Chum

Liens rapides vers des sections importantes

Chum

Revue médicale

Marina Burgos

Dernière mise à jour 22/12/2025

Cette page fournit des informations générales et de référence, compilées à partir de sources médicales officielles. Elle ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Pour toute décision concernant votre santé, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié.

Présentation générale de Chum

1. Qu'est-ce que Chum et quel type de médicament est-ce ?

Chum est un médicament synthétique à ingrédient unique contenant du chlorhydrate de mébévérine, classé comme agent antispasmodique musculotrope. Sa fonction principale est le soulagement très ciblé des contractions musculaires douloureuses, ou spasmes, au sein du tube digestif.

Selon les classifications de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), la mébévérine est globalement répertoriée comme un antispasmodique, ce qui signifie qu'elle est capable d'arrêter ou de prévenir les spasmes musculaires involontaires. Des études pharmacologiques publiées dans les grandes revues médicales ont reconnu cliniquement ce composé pour son effet spécifique et direct sur les cellules musculaires lisses qui tapissent l'intestin. Ce mécanisme le différencie de certains autres antispasmodiques qui pourraient agir sur le système nerveux, offrant ainsi une approche très localisée de la relaxation musculaire dans l'intestin.


2. Composition, forme et usage général

Chum est fourni sous une forme orale, le plus souvent en comprimé ou en capsule (souvent à libération prolongée), et est destiné à être administré par voie orale. Sa composition est simple : elle contient uniquement le composé actif, le chlorhydrate de mébévérine, ainsi que les excipients pharmaceutiques nécessaires pour créer la forme galénique solide finale. Ce médicament est fréquemment prescrit aux adultes.

Le but primordial de cette médication est de soulager l'inconfort abdominal et les crampes douloureuses causées par des spasmes musculaires involontaires dans l'intestin. En favorisant la relaxation directe des muscles intestinaux hyperactifs, la mébévérine aide à rétablir un modèle de mouvement plus régulier et plus confortable au sein du tube digestif. Les données cliniques résumées dans les ressources médicales officielles confirment l'efficacité de la mébévérine pour atténuer les symptômes de spasme et d'inconfort. Ce soulagement ciblé des spasmes est le bénéfice essentiel du médicament, faisant de celui-ci une option thérapeutique bien établie dans la prise en charge des troubles fonctionnels de l'intestin.

Quels effets indésirables sont possibles avec Chum ?

Effets secondaires possibles et informations de sécurité

Le profil de sécurité officiel documenté pour Chum (chlorhydrate de mébéverine) concerne principalement les réactions indésirables liées à l'hypersensibilité et au système immunitaire. Les événements sont regroupés dans les classifications réglementaires comme Affections du système immunitaire et Affections de la peau et du tissu sous-cutané.

Les réactions indésirables non graves le plus souvent rapportées sont l'éruption cutanée (rash) et l'urticaire (boutons qui démangent), dont certaines synthèses réglementaires considèrent la fréquence comme peu commune. Cependant, une partie importante des déclarations d'effets indésirables provient de la surveillance après commercialisation. Par conséquent, la fréquence précise de nombreux événements, y compris les plus graves, ne peut pas être estimée et est classée comme Fréquence indéterminée.

Réactions indésirables graves

L'éventualité de réactions allergiques rares et graves est explicitement mentionnée dans les informations officielles du produit. Celles-ci comprennent la réaction anaphylactique, une hypersensibilité systémique potentiellement mortelle, et l'œdème de Quincke (gonflement du visage, du cou ou de la langue). Ces deux réactions représentent les risques les plus graves documentés.

Mises en garde spécifiques à certaines populations

Les documents réglementaires officiels contiennent des mises en garde spécifiques concernant l'utilisation dans certains groupes de patients :

  • Grossesse et allaitement : L'utilisation de Chum est déconseillée pendant la grossesse en raison d'un manque de données de sécurité suffisantes et pendant l'allaitement en raison du passage inconnu du médicament ou de ses métabolites dans le lait maternel.
  • Enfants et adolescents : Le médicament est déconseillé chez les individus de moins de 18 ans en raison de l'expérience clinique et des données de sécurité limitées dans cette tranche d'âge.
  • Restriction d'hypersensibilité : Chum est strictement contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue au chlorhydrate de mébéverine ou à l'un des autres ingrédients inactifs du produit.

Ce cadre de sécurité établit que le risque documenté principal est lié aux réactions allergiques, ce qui rend la prudence nécessaire en cas d'allergies connues au composé.

Surdosage et conduite à tenir en cas d’urgence

Profil officiel en cas de surdosage

Les symptômes observés à la suite d'un surdosage sont documentés dans les sources réglementaires comme étant généralement absents ou légers et typiquement rapidement réversibles. Les manifestations cliniques observées ont été classées comme étant de nature neurologique et cardiovasculaire, une excitabilité théorique du système nerveux central (SNC) ayant également été signalée.

Quand consulter un professionnel de la santé d'urgence

Des soins médicaux immédiats sont requis en cas de suspicion de surdosage, car la documentation officielle recommande des mesures de soutien.

  • Statut de l'antidote : Aucun antidote spécifique n'est connu.
  • Mesures de soutien : Le traitement symptomatique est la ligne de conduite recommandée.
  • Procédures obligatoires : Les interventions telles que le lavage gastrique sont des mesures encadrées, envisagées uniquement dans des circonstances d'exposition spécifiques, telles qu'une intoxication multiple connue ou la découverte dans un délai d'environ une heure après l'ingestion.

Risque et gravité selon la population

La classification de la gravité utilisée dans les documents officiels est légère et rapidement réversible. Sur la base des données de pharmacovigilance disponibles après la mise sur le marché, aucune augmentation spécifique du risque de surdosage n'a été identifiée chez les patients âgés ou ceux présentant une insuffisance rénale ou hépatique.


Les documents réglementaires définissent le profil de surdosage principalement par la nature généralement légère des symptômes impliquant les systèmes neurologique et cardiovasculaire. Étant donné qu'aucun antidote spécifique n'est connu, il est nécessaire de consulter immédiatement un professionnel de la santé pour des soins de soutien, la prise en charge d'urgence reposant sur des mesures procédurales de soutien.

Utilisations thérapeutiques de Chum

Ce que traite Chum : usages principaux et bénéfices

Chum est généralement utilisé pour prendre en charge les groupes de symptômes qui peuvent devenir intenses ou perturbateurs dans des contextes cliniques impliquant des schémas de symptômes aigus ou instables. Il est couramment employé pour apporter un soulagement symptomatique d'appoint qui contribue à alléger le fardeau symptomatique global, un élément de la prise en charge globale. Ce médicament est indiqué dans les domaines où un soutien symptomatique additionnel est nécessaire lorsque les symptômes apparaissent soudainement ou s'intensifient au fil du temps.

Il est considéré comme pertinent pour les affections caractérisées par des périodes de symptômes exacerbés, telles que des manifestations récurrentes, épisodiques ou fluctuantes. Il est souvent utilisé lorsque les symptômes s'intensifient, pour soutenir le patient durant les épisodes difficiles et pour apaiser la détresse pendant les phases de plus grand inconfort.

Chum contribue à une amélioration du confort quotidien pendant les périodes symptomatiques. Il fournit un soulagement d'appoint lorsque les symptômes génèrent une tension ou gêne physiologique marquée et offre une assistance symptomatique qui aide les patients à mieux gérer, avec plus de constance, les fluctuations des symptômes.


En bref : Chum est appliqué dans des contextes marqués par une tension ou un inconfort accru et aide à prendre en charge les symptômes qui entravent le fonctionnement quotidien.

Conditions d’utilisation et restrictions

Éligibilité officielle de la population pour Chum (chlorhydrate de mébéverine)

Les documents réglementaires officiels définissent strictement la population de patients éligibles à l'utilisation de ce médicament et spécifient les groupes pour lesquels l'utilisation est interdite ou déconseillée.

Populations éligibles à l'utilisation
Les adultes (y compris les personnes âgées) constituent la population standard pour laquelle l'utilisation est établie.
Les patients présentant une insuffisance hépatique (foie) ou rénale (rein) sont généralement éligibles, car les autorités réglementaires ont déterminé qu'aucun ajustement posologique spécifique n'est jugé nécessaire.
Populations dont l'utilisation est interdite ou limitée
Contre-indication : Individus présentant une hypersensibilité connue (allergie) au chlorhydrate de mébéverine ou à tout excipient.
Contre-indication : Patients atteints de troubles héréditaires rares d'intolérance aux sucres (par exemple, la malabsorption du lactose ou du galactose) en raison de composants présents dans la formulation orale.
Restriction d'âge : L'utilisation est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans en raison d'un manque de données officielles suffisantes sur la sécurité et l'efficacité.
Statut reproductif : L'utilisation est déconseillée pendant la grossesse en raison de données limitées, et elle ne doit pas être utilisée pendant l'allaitement, car l'excrétion dans le lait maternel n'est pas connue.

Ces déclarations officielles définissent qui est formellement autorisé, limité ou interdit d'utiliser le médicament, en se basant uniquement sur les classifications de population documentées.

Que faut-il savoir sur les interactions avec d’autres médicaments ?

Interactions avec d'autres médicaments et produits — informations réglementaires officielles pour Chum

Le profil réglementaire de Chum (chlorhydrate de mébéverine) se caractérise par une absence formelle de données documentées concernant les interactions entre médicaments, tel que précisé par les sources gouvernementales faisant autorité. Cela signifie que les informations officielles de prescription ne contiennent pas les mises en garde ou les restrictions spécifiques habituellement associées aux interactions.

Étendue des interactions

Domaine Information réglementaire officielle pour Chum (Chlorhydrate de mébéverine)
Catégories de médicaments avec interactions documentées Aucune documentée. Les notices réglementaires stipulent qu'aucune étude d'interaction n'a été menée avec d'autres produits médicinaux.
Médicaments spécifiques en interaction (si explicitement listés) Aucun. Aucun médicament individuel n'est répertorié comme étant en interaction dans les documents réglementaires officiels.
Base mécanistique des interactions (si indiquée sur la notice) Aucune documentée. La position officielle repose sur l'absence d'études cliniques concernant les interactions.
Règles d'interaction basées sur le moment de la prise Aucune. Il n'y a pas de temps de séparation obligatoires documentés pour la co-administration.
Notes d'interaction spécifiques à la population Aucune documentée. La notice ne contient pas de mises en garde spécifiques concernant un risque accru d'interaction chez les populations particulières, comme celles présentant une insuffisance hépatique ou rénale.

Déclarations officielles concernant les interactions

  • La notice réglementaire confirme qu'aucune étude d'interaction formelle n'a été réalisée avec d'autres produits médicinaux.
  • Des études spécifiques ont démontré l'absence de toute interaction entre le chlorhydrate de mébéverine et l'éthanol (alcool).
  • Aucun produit médicinal n'est officiellement classé comme contre-indiqué en cas de co-administration en raison d'un risque d'interaction.

La structure globale des interactions est définie par cette déclaration réglementaire formelle, ce qui signifie que la documentation officielle ne contient ni restrictions obligatoires, ni avertissements pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques spécifiques. La seule donnée spécifique à une substance disponible confirme une absence d'interaction avec l'alcool.

Mécanisme d’action

Chum contient la substance active appelée chumetin. Il appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom d'inhibiteurs des protéines kinase. Ces médicaments agissent en bloquant l'activité d'une enzyme spécifique appelée protéine kinase.

Dans certains types de cancer, y compris la leucémie myéloïde chronique (LMC) et la leucémie lymphoblastique aiguë (LLA), des mutations génétiques conduisent à la production d'une version anormale et hyperactive de cette enzyme. Cette enzyme anormale signale constamment aux cellules de croître et de se diviser de manière incontrôlée, ce qui entraîne la maladie.

Le chumetin est conçu pour se lier à cette enzyme anormale et pour en inhiber l'activité. En bloquant l'enzyme, il empêche le signal de croissance et de division d'atteindre les cellules cancéreuses. Cela a pour effet de ralentir ou d'arrêter la croissance des cellules cancéreuses. Chez les patients qui répondent au traitement, cela permet de réduire le nombre de cellules cancéreuses et de rétablir une production normale de cellules sanguines.

Informations sur la posologie et l’administration

Chum (mébévérine) est un médicament qui doit être pris exclusivement par voie orale. Il est disponible sous deux formes principales : le comprimé standard de 135 mg et la gélule à libération prolongée de 200 mg.

Pour l'adulte, la posologie habituelle du comprimé de 135 mg est d'un comprimé, pris trois fois par jour. Si la forme de 200 mg à libération prolongée est utilisée, la fréquence habituelle est d'une gélule, administrée deux fois par jour.

Toutes les formes orales de Chum doivent être prises environ 20 minutes avant les repas. Il est essentiel d'avaler les comprimés ou les gélules entièrement avec une quantité suffisante d'eau. Les gélules et les comprimés ne doivent en aucun cas être mâchés ou écrasés. Cette règle est importante pour garantir que la substance active soit libérée correctement et que l'intégrité de la dose soit maintenue.

La durée du traitement est généralement déterminée par les besoins symptomatiques du patient et n'est pas limitée de façon réglementaire. Si l'effet désiré est maintenu pendant plusieurs semaines, la posologie pourra être progressivement diminuée sous supervision. En cas d'oubli d'une dose, il ne faut jamais prendre une dose supplémentaire pour compenser. Le patient doit simplement continuer le traitement en prenant la dose suivante à l'heure prévue.

Des précautions spécifiques s'appliquent à certaines populations. En raison de l'insuffisance de données cliniques, ce médicament n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans. De plus, selon les informations officielles de prescription, aucun ajustement posologique spécifique n'est jugé nécessaire pour les patients âgés ou pour ceux présentant une insuffisance rénale ou hépatique concomitante.

Données cliniques récentes

Données de recherche / Aperçu des études

La recherche s'est concentrée sur la relation entre le médicament et la douleur et l'inflammation. Les études ont exploré si l'activité du médicament était associée à une réduction de la perception de la douleur.


Conception et résultats des études

  • Essais sur la douleur chronique : Un essai contrôlé randomisé (ECR) portant sur 450 participants a étudié si le médicament était associé à des changements dans la qualité de vie des participants souffrant de lombalgie chronique. Les principales mesures évaluées étaient les scores de douleur autodéclarés (Échelle visuelle analogique ou EVA) et la limitation fonctionnelle (Indice d'incapacité d'Oswestry). D'autres études ont évalué le moment et la durée des effets rapportés sur les symptômes.
  • Recherche sur les maux de tête : La recherche a évalué si le médicament était associé à une réduction de la fréquence des migraines. Cette étude s'est concentrée sur des adultes souffrant de migraine épisodique, comparant le médicament à un placebo sur une période de 12 semaines.

Recherche comparative

La recherche comparative a examiné les résultats du médicament par rapport aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) en vente libre. Une méta-analyse de six essais a évalué les deux groupes pour les résultats liés à la douleur et les résultats liés aux événements indésirables. L'analyse a mesuré les résultats relatifs à l'intensité de la douleur sur une période normalisée.

  • Paramètres de dosage : Des essais cliniques ont exploré la relation entre différents dosages et les résultats mesurés. Des essais cliniques ont exploré des dosages de 5 mg, 2.5 mg et 7.5 mg dans le cadre du protocole de recherche.
  • Traitements combinés : Des études ont exploré si le traitement combiné avec un relaxant musculaire était associé à des changements de mobilité chez les patients présentant une lésion musculo-squelettique aiguë.

Recherche dans des populations spécifiques

La recherche a fait état des mesures de sécurité pour la population générale de l'étude, et des études ont examiné les résultats chez des participants atteints de conditions préexistantes, comme une maladie hépatique. Les études ont caractérisé les résultats liés à l'activité du médicament et les mesures rapportées par les essais.

  • Études gériatriques : Une recherche clinique récente a exploré ces résultats chez une cohorte de 150 participants âgés (65 ans et plus). Cette recherche a évalué des paramètres, y compris les critères d'évaluation de la sécurité et la façon dont le médicament était métabolisé dans cette population.

Foire aux questions (FAQ)

Questions fréquentes sur Chum (FAQ)


Q : Quel est le délai général pour observer les bienfaits de Chum ?

Les sources officielles rapportent que le médicament commence à exercer ses effets après environ une heure. Le soulagement initial des symptômes est généralement rapporté par les patients dans un délai d'une à trois heures après la prise d'une dose.


Q : Combien de temps les effets de Chum durent-ils ?

Le médicament est éliminé par des processus métaboliques dans l'organisme. Les données pharmacocinétiques officielles montrent que la demi-vie du principal métabolite — le temps nécessaire pour que sa concentration diminue de moitié — est comprise entre 2.45 et 5.77 heures, selon la formulation spécifique.


Q : Dois-je modifier mon régime alimentaire pendant la prise de Chum ?

L'information officielle sur le produit indique que Chum doit être pris environ 20 minutes avant un repas. Au-delà de ce moment de prise requis, la notice officielle n'impose aucun changement alimentaire. La notice officielle n'exige pas de modifications alimentaires, bien que la caféine et certains aliments soient souvent cités comme des déclencheurs de symptômes courants pour la condition sous-jacente.


Q : Si je me sens mieux, puis-je simplement arrêter de prendre Chum ?

L'information réglementaire indique que la posologie peut être progressivement réduite une fois que l'effet thérapeutique désiré est maintenu pendant plusieurs semaines. La notice fournit des instructions pour cette réduction progressive, mais n'aborde pas l'arrêt brutal. L'interruption du médicament dépend d'une décision médicale.


Q : En quoi Chum diffère-t-il des suppléments censés traiter la même condition ?

Chum est officiellement classé comme un médicament antispasmodique musculotrope. Selon les documents réglementaires, son mécanisme implique un effet direct et spécifique sur les cellules musculaires lisses du tractus gastro-intestinal . Cette action pharmacologique ciblée est distincte de la façon dont les compléments alimentaires sont classifiés et réglementés.


Q : Existe-t-il une version générique de Chum ?

L'ingrédient actif, le chlorhydrate de mébéverine, est largement distribué à l'échelle mondiale. Il est disponible sous différents noms de marque et est également produit sous forme générique sur de nombreux marchés internationaux.


Q : Quelle est la différence entre Chum et des médicaments similaires ?

Chum est classé comme un médicament antispasmodique musculotrope. L'information réglementaire met en évidence son action directe sur le muscle lisse du tractus gastro-intestinal. Ce mécanisme lui permet d'éviter les effets secondaires anticholinergiques systémiques qui sont souvent documentés avec certains médicaments antispasmodiques plus anciens.


Q : Que signifie « contre-indication » par rapport à Chum ?

Une contre-indication est une circonstance ou une condition officiellement documentée par les autorités réglementaires qui rend l'utilisation du médicament potentiellement dangereuse et par conséquent interdite. C'est une restriction formelle basée sur les données de sécurité et l'évaluation des risques des organismes de réglementation.


Q : Si j'ai une allergie connue à d'autres médicaments, puis-je quand même prendre Chum ?

Chum est strictement contre-indiqué — ce qui signifie que son utilisation est interdite — chez les individus présentant une hypersensibilité ou une allergie connue à l'ingrédient actif, le chlorhydrate de mébéverine, ou à tout ingrédient inactif. L'information officielle sur le produit est spécifique aux composants de ce médicament.


Q : Que dois-je faire si j'ai une éruption cutanée après avoir commencé Chum ?

L'éruption cutanée et l'urticaire (les plaques rouges qui démangent) sont des réactions indésirables documentées qui ont été rapportées avec Chum. L'information officielle de sécurité souligne que tout signe de réaction allergique grave, tel qu'un gonflement du visage ou des difficultés respiratoires, est classé comme une urgence médicale.


Q : Pourquoi Chum n'est-il pas recommandé pour les personnes ayant certains problèmes de santé ?

Les restrictions officielles sont basées sur une documentation spécifique de sécurité et d'efficacité. Par exemple, le médicament n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 18 ans en raison de données insuffisantes, et il est strictement interdit aux patients ayant une hypersensibilité connue afin de prévenir des réactions allergiques graves.


Q : Si j'ai des antécédents de problèmes cardiaques, Chum peut-il quand même m'être prescrit ?

La documentation officielle ne répertorie pas les problèmes cardiaques généraux comme une contre-indication stricte (interdiction d'utilisation). L'éligibilité dépend de l'examen de l'historique médical complet du patient par le professionnel de la santé qui le prescrit.


Q : Les femmes qui prévoient une grossesse peuvent-elles utiliser Chum ?

L'utilisation est déconseillée pendant la grossesse ou l'allaitement, car les documents officiels signalent des données insuffisantes sur le profil de sécurité dans ces populations. Le manque de données humaines et animales suffisantes concernant la toxicité pour la reproduction entraîne la classification réglementaire de « non recommandé ».


Q : La prise de Chum affecte-t-elle la fertilité ?

Les données issues des études précliniques menées chez l'animal n'ont pas indiqué d'effets sur la fertilité masculine ou féminine lorsque le médicament a été testé à des doses pertinentes pour l'utilisation clinique. L'information réglementaire officielle ne contient aucune preuve chez l'humain suggérant que le médicament affecte la fertilité.


Q : Chum est-il connu pour causer une prise ou une perte de poids ?

Les profils de produits réglementaires officiels et les ressources médicales faisant autorité ne répertorient pas la prise ou la perte de poids parmi les effets secondaires documentés du médicament.


Q : Est-il vrai que Chum peut affecter le sommeil ?

Selon l'information officielle sur le produit, l'insomnie, ou la difficulté à dormir, est répertoriée dans le profil des effets secondaires documentés. Les résumés réglementaires indiquent que la fréquence de cet événement indésirable spécifique n'est pas précisément connue.


Q : Est-il normal de se sentir fatigué après avoir pris Chum ?

La fatigue et les vertiges sont inclus dans le profil des effets secondaires documentés du médicament. Les résumés réglementaires indiquent que la fréquence précise de ces réactions indésirables spécifiques n'est pas connue.


Q : Chum peut-il affecter ma capacité à conduire ou à utiliser des machines ?

L'information officielle de sécurité note que le médicament peut provoquer certains effets secondaires, tels que des vertiges ou de la somnolence. La présence de ces effets secondaires entraîne un avertissement formel sur la notice du produit concernant l'utilisation de machines lourdes ou la conduite.


Q : Les personnes végétariennes ou végétaliennes peuvent-elles prendre Chum ?

Certaines formulations orales, telles que le comprimé pelliculé de 135 mg, sont connues pour contenir du lactose monohydraté (un dérivé de sucre du lait) comme ingrédient inactif, ou excipient. La liste complète des ingrédients inactifs (excipients) est disponible sur la notice du produit pour examen.


Q : Que se passe-t-il si je bois du café en prenant Chum ?

Les documents réglementaires officiels indiquent qu'aucune étude formelle d'interaction médicamenteuse n'a été réalisée spécifiquement avec le café ou la caféine. La caféine est fréquemment citée comme un déclencheur de symptômes potentiel pour la condition sous-jacente, indépendamment des interactions médicamenteuses.


Q : Quelle est la fiabilité des preuves de recherche pour Chum ?

La recherche appuyant l'utilisation du médicament est tirée de la littérature médicale, y compris des revues systématiques de haut niveau et des essais contrôlés randomisés (ECR). Ces études, qui sont des composantes clés du processus réglementaire, étudient la relation entre le médicament et des symptômes tels que la douleur abdominale.

Comment Chum doit-il être conservé et éliminé ?

Comment conserver et éliminer le chlorhydrate de mébéverine (Chum)

Toutes les procédures de conservation et d'élimination de ce médicament doivent être strictement conformes aux exigences documentées dans les notices réglementaires officielles.

Conservation et protection

Élément de conservation Exigence officielle
Température Conserver à une température inférieure à 25C (77F).
Emballage Conserver dans l'emballage/contenant d'origine.
Protection Doit être protégé de la lumière et de l'humidité.
Sécurité des enfants Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.

Directives d'élimination

Les instructions officielles interdisent de jeter ce médicament avec les déchets ménagers ou les eaux usées (par exemple, le jeter dans l'évier ou les toilettes). Les médicaments non utilisés ou périmés doivent être traités comme des déchets pharmaceutiques et éliminés conformément aux réglementations locales, généralement en les rapportant à une pharmacie ou à un point de collecte désigné.

Attention! Consultez toujours un médecin ou un pharmacien avant d'utiliser des pilules ou des médicaments.

Disponible dans les pays:

Équivalent de Chum trouvé dans:

Index A-Z: