Advertisements

Lanzoprazol

Links rápidos para seções importantes

Lanzoprazol

Advertisements
Advertisements

Opção de tratamento:

Revisão médica

Laura Arias

Última atualização 22/12/2025

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Advertisements

Visão geral de Lanzoprazol

Factos Rápidos

Propriedade Descrição
Princípio Ativo Lansoprazol (DCI)
Formas Farmacêuticas Cápsulas de libertação retardada, comprimidos orodispersíveis
Classe Farmacológica Inibidor da Bomba de Protões (IBP)
Uso Comum Redução da secreção de ácido gástrico
Origem Composto de síntese

O que é o Lansoprazol e qual a sua categoria farmacológica?

O Lansoprazol é a Denominação Comum Internacional (DCI) aceite para o agente químico ativo deste medicamento. Pertence à classe dos Inibidores da Bomba de Protões (IBP), que constitui um grupo de fármacos fundamentalmente concebidos para gerir a produção de ácido gástrico. Estruturalmente, o Lansoprazol é um composto sintético, classificado quimicamente como um derivado benzimidazólico substituído.

Esta classificação é clinicamente reconhecida por proporcionar um controlo eficaz e sustentado da acidez, posicionando-o como uma terapia de base para condições decorrentes da elevada acidez estomacal. Um fator distintivo do Lansoprazol dentro da classe dos IBP é a sua disponibilidade em formas especializadas, como os comprimidos orodispersíveis, oferecendo flexibilidade a doentes que necessitem de métodos de administração alternativos.

Como é formulado o Lansoprazol para utilização?

O Lansoprazol é fabricado para ingestão oral, sendo tipicamente preparado sob a forma de cápsulas de libertação retardada ou comprimidos orodispersíveis. Esta formulação específica é crítica porque o Lansoprazol é um pró-fármaco sensível ao ácido, o que significa que o composto ativo é vulnerável à destruição pelo ambiente altamente ácido do estômago.

Desta forma, o medicamento é protegido por uma matriz com revestimento entérico ou grânulos. Esta estrutura garante que o Lansoprazol permanece intacto ao passar pelo estômago, sendo libertado para absorção sistémica apenas quando alcança o ambiente menos ácido do intestino delgado. Isto protege a integridade do fármaco e assegura o seu pleno benefício terapêutico.

Qual o objetivo geral de um Inibidor da Bomba de Protões?

A função geral de um IBP como o Lansoprazol é alcançar uma inibição substancial e duradoura da secreção de ácido gástrico. Este efeito é conseguido através da desativação direta das bombas produtoras de ácido no revestimento do estômago. Ao limitar consistentemente o volume e a força do ácido, o fármaco mitiga o stress químico nos tecidos sensíveis. O seu objetivo central é estabelecer um ambiente propício à cicatrização e recuperação do revestimento gastrointestinal.

Advertisements

Quais efeitos secundários são possíveis com Lanzoprazol?

Efeitos Secundários Possíveis e Informações de Segurança

O perfil de segurança do Lanzoprazol, tal como documentado em fontes oficiais, organiza as possíveis reações adversas de acordo com a sua frequência e o sistema do organismo afetado. A compreensão destas classificações é essencial para definir os riscos documentados do medicamento. As reações adversas mais Frequentes (que afetam entre 1 em 10 a 1 em 100 pessoas) envolvem essencialmente os sistemas gastrointestinal e nervoso, incluindo diarreia, dor abdominal, náuseas e cefaleias.

As reações categorizadas como Pouco frequentes incluem eosinofilia, depressão, artralgia (dor nas articulações), mialgia e fraturas ósseas da anca, punho ou coluna. Eventos Raros a Muito Raros, embora estatisticamente pouco frequentes, encontram-se documentados como clinicamente significativos e incluem reações cutâneas graves, como a Síndrome de Stevens-Johnson (SJS), inflamação do fígado (hepatite) e uma inflamação renal conhecida como Nefrite Tubulointersticial Aguda (TIN).

Considerações de Segurança Relativas à Duração da Utilização

Existem preocupações de segurança específicas oficialmente associadas à duração da terapia. A utilização a longo prazo (tipicamente um ano ou mais) está explicitamente associada a um risco acrescido de fratura óssea. O tratamento prolongado está também relacionado com a Hipomagnesiemia (níveis baixos de magnésio no sangue), que por sua vez pode levar à Hipocalcemia e à Hipocaliemia. A diminuição dos níveis séricos de Vitamina B12 está igualmente documentada em casos de utilização prolongada (superior a três anos).

Restrições e Limitações

A redução do ácido estomacal provocada pelo Lanzoprazol pode potencialmente mascarar os sintomas de uma patologia gástrica maligna grave, o que poderá atrasar a precisão do diagnóstico. Devido à alteração da acidez gástrica, existe um risco documentado, potencialmente pouco superior ao normal, de infeções gastrointestinais causadas por bactérias como Clostridium difficile, Salmonella e Campylobacter. Em doentes com condições pré-existentes, recomenda-se precaução em indivíduos com insuficiência hepática moderada a grave; adicionalmente, a formulação em comprimido orodispersível (ODT) contém fenilalanina, o que representa uma restrição específica para indivíduos com fenilcetonúria (PKU).

Advertisements

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

Sobredosagem e Quando Procurar Ajuda

As informações oficiais relativas à sobredosagem de Lanzoprazol centram-se primordialmente nas ações de emergência obrigatórias e no tratamento de suporte, em vez de enumerarem um conjunto específico de manifestações clínicas.

Orientação Oficial

Domínio Declaração Baseada na Informação Oficial
Sintomas de Sobredosagem Documentados Não existe um perfil de sintomas clínicos específicos documentado na informação oficial que defina uma sobredosagem aguda de Lanzoprazol.
Estado do Antídoto Não é conhecido nenhum antídoto específico para a gestão de uma sobredosagem.
Ação de Emergência Necessária Em caso de suspeita de sobredosagem, os indivíduos devem procurar assistência médica de emergência ou contactar imediatamente um centro de informação antivenenos.

Medidas de Gestão de Suporte

Na eventualidade de uma sobredosagem, a gestão clínica baseia-se essencialmente em terapia sintomática. As medidas procedimentais descritas, se consideradas necessárias por um profissional de saúde, incluem o esvaziamento gástrico e a administração de carvão ativado. Esta abordagem reflete a diretriz de recorrer a cuidados gerais de suporte, dada a inexistência de um antídoto definido ou de um perfil de sintomas agudos específicos. Não se encontram formalmente documentadas considerações especiais para a gestão de sobredosagem em populações específicas de doentes.

Advertisements

Usos terapêuticos de Lanzoprazol

Factos Rápidos: Utilizações do Lansoprazol

  • Alívio da azia na Doença do Refluxo Gastroesofágico (DRGE) sintomática.
  • Gestão da Esofagite Erosiva (EE), auxiliando no processo de cicatrização.
  • Apoio na cicatrização de úlceras no duodeno e no estômago.
  • Auxílio na redução do risco de úlceras associadas ao uso continuado de Anti-inflamatórios Não Esteroides (AINEs).
  • Ajuda no tratamento de patologias caracterizadas pela produção excessiva de ácido gástrico, como a Síndrome de Zollinger-Ellison.

O Lansoprazol é um medicamento autorizado, utilizado para tratar condições relacionadas com o aumento da acidez gástrica. O seu papel terapêutico centra-se no apoio à gestão de diversos problemas gastrointestinais, onde a limitação da produção de ácido é necessária para promover a cicatrização e proporcionar alívio.

Uma das aplicações principais é o tratamento a curto prazo da Doença do Refluxo Gastroesofágico (DRGE) sintomática. Isto inclui ajudar a gerir a presença de azia e outros sintomas relacionados com o refluxo do ácido para o esófago. O medicamento é também utilizado no tratamento e na manutenção da cicatrização da Esofagite Erosiva (EE), que envolve danos no revestimento do esófago.

Além disso, o Lansoprazol é aplicado na cicatrização de úlceras duodenais ativas e de úlceras gástricas benignas ativas. Em certos casos, pode ser utilizado em combinação com outros medicamentos para tratar a infeção por H. pylori, de modo a minimizar a possibilidade de reincidência de uma úlcera duodenal. Para indivíduos que necessitem de continuar a tomar AINEs, este agente é adequado para a cicatrização de úlceras gástricas associadas e para a redução do risco do seu aparecimento.

Para informações mais detalhadas sobre as indicações aprovadas e orientação profissional, consulte a visão geral terapêutica para o Lansoprazol.

Advertisements

Critérios de utilização e restrições

A elegibilidade para a utilização do Lanzoprazol é rigorosamente definida por diretrizes oficiais, que classificam as populações em grupos de utilização estabelecida, restrita ou contraindicada.

Estatuto de Elegibilidade e Restrições

Grupo Populacional Estatuto de Elegibilidade (Terminologia Oficial)
Utilização Estabelecida A utilização está aprovada para adultos e crianças dos 1 aos 17 anos de idade em indicações específicas.
Contraindicado O uso é proibido em doentes com hipersensibilidade conhecida ao fármaco ou aos seus componentes, bem como em quem receba em administração concomitante rilpivirina ou atazanavir.
Não Recomendado A utilização em lactentes com menos de 1 ano de idade não é recomendada devido a preocupações de segurança e à ausência de eficácia estabelecida.
Utilização Condicional Doentes com insuficiência hepática grave devem utilizar o medicamento com precaução, sendo necessária uma restrição da dose diária máxima.
Restrição de Formulação A apresentação em comprimido orodispersível (ODT) é restrita para doentes com Fenilcetonúria (PKU), devido à presença de fenilalanina.
Estado Fisiológico A utilização durante a gravidez e o aleitamento não é recomendada, a menos que a necessidade clínica esteja claramente documentada.

A elegibilidade é determinada por normas que estabelecem proibições absolutas para certas combinações de medicamentos e patologias subjacentes, prescrevendo simultaneamente precaução e modificação da dose para indivíduos com disfunção hepática grave.

Advertisements

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

Interações com outros medicamentos e produtos

Os padrões de interação significativos para o Lanzoprazol são impulsionados essencialmente pelo seu efeito no pH gástrico e pelo seu metabolismo através das enzimas hepáticas CYP450.

Combinações contraindicadas

A administração conjunta é estritamente contraindicada com agentes antivirais específicos, incluindo o Atazanavir e o Nelfinavir. Isto ocorre porque o efeito do Lanzoprazol no pH do estômago reduz substancialmente as concentrações plasmáticas destes fármacos, resultando num risco de insucesso terapêutico.

Interações farmacocinéticas

O Lanzoprazol altera a exposição sistémica de diversos medicamentos administrados em simultâneo. O aumento do pH gástrico provocado pelo Lanzoprazol reduz significativamente a absorção e a eficácia de fármacos que necessitam de um ambiente ácido para a sua dissolução, tais como o Cetoconazol, o Itraconazol, a Digoxina e os Sais de ferro.

Inversamente, o Lanzoprazol pode elevar as concentrações plasmáticas de medicamentos como o Tacrolimus e o Metotrexato. No caso da Varfarina, a administração conjunta pode causar aumentos no Índice Internacional Normalizado (INR/RNI), o que requer uma monitorização rigorosa.

Restrições de tempo e alimentares

Para evitar interferências na absorção, existe uma regra de tempo para certos tratamentos de úlceras: o Lanzoprazol deve ser tomado pelo menos 30 minutos antes da administração de Sucralfato. Adicionalmente, a toma de Lanzoprazol após uma refeição rica em gorduras reduz de forma significativa a sua exposição sistémica total (AUC e Cmáx), o que constitui uma interação farmacocinética clinicamente relevante.

Advertisements

Mecanismo de ação

Como funciona o Lanzoprazol

Mecanismo de bloqueio enzimático irreversível

Este domínio foca-se na ação molecular onde o fármaco, após ser ativado pelo ácido na célula parietal, estabelece uma ligação covalente permanente com a enzima H^+/K^+-ATPase (Bomba de Protões). Esta interação desativa a bomba de forma definitiva, resultando numa redução significativa e sustentada da secreção de ácido gástrico.

Início de ação associado ao mecanismo e duração prolongada

Este domínio explica de que forma a necessidade de o fármaco ser convertido quimicamente num ambiente ácido, ligando-se apenas a bombas ativas, determina o intervalo necessário para atingir o efeito inibitório máximo. A consequência fisiológica da ligação irreversível é a duração prolongada da ação, que persiste até que o organismo consiga sintetizar novas enzimas funcionais, contribuindo assim para uma redução duradoura da produção de ácido.

Vias secundárias de proteção da mucosa

Além da supressão ácida, o Lanzoprazol atua num domínio independente da acidez através da modulação de vias celulares, nomeadamente a indução de proteínas protetoras como a HO-1 através da via Nrf2. Este mecanismo apresenta uma atividade antioxidante e anti-inflamatória secundária, influenciando a integridade do revestimento gastrointestinal independentemente das alterações no pH.

Advertisements

Informações sobre dosagem e administração

Como utilizar o Lanzoprazol

O Lanzoprazol é administrado principalmente por via oral, sob a forma de cápsulas de libertação retardada, comprimidos orodispersíveis (ODTs) ou suspensão oral. Está também disponível uma formulação intravenosa (IV) para utilização a curto prazo em doentes que não podem ingerir o medicamento por via oral.


Posologia e Frequência

A frequência padrão de administração para a maioria das condições é de uma vez por dia. As doses são tipicamente de 15 mg ou 30 mg, embora doses diárias mais elevadas, como as que excedem os 120 mg para condições de hipersecreção patológica, sejam divididas e tomadas em quantidades menores. Para a erradicação do H. pylori, é habitualmente utilizada uma dose de 30 mg, duas vezes ao dia, como parte de um regime de combinação. A duração do tratamento é definida no tempo, variando geralmente entre quatro a oito semanas, mas estende-se ao uso a longo prazo em terapias de manutenção.


Condições de Administração

Para uma absorção máxima, o medicamento deve ser tomado antes de comer. Uma condição procedimental crítica é que os grânulos de libertação retardada, quer em cápsulas, ODTs ou suspensão, não devem ser esmagados nem mastigados, de modo a preservar o revestimento que garante a integridade do fármaco. Se os doentes não conseguirem engolir a cápsula inteira, o conteúdo pode ser polvilhado sobre alimentos de consistência mole ou sumos específicos e ingerido de imediato. É necessária uma redução específica da dose para 15 mg, uma vez por dia, para doentes com insuficiência hepática grave, conforme documentado na informação oficial de prescrição. Os doentes são instruídos a não tomar duas doses para compensar uma dose omitida.

Advertisements

Evidência clínica recente

Lanzoprazol: Evidência Clínica Recente

Estudos avaliaram se o Lanzoprazol influencia as taxas de cicatrização e a resolução de sintomas em doentes com esofagite erosiva e doença do refluxo gastroesofágico (DRGE).


Foco da Investigação

A investigação explorou se a inibição da secreção ácida gástrica está associada ao alívio da azia e de outros sintomas reportados. Este efeito de supressão ácida tem sido um dos principais focos da investigação clínica.


Resultados de Ensaios Clínicos de Fase 3

Posologia e Efeitos Reportados

A investigação analisou se as doses diárias padrão (por exemplo, 15 mg e 30 mg) estão associadas a resultados mensuráveis. Diversos estudos avaliaram estes esquemas posológicos e a sua potencial associação com alterações nas lesões da mucosa e na frequência dos sintomas.

Os ensaios analisaram habitualmente a proporção de participantes que atingiram a cicatrização endoscópica da mucosa num período de 8 semanas. Adicionalmente, os estudos reportaram se as doses de manutenção estavam associadas à prevenção da reincidência de sintomas ao longo de um período de 6 meses. A evidência permanece limitada no que diz respeito a efeitos a longo prazo superiores a um ano.

Segurança e Tolerabilidade

Os estudos que analisaram o perfil de segurança incluíram maioritariamente adultos sem comorbilidades graves. Os ensaios clínicos focaram-se geralmente na utilização a curto e médio prazo. Os eventos comuns reportados nos estudos incluíram cefaleias ligeiras, diarreia e dor abdominal.


Estudos Exploratórios: Controlo de Sintomas

Estudos compararam os resultados de uma toma única diária face a duas tomas diárias em doentes com sintomas persistentes de DRGE. A investigação avaliou também o tempo decorrido até ser reportado o efeito inicial no alívio da azia. Os resultados destes estudos exploratórios indicaram uma associação entre o momento ou frequência da dose e a gestão global dos sintomas. A investigação explorou ainda a relação entre a duração da terapia e o potencial de má absorção de nutrientes.

Advertisements

Perguntas frequentes (FAQ)

Perguntas frequentes sobre o Lanzoprazol (FAQ)


P: Quanto tempo permanece o Lanzoprazol no organismo após interromper a toma?

A informação oficial indica que a semi-vida de eliminação plasmática do medicamento é curta, sendo tipicamente inferior a duas horas. No entanto, esta medida não reflete a duração total dos efeitos terapêuticos. A duração de ação do fármaco contribui para um efeito prolongado que se estende para além da semi-vida inicial.


P: Que informações fornecem as fontes oficiais sobre a utilização a longo prazo?

A utilização a longo prazo, geralmente considerada de um ano ou mais, está associada a riscos reconhecidos. Estes incluem um ligeiro aumento do risco de fraturas ósseas da anca, punho ou coluna, e o risco de desenvolvimento de níveis baixos de magnésio (Hipomagnesiemia).


P: O Lanzoprazol afeta o humor ou causa ansiedade?

As listagens de reações adversas documentam que são possíveis efeitos no humor, embora pouco frequentes. A depressão está listada como uma reação pouco frequente, e a ansiedade está também documentada como um efeito secundário raro associado ao medicamento.


P: Existem alimentos ou bebidas específicos a evitar durante a toma de Lanzoprazol?

A toma do medicamento após uma refeição rica em gorduras reduz significativamente a sua absorção sistémica total. Por este motivo, recomenda-se geralmente que o medicamento seja tomado antes das refeições. Para além das refeições ricas em gordura, não estão listadas outras restrições específicas de alimentos ou bebidas.


P: O que acontece se me esquecer de uma dose de Lanzoprazol?

Caso se esqueça de uma dose, recomenda-se que a tome assim que se lembrar. Contudo, se estiver quase na hora da dose seguinte, deve saltar a dose esquecida e retomar o seu esquema regular. Não se devem duplicar doses para compensar uma dose em falta.


P: O Lanzoprazol pode causar dores de cabeça?

A cefaleia (dor de cabeça) é uma das reações adversas mais comuns reportadas por pessoas que utilizam este medicamento, sendo oficialmente documentada como frequente.


P: Qual a diferença entre o Lanzoprazol e o Zantac (ranitidina)?

O Lanzoprazol pertence à classe dos Inibidores da Bomba de Protões (IBP), que atuam desativando as bombas celulares que produzem ácido. Este mecanismo proporciona uma redução sustentada da acidez e é funcionalmente distinto de outras classes de medicamentos redutores de ácido.


P: Qual é a ligação entre o Lanzoprazol e a deficiência de Vitamina B12?

O medicamento pode reduzir a acidez do estômago, o que pode diminuir a absorção da Vitamina B12 (cianocobalamina). Esta é uma consideração documentada para doentes sob tratamento a longo prazo.


P: O Lanzoprazol pode causar dor nas articulações?

A artralgia (dor nas articulações) está documentada como uma reação adversa pouco frequente associada à utilização deste fármaco.


P: Sabe-se se o Lanzoprazol passa para o leite materno?

Não se sabe se o Lanzoprazol é excretado no leite materno humano. Por este motivo, a utilização durante o aleitamento não é recomendada.


P: Quais são as principais conclusões dos estudos de segurança a longo prazo sobre o Lanzoprazol?

As conclusões de segurança a longo prazo incluem riscos de fratura óssea, níveis baixos de magnésio (Hipomagnesiemia) e níveis reduzidos de Vitamina B12, os quais constam nas secções de advertências e precauções.


P: É verdade que o Lanzoprazol pode afetar o microbioma intestinal?

O medicamento pode aumentar a contagem de certas bactérias no trato gastrointestinal, o que pode aumentar potencialmente o risco de infeções causadas por bactérias como a Clostridium difficile.


P: É normal sentir uma diferença logo após tomar Lanzoprazol?

O efeito total de inibição ácida desenvolve-se gradualmente devido à forma como o fármaco interage com as bombas produtoras de ácido. O efeito máximo pode demorar alguns dias a manifestar-se completamente.


P: Pode-se tomar Lanzoprazol se apenas tiver azia ocasionalmente?

O medicamento está aprovado para o tratamento a curto prazo da Doença do Refluxo Gastroesofágico (DRGE) sintomática por períodos de até 8 semanas.


P: O Lanzoprazol causa aumento ou perda de peso?

As alterações no apetite, que podem incluir tanto o aumento como a diminuição do mesmo, estão listadas como efeitos secundários menos comuns.


P: O Lanzoprazol está disponível sem receita médica?

O Lanzoprazol está disponível tanto como medicamento sujeito a receita médica como em certas dosagens mais baixas aprovadas para utilização como medicamento não sujeito a receita médica (MNSRM).


P: O Lanzoprazol pode ser tomado com leite?

Para doentes com dificuldade em engolir a cápsula, o conteúdo pode ser misturado com certos alimentos moles ou sumos específicos. O leite não está listado como um líquido de administração aprovado.


P: O que dizem os documentos oficiais sobre o uso em doentes idosos?

Podem ser necessários ajustes na dosagem na população idosa devido à redução da depuração do medicamento. Aplica-se uma dose diária máxima específica a este grupo.


P: O que acontece se eu tomar acidentalmente duas doses de Lanzoprazol?

Ocorreram casos de sobredosagens acidentais únicas que excederam largamente a quantidade diária habitual sem que fosse necessária uma intervenção específica.


P: O Lanzoprazol causa alterações na visão?

As perturbações visuais e a visão turva são efeitos secundários que ocorrem por vezes em doentes que tomam este medicamento.


P: Existem restrições à atividade durante a toma de Lanzoprazol?

Podem ocorrer efeitos como tonturas, vertigens e cansaço. Os doentes que sintam estes efeitos são aconselhados a não conduzir ou utilizar máquinas.


P: O Lanzoprazol ajuda no caso de uma hérnia do hiato?

O medicamento é indicado para condições relacionadas com o refluxo ácido que podem estar associadas a uma hérnia do hiato, tratando os sintomas relacionados com a componente de refluxo.


P: O Lanzoprazol pode interferir com testes laboratoriais ou análises ao sangue?

O medicamento pode alterar os níveis plasmáticos de certos fármacos coadministrados, mas não existe menção específica à interferência com ensaios laboratoriais gerais ou análises sanguíneas.


P: O sabor metálico é um efeito secundário conhecido do Lanzoprazol?

A perversão do paladar, que pode manifestar-se como um sabor metálico ou invulgar, é listada como um efeito secundário raro.


P: O Lanzoprazol afeta a absorção de outros medicamentos?

O medicamento altera a absorção de outros fármacos ao modificar o nível de acidez no estômago, o que geralmente reduz a eficácia de medicamentos que requerem um ambiente ácido.


P: Qual é a duração máxima de utilização oficialmente recomendada para o Lanzoprazol?

A duração máxima aprovada para o tratamento contínuo a curto prazo de condições comuns é tipicamente de até 8 semanas para adultos.

Advertisements

Como Lanzoprazol deve ser armazenado e descartado?

Como Armazenar e Eliminar o Lanzoprazol

As diretrizes oficiais determinam condições específicas para o armazenamento e o descarte do Lanzoprazol, de forma a preservar a integridade do fármaco e garantir a segurança pública.


Armazenamento e Manuseamento

O Lanzoprazol deve ser conservado a uma temperatura ambiente controlada, tipicamente entre os 20°C e os 25°C. O produto deve ser protegido da humidade e do calor excessivo, exigindo que seja mantido na sua embalagem original e com a tampa bem fechada. Por motivos de segurança, o medicamento deve ser sempre guardado fora do alcance e da vista das crianças.


Instruções de Eliminação

O Lanzoprazol não utilizado ou com o prazo de validade expirado deve ser eliminado através de um programa oficial de recolha de medicamentos. Caso um programa de recolha não esteja disponível, o medicamento deve ser descartado no lixo doméstico, misturando-o com uma substância indesejável (como borras de café usadas) e colocando a mistura num saco ou recipiente selado. Este medicamento não está indicado para ser deitado na sanita.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Equivalente a Lanzoprazol encontrado em:

ÍNDICE A-Z: