Keep Going

Önemli bölümlere hızlı bağlantılar

Tıbbi inceleme

Laura Arias

Son güncelleme 22.12.2025

Bu sayfa, resmi tıbbi kaynaklardan derlenen genel ve başvuru niteliğinde bilgiler sunar. Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin yerine geçmez. Sağlıkınızla ilgili kararlar alırken lütfen nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.

Keep Going hakkında genel bakış

Keep Going Ne Tür Bir İlaçtır? (Farmakolojik Sınıfı ve Tanımı)

Keep Going, tek etkin madde olarak Kafein içeren, reçetesiz (OTC) satılan bir Merkezi Sinir Sistemi (MSS) Uyarıcısı (Stimülanı) preparatıdır. Kimyasal yapısı itibarıyla, farmakolojik ajanların Metilksantin sınıfında kategorize edilir. Bu sınıflandırma, ilacın temel etkisinin sinir sistemi aktivitesini artırarak uyanıklığı kolaylaştırmak olduğunu belirtir.

Bu preparat, geçici uyku hali yaşayan yetişkinler için uyanıklık yardımcısı olarak geniş çapta mevcuttur. Yorgunluğa karşı güvenilir bir önlem olarak bu roldeki etkinliği klinik olarak kabul görmüştür. Keep Going'in standart sunumu, yaygın olarak tablet veya kapsül formunda, oral kullanım içindir.


Bileşim, Formlar ve Genel Kullanım Amacı

Etkin madde olan Kafein (INN), doğal olarak oluşan bir alkaloid olsa da, farmasötik uygulamalar için saflığı garantilemek amacıyla sıklıkla sentetik olarak üretilir. İlaç, klinik literatürde yerleşmiş bir etki prensibi olan adenozin reseptör antagonizması yoluyla işlev görür. Bu mekanizma, beynin dinlenmeyi teşvik eden doğal engelleyici sinyallerini geçici olarak bloke eder.

Tüketici ürünleri çoğunlukla susuz kafein kullanırken, Kafein sitrat gibi özel sıvı preparatlar hastane bazlı bakım için önemlidir ve intravenöz (damar yoluyla) yolla uygulanabilir. Keep Going'in genel amacı, yorgunluğa karşı etkili bir destek olarak hizmet etmek, geçici zihinsel odaklanma ve uyanıklığı desteklemek amacıyla nöronal ateşlemeyi artırmaktır.

Keep Going ile hangi yan etkiler görülebilir?

MSS uyarıcısı Kafein içeren Keep Going’in güvenlik profili, resmi düzenleyici materyallerde belgelendiği üzere, öncelikle sinir sistemi aktivasyonu ve doza bağımlı toksisite ile ilgili etkilerle karakterizedir.

Advers reaksiyonlar, farklı Sistem-Organ Sınıfları altında sınıflandırılmıştır. Ruhsat sonrası gözetimde sıklıkla bildirilen yaygın beklenen etkiler, Psikiyatrik Bozukluklar (bunlara sinirlilik, huzursuzluk ve uykusuzluk dahildir) ve Sinir Sistemi Bozuklukları (örneğin baş ağrısı ve titreme) başlıkları altında yer alır. Bu etkilerin birçoğunun kesin sıklık verisi mevcut olmadığından, düzenleyici kurumlar tarafından “Bilinmiyor” olarak sınıflandırılmaktadır.

Kardiyovasküler Sistem üzerindeki etkiler de belgelenmiştir; bunlar arasında taşikardi (kalp atış hızında artış) ve çarpıntı bulunur. Gastrointestinal Bozukluklar ise mide bulantısı, kusma veya karın rahatsızlığı şeklinde ortaya çıkabilir.

En kritik güvenlik kısıtlamaları maruz kalma düzeyi ile ilgilidir. Yetkili makamlar, yüksek konsantrasyonlu veya aşırı dozların tüketilmesinin, nöbetler, konvülsiyonlar ve hayati tehlike arz eden kardiyak taşiaritmiler dahil olmak üzere ciddi advers reaksiyonlara yol açabileceği belgelenmiştir. Bu ürünün diğer uyarıcı ilaçlarla eş zamanlı kullanılması halinde toksisite riski artar.

Hassas popülasyonlar için özel güvenlik hususları uygulanır. Madde anne sütüne geçtiği için hamile ve emziren kadınlar için tüketim limitlerine (genellikle günde 200 mg) uyulması tavsiye edilir. İlacın kalp fonksiyonu üzerindeki etkileri nedeniyle bilinen kardiyovasküler hastalığı olan bireyler için dikkatli olunması önerilir.

Aşırı doz ve acil müdahale

Doz Aşımı ve Ne Zaman Yardım Aranmalıdır?

Keep Going (naltrekson), bir opioid reseptör blokörü olarak işlev görür. Bu ilacın kullanımı bağlamında doz aşımı riski, esas olarak opioid kullanımıyla ilgili iki ana senaryo ile yakından ilişkilidir.


Belgelenmiş Doz Aşımı Riskleri

Doz Aşımı Bağlamı Klinik Belirtiler (Resmi etiketlemede belirtildiği gibi)
Blokajı Aşma Girişimi Solunum bozukluğu veya durması ve dolaşım çökmesi dahil olmak üzere hayati tehlike arz eden opioid zehirlenmesine yol açabilir. İlacın bloke edici etkisini çok yüksek dozda opioidlerle yenmeye çalışmak, ciddi yaralanma, koma veya ölüm riski taşır.
Tedavi Bırakıldıktan Sonra Hastalar opioidlere karşı artan hassasiyet geliştirebilir. Tedavi sonlandırılırsa, daha önce tolere edilen veya hatta daha düşük miktardaki opioidlerin kullanılması doz aşımı ve ölümle sonuçlanabilir.
Çok Erken Uygulama Opioidler vücutta hala mevcutken (örneğin, uzun etkili opioid kullanımından sonraki 7–14 gün içinde) ilacın alınması, hastaneye yatış gerektirebilecek şiddette bir hızlandırılmış opioid yoksunluğuna neden olabilir.

Acil Tıbbi Yardım Gerektiren Durumlar

Bir hasta, opioid kullanmaya çalıştıktan sonra opioid zehirlenmesi belirtileri (şiddetli nefes alma sorunları veya çökme gibi) yaşarsa veya acil bakım gerektiren şiddetli hızlandırılmış opioid yoksunluğu geliştirirse, derhal tıbbi müdahale gereklidir. Hastanın tedaviyi bırakması durumunda ortaya çıkacak olan artan hassasiyet ve ölümcül doz aşımı riski hakkında aile ve yakın çevresi bilgilendirilmelidir.

Keep Going’in terapötik kullanımları

Keep Going Ne Tedavi Eder: Temel Kullanım Alanları ve Faydaları

Bu ilaç kategorisinin temel tedavi amacı, Madde Kullanım Bozukluğu yönetimi altında olan bireylere destekleyici semptomatik yardım sağlamaktır. Bu yaklaşım, hastaların zorlu dönemleri daha istikrarlı bir şekilde yönetmesine yardımcı olur ve iyileşme süreci boyunca işlevsel istikrarın sürdürülmesine destek sağlar.

İlaç bilgisi kaynaklarına göre, bu tür ilaçlar, yoksunluğun sürdürülmesiyle ilgili semptomları olan kişilere yardımcı olmak için kapsamlı bir tedavi programının parçası olarak kullanılır. İlaç, akut yoksunluk ve uzun süreli iyileşme desteği sırasında günlük konforu engelleyen semptomları yönetmek ve fiziksel ve psikolojik aşerme (cravings) yoğunluğunu hafifletmeye yardımcı olmak için yaygın olarak kullanılır.

İlaç, ek semptomatik desteğe ihtiyaç duyulan alanlarda uygulanır; öncelikli olarak anksiyete ve huzursuzluk gibi yoğun veya bozucu hale gelebilecek semptom kümelerini ele alır. Semptomların rutin aktiviteleri engellediği zamanlarda destekleyici rahatlama sunar.

“Bu ilaç, iyileşmede sürekli ilerlemeyi desteklemek amacıyla uzun süreli tedavide semptomatik yönetimin bir parçası olabilir.”


Kısa Bilgi: Aşerme ve Rahatsızlık için Rahatlama Keep Going, semptomların şiddetlendiği periyotlarda daha fazla rahatlık sağlanmasına katkıda bulunur ve artan sıkıntı veya huzursuzluk evrelerinde uygulanan zorlayıcı yoksunluk semptomlarını hafifletmek için önemlidir.

Kullanım uygunluğu ve kısıtlamalar

Keep Going (Kafein)'in uyanıklık yardımcısı olarak kullanımına dair uygunluk, özel düzenleyici dışlamalar ve koşullu kullanım yönergeleri ile belirlenmiştir. Resmi ilaç etiketi, ilacı kimlerin kullanabileceğini ve kimlerin kesinlikle kullanmaması gerektiğini belirtmektedir.

Kullanım Dışında Bırakılan Popülasyonlar

Popülasyon Grubu Düzenleyici Durum Dışlama Gerekçesi
12 yaşın altındaki çocuklar Kontrendikedir Bu reçetesiz (OTC) endikasyon için kullanımı yasaktır.
Bilinen aşırı duyarlılığı olan hastalar Kontrendikedir Kafein veya ilgili metilksantin bileşiklerine karşı alerjik reaksiyon.

Onaylanmış ve Koşullu Kullanım Popülasyonları

İlaç, 12 yaş ve üzeri ergenler ve yetişkinler tarafından kullanım için onaylanmıştır. Ancak, aşağıdaki gruplar için kullanım resmi olarak koşullu veya kısıtlı kabul edilir ve resmi etiketleme profesyonel danışmanlık alınmasını zorunlu kılar:

  • Özel Fizyolojik Durumlar: Gebelik veya emzirme döneminde kullanım kısıtlıdır, zira ilacın anne sütüne geçtiği bilinmektedir.
  • Organ Sistemi Yetmezliği: Önceden var olan şiddetli karaciğer veya böbrek yetmezliği olan bireyler dikkatli olmalıdır; düzenleyici bilgiler ilaç birikimi potansiyeline işaret eder.
  • Önceden Var Olan Hastalıklar (Komorbiditeler): Önceden var olan şiddetli kardiyovasküler bozukluklar, peptik ülser hastalığı veya nöbet bozuklukları öyküsü olan bireylerde dikkatli kullanım gereklidir.

Genel uygunluk profili; minimum yaş gereksinimleri, fizyolojik işlev ve klinik durumlara dayalı spesifik kısıtlamalarla yapılandırılmıştır.

Diğer ilaçlarla etkileşimler hakkında neler bilinmelidir?

Keep Going için resmi düzenleyici profil, diğer maddelerle belgelenmiş farmakokinetik ve farmakodinamik etkileşimler çerçevesinde ele alınır.

Etkileşim Kapsamı ve Mekanistik Temeli

Başlıca etkileşen tıbbi ürün kategorileri arasında güçlü CYP1A2 İnhibitörleri ve diğer Merkezi Sinir Sistemi (MSS) Uyarıcıları bulunur. Ürünün vücuttan atılımını (klerensini) azalttığı açıkça belgelenen spesifik ilaçlar; Simetidin, Fluvoksamin ve Siprofloksasin gibi bazı Kinolon Antibiyotikleri içerir. Bu klinik açıdan önemli etkileşimlerin altında yatan mekanizma farmakokinetiktir ve karaciğerdeki CYP1A2 enziminin inhibisyonunu içerir; bu durum ürünün plazma konsantrasyonunda önemli bir artışa neden olur.

Etkileşim Kısıtlamaları ve Özel Notlar

Farmakodinamik etkileşimler, Guarana veya Efedra gibi bitkisel ürünler dahil diğer MSS uyarıcıları ile birlikte uygulandığında toplamsal (aditif) uyarılmaya yol açtığı için belgelenmiştir. Uygulama, kombinasyonun aşırı uyarılma veya maruziyette ciddi bir artış riski taşıması durumunda kısıtlanır. İlaç etiketinde resmi olarak belirlenmiş, zorunlu bir doz zamanlaması ayrımı gereksinimi bulunmamaktadır.

Popülasyona Özgü Kısıtlamalar

Etkileşim şiddetinin spesifik hasta faktörlerinden etkilendiği resmi olarak not edilmiştir. Hastanın hepatik fonksiyonu (karaciğer işlevi) kritik bir kısıtlamadır; çünkü şiddetli karaciğer yetmezliği olan bireylerde ilacın atılımının önemli ölçüde azaldığı belgelenmiştir, bu da maruziyeti ve etkileşim riskini yükseltir. Ayrıca, sigara kullanımı durumu, enzim indüksiyonu yoluyla metabolizmayı değiştirerek ürünün genel sistemik maruziyetini etkileyen resmi olarak not edilen bir değişkendir.

Etki mekanizması

Engelleyici Adenozin Reseptörlerinin Rekabetçi Bloke Edilmesi

Keep Going'in (Kafein) birincil etki mekanizması, Merkezi Sinir Sistemi (MSS) boyunca yer alan engelleyici adenozin reseptörlerinin (A1 ve A2A) rekabetçi antagonizmasını içerir. Bu ilaç, engelleyici nöromodülatör olan adenozinin yapısını taklit ederek reseptör bölgelerini işgal eder ve doğal sinyal iletimini engeller. Bu eylem, nöronal aktivite üzerindeki fizyolojik "frenin" doğrudan kalkmasıyla sonuçlanır, bu da fizyolojik uyarılma durumunda bir kaymaya neden olur.


Uyarıcı Nörotransmiter Basamaklarının Modülasyonu

Adenozinin engelleyici tonusunun ortadan kalkması, temel uyarıcı nörotransmiterlerin salınımını modüle eden aşağı yönlü bir basamağı başlatır. Bu nörotransmiterler, Norepinefrin ve Dopamin gibi maddeleri içerir. Sinyal yollarının bu dolaylı olarak güçlendirilmesi, merkezi disinhibisyonu pekiştirir ve artan nöronal ateşlemeye ve uyanıklık merkezlerinin uyarılmasına yol açar. Bunun sonucunda ortaya çıkan fizyolojik sonuç, MSS uyarılabilirliğinde genel bir artış ve uyanıklık yollarının uyarılmasıdır.


Sistemik ve Serebral Fizyolojinin Düzenlenmesi

Bu mekanizma, MSS'nin ötesine geçerek hem lokal hem de sistemik fizyolojiyi etkiler. Beyin damar sistemindeki A2A reseptörlerinin antagonizması, serebral vazokonstriksiyona (beyin damarlarının daralması) neden olur. Ayrıca, ilacın yüksek konsantrasyonları, düz kas tonusunu etkileyen Fosfodiesteraz (PDE) enzimlerini non-selektif olarak inhibe edebilir, bu da kardiyovasküler ve solunum sistemlerindeki fizyolojik değişikliklere katkıda bulunur.

Dozaj ve uygulama bilgileri

Keep Going Nasıl Kullanılır: Resmi Uygulama Kılavuzları

Bu bölüm, ruhsatlandırma etiketlerinde belgelenmiş olan Keep Going için resmi uygulama talimatlarını özetlemektedir.


Uygulama Detayları

Uygulama Detayı Resmi Kılavuz
Uygulama Yolu Oral (Tabletler/Kapsüller) ve İntravenöz (IV) İnfüzyon (Konsantre)
Standart Dozaj Programı Yetişkin başlangıç dozu günde bir kez 50 mg’dır. İdame dozu, maksimum günde 150 mg'a kadar ayarlanabilir.
Yemeklerle İlişkisi Yemekle birlikte veya yemeksiz alınabilir.
Yaş Grubu Kuralları Yalnızca yaşa bağlı olarak yaşlılarda doz ayarlaması gerekmez; ancak tüm yetişkin yaş gruplarında böbrek yetmezliği için doz değişikliği zorunludur.
Unutulan Doz Kuralı Bir doz unutulursa, bir sonraki planlanan doz düzenli saatinde alınmalıdır. Unutulan dozu telafi etmek amacıyla doz iki katına çıkarılmamalıdır.

Hazırlama ve Kullanım Kısıtlamaları

  • Oral Formlar: Hızlı salınımlı tabletler ve uzatılmış salınımlı kapsüller, formülasyonun bütünlüğünü korumak için bütün olarak yutulmalıdır. Ezilmemeli, bölünmemeli veya çiğnenmemelidir.
  • IV Konsantre: Çözelti, infüzyondan önce uyumlu bir sıvı içinde (örneğin, %0.9 Sodyum Klorür) belirli bir nihai konsantrasyona (örneğin, 0.5 mg/ mL) kadar seyreltilmelidir.
  • İnfüzyon Süresi: Damar içi (IV) uygulama, en az 60 dakikalık bir süre içinde gerçekleştirilmelidir.

Doz Ayarlamaları

  • Böbrek Yetmezliği: Kreatinin Klerensi (CrCl) 30 mL/ dk’nın altında olan hastalar için resmi başlangıç dozu %50 oranında azaltılmalıdır (örneğin, günde bir kez 25 mg'a düşürülmelidir).

Bu resmi talimatlar, ilacın kullanımına yönelik standartlaştırılmış prosedürü tanımlayarak, yasal düzenleyici otoriteler tarafından belirlenen uygun formun, yolun ve dozun kullanılmasını sağlar.

Güncel klinik kanıtlar

Keep Going: Güncel Klinik Kanıtlar

Keep Going'e ilişkin klinik kanıtlar, esas olarak geçici uyuşukluk ve yorgunluğu inceleyen araştırmalarda odaklanmaktadır. Çalışmalar büyük ölçüde, akut uyku yoksunluğu olanlar dahil, sağlıklı yetişkin popülasyonlarını kapsayan kısa süreli Randomize Kontrollü Çalışmalardan (RKÇ) oluşmuştur. Araştırmacılar, bilişsel işleve ilişkin çıktıları izlemek için psikomotor uyanıklık (dikkat hataları ve reaksiyon süresi) gibi objektif araçları ve sübjektif uyanıklık ölçütlerini kullanmışlardır. Bulgular, tipik olarak uygulamadan sonraki birkaç saat içinde gözlemlenen bu metriklerdeki akut değişiklikleri tanımlamaktadır.

Ani uyanıklığın ötesinde, araştırmalar fiziksel olarak aktif yetişkinlerde akut RKÇ'ler kullanılarak fiziksel dayanıklılık ve kas gücü gibi metrikleri inceleyerek fonksiyonel kapasitedeki değişiklikleri de incelemiştir. Çalışmalar izlenen değişiklikleri bildirse de, spesifik performans çıktılarına ilişkin bulgular karışıktır ve bu sonuçlar yalnızca çalışılan popülasyonlar için geçerlidir.

Alışkanlık haline gelmiş kullanımı anlamak için, araştırmalar genel popülasyonda tüketim örüntülerini yıllar boyunca takip eden geniş ölçekli gözlemsel Prospektif Kohort Çalışmalarına dayanır. Bu çalışmalar, kardiyovasküler durumlar ve Tip 2 Diyabet gibi kronik durumlarla uzun vadeli ilişkileri araştırmaktadır. Kanıtlar uzun vadeli bağlam sağlamak için çok önemlidir, ancak gözlemsel tasarımları nedeniyle doğrudan nedensel bir bağlantı kuramazlar.

Kanıt Eksiklikleri ve Belirsizliklerin Özeti

Tüm araştırma yapısındaki önemli bir kısıtlama, takip sürelerinin sınırlı olmasıdır. Ürünün kronik, düzenli kullanımına karşı sürekli yanıta ilişkin uzun vadeli etkiler tam olarak belirlenmemiştir. Ayrıca, yaşlı yetişkinler veya önceden var olan rahatsızlıkları olanlar gibi özel gruplara ilişkin veriler yetersizdir ve bulguların tutarlılığını ve uygulanabilirliğini netleştirmek için araştırmalar devam etmektedir.

Sıkça sorulan sorular (SSS)

Keep Going Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S: Keep Going tableti aldıktan sonra ne kadar sürede etki etmeye başlar?

Genel farmakoloji bilgisine göre, Keep Going içindeki etkin madde, tableti aldıktan sonra hızla emilir. Etkilerin başlangıcıyla ilişkilendirilen kan dolaşımındaki konsantrasyon, uygulamadan sonra tipik olarak 15 ila 120 dakika içinde zirve seviyesine ulaşır.


S: İlacın etkisi ne kadar sürer ve aniden kaybolur mu?

Etkinin süresi, genel olarak ilacın vücut tarafından işlenme hızıyla (yarı ömrü) bağlantılıdır. Resmi bilgiler, etkin maddenin yarı ömrünün sağlıklı yetişkinlerde genellikle yaklaşık 3 ila 7 saat arasında değiştiğini rapor eder, ancak bu kişiden kişiye farklılık gösterebilir.


S: Keep Going kullanırken özellikle hangi ilaç veya takviyelerden kaçınmalıyım?

Resmi ürün bilgileri, etinil östradiol içeren oral kontraseptifler gibi belirli ilaçların, etkin maddenin vücuttan atılım sürecini aksatabileceğini belirtir. Bu aksama, Keep Going'in kan seviyesini yükseltebilir ve bu da yan etki riskini artırabilir.


S: Bir günde alabileceğim maksimum ilaç miktarı var mı?

Uyanıklık yardımcısı olarak kullanım için düzenleyici uyarılar, tüm kaynaklardan alınan etkin madde olan kafeinin günde 400 mg'ın üzerinde tüketilmesinin, ciddi advers reaksiyon riskinin artmasıyla ilişkili olduğunu not eder. Bu seviyenin üzerindeki miktarların tüketilmesi, kalp sorunları veya nöbetler dahil olmak üzere ciddi advers reaksiyon riskini yükseltebilir.


S: Kalan veya süresi dolan ilaçlarımı ne yapmalıyım?

Resmi düzenleyici belgeler, kullanılmamış veya süresi dolmuş ilaçların yerel düzenlemelere uygun olarak veya onaylanmış bir ilaç geri alma programı aracılığıyla imha edilmesi gerektiğini belirtir. Onaylanmış bir geri alma programının mevcut olmadığı durumlarda uygun imha için resmi FDA kılavuzu, ilacın çekici olmayan atıklarla karıştırılmasını ve evsel çöpe atmadan önce mühürlenmesini tavsiye eder. Resmi etiket açıkça izin vermediği sürece ürün tuvalete atılmamalıdır.


S: Bu ilaç doğum kontrol haplarıyla etkileşime girer mi veya onların etkinliğini değiştirir mi?

Resmi ilaç etkileşim raporları, etinil östradiol içeren doğum kontrol haplarının, Keep Going'deki etkin maddenin vücuttan atılımını yavaşlatabileceğini gösterir. Bu durum, sisteminizdeki ilacın daha yüksek konsantrasyonda bulunmasına ve potansiyel olarak yan etki riskinin artmasına neden olabilir. Ancak, kontraseptifin etkinliği tipik olarak etkilenmez.


S: İlaç, uzun vadede kan basıncımı veya kalbimi etkiler mi?

Düzenleyici belgeler, ilacın kalp atış hızında geçici bir artış (taşikardi) ve çarpıntı gibi akut kardiyovasküler etkilere neden olabileceğini belirtir. Resmi etiketleme ve çalışmalar öncelikle akut etkilere odaklanmakta olup, ilacın kan basıncı veya kalp sağlığı üzerindeki uzun vadeli etkilerini tutarlı bir şekilde ortaya koymamaktadır.

Keep Going nasıl saklanmalı ve imha edilmelidir?

Saklama ve İmha Gereksinimleri

Resmi düzenleyici kılavuzlar, Keep Going (Kafein)'in stabilitesini sürdürmek ve güvenliği sağlamak amacıyla hem depolanması hem de imha edilmesi için belirli koşullar belirlemektedir.

Saklama Bileşeni Gereksinim
Sıcaklık Kontrollü Oda Sıcaklığında, genellikle 20 C ila 25 C (68 F ila 77 F) arasında saklayın. 30 C'ye kadar kısa süreli yükselmelere izin verilir.
Koruma Ürünü aşırı ısıdan ve nemden koruyun.
Ambalaj İlacı orijinal kabında saklayın ve kapağının sıkıca kapalı olduğundan emin olun.
Çocuk Güvenliği İlacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde tutmak zorunludur.
İmha Kullanılmamış veya süresi dolmuş ilaçları yerel yönetmeliklere uygun olarak veya onaylanmış bir ilaç geri alma programı aracılığıyla imha edin. Düzenleyici bir kılavuz açıkça izin vermediği sürece ürün tuvalete atılmamalıdır.

Dikkat! Her zaman hap veya ilaç kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Ülkelerde mevcut:

Keep Going eşdeğeri bulundu:

A-Z İndeksi: