ArtroCam

Liens rapides vers des sections importantes

ArtroCam

Formulaire sélectionné

Revue médicale

Marina Burgos

Dernière mise à jour 22/12/2025

Cette page fournit des informations générales et de référence, compilées à partir de sources médicales officielles. Elle ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Pour toute décision concernant votre santé, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié.

Présentation générale de ArtroCam

Qu'est-ce qu'ArtroCam ?

Quelle est la nature d'ArtroCam ?

ArtroCam est un médicament dont la substance active, l'Ibuprofène, le classe parmi les Anti-inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS). Cette catégorie est reconnue cliniquement pour son efficacité dans le soulagement symptomatique à action systémique, ce qui le distingue des simples analgésiques qui n'offrent pas d'action anti-inflammatoire significative. L'Ibuprofène est un composé synthétique dérivé de l'acide propionique.

Des autorités sanitaires mondiales reconnaissent l'importance de l'Ibuprofène en l'incluant sur la Liste Modèle des Médicaments Essentiels. En tant qu'AINS, ArtroCam a pour objectif principal de cibler les symptômes des réactions inflammatoires et fébriles, comme l'inconfort lié à une légère tension ou les signes d'une maladie courante accompagnée de fièvre. Il est commercialisé sous des formulations en vente libre ainsi qu'en dosages plus concentrés sur prescription, pour s'adapter à divers degrés de contrôle symptomatique requis.

Composition et Fonction Principale d'ArtroCam

L'action d'ArtroCam dépend entièrement de son unique ingrédient actif, l'Ibuprofène. Le but thérapeutique général du médicament est atteint par son mécanisme d'action : il agit comme un inhibiteur non sélectif de la Cyclooxygénase (COX). Cette fonction permet de réduire efficacement la production par l'organisme des médiateurs chimiques de l'inflammation appelés prostaglandines.

Ce mécanisme détermine les bénéfices globaux d'ArtroCam : la diminution de la douleur localisée (analgésique), l'atténuation de l'enflure ou du gonflement (anti-inflammatoire), et l'abaissement de la température corporelle élevée (antipyrétique). Le composé est élaboré sous la forme d'un mélange racémique, ce qui assure la disponibilité complète de l'ensemble de ces propriétés pour la prise en charge des symptômes.

ArtroCam : Formes Disponibles et Administration

ArtroCam est proposé sous diverses formes galéniques, offrant une souplesse d'utilisation adaptée aux différents besoins des patients. Celles-ci comprennent les préparations orales courantes (telles que les comprimés, les gélules et les suspensions buvables) et les préparations topiques (comme les gels ou les crèmes). Les formes orales sont conçues pour une absorption systémique qui procure un soulagement généralisé, tandis que les préparations topiques sont formulées pour une application ciblée, permettant à l'ingrédient actif de concentrer son effet directement sur la zone concernée.

Quels effets indésirables sont possibles avec ArtroCam ?

Effets secondaires possibles et informations de sécurité

ArtroCam, en tant que médicament anti-inflammatoire, présente un profil de sécurité défini par les risques communs aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Les effets secondaires sont généralement classés comme très rares (moins de 1 cas sur 10 000 animaux traités) et surviennent le plus souvent pendant la première semaine d'utilisation, se résolvant typiquement dès l'arrêt du traitement. Cependant, certaines de ces réactions indésirables peuvent être graves ou, dans de très rares circonstances, fatales.

Réactions Indésirables Documentées

Les effets secondaires les plus fréquemment signalés touchent le système gastro-intestinal et peuvent inclure la perte d'appétit, des vomissements, la diarrhée, la présence de sang dans les fèces, une diarrhée hémorragique et l'hématémèse (vomissements de sang). Parmi les réactions systémiques documentées comme très rares, on trouve la léthargie et l'élévation des enzymes hépatiques. Des réactions cliniquement significatives, également classées comme très rares, sont l'ulcération gastro-intestinale, l'hémorragie et l'insuffisance rénale.

Classe de Système-Organe Exemples de Réactions Très Rares (<1/10 000)
Troubles Gastro-intestinaux Vomissements, Diarrhée, Perte d'appétit, Ulcération gastro-intestinale, Hémorragie
Troubles Rénaux/Urinaires Insuffisance rénale
Troubles Systémiques/Nerveux Léthargie, Augmentation des enzymes hépatiques, Apathie

Restrictions de Sécurité et Contre-indications

Pour atténuer les risques potentiels, ArtroCam ne doit pas être administré conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticoïdes ; un délai d'au moins 24 heures sans traitement est requis avant de passer d'une autre substance anti-inflammatoire à ArtroCam.

ArtroCam est formellement contre-indiqué chez certaines populations, notamment :

  • Les animaux gestants ou en période d'allaitement.
  • Les animaux de moins de 6 semaines.
  • Les animaux présentant des troubles gastro-intestinaux existants (e.g., irritation, hémorragie), une fonction hépatique, cardiaque ou rénale altérée, ou des troubles hémorragiques.

Une prudence particulière est de rigueur pour tout patient déshydraté, hypovolémique ou hypotendu, car le risque d'une toxicité rénale accrue est élevé. En cas d'apparition de toute réaction indésirable, le traitement doit être immédiatement interrompu et un vétérinaire consulté.

Surdosage et conduite à tenir en cas d’urgence

Surdosage : Symptômes et Quand Solliciter de l'Aide

Les documents réglementaires officiels indiquent qu'un surdosage d'ArtroCam peut se manifester par des signes cliniques spécifiques. Les manifestations initiales les plus courantes comprennent des effets gastro-intestinaux tels que des nausées, des vomissements et des douleurs abdominales. Des effets sur le Système Nerveux Central (SNC) sont également notés, se présentant souvent sous forme de somnolence, de léthargie, de confusion ou de maux de tête sévères.

Conséquences Graves et Complications

Les données réglementaires listent explicitement des conséquences graves et potentiellement mortelles qui peuvent survenir. Ces complications incluent des convulsions/crises épileptiques, une hypotension marquée pouvant mener au choc, et des atteintes organiques critiques telles que l'insuffisance rénale aiguë et l'acidose métabolique. Les lésions gastro-intestinales peuvent dégénérer en hémorragie ou en perforation sévère.Il est à noter que les patients âgés et ceux souffrant d'une insuffisance rénale préexistante présentent un risque accru de complications.

Réponse d'Urgence Mandatée

Une attention médicale immédiate est requise pour tout surdosage suspecté. Les directives officielles exigent de contacter sans délai un Centre Antipoison ou d'appeler le numéro d'urgence local. Le profil réglementaire confirme qu'aucun antidote spécifique n'est connu pour la toxicité liée à ArtroCam. Par conséquent, la prise en charge doit être entièrement de soutien et symptomatique. Le texte réglementaire décrit des procédures en milieu hospitalier comme la surveillance continue des signes vitaux, la réhydratation par fluides intraveineux (IV), et, dans certains cas spécifiques, l'utilisation de charbon activé ou le lavage gastrique. L'admission à l'hôpital pour observation est obligatoire pour les patients présentant des symptômes.

Utilisations thérapeutiques de ArtroCam

Quelles sont les indications principales et les bénéfices d'ArtroCam ?

ArtroCam (Ibuprofène) est considéré comme pertinent pour apaiser les douleurs légères et les courbatures et pour contribuer à la réduction de la fièvre. Ce bénéfice thérapeutique est généralement appliqué dans des domaines où une aide symptomatique de courte durée est requise, contribuant à la gestion des manifestations liées à des états inflammatoires ou irritatifs.

Le médicament est couramment utilisé dans des conditions se présentant par des épisodes aigus et peut aider à soulager la douleur et l'inflammation associées, sans s'y limiter, à l'Arthrose ; la Polyarthrite rhumatoïde ; les entorses ; les foulures ; l'inconfort dentaire ; et les douleurs menstruelles (dysménorrhée primaire). Il est également appliqué dans des contextes fébriles aigus afin de modérer les symptômes incommodants, notamment la fièvre et les douleurs généralisées accompagnant le rhume ou la grippe.

« L'objectif premier d'ArtroCam est de fournir un soulagement symptomatique de soutien durant les épisodes où les symptômes engendrent une contrainte fonctionnelle notable. »

Ce soutien symptomatique peut aider au maintien de la stabilité fonctionnelle et contribue à alléger la charge symptomatique globale, aidant ainsi les patients à faire face plus sereinement aux épisodes difficiles.


En bref : Soulagement de la Douleur et de l'Inflammation
ArtroCam est pertinent pour apaiser les symptômes liés à l'inconfort physique et aux états inflammatoires, améliorant le confort du patient durant les périodes de symptômes accrus, qu'ils soient aigus ou récurrents.

Conditions d’utilisation et restrictions

Qui peut et qui ne peut pas utiliser ArtroCam ? Informations Réglementaires Officielles

Le profil d'éligibilité pour ArtroCam (Ibuprofène) est strictement défini par les documents réglementaires, qui précisent les populations pour lesquelles l'utilisation est interdite, restreinte ou autorisée. Cette section détaille qui peut et qui ne peut pas utiliser ce médicament, selon les critères officiels de l'étiquetage.


Populations Contre-indiquées (Non-éligibilité Absolue)

ArtroCam ne doit pas être utilisé par les patients présentant :

  • Une hypersensibilité ou des réactions allergiques connues (y compris l'asthme) à l'Ibuprofène ou à tout autre Anti-inflammatoire Non Stéroïdien (AINS).
  • Une ulcération ou un saignement gastro-intestinal (GI) actif, récurrent ou un antécédent sévère de ces troubles.
  • Une insuffisance organique sévère, incluant une insuffisance rénale sévère, une insuffisance hépatique sévère, ou une insuffisance cardiaque sévère non contrôlée (Classe IV de la NYHA).
  • Le troisième trimestre de la grossesse (utilisation formellement interdite).

Éligibilité Restreinte et Groupes d'Âge

Groupe de Population Statut Réglementaire
Pédiatrie (Moins de 6 mois) Non approuvé pour une utilisation standard.
Personnes Âgées (Gériatrie) Nécessite une prudence en raison du risque accru d'effets gastro-intestinaux et rénaux.
Insuffisance Modérée Utilisation avec prudence en cas d'insuffisance hépatique ou rénale légère à modérée.
Premier/Deuxième Trimestre Non recommandé sauf si clairement jugé nécessaire.

L'utilisation est également interdite pour le soulagement de la douleur immédiatement après une chirurgie de pontage aorto-coronarien (CABG), conformément aux informations de prescription.

Que faut-il savoir sur les interactions avec d’autres médicaments ?

Interactions avec d'autres médicaments et produits

Les interactions d'ArtroCam sont définies par les agences réglementaires afin de garantir une co-administration sûre, compte tenu des risques de toxicité additive ou de modification de l'exposition au médicament. La restriction primaire est l'interdiction d'utilisation conjointe avec d'autres Anti-inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) ainsi qu'avec de l'Aspirine à forte dose (au-delà de 75 mg par jour), en raison d'un risque accru d'ulcération et d'hémorragie gastro-intestinale grave. Ce médicament est également formellement contre-indiqué pour la gestion de la douleur péri-opératoire dans le contexte d'une chirurgie de pontage aorto-coronarien (CABG).


Classification Agents en Interaction et Effets Documentés
Modification de l'Exposition ArtroCam peut réduire la clairance rénale du Lithium et du Méthotrexate, ce qui pourrait entraîner des concentrations plasmatiques potentiellement élevées de ces médicaments.
Risque de Toxicité Additive La co-administration avec des corticostéroïdes oraux, des anticoagulants (tel que la Warfarine) ou des ISRS (Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine) augmente le risque d'événements hémorragiques. La combinaison avec des immunosuppresseurs comme la Ciclosporine accroît le risque de néphrotoxicité.
Interférence avec l'Effet ArtroCam est susceptible de diminuer l'effet de réduction de la tension artérielle des antihypertenseurs (tels que les Inhibiteurs de l'ECA) et de réduire l'efficacité d'élimination des fluides des diurétiques.

Les documents officiels mentionnent des exigences de synchronisation spécifiques pour certaines associations. Pour ne pas interférer avec l'effet antiplaquettaire de l'Aspirine à faible dose et à libération immédiate, ArtroCam doit être administré soit au moins huit heures avant, soit 30 minutes après la prise de l'Aspirine. De plus, il est noté que toutes les interactions documentées revêtent une importance clinique accrue pour les patients âgés, chez qui le risque inhérent de réactions indésirables graves est plus élevé.

Mécanisme d’action

Comment ArtroCam agit-il ?

Le mécanisme d'ArtroCam est défini par son action en tant qu'inhibiteur réversible de l'activité de l'enzyme Cyclooxygénase (COX). Cette intervention a des conséquences physiologiques spécifiques qui se manifestent dans trois domaines mécanistiques distincts.

Blocage Moléculaire de la Synthèse des Prostanoïdes

Ce domaine couvre l'inhibition compétitive non sélective fondamentale qu'exerce le médicament sur les deux isoformes de l'enzyme : la COX-1 (dite constitutive) et la COX-2 (dite inductible). En limitant la capacité de ces enzymes à transformer l'acide arachidonique, ArtroCam supprime directement la biosynthèse moléculaire des médiateurs inflammatoires et sensibilisateurs, principalement les prostaglandines (PGE2).

Modulation Périphérique de la Signalisation Nociceptive

Ce mécanisme relie le blocage moléculaire à la modulation de la voie de signalisation nociceptive (transmission des signaux de douleur). La diminution des prostaglandines périphériques empêche la sensibilisation chimique des nocicepteurs (les neurones qui détectent la douleur). Il en résulte une augmentation du seuil qu'ils doivent atteindre pour transmettre des signaux douloureux. Ce processus atténue les réponses physiologiques excessives observées au site de la lésion tissulaire.

Réinitialisation Centrale de la Thermorégulation

Ce domaine décrit l'influence du médicament sur le contrôle thermique central. En inhibant l'activité de la COX au sein de l'hypothalamus (le centre de contrôle de la température situé dans le cerveau), le médicament réduit la production de PGE2 pyrogènes, qui sont à l'origine de l'élévation du point de consigne thermique lors d'un état fébrile. Cette action centrale permet aux mécanismes physiologiques gérant la température corporelle de base de revenir à leur niveau de référence initial.

Informations sur la posologie et l’administration

Comment ArtroCam est-il utilisé ? Instructions Officielles d'Administration

L'administration d'ArtroCam est encadrée par des directives réglementaires concernant la voie d'utilisation, les limites de dosage et la fréquence. La voie principale est l'Orale (comprimés, gélules, suspension) destinée à une action systémique. Il existe également des formes Topiques pour une application locale, ainsi que des préparations Intraveineuses (IV) réservées à des contextes hospitaliers spécifiques.

Schémas Posologiques et Fréquence

L'étiquetage officiel établit une distinction claire entre les limites de dosage selon que le médicament est en vente libre ou sur ordonnance. Pour l'utilisation sans ordonnance (douleur ou fièvre aiguë), la dose courante se situe entre 200 mg et 400 mg, avec une dose maximale journalière impérative de 1 200 mg.Pour les conditions nécessitant une prescription médicale, la dose peut varier de 400 mg à 800 mg, l'apport quotidien total ne devant pas excéder 3 200 mg.

Il est essentiel que les doses soient espacées d'un minimum de quatre heures. Dans le cadre des conditions inflammatoires chroniques, la dose journalière totale est répartie en prises fractionnées (trois à quatre fois par jour) afin de garantir le maintien d'une concentration thérapeutique stable. Le principe fondamental guidant l'utilisation est d'administrer la dose efficace la plus faible possible pour la durée la plus brève nécessaire.

Conditions Pratiques d'Administration

Afin d'améliorer la tolérance et de minimiser l'inconfort gastro-intestinal, il est fréquemment recommandé d'administrer ArtroCam avec de la nourriture, du lait, ou un grand verre d'eau. Bien que cette pratique puisse ralentir légèrement le rythme d'absorption, elle ne réduit pas significativement la quantité totale de médicament absorbée. Les suspensions orales, quant à elles, nécessitent d'être bien agitées avant emploi, et il est impératif d'utiliser un dispositif de dosage adapté pour garantir une mesure exacte. La posologie pédiatrique est officiellement calculée en fonction du poids corporel (mg/kg), et un ajustement des doses est généralement requis pour les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique documentée.

Données cliniques récentes

Synthèse des Données de Recherche Clinique Récentes

Orientation de la Recherche

La recherche a porté sur l'effet potentiel du médicament étudié sur les résultats liés à l'inflammation articulaire. Les études ont examiné si l'administration du médicament était suivie de changements observables dans la raideur et la douleur. Des recherches supplémentaires ont exploré les résultats du médicament sur des mesures associées à la dégradation du cartilage.


Objectifs des Essais Cliniques

Les essais cliniques initiaux visaient à déterminer si le médicament pouvait être évalué pour les affections articulaires chroniques. La recherche a été principalement menée sur des populations de patients atteints d'Ostéoarthrite (OA).

Critères d'Évaluation dans l'Ostéoarthrite Légère à Modérée

Le médicament à l'étude a été investigué dans le cadre d'études portant sur l'ostéoarthrite légère à modérée. Les essais pivots de phase III ont inclus plus de 1 200 participants présentant des preuves radiographiques d'OA au niveau du genou.

  • Critères de Douleur : Les études ont évalué les changements dans la gravité de la douleur, telle que mesurée par l'Échelle Visuelle Analogique (EVA/VAS) sur une période de 12 semaines. La douleur et la raideur associées à l'Ostéoarthrite ont été examinées comme des critères d'évaluation principaux dans ces populations.
  • Critères de Fonction : Les critères d'évaluation secondaires comprenaient la durée de la raideur matinale et la fonction physique, évaluées à l'aide de l'Index WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index).

Utilisation dans d'Autres Conditions Douloureuses

Certaines recherches préliminaires ont examiné l'administration du médicament chez des patients souffrant de douleur chronique au dos. Il s'agissait d'études ouvertes (open-label) plus modestes qui ont évalué les changements dans les mesures de la douleur sur une courte durée (quatre semaines). Les données probantes restent limitées concernant les observations à long terme dans ce groupe spécifique.


Recherche sur les Schémas d'Association

La recherche a également exploré l'effet de l'association du médicament à l'étude avec un agent chondroprotecteur standard.

  • Critères de Fonction Articulaire : La recherche a évalué si l'association était liée à des changements de la fonction articulaire par rapport à la monothérapie seule. La conception de l'étude a comparé l'association par rapport à l'agent chondroprotecteur seul.
  • Observations : Les conclusions étaient mitigées à travers deux études à grande échelle. Une étude a suggéré une observation plus importante d'un bénéfice sur le score de fonction physique WOMAC avec l'association, tandis que la seconde étude n'a rapporté aucune différence significative.

Profil de Tolérabilité dans la Recherche

Les données de sécurité ont été compilées à partir de tous les essais de phase II et de phase III.

  • Constatations Gastro-intestinales (GI) : Les événements les plus fréquemment rapportés étaient liés au système gastro-intestinal, y compris la dyspepsie et les nausées légères. Ces événements étaient généralement transitoires.
  • Utilisation à Long Terme : Dans le cadre des études, peu de participants ont signalé l'arrêt du traitement en raison d'effets indésirables pendant l'utilisation à long terme.

Foire aux questions (FAQ)

Questions Fréquentes sur ArtroCam (FAQ)


Q : Combien de temps faut-il à ArtroCam pour commencer à agir ?

Selon les informations officielles du produit, après la prise d'une dose orale, l'ingrédient actif atteint généralement son niveau le plus élevé dans la circulation sanguine, connu sous le nom de concentration plasmatique maximale, en environ une à deux heures. Cette mesure indique le délai à partir duquel les effets du médicament sont généralement censés commencer.


Q : Les enfants peuvent-ils prendre ArtroCam ?

Les documents réglementaires officiels indiquent une approbation pour une utilisation chez les enfants âgés de six mois et plus. La posologie et l'administration pour les enfants sont guidées par des calculs spécifiques basés sur leur poids corporel. L'utilisation chez les nourrissons de moins de six mois est généralement non recommandée, selon les informations de prescription.


Q : Quelle est la différence entre ArtroCam sur ordonnance et en vente libre (OTC) ?

La principale différence réside dans la limite de dosage maximale et l'usage médical prévu. Les formes sur ordonnance permettent un apport quotidien total plus élevé et sont généralement destinées à la gestion des affections inflammatoires chroniques. Les formes en vente libre (OTC) sont destinées à la gestion à court terme de la douleur aiguë et de la fièvre et sont limitées à une dose maximale inférieure.


Q : ArtroCam est-il un fluidifiant sanguin ?

ArtroCam n'est pas classé comme un anticoagulant dédié ou « fluidifiant sanguin ». Cependant, les avertissements officiels notent que le médicament peut affecter la capacité de coagulation du sang en inhibant l'agrégation plaquettaire. Les avertissements réglementaires indiquent un risque accru d'événements hémorragiques lorsque ArtroCam est co-administré avec d'autres médicaments qui affectent la coagulation sanguine.


Q : Que dois-je faire si j'oublie une dose d'ArtroCam ?

Les directives posologiques officielles stipulent généralement qu'une dose oubliée peut être prise dès que l'oubli est constaté. S'il est presque l'heure de la dose suivante prévue, le conseil est de sauter entièrement la dose manquée. Il est généralement indiqué que le schéma posologique régulier doit être repris sans prendre une double dose.


Q : ArtroCam peut-il être écrasé ou divisé ?

La réglementation concernant la modification de la forme des comprimés dépend du type de produit spécifique. Il est généralement non recommandé d'écraser ou de diviser les comprimés spécialement enrobés ou à libération prolongée. Cette restriction s'applique à moins que le comprimé ne soit explicitement marqué d'une barre de cassure par le fabricant pour la division.


Q : Est-il sécuritaire de boire de l'alcool pendant la prise d'ArtroCam ?

Les informations officielles sur le produit contiennent des avertissements concernant l'association d'ArtroCam et d'alcool. L'utilisation concomitante peut augmenter le risque d'effets secondaires graves, notamment des saignements gastro-intestinaux, une ulcération de l'estomac et des lésions hépatiques potentielles.


Q : Combien de temps puis-je prendre ArtroCam en toute sécurité ?

Pour l'utilisation en vente libre, l'étiquetage du produit spécifie généralement une durée d'utilisation limitée. Par exemple, l'étiquetage réglementaire indique couramment que le médicament ne doit pas être pris plus de 10 jours pour la douleur ou plus de 3 jours pour la fièvre.


Q : Existe-t-il une version générique d'ArtroCam ?

ArtroCam est un nom de marque pour l'ingrédient actif Ibuprofène. Étant donné que l'Ibuprofène est le nom chimique, il est largement disponible auprès de nombreuses entreprises en tant que médicament générique. Les versions génériques contiennent l'ingrédient actif identique et sont tenues de respecter les mêmes normes élevées de qualité et d'efficacité que le nom de marque.


Q : Que dois-je faire si je soupçonne un surdosage ?

Les documents officiels stipulent qu'un surdosage suspecté nécessite un contact immédiat avec les services médicaux d'urgence ou un centre antipoison. Les symptômes de surdosage peuvent inclure une détresse gastro-intestinale sévère ou une somnolence sévère, qui nécessitent une évaluation médicale urgente.

Comment ArtroCam doit-il être conservé et éliminé ?

Comment Conserver et Éliminer ArtroCam (Ibuprofène)

Les documents réglementaires officiels définissent des conditions strictes pour la conservation et l'élimination d'ArtroCam afin de préserver sa stabilité et d'assurer la sécurité.

Exigences de Conservation

Condition Instruction Réglementaire
Température Conserver à une température ambiante contrôlée (de 20 C à 25 C) ; Ne pas congeler.
Protection Protéger le médicament de la chaleur excessive et de l'humidité ; Le conserver dans le contenant d'origine.
Sécurité des Enfants Garder ArtroCam hors de la vue et de la portée des enfants.

Instructions d'Élimination

Les médicaments ArtroCam non utilisés ou périmés ne devraient pas être jetés dans les toilettes ou l'évier. Le produit doit être éliminé en utilisant un programme de récupération des médicaments désuet ou inutilisé. Si un tel programme n'est pas disponible, il est recommandé de mélanger le médicament avec une substance non attrayante (comme de la terre ou de la litière pour chat) dans un récipient scellé avant de le placer dans la poubelle ménagère.

Attention! Consultez toujours un médecin ou un pharmacien avant d'utiliser des pilules ou des médicaments.

Disponible dans les pays:

Équivalent de ArtroCam trouvé dans:

Index A-Z: