Doperan

Liens rapides vers des sections importantes

Revue médicale

Rosario Oropesa

Dernière mise à jour 22/12/2025

Cette page fournit des informations générales et de référence, compilées à partir de sources médicales officielles. Elle ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Pour toute décision concernant votre santé, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié.

Présentation générale de Doperan

Qu'est-ce que Doperan (Métoclopramide) ?

Propriété Description
Substance active Chlorhydrate de métoclopramide
Classe pharmacologique Agent Procinétique, Antiémétique (contre les nausées et vomissements)
Usages courants Gastroparésie diabétique, prévention des nausées et vomissements
Présentation Généralement sous forme de comprimé ou de solution orale
Statut Médicament disponible uniquement sur ordonnance (Rx)

Doperan est le nom de marque d'un médicament délivré sur ordonnance contenant le chlorhydrate de métoclopramide comme substance active. Il est classé comme un agent procinétique et un antiémétique, ce qui signifie qu'il agit pour améliorer la motilité du tube digestif et pour prévenir les nausées ainsi que les vomissements.

Rôle thérapeutique et reconnaissance clinique

La principale fonction thérapeutique du métoclopramide est de traiter les troubles caractérisés par un ralentissement de la vidange de l'estomac. Ce médicament est approuvé pour la prise en charge de la gastroparésie diabétique (un ralentissement de la vidange de l'estomac causé par des lésions nerveuses dues au diabète) et pour le soulagement à court terme du reflux gastro-œsophagien (RGO) symptomatique et sévère lorsque les traitements habituels n'ont pas réussi. Ses propriétés antiémétiques en font un outil reconnu en clinique pour prévenir les nausées et les vomissements graves liés à la chimiothérapie anticancéreuse ou aux interventions chirurgicales.

Le métoclopramide agit en augmentant les contractions musculaires dans le système digestif supérieur, ce qui accélère le passage des aliments de l'estomac vers les intestins. Il bloque également certains récepteurs dans le cerveau pour réduire les signaux qui déclenchent le réflexe de vomissement. Par mesure de sécurité, ce médicament est généralement prescrit pour un usage de courte durée, souvent limité à 4 à 12 semaines. Il est disponible sous plusieurs formes, notamment des comprimés oraux, des solutions buvables et, dans certains cas, des injections ou des pulvérisations nasales.

Quels effets indésirables sont possibles avec Doperan ?

Effets secondaires possibles et informations de sécurité pour Doperan

Cette section présente les effets indésirables et les restrictions de sécurité officiellement documentés pour le Doperan, tels qu'ils sont basés sur les notices réglementaires. Les informations sont classées selon la fréquence d'apparition des réactions et le système corporel qu'elles affectent.


Réactions indésirables documentées

Fréquence Exemples de réactions indésirables (par catégorie)
Très fréquent (Affecte 1 personne sur 10 ou plus) Maux de tête, Nausées.
Fréquent (Affecte moins d'1 personne sur 10) Étourdissements, Somnolence (endormissement), Diarrhée, Sécheresse de la bouche.
Peu fréquent (Affecte moins d'1 personne sur 100) Éruption cutanée, Prurit (démangeaisons), Fatigue.
Rare (Affecte moins d'1 personne sur 1 000) Réaction anaphylactique, Hépatite.
Très rare (Affecte moins d'1 personne sur 10 000) Torsade de Pointes (un type de trouble du rythme cardiaque).
Fréquence indéterminée Idées suicidaires, Syndrome de Stevens-Johnson (une réaction cutanée sévère).

Ces réactions sont formellement regroupées par Classe de Systèmes d’Organes (CSO), incluant les troubles du système nerveux, les troubles gastro-intestinaux, les troubles cardiaques et les troubles hépatobiliaires.


Considérations de sécurité sérieuses

Les réactions indésirables graves explicitement documentées dans les sources réglementaires comprennent la réaction anaphylactique, l'hépatite et les torsades de pointes. La notice contient également un avertissement concernant les idées suicidaires et le Syndrome de Stevens-Johnson, basés sur des données de surveillance.

Restrictions et limites de sécurité : Le Doperan est contre-indiqué (ne doit pas être utilisé) chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère et ceux ayant des antécédents d'hypersensibilité connue au médicament. La prudence est de mise chez les patients présentant des taux non corrigés de potassium ou de magnésium faibles (hypokaliémie ou hypomagnésémie).

Notes spécifiques à certaines populations : Un ajustement de la posologie est nécessaire pour les patients atteints d'insuffisance rénale modérée à sévère. Le risque d'événements indésirables cardiaques pourrait être maximal lors de l'instauration du traitement ou après une augmentation de la dose.

Surdosage et conduite à tenir en cas d’urgence

Surdosage et quand demander de l'aide

Les documents réglementaires officiels indiquent qu'un surdosage de Doperan (Métoclopramide) affecte principalement les systèmes neurologique et moteur. Les manifestations documentées du surdosage comprennent des effets sur le système nerveux central (SNC) tels que la somnolence, la confusion et la désorientation. Un signe clinique majeur est l'apparition de réactions extrapyramidales (REP), caractérisées par des mouvements musculaires inhabituels et incontrôlés. La diarrhée est également répertoriée comme un symptôme.

Quand consulter un service d'urgence

Une attention médicale immédiate est nécessaire en cas de suspicion de surdosage. Les sources gouvernementales indiquent explicitement que les services d'urgence doivent être contactés immédiatement si une personne présente des manifestations graves, notamment des crises convulsives, des difficultés respiratoires, ou l'incapacité d'être réveillée.

Conséquences graves et mesures de soutien

Les symptômes de surdosage sont généralement décrits comme s'autolimitant, se résolvant souvent dans les 24 heures. Cependant, des complications sérieuses telles que les crises convulsives et la méthémoglobinémie (un risque documenté en particulier chez les nouveau-nés) nécessitent des soins urgents. Le profil officiel répertorie des mesures de prise en charge spécifiques, dont l'utilisation d'agents anticholinergiques pour contrôler les REP et l'antidote bleu de méthylène pour la méthémoglobinémie. Le traitement de soutien est l'approche principale de gestion, car des procédures comme la dialyse ne devraient pas être efficaces pour éliminer le médicament.

Utilisations thérapeutiques de Doperan

Les indications principales et les bénéfices de Doperan

Le Doperan (Métoclopramide) est couramment utilisé pour apporter un soutien symptomatique dans les situations où la stabilité fonctionnelle est altérée. Ce médicament est appliqué pour traiter des affections telles que la gastroparésie diabétique (un ralentissement de la vidange de l'estomac), le reflux gastro-œsophagien (RGO) symptomatique et sévère lorsque les symptômes persistent, ainsi que pour la prévention des nausées et des vomissements induits par la chimiothérapie ou les procédures chirurgicales.

Il est souvent prescrit pour soulager des groupes de symptômes qui peuvent devenir intenses ou perturbateurs, notamment les nausées chroniques, les vomissements répétés, la sensation désagréable de plénitude gastrique (satiété précoce) et les brûlures d'estomac sévères. Ce traitement offre un soutien qui peut aider les patients à gérer les fluctuations de leurs symptômes de manière plus stable.

« Ce médicament est utilisé pour traiter le groupe de symptômes perturbateurs que sont les nausées et vomissements chroniques, et offre un soutien qui peut aider les patients à faire face aux fluctuations symptomatiques de manière plus régulière. »

Rappel rapide : Soulagement de la stase gastrique et des vomissements aigus

Le Doperan est pertinent pour soulager les symptômes associés au ralentissement de la vidange de l'estomac (stase gastrique) et pour gérer les épisodes aigus ou très perturbateurs de nausées et de vomissements dans des contextes cliniques spécifiques.

Conditions d’utilisation et restrictions

Qui peut et qui ne peut pas utiliser Doperan ?

Le Doperan est un nom de marque pour la substance active Métoclopramide (un antiémétique et un agent procinétique). Son utilisation est déterminée par la condition médicale spécifique et les facteurs individuels du patient.

Qui peut généralement utiliser Doperan ?

Le Doperan est couramment utilisé pour la prise en charge à court terme des troubles suivants :

  • Nausées et Vomissements associés à une chimiothérapie, une radiothérapie ou une intervention chirurgicale.
  • Gastroparésie diabétique (ralentissement de la vidange de l'estomac).

Toutefois, son usage est généralement limité à une durée maximale de cinq jours en raison du risque d'effets secondaires neurologiques.


Qui ne doit PAS utiliser Doperan ? (Contre-indications)

Consultez votre professionnel de santé avant de prendre Doperan si l'une des conditions suivantes s'applique, car son utilisation est généralement contre-indiquée :

Condition
Hémorragie, Obstruction ou Perforation Gastro-intestinale (situations où la stimulation du mouvement intestinal pourrait être dangereuse)
Phéochromocytome (une tumeur rare de la glande surrénale)
Trouble épileptique (épilepsie), car il peut augmenter la fréquence ou la gravité des crises
Antécédents de dyskinésie tardive (un trouble du mouvement)
Enfants de moins d'un an
Hypersensibilité ou allergie connue au Métoclopramide ou à tout autre composant de la formule

Le médicament doit être utilisé avec une extrême prudence chez les patients atteints de la maladie de Parkinson, d'insuffisance rénale ou hépatique, ou en cas de co-administration avec d'autres médicaments pouvant provoquer des troubles du mouvement.

Que faut-il savoir sur les interactions avec d’autres médicaments ?

Interactions avec d'autres médicaments et produits

Le profil réglementaire officiel du Doperan (Métoclopramide) identifie des interactions dans plusieurs classifications, incluant des combinaisons formellement contre-indiquées et celles qui nécessitent une surveillance attentive en raison d'effets prévisibles sur l'exposition au médicament. Ce profil est défini par un renforcement pharmacodynamique et une modulation pharmacocinétique.

Classification Restriction clé concernant les interactions
Combinaisons contre-indiquées Les agonistes dopaminergiques et la Lévodopa sont interdits en raison d'un antagonisme pharmacodynamique mutuel. La co-administration avec d'autres médicaments susceptibles de provoquer des réactions extrapyramidales (REP) est limitée en raison du risque additif.
Utilisation concomitante à éviter Les neuroleptiques/antipsychotiques et les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) doivent être évités. Les dépresseurs du système nerveux central (SNC), y compris l'alcool, potentialisent l'effet sédatif.

Interactions sur l'exposition et la pharmacocinétique :

La co-administration d'inhibiteurs puissants du CYP2D6 (comme la fluoxétine ou la paroxétine) est documentée pour augmenter les concentrations plasmatiques de métoclopramide en raison d'une réduction de sa clairance. Le métoclopramide peut également modifier l'absorption d'autres médicaments ; il est connu pour augmenter la biodisponibilité de la Cyclosporine et diminuer celle de la Digoxine, ce qui exige une surveillance minutieuse des taux plasmatiques. Les médicaments anticholinergiques neutralisent l'action procinétique du Doperan.

Considérations concernant la population et le moment d'administration :

Chez les patients présentant une insuffisance rénale ou une insuffisance hépatique sévère, il est nécessaire d'évaluer le risque global d'interaction en tenant compte d'une clairance du médicament altérée. De plus, l'effet procinétique du Doperan peut nécessiter l'ajustement de la dose ou du moment d'administration de l'Insuline afin de réduire le risque d'hypoglycémie lié à la modification de l'absorption du glucose.

Mécanisme d’action

L'ingrédient actif, le métoclopramide, agit par un double mécanisme en se liant à des récepteurs clés aux neurotransmetteurs, à la fois dans le cerveau et dans le tube digestif, afin de moduler la signalisation et le mouvement.


Antagonisme dans la voie émétisante centrale

Ce mode d'action se concentre sur le rôle du médicament en tant qu'antagoniste (bloqueur), principalement au niveau des récepteurs Dopamine D2 et Sérotonine 5-HT3. Ces récepteurs sont situés dans la Zone Gâchette Chémo-réceptrice (ZGC) du cerveau. En bloquant ces récepteurs, Doperan empêche les stimuli chimiques d'initier des signaux vers le centre réflexe du cerveau, ce qui a pour effet de supprimer le réflexe central de vomissement transmis depuis la ZGC.


Modulation de la motilité gastro-intestinale périphérique

Ce mécanisme procinétique se produit de manière périphérique, au sein du Système Nerveux Entérique de l'intestin. Le Doperan agit comme un agoniste (activateur) des récepteurs 5-HT4, favorisant ainsi la libération d'Acétylcholine (ACh), le principal neurotransmetteur responsable de la contraction musculaire. Cette action, associée à l'antagonisme du récepteur D2 qui lève un signal inhibiteur, entraîne des contractions des muscles lisses plus fortes et mieux coordonnées. Il en résulte une accélération du transit gastrique et une augmentation du tonus du sphincter œsophagien inférieur.

Informations sur la posologie et l’administration

Comment utiliser Doperan

Le Doperan (métoclopramide) est administré selon plusieurs voies officiellement approuvées, incluant la voie orale (comprimé ou solution) pour une utilisation ambulatoire et l'injection parentérale (intraveineuse ou intramusculaire) généralement réservée aux contextes aigus ou hospitaliers. Pour les troubles de la motilité gastrique, comme la gastroparésie diabétique, la dose standard pour un adulte est de 10 mg par prise, avec une dose journalière maximale fixée à 40 mg.

L'administration par voie orale pour ces indications doit suivre rigoureusement un schéma de quatre prises par jour (QID), ce qui implique de prendre le comprimé environ 30 minutes avant chaque repas et au coucher. Un aspect crucial pour toutes les formes à libération immédiate est le respect d'un intervalle minimal de 6 heures entre chaque dose, même si la dose précédente a été rejetée en raison de vomissements.

La durée d'utilisation est strictement encadrée par les autorités réglementaires. Le traitement des conditions chroniques comme la gastroparésie est généralement limité à un maximum de 12 semaines. Pour les conditions aiguës, telles que la prévention des nausées et vomissements, la durée maximale est restreinte à 5 jours. Des ajustements de dose sont obligatoires pour certaines populations de patients. Chez les personnes présentant une insuffisance rénale modérée à sévère ou une insuffisance hépatique sévère, la dose quotidienne totale doit être réduite de 50% à 75% afin de prévenir l'accumulation du médicament. Concernant les formes injectables, la dose doit être administrée en bolus lent sur une période d'au moins 3 minutes. Ce protocole d'utilisation structuré définit l'approche standardisée pour l'administration de Doperan.

Données cliniques récentes

Preuves issues de la recherche : Aperçu des études sur Doperan (Métoclopramide)

Preuves pour l'utilisation dans la gastroparésie diabétique (ralentissement de la vidange gastrique)

La recherche concernant l'efficacité du Doperan sur les symptômes de la gastroparésie diabétique repose principalement sur des Essais Contrôlés Randomisés (ECR) de courte durée et des revues scientifiques. Ces études ont été menées pour explorer l'évolution des symptômes au fil du temps chez les adultes souffrant d'un retard de vidange gastrique dû au diabète.

Les chercheurs ont examiné deux domaines principaux : premièrement, la mesure objective de la vitesse à laquelle l'estomac vide son contenu, et deuxièmement, les résultats rapportés par les patients décrivant le soulagement ressenti des symptômes tels que les nausées, les vomissements et les ballonnements. Les données ont fait état de l'accélération de la vidange gastrique dans les groupes observés. Cependant, les conclusions étaient mitigées quant à la corrélation cohérente entre ce changement physique et le soulagement symptomatique subjectif rapporté par les patients eux-mêmes.

Preuves pour l'utilisation dans la prévention des nausées et vomissements

Le Doperan a été évalué dans des contextes impliquant des changements épisodiques ou aigus, en se concentrant spécifiquement sur des études examinant les nausées et les vomissements qui suivent une chimiothérapie (NVC) ou des procédures chirurgicales (POV). La base de données probantes comprend de nombreux Essais Contrôlés Randomisés et revues systématiques menés pendant les périodes de symptômes aigus ou épisodiques.

Ces études ont surveillé des résultats tels que la fréquence des épisodes émétiques et la gravité des nausées sur de courtes périodes définies. La recherche décrit une utilisation, souvent dans des schémas posologiques spécifiques à forte dose ou en association avec d'autres médicaments anti-nauséeux, dont l'efficacité a été évaluée en fonction de la prévention des vomissements aigus. La recherche explore les changements de symptômes à court terme, le plus grand volume de preuves concernant la période immédiate de l'activité symptomatique aiguë.

Zones d'incertitude de la recherche et lacunes des études

Pour la plupart des indications, les durées de suivi étaient limitées, et les effets à long terme ne sont pas entièrement établis, ce qui représente un écart reconnu entre la conception des essais et le besoin réel de prise en charge chronique. Les données disponibles pour examen ne caractérisent pas complètement les résultats à long terme ou la durabilité des changements de symptômes observés au-delà de la période d'essai.

Pour l'utilisation chez les nourrissons et les enfants atteints de RGO (reflux gastro-œsophagien), les preuves disponibles sont signalées comme limitées et hétérogènes, et dans de nombreuses études, les résultats étaient mitigés concernant les changements de symptômes. Cela indique que la certitude demeure faible pour cette population spécifique.

Foire aux questions (FAQ)

Questions fréquentes sur Doperan (FAQ)

Q : Le Doperan est-il un type d'opioïde ou de substance réglementée ?

R : Les classifications officielles des médicaments, basées sur l'action pharmacologique, indiquent que le Doperan (métoclopramide) n'est pas une substance réglementée. Il est classé comme un agent procinétique, qui agit pour améliorer le mouvement intestinal, et comme un antagoniste des récepteurs dopaminergiques, ce qui aide à prévenir les nausées et les vomissements.

Q : Combien de temps faut-il généralement au Doperan pour commencer à agir après la première dose ?

R : Les informations officielles sur le produit décrivent le délai d'action de la forme comprimé oral comme se produisant généralement dans les 30 à 60 minutes suivant une dose. Ce délai reflète le moment où le médicament commence ses effets pharmacologiques sur l'organisme.

Q : Quelle est la durée d'action prévue des effets du Doperan ?

R : Les documents réglementaires indiquent que les effets pharmacologiques d'une dose unique de Doperan persistent généralement pendant 1 à 2 heures. C'est le temps estimé pendant lequel le médicament reste actif dans le corps pour produire les effets escomptés.

Q : Que se passe-t-il si j'oublie de prendre une dose de Doperan ?

R : Les informations officielles destinées aux patients décrivent généralement l'instruction de sauter complètement la dose manquée et de prendre la dose suivante à l'heure prévue. La recommandation est d'éviter de prendre une double dose pour compenser celle qui a été oubliée.

Q : Le Doperan est-il un médicament dont les patients doivent être sevrés progressivement (« taper off ») ?

R : Bien que les notices réglementaires ne prescrivent pas de schéma de sevrage progressif spécifique, elles notent que l'arrêt brutal peut être associé à des symptômes de sevrage temporaires tels que l'agitation et l'anxiété. De plus, la notice stipule que l'arrêt du traitement est nécessaire si des signes de trouble du mouvement grave, comme la dyskinésie tardive, sont observés.

Q : Le Doperan est-il connu pour interagir avec des analgésiques courants en vente libre ?

R : Le guide officiel destiné aux patients souligne l'importance de divulguer tous les médicaments, y compris les analgésiques sans ordonnance (en vente libre), à un professionnel de la santé. Cette divulgation complète est nécessaire pour vérifier toute interaction potentielle susceptible de modifier le fonctionnement du Doperan ou d'augmenter les effets secondaires.

Q : Le Doperan interagit-il avec les pilules contraceptives ?

R : Certaines fiches d'information réglementaires pour les patients indiquent que si une diarrhée sévère et persistante survient pendant la prise de métoclopramide pendant plus de 24 heures, l'efficacité des pilules contraceptives combinées ou à progestatif seul pourrait être réduite. Cette situation peut nécessiter une consultation avec un professionnel de la santé concernant l'éventuel besoin d'une méthode de contraception non hormonale temporaire.

Q : Le Doperan est-il sûr pour les personnes âgées (seniors) ?

R : Les informations de prescription officielles indiquent que les personnes âgées peuvent être plus sensibles aux effets et aux effets secondaires du Doperan. En raison de cette sensibilité potentielle, les directives réglementaires indiquent qu'une posologie initiale plus faible peut être envisagée, avec des ajustements de dose ultérieurs basés sur la réponse individuelle.

Q : Qu'entend-on par « demi-vie » du Doperan ?

R : La demi-vie est une mesure scientifique qui décrit le temps nécessaire à l'organisme pour éliminer la moitié du médicament de la circulation sanguine. Pour le Doperan, la demi-vie d'élimination chez les adultes ayant une fonction rénale normale est d'environ 5 à 6 heures, selon les sections de pharmacocinétique réglementaires.

Q : Existe-t-il des interactions connues entre le Doperan et les suppléments à base de plantes ?

R : Les informations officielles sur le médicament soulignent l'importance de divulguer tous les produits à base de plantes et les suppléments nutritionnels à un professionnel de la santé et à un pharmacien. Cette divulgation complète est nécessaire pour évaluer le risque d'interactions potentielles qui pourraient affecter le fonctionnement du Doperan.

Q : Que se passe-t-il si je prends accidentellement deux doses de Doperan ?

R : Dans le cas où plus de doses de Doperan que celles prescrites sont prises, les informations officielles décrivent l'action nécessaire comme étant de contacter immédiatement un professionnel de la santé, les services d'urgence ou un centre antipoison. Les symptômes de surdosage peuvent inclure la confusion, la somnolence et des spasmes musculaires incontrôlés.

Q : Le Doperan peut-il être pris pendant la grossesse ?

R : Les données réglementaires officielles sur les femmes enceintes, bien qu'étendues, ne sont pas concluantes concernant l'étendue complète du risque. L'avertissement général est que le médicament ne doit être utilisé pendant la grossesse que s'il est clairement nécessaire, et si un professionnel de la santé détermine que le bénéfice potentiel justifie tout risque potentiel pour le fœtus en développement.

Q : Y a-t-il des risques associés à la prise de Doperan pendant l'allaitement ?

R : Les informations réglementaires indiquent que le Doperan est excrété dans le lait maternel. En raison de ce transfert, l'utilisation est généralement non recommandée pendant l'allaitement. Une décision doit être prise par un professionnel de la santé soit d'arrêter le médicament, soit d'arrêter l'allaitement.

Q : Le Doperan interagit-il avec les médicaments courants contre les allergies ?

R : Les notices réglementaires indiquent que le Doperan est connu pour interagir avec les médicaments anticholinergiques, une classe qui comprend de nombreux médicaments antiallergiques plus anciens (antihistaminiques). Cette combinaison est connue pour contrecarrer l'effet procinétique du Doperan, qui est sa capacité à augmenter le mouvement intestinal.

Q : Le Doperan est-il associé à des effets secondaires affectant la vision ou les yeux ?

R : Oui, les documents réglementaires répertorient les troubles visuels comme un effet secondaire signalé. De plus, le risque grave de mouvements musculaires incontrôlés (Réactions Extrapyramidales) peut spécifiquement inclure des mouvements oculaires involontaires, tels que le clignement rapide.

Q : Le Doperan peut-il être écrasé, coupé ou mâché ?

R : Les directives officielles pour les comprimés standard stipulent qu'ils doivent être avalés entiers. Si le médicament est un Comprimé à Désintégration Orale (CDO), il est conçu pour se dissoudre sur la langue et ne doit pas être mâché. Les comprimés endommagés doivent être manipulés conformément aux directives spécifiques d'élimination.

Comment Doperan doit-il être conservé et éliminé ?

Comment conserver et éliminer Doperan ?

La conservation et l'élimination du Doperan doivent respecter strictement les directives réglementaires officielles afin de garantir la stabilité du produit et d'assurer la sécurité publique.

Exigence de conservation Condition officielle
Température Conserver à une température ambiante contrôlée, généralement entre 20 C et 25 C (68 F et 77 F). Protéger du gel.
Protection Garder le Doperan dans son emballage d'origine, hermétiquement fermé, pour le protéger de l'humidité.
Accessibilité Toujours conserver le médicament hors de la vue et de la portée des enfants et des animaux domestiques.

Pour l'élimination, la méthode prioritaire est de rapporter le Doperan inutilisé ou périmé à un programme agréé de reprise de médicaments ou à un service de retour par courrier. Si ces options ne sont pas disponibles, le médicament peut être mélangé à une substance non désirable, comme de la terre ou du marc de café usagé, placé dans un sac ou un contenant scellé, puis jeté dans la poubelle domestique. Il est impératif de ne pas jeter ce médicament dans les toilettes ou un drain, sauf instruction explicite des autorités sanitaires.

Attention! Consultez toujours un médecin ou un pharmacien avant d'utiliser des pilules ou des médicaments.

Disponible dans les pays:

Équivalent de Doperan trouvé dans:

Index A-Z: