Diflam

maux de dos dans les maladies inflammatoires et dégénératives de la colonne vertébrale (radiculite, arthrose, lumbago, ischias) ;

douleurs articulaires (articulations de la main, genou, etc.) avec polyarthrite rhumatoïde, arthrose;

douleur musculaire (due à des entorses, surtension, ecchymoses, blessures);

inflammation et gonflement des tissus mous et des articulations dus à des blessures et à des maladies rhumatismales (tendovaginite, bursite, lésions des tissus périarticulaires).

maux de dos dans les maladies inflammatoires et dégénératives de la colonne vertébrale (radiculite, arthrose, lumbago, ischias) ;

douleurs articulaires (articulations de la main, genou, etc.) avec polyarthrite rhumatoïde, arthrose;

douleur musculaire (due à des entorses, surtension, ecchymoses, blessures);

inflammation et gonflement des tissus mous et des articulations dus à des blessures et à des maladies rhumatismales (tendovaginite, bursite, lésions des tissus périarticulaires).

Polyarthrite rhumatoïde et rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, ostéoarthrose, ostéochondrose, arthrose; douleur dans la colonne vertébrale, lumbago, ischias, névralgie, myalgie, périarthrite, tendovaginite, bursite, lésion rhumatismale des tissus mous, humarique aigu.

Maladies articulaires inflammatoires et dégénératives: rhumatisme, polyarthrite rhumatoïde, spondyloarthrite ankylosante, arthrose et spondylarthrose; goutte, formes non exposées de rhumatisme, disménore, syndrome inflammatoire.

maladies inflammatoires et dégénératives du système musculo-squelettique: polyarthrite rhumatoïde, psoriatique, arthrite chronique juvénile, arthrite spondylosante ankylosante (maladie de Behterev), arthrite goutteuse, arthrite pendant la maladie de Reuters, lésion rhumatismale des tissus mous, arthrose du sérum périphérique.h. avec syndrome radiculaire, tendovaginite, périartrite, bursite, myosite, synovit);

syndrome de douleur de gravité faible ou modérée: névralgie, myalgie, lumboishyalgie, syndrome de douleur post-traumatique, accompagné d'inflammation, douleur postopératoire, maux de tête, migraine, algodisménorea, adnexite, proctite, mal de dents, coliques rénales et biliaires;

dans le cadre de la thérapie complexe des maladies infectieuses de l'oreille, de la gorge, du nez avec syndrome de douleur sévère (pharyngite, amygdalite, otite moyenne) ;

syndrome fiévreux.

Le diklofénac est conçu pour la thérapie symptomatique et n'affecte pas la progression de la maladie.

Comprimés enrobés de sucre, 12,5 mg

Syndrome douloureux d'origines diverses:

douleur dans les muscles et les articulations (y compris h. douleur dans divers services de la colonne vertébrale, etc.);

maux de tête et maux de dents;

douleur pendant les menstruations.

Élimination des symptômes du rhume et de la grippe:

douleur dans les muscles et les articulations;

maux de tête associés au rhume et à la grippe;

mal de gorge.

Avec l'augmentation de la température corporelle.

Comprimés écossés, 50 mg

maladies inflammatoires du système musculo-squelettique; syndromes de douleur post-traumatique accompagnés d'une inflammation; douleur postopératoire (traitement à court terme - jusqu'à 7 jours du syndrome de la douleur) ;

lumbago, ishias, névralgie, myalgie, tendovaginite, bursite;

mal de dents; migraine ;

maladies inflammatoires des organes pelviens; algodisménorea primaire; proctites; coliques rénales ou biliaires ;

maladies infectieuses-inflammatoires des lor-organes atteints du syndrome de douleur sévère (pharyngite, amygdalite, otite moyenne) - dans le cadre d'une thérapie complexe;

syndrome fiévreux.

Наружно, в виде аппликаций на кожу.

Взрослые и подростки старше 15 лет: пластырь трансдермальный Вольтарен^® наклеивают на кожу над болезненной областью на 24 ч. В течение суток допускается применение только 1 пластыря.

Пластырь трансдермальный Вольтарен^® 30 мг/сут (140 см²) предназначен для наклеивания на обширные болезненные зоны.

При лечении повреждений мягких тканей пластырь трансдермальный Вольтарен^® применяют не более 14 дней, а при лечении заболеваний мышц и суставов — не более 21 дня, если нет специальных рекомендаций врача.

Если не наступает улучшения состояния спустя 7 дней и при ухудшении самочувствия, необходимо проконсультироваться с врачом.

Дети. Не рекомендуется применение пластыря Вольтарен^® у детей в возрасте младше 15 лет.

Пожилые. Аналогично способу применения и дозам для взрослых.

Внутрь, не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости.

Взрослым назначают в начальной суточной дозе 100–150 мг. Суточная доза обычно распределяется на 2–3 приема.

Детям препарат назначают в суточной дозе 1–2 мг/кг; эту дозу разделяют на 2–3 приема в зависимости от выраженности симптомов. При лечении ювенильного ревматоидного артрита суточная доза может быть увеличена до 3 мг/кг, что является максимальной суточной дозой.

Наружно, в виде аппликаций на кожу.

Взрослые и подростки старше 15 лет: пластырь трансдермальный Diflam^® наклеивают на кожу над болезненной областью на 24 ч. В течение суток допускается применение только 1 пластыря.

Пластырь трансдермальный Diflam^® 30 мг/сут (140 см²) предназначен для наклеивания на обширные болезненные зоны.

При лечении повреждений мягких тканей пластырь трансдермальный Diflam^® применяют не более 14 дней, а при лечении заболеваний мышц и суставов — не более 21 дня, если нет специальных рекомендаций врача.

Если не наступает улучшения состояния спустя 7 дней и при ухудшении самочувствия, необходимо проконсультироваться с врачом.

Дети. Не рекомендуется применение пластыря Diflam^® у детей в возрасте младше 15 лет.

Пожилые. Аналогично способу применения и дозам для взрослых.

Внутрь, по 1 табл. (50 мг) перед едой, начиная со 100–150 мг/сутки (в 2–3 приема); при длительном применении или слабо выраженных симптомах — 50–100 мг/сут. Таблетки ретард (100 мг) — 1 раз/сутки.

В/м, медленно, по 75 мг (3 мл) 1 раз в день.

Ректально, по 1 супп. в сутки, перед сном, глубоко вводя в прямую кишку.

Внутрь (не разжевывая, во время или после еды), ректально; взрослым (табл.) — 100–150 мг (начальная доза) в сутки в 2–3 приема. Поддерживающая доза — 1 табл. ретард в день.

При дисменорее — 50–150 мг в сутки; суппозитории: начальная суточная доза — 100–150 мг (по 1 супп. 2–3 раза в день); поддерживающая доза — 100 мг в день (по 1 супп. 2 раза в день).

При выраженных болях — по 1 ампуле 1–2 раза в день в/м.

Раствор для инъекций: в/м или в/в, капельно в виде инфузии. Вводится не более 2-х дней. В случае необходимости продления лечения пациентам назначают препарат в виде таблеток или суппозиториев.

Внутримышечные инъекции: при острых болях — 75 мг ежедневно, при необходимости (желчная или почечная колика) ежедневная доза может быть увеличена до 150 мг (по 1 ампуле 2 раза в день).

Внутривенные инфузии: препарат вводится капельно в виде инфузий. Непосредственно перед введением содержимое 1 ампулы (75 мг) следует развести в 100–500 мл 0,9% раствора NaCl или 5% раствора декстрозы (предварительно добавив в инфузионные растворы раствор натрия бикарбоната — 0,5 мл 8,4% или 1 мл 4,2% раствора). Приготовленные растворы для инфузии должны быть прозрачными.

При лечении постоперационного болевого синдрома средней и сильной степени выраженности препарат вводят в дозе 75 мг в течение 30–120 мин. При необходимости препарат может вводиться повторно через несколько часов. Однако доза не должна превышать 150 мг за период 24 ч.

С целью предотвращения послеоперационных болей проводят инфузию «ударной» дозой — 25–50 мг в течение 15–60 мин. В дальнейшем инфузию продолжают со скоростью 5 мг/ч до достижения максимальной суточной дозы 150 мг.

Таблетки пролонгированного действия: внутрь, не разжевывая, запивая небольшим количеством воды, как правило, во время или после еды. Назначают по 1 табл. (таблетки пролонгированного действия по 100 мг) 1 раз в сутки; при необходимости суточную дозу увеличивают до 150 мг, дополнительно назначая 1 обычную таблетку, содержащую 50 мг диклофенака.

Внутрь, капсулу следует проглатывать целиком, запивая водой в конце или после приема пищи, обычно по утрам. Назначается индивидуально, с учетом тяжести заболевания. Взрослым обычно назначают по 1 капс. 75 мг 1–2 раза в сутки. Максимальная суточная доза — 150 мг.

Таблетки: внутрь, не разжевывая, во время или после еды — по 50 мг 2–3 раза в сутки. Максимальная суточная доза — 150 мг.

Капсулы ретард: взрослым, внутрь, не разжевывая, запивая большим количеством жидкости, по 100 мг/сут, при необходимости до 200–300 мг/сут.

Суппозитории: взрослым, ректально — по 1 супп. перед сном.

Внутрь, перед едой (для достижения максимального терапевтического эффекта), целиком, не разжевывая, запивая водой.

Таблетки, покрытые сахарной оболочкой, 12,5 мг

Взрослым и детям старше 14 лет: начальная доза  — 2 табл., по необходимости — 1–2 табл. каждые 4–6 ч.

Максимальная суточная доза — 6 табл. в сутки (75 мг).

Без консультации с врачом препарат следует принимать не более 3 дней для снижения температуры тела и не более 5 дней для лечения боли. Если в указанные сроки температура не снижается и боль сохраняется, то следует срочно обратиться к врачу!

Таблетки, покрытые оболочкой, 50 мг

Взрослым в суточной дозе — 100–150 мг в 2–3 приема; максимальная — 200 мг. Детям старше 15 лет суточная доза составляет 100 мг в 2–3 приема.

Пожилым людям (особенно истощенным и ослабленным) рекомендуется минимальная эффективная доза.

Внутрь.

Препарат Вольтарен^® Рапид следует назначать индивидуально, в минимальной эффективной дозе в течение как можно более короткого периода времени.

Таблетки, покрытые оболочкой, следует проглатывать целиком, не разжевывая, запивая жидкостью, желательно перед едой.

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь, предпочтительно принимать перед едой.

Содержимое саше следует растворить, помешивая, в стакане воды (негазированной). Раствор может оставаться слегка мутным, но это не влияет на эффективность препарата.

Для взрослых рекомендуемая начальная доза препарата — 100–150 мг/сут. В случае умеренной выраженности симптомов обычно бывает достаточно применения в суточной дозе 75–100 мг для таблеток, покрытых оболочкой, или 50–100 мг в форме порошка для приготовления раствора для приема внутрь. Суточную дозу следует делить на 2–3 приема приема для таблеток, покрытых оболочкой, и на 3 приема для порошка для приготовления раствора. Максимальная суточная доза препарата не должна превышать 150 мг/сут.

При первичной дисменорее суточную дозу для всех лекарственных форм препарата Вольтарен^® Рапид следует подбирать индивидуально; обычно она составляет 50–150 мг. Начальная доза — 50–100 мг; при необходимости в течение нескольких менструальных циклов дозу можно повысить до 200 мг/сут. Прием препарата следует начинать при появлении первых симптомов. В зависимости от динамики клинических симптомов лечение можно продолжать в течение нескольких дней.

При приступе мигрени начальная доза для всех лекарственных форм препарата Вольтарен^® Рапид составляет 50 мг. Препарат следует принимать при первых симптомах приближающегося приступа. В случаях, когда в течение 2 ч после приема первой дозы не происходит облегчения боли, возможен повторный прием препарата в дозе 50 мг. В дальнейшем через каждые 4–6 ч возможен дополнительный прием препарата Вольтарен^® Рапид в дозе 50 мг. Суммарная доза препарата не должна превышать 200 мг/сут (в течение не более 2 дней). Эффективность препарата Вольтарен^® Рапид при лечении приступов мигрени у детей и подростков не установлена.

Детям и подросткам старше 14 лет препарат назначают в суточной дозе 75–100 мг для таблеток, покрытых оболочкой, или 50–100 мг препарата в форме порошка для приготовления раствора для приема внутрь (из расчета 0,5–2 мг/кг/сут, для лечения ревматоидного артрита суточная доза может быть максимально увеличена до 3 мг/кг).

Суточную дозу следует делить на 2–3 приема приема для таблеток, покрытых оболочкой, и на 3 приема для порошка для приготовления раствора. Максимальная суточная доза препарата не должна превышать 150 мг/сут.

Препарат Вольтарен^® Рапид не следует применять у детей и подростков младше 14 лет; при необходимости лечения данной категории больных препарат Вольтарен^® можно назначать в суппозиториях 12,5 или 25 мг.

Hypersensibilité, lésions de verre érosique de l'écran LCD (dans la phase d'exacerbation), asthme bronchique (attaques dans l'histoire), urticaire et rhinite (associées à la réception de la VAN), troubles de la hémore, enfance.

Hypersensibilité, t.h. dans l'histoire, maladie ulcéreuse, grossesse (Ième trimestre).

hypersensibilité au diclofénac; une combinaison complète ou incomplète d'asthme bronchique, de polypose nasale récurrente et de sinus pernosaux et d'intolérance à l'acide acétylsalicylique et à d'autres PIPN (y compris.h. dans l'histoire) ;

période après pontage aorocoronarien;

changements à l'affaissement de la muqueuse gastrique ou duodénum, saignement gastro-intestinal actif;

maladies inflammatoires de l'intestin, dans la phase d'exacerbation (colite ulcéreuse non spécifique - NJC, maladie de Crohn);

saignement cérébrovasculaire ou autres troubles hémorragiques et hémostases ;

insuffisance hépatique sévère ou maladie hépatique active;

insuffisance rénale prononcée (créatinine Cl inférieure à 30 ml / min), y compris.h. hyperkaliémie confirmée, maladie rénale progressive;

insuffisance cardiaque décompensée;

oppression de l'hématopie osseux;

III trimestre de la grossesse, période d'allaitement;

enfance (jusqu'à 18 ans).

Avec prudence : SCI, maladies cérébrovasculaires, dyslipidémie / hyperlipidémie, diabète sucré, maladies des artères périphériques, tabagisme, créatinine Cl inférieure à 60 ml / min; données anamnésiques sur le développement de dommages ulcéreux au tractus gastro-intestinal, la présence d'une infection Helicobacter pylori , vieillesse, utilisation à long terme du NVPN, consommation fréquente d'alcool, maladies somatiques sévères, porphyrie induite, épilepsie, diverticulite, maladies systémiques du tissu conjonctif, diminution significative du CCM (y compris h. après une intervention chirurgicale massive), les patients âgés (nommés à des doses plus faibles) (y compris.h. recevant des diurétiques, des patients affaiblis et des patients ayant un faible poids corporel), I - II trimestre de la grossesse; traitement concomitant avec les médicaments suivants: anticoagulants (par ex. warfarine), anti-agrégants (par ex. acide acétylsalicylique, clopidogrel), SCS oral (par ex. pré-nisolone), inhibiteurs sélectifs.

Comprimés enrobés de sucre, 12,5 mg

hypersensibilité au diclofénac et à d'autres composants qui composent le médicament;

asthme bronchique, urticaire ou rhinite aiguë dans l'anamnésie en réponse à l'apport d'acide acétylsalicylique ou d'autres VAN (par ex. ibuprofène);

période après pontage aorocoronarien;

ulcères d'estomac, maladies inflammatoires de l'intestin au stade d'exacerbation (colite ulcéreuse non spécifique, maladie de Crohn), saignement ulcéreux ou perforation;

III trimestre de la grossesse;

hépatique sévère, rénale (créatinine Cl <30 ml / min) ou insuffisance cardiaque;

maladie rénale progressive;

hyperkaliémie confirmée;

violation de la brasserie de sang;

divers troubles de l'hémostase;

dommages à la moelle osseuse;

enfance jusqu'à 14 ans.

Avec prudence :

IBS;

maladie cérébrovasculaire;

insuffisance cardiaque stagnante;

dyslipidémie / hyperlipidémie;

diabète sucré;

maladie des artères périphériques;

fumer;

Créatinine Cl <60 ml / min;

données anamnestiques sur le développement de dommages ulcéreux à l'écran LCD;

vieillesse;

utilisation à long terme des VAN;

consommation fréquente d'alcool;

maladies somatiques sévères.

Comprimés écossés, 50 mg

hypersensibilité à la VAN (y compris.h. à l'acide acétylsalicylique), l'asthme "aspirine";

érosion et lésions ulcéreuses du tractus gastro-intestinal (dans la phase d'exacerbation);

saignement du tractus gastro-intestinal;

troubles hématopoïétiques;

divers troubles de l'hémostase (y compris h. hémophilie);

grossesse;

période de lactation;

enfance (jusqu'à 15 ans).

Avec prudence :

insuffisance hépatique et rénale sévère dans l'histoire;

porphyrie du foie;

anémie ;

asthme bronchique;

hypertension artérielle;

insuffisance cardiaque stagnante;

syndrome comestible;

érosion et maladies ulcéreuses du tractus gastro-intestinal en dehors de l'exacerbation;

alcoolisme;

diverticulite;

diabète sucré;

période postopératoire;

vieillesse.