 au récepteur nucléaire ( TR) provoque le détachement du complexe récepteur des protéines corépresseurs et le recrutement de protéines coactivatrices. Ce complexe reconfiguré agit comme un facteur de transcription, modulant le taux d'expression des gènes. Les gènes ciblés par ce complexe sont essentiels pour réguler le taux métabolique de base, la consommation cellulaire d'oxygène et la synthèse des protéines dans de nombreux tissus, y compris le cœur, le foie et les muscles squelettiques. La lévothyroxine ( T4) sert de prohormone, qui est convertie en T3 en périphérie par des enzymes déiodinases ( D1 et D2) afin d'assurer la stimulation continue de ces récepteurs nucléaires et les changements transcriptionnels subséquents. Cette action modifie la dépense énergétique systémique et la fonction cellulaire globale.

Informations sur la posologie et l’administration

Comment utiliser NP Thyroid 30 : Directives d'administration officielles

Le NP Thyroid 30 (comprimés thyroïdiens, USP) est prescrit comme thérapie de remplacement par voie orale pour les conditions de fonction thyroïdienne réduite, l'utilisation étant régie par des directives spécifiques et structurées.


Champ d'application de l'administration

Catégorie d'instruction Directive officielle
Voie d'administration Le comprimé est administré par voie orale et ne doit pas être utilisé par d'autres voies.
Programme de dosage Les doses initiales pour adultes commencent habituellement à 30 mg une fois par jour, bien qu'une dose plus faible de 15 mg soit utilisée pour les patients présentant des préoccupations cardiovasculaires préexistantes. Les dosages sont ajustés par incréments de 15 mg toutes les 2 à 3 semaines.
Moment et alimentation L'administration doit avoir lieu à jeun et est généralement programmée 30 minutes à une heure avant le petit-déjeuner pour optimiser l'absorption.
Règles par groupe d'âge Les adultes plus âgés nécessitent une dose initiale plus faible. Le dosage pédiatrique est déterminé par le poids corporel et l'âge (par exemple, les nourrissons de 0 à 6 mois peuvent commencer à 15 – 30 mg par jour).
Conditions spéciales Le comprimé doit être pris au moins 4 heures avant ou après les médicaments connus pour interférer avec son absorption, tels que certains suppléments de calcium ou les chélateurs des acides biliaires. Les comprimés écrasés pour les nourrissons doivent être mis en suspension dans l'eau et administrés immédiatement ; le stockage de la suspension est interdit.

Structure procédurale résultante

Le protocole de traitement implique une utilisation à long terme, une fois par jour. Le processus officiel commence par une dose de départ standardisée, suivie d'une phase de titration contrôlée avec des incréments de dose périodiques jusqu'à ce que la plage d'entretien requise (souvent 60 mg à 120 mg) soit atteinte. Ce protocole structuré exige une séparation temporelle précise de la nourriture et des médicaments interférents, garantissant une disponibilité constante du médicament dans l'organisme.

Données cliniques récentes

Preuves cliniques récentes / Aperçu des études


Preuves pour le traitement de substitution de l'hypothyroïdie primaire

La recherche examinant l'utilisation de l'Extrait Thyroïdien Desséché (ETD, qui inclut NP Thyroid) a été étudiée pour son rôle en tant que substitut aux hormones thyroïdiennes naturelles chez les adultes souffrant d'une thyroïde hypoactive (hypothyroïdie). La principale méthode d'étude a été des essais contrôlés randomisés (ECR) à court terme, souvent de conception croisée, où les chercheurs ont examiné les résultats lorsque les participants recevaient l'ETD par rapport à la lévothyroxine synthétique (L-T4).

La recherche a examiné les changements dans les niveaux de biomarqueurs circulants (comme la TSH, la T4 libre et la T3 libre) et a évalué les résultats rapportés par les patients. Les données de biomarqueurs ont montré des schémas selon lesquels les niveaux circulants de T3 ont été documentés comme étant plus élevés avec l'ETD, comparativement à la L-T4, dans certaines études. Concernant les symptômes et les scores de Qualité de Vie (QdV), les conclusions étaient mitigées à travers les différents essais. Certains essais ont rapporté des tendances où une partie des participants a exprimé une préférence pour le produit ETD, tandis que d'autres études n'ont pas montré de différences sur les échelles de symptômes majeures entre les deux traitements.


Paysage de la recherche pour les utilisations auxiliaires

Les produits à base d'ETD ont été étudiés et évalués dans d'autres contextes cliniques, bien que les preuves dédiées à ces utilisations soient généralement moins robustes. Cela inclut son application dans des scénarios de recherche où la suppression de la TSH est examinée, comme dans le contexte de certains goitres et comme option explorée dans la suppression de la TSH à long terme après un traitement contre le cancer de la thyroïde.

Pour ces utilisations, la recherche s'appuie largement sur l'acceptation historique et le principe établi selon lequel le traitement de substitution aux hormones thyroïdiennes est associé à des changements des taux de TSH, lesquels constituent une cible thérapeutique dans ces conditions. Les preuves comparatives spécifiques aux produits ETD par rapport à la L-T4 synthétique dans ces protocoles de suppression de la TSH à long terme restent insuffisantes. Les preuves pour l'ETD dans ces scénarios contribuent au paysage de la recherche globale, mais sont classées comme ayant un faible niveau de certitude.


Ce qui reste incertain ou incohérent dans la recherche

Le paysage des preuves met en lumière des domaines où davantage de recherches sont nécessaires et où les résultats sont mitigés. La qualité des preuves varie selon les études, et de nombreux essais comparatifs souffrent de tailles d'échantillon modestes et de durées de suivi limitées. Les courtes durées de suivi limitent les preuves sur les résultats à long terme issues de ces essais comparatifs. De plus, Des préoccupations ont été documentées concernant la cohérence de l'ingrédient de source naturelle entre les différents lots de produits, un facteur qui pourrait influencer les niveaux d'hormones circulants. La recherche fournit un aperçu des changements à court terme, mais souligne ce qui est connu et ce qui reste incertain concernant l'ETD.

Foire aux questions (FAQ)

Questions fréquentes sur Np Thyroid 30 (FAQ)


Q : Quelle est la concentration réelle du « 30 » dans Np Thyroid 30 ?

Le chiffre « 30 » dans Np Thyroid 30 indique la concentration du comprimé, soit 30 milligrammes (ou l'équivalent d'un demi-grain, 1/2 grain). Selon les informations officielles du produit, cette concentration est standardisée conformément à la norme de la Pharmacopée des États-Unis (USP) pour garantir la présence de 19 mu g de lévothyroxine (T4) et 4.5 mu g de liothyronine (T3) par comprimé.

Q : En combien de temps une personne peut-elle s'attendre à ressentir les effets de Np Thyroid 30 ?

Le temps nécessaire pour que les taux d'hormones se stabilisent est directement lié à une utilisation cohérente. Étant donné que la lévothyroxine (T4), l'une des hormones actives, possède une longue demi-vie, les documents réglementaires précisent qu'une certaine période est généralement requise pour que les concentrations sanguines se stabilisent après l'instauration du traitement ou après tout changement de dosage.

Q : Y a-t-il des raisons courantes pour lesquelles Np Thyroid 30 pourrait être prescrit à la place de la lévothyroxine seule ?

Les synthèses officielles indiquent que ce produit n'est pas une recommandation standard privilégiée par rapport à la lévothyroxine synthétique (T4). Cependant, des recherches citées suggèrent qu'une partie des patients qui continuaient de présenter des symptômes sous T4 seule a exprimé, lors d'études, une préférence pour le produit à base de thyroïde desséchée.

Q : Le gain ou la perte de poids est-il répertorié comme un effet général possible de la prise de Np Thyroid 30 ?

Les documents officiels sur les effets indésirables répertorient la perte de poids comme un effet documenté, en particulier lorsque les taux d'hormones sont plus élevés que nécessaire (supraphysiologiques). Ces documents ne mentionnent pas explicitement la prise de poids comme un effet secondaire courant de ce médicament.

Q : Quel type de recherche a été mené sur l'utilisation à long terme de Np Thyroid 30 ?

Les analyses des essais cliniques montrent que la majorité des études comparatives portant sur les produits à base de thyroïde desséchée sont relativement de courte durée, souvent d'une durée inférieure à six mois. De ce fait, certaines lignes directrices médicales professionnelles notent que les données d'étude disponibles sur les effets indésirables et les résultats à long terme sont limitées.

Q : Np Thyroid 30 peut-il interagir avec les contraceptifs oraux ?

Oui. L'étiquetage officiel met en garde contre les interactions avec les contraceptifs oraux contenant des œstrogènes (pilules contraceptives). Les œstrogènes peuvent augmenter les niveaux d'une protéine de liaison dans l'organisme, ce qui pourrait potentiellement réduire la quantité d'hormone thyroïdienne libre et rendre nécessaire une évaluation de l'ajustement du dosage.

Q : Np Thyroid 30 est-il disponible dans d'autres concentrations que la dose de « 30 » ?

Oui, Np Thyroid est disponible en plusieurs concentrations de comprimés. Bien que 15 mg et 30 mg soient souvent utilisés comme doses initiales, le médicament est disponible dans des concentrations plus élevées généralement prescrites pour la dose d'entretien requise.

Q : Est-il possible que Np Thyroid 30 provoque des réactions allergiques ?

Oui. Conformément à la documentation officielle, ce médicament est formellement contre-indiqué — ce qui signifie qu'il ne doit pas être utilisé — chez les personnes ayant une hypersensibilité ou une allergie connue à l'un des composants actifs ou inactifs présents dans le comprimé.

Q : Est-il sûr de prendre Np Thyroid 30 si une intervention chirurgicale est prévue ?

L'étiquette officielle documente des interactions cruciales avec des médicaments pertinents en contexte chirurgical. Elle indique que le produit peut potentialiser les effets des anticoagulants oraux (fluidifiants sanguins) et modifier les besoins en agents antidiabétiques. Ces facteurs soulignent la nécessité d'une surveillance attentive et d'une évaluation potentielle des doses des médicaments concernés lors de toute procédure chirurgicale.

Q : Comment la puissance de Np Thyroid 30 est-elle mesurée par rapport à d'autres médicaments thyroïdiens ?

La puissance de Np Thyroid est standardisée selon la Pharmacopée des États-Unis (USP). Cette norme exige que le comprimé d'extrait de thyroïde desséchée fournisse des quantités spécifiques et vérifiées des deux hormones, la lévothyroxine (T4) et la liothyronine (T3).

Q : Quel est le rôle des ingrédients inactifs répertoriés dans les comprimés de Np Thyroid 30 ?

Les ingrédients inactifs répertoriés dans le comprimé sont le stéarate de calcium, le dextrose aggloméré et l'huile minérale. Ce sont des composants non actifs utilisés pour former le comprimé et faciliter son processus de fabrication, mais ils n'ont aucun effet thérapeutique par eux-mêmes.

Q : La prise de Np Thyroid 30 peut-elle entraîner une perte de cheveux temporaire ?

Les informations officielles destinées aux patients incluent la perte de cheveux temporaire comme un effet secondaire documenté. Cette réaction peut être observée pendant les premiers mois du traitement, en particulier chez les enfants, à mesure que le corps s'adapte aux niveaux d'hormones de remplacement.

Q : Np Thyroid 30 a-t-il un équivalent générique, ou n'est-il disponible que sous son nom de marque ?

Np Thyroid est une forme de marque des Comprimés de Thyroïde, USP, une catégorie de produits d'origine animale. Étant donné que le médicament est considéré comme non approuvé (ou « grandfathered ») par la FDA, il n'est pas soumis au processus d'approbation traditionnel et ne dispose pas d'équivalent générique formellement approuvé.

Q : Y a-t-il une obligation réglementaire de surveillance régulière lors de la prise de Np Thyroid 30 ?

Oui. Le cadre réglementaire du traitement de substitution thyroïdienne exige une surveillance constante. Des tests sanguins, notamment la vérification des taux de TSH et de T4 libre, doivent être effectués périodiquement, souvent 6 à 8 semaines après tout changement de dose, pour garantir que les niveaux d'hormones se maintiennent dans la plage thérapeutique appropriée.

Q : Que doit faire un patient s'il observe des symptômes qui pourraient être un effet secondaire ?

L'étiquette officielle précise que les services médicaux doivent être contactés si des symptômes graves de toxicité thyroïdienne (tels qu'une douleur thoracique ou un pouls rapide) sont observés. Ces symptômes sont généralement liés à des niveaux d'hormones qui sont trop élevés dans l'organisme.

Comment Np Thyroid 30 doit-il être conservé et éliminé ?

Le stockage et l'élimination de NP Thyroid 30 doivent être effectués correctement pour maintenir la stabilité des hormones actives.

Conditions de stockage

Les comprimés doivent être conservés conformément aux exigences suivantes :

  • Température : Température ambiante contrôlée (de 15 C à 30 C ou de 59 F à 86 F).
  • Environnement : Protection contre la chaleur et l'humidité, et ne pas congeler.
  • Récipient : Conserver dans un récipient fermé et hermétique.
  • Sécurité des enfants : Doit être conservé hors de la portée des enfants.

Élimination du médicament inutilisé

Ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères ou dans les eaux usées. Veuillez consulter un professionnel de la santé ou un pharmacien pour connaître les méthodes d'élimination appropriées des comprimés non utilisés.

Attention! Consultez toujours un médecin ou un pharmacien avant d'utiliser des pilules ou des médicaments.

Disponible dans les pays:

Équivalent de Np Thyroid 30 trouvé dans:

Index A-Z: