Azon

Links rápidos para seções importantes

Azon

Opção de tratamento:

Revisão médica

Rosario Oropesa

Última atualização 22/12/2025

Esta página fornece informações gerais e de referência compiladas a partir de fontes médicas oficiais. Não substitui aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Para decisões sobre a sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

Visão geral de Azon

Azon: Visão Geral e Dados Rápidos

Propriedade Descrição
Substância Ativa Cloridrato de Hidroxizina
Classe Farmacológica Anti-histamínico de Primeira Geração; Ansiolítico
Formas Disponíveis Comprimidos, Cápsulas, Xarope, Solução Injetável
Origem Composto Orgânico Sintético (Classe das Piperazinas)
Objetivo Geral Alívio do prurido e promoção de calma temporária

Azon: Que Tipo de Medicamento é a Hidroxizina?

Azon é o nome comercial de uma preparação medicinal cujo efeito terapêutico deriva inteiramente da sua substância ativa, o Cloridrato de Hidroxizina. Está classificado, do ponto de vista farmacológico, como um anti-histamínico de primeira geração e um agente ansiolítico. Esta substância é um composto orgânico sintético, identificado estruturalmente como um derivado da piperazina.

A classificação do fármaco como um anti-histamínico de primeira geração é um fator diferenciador essencial, pois distingue a sua ação de agentes mais recentes que não apresentam os mesmos efeitos no sistema nervoso central. Esta característica permite-lhe proporcionar alívio não apenas para as reações alérgicas típicas, mas também funcionar como um tranquilizante suave — um papel duplo clinicamente reconhecido para abordar tanto sintomas físicos como psicológicos.


Que Formas e Ingredientes Constituem o Azon?

O medicamento é fornecido como um produto de substância única, contendo apenas Cloridrato de Hidroxizina juntamente com os componentes inertes necessários. O Azon é disponibilizado em múltiplas formas farmacêuticas — mais frequentemente formas orais, como comprimidos e xarope, mas também como uma solução injetável para administração por profissionais de saúde. A disponibilidade de uma forma injetável permite a sua utilização quando a ingestão oral não é viável.

Estas formas permitem que as principais vias de administração sejam flexíveis, incluindo a ingestão oral e a injeção num músculo (intramuscular). A documentação técnica confirma que a Hidroxizina é amplamente utilizada nos seus vários formatos, sendo comum o seu uso em cenários onde é necessário o alívio temporário de uma comichão intensa e generalizada (prurido), frequentemente acompanhada de tensão associada.


Qual é o Objetivo Geral deste Medicamento de Dupla Ação?

O objetivo geral do Azon é ajudar a aliviar o prurido físico desconfortável e proporcionar um estado de calma ou relaxamento temporário. O mecanismo do fármaco envolve o bloqueio da histamina para reduzir a irritação cutânea, atuando também como um depressor do sistema nervoso central para mitigar a tensão.

A capacidade desta entidade farmacológica para abordar simultaneamente sintomas físicos como o prurido e sentimentos de agitação associados constitui o seu benefício central. A investigação científica demonstra que a Hidroxizina apresenta eficácia na Perturbação de Ansiedade Generalizada. Esta evidência reforça a conclusão geral de que o medicamento é empregado pelo seu efeito calmante, para além da sua função anti-histamínica primária.

Quais efeitos secundários são possíveis com Azon?

Possíveis Efeitos Secundários e Informações de Segurança

Esta secção descreve as reações adversas e as informações de segurança oficialmente documentadas para o Azon, baseando-se estritamente em documentos regulamentares governamentais.

Reações Adversas

Os efeitos secundários são categorizados oficialmente pela sua frequência, com base em dados de estudos clínicos, e pelo sistema corporal que afetam (Classe de Sistemas de Órgãos ou SOC).

Classificação Exemplos de Reações Documentadas
Frequentes Sonolência, tonturas, náuseas, vómitos, boca seca, obstipação, cefaleias (dores de cabeça).
Pouco Frequentes/Raras Erupção cutânea, prurido (comichão), tremores, palpitações, desconforto torácico.

Reações Adversas Graves (RAG) e Informações de Segurança Críticas

As Reações Adversas Graves são aquelas consideradas potencialmente fatais, que requerem hospitalização ou que causam incapacidade significativa. Os documentos regulamentares identificam as seguintes questões de segurança críticas:

  • Riscos Cardíacos: O fármaco está associado a um risco de prolongamento do intervalo QT (uma anomalia do ritmo cardíaco) e ritmo cardíaco irregular. Reações adversas suspeitas, fatais ou que coloquem a vida em risco, exigem uma notificação célere às autoridades regulamentares.
  • Reações Alérgicas: Reações de hipersensibilidade grave, incluindo anafilaxia, são reações adversas graves documentadas.

Restrições e Limitações de Segurança

As restrições formais definem as circunstâncias em que o Azon não deve ser utilizado ou requer uma precaução particular:

  • Contraindicações: O Azon está formalmente contraindicado (não deve ser utilizado) em doentes com alergia conhecida à substância ativa, antecedentes de prolongamento do intervalo QT ou doença cardíaca preexistente, porfíria ou compromisso hepático grave.
  • Precauções em Populações Específicas: O uso não é geralmente recomendado ou requer precaução acrescida na população idosa (geriátrica) e em doentes com doença renal (rins) preexistente. O uso de Azon durante a gravidez e aleitamento está sujeito a advertências e restrições regulamentares. O risco de sedação e tonturas exige precaução no que diz respeito a atividades que necessitem de alerta mental.

Sobredosagem e resposta em caso de emergência

Sobredosagem e Quando Procurar Ajuda

A documentação regulamentar oficial confirma que a sobredosagem com Azon (Hidroxizina) afeta principalmente o Sistema Nervoso Central e o sistema cardiovascular. As manifestações clínicas documentadas de sobredosagem incluem sonolência profunda, estupor, confusão, tremores e uma eventual progressão para o coma. Outros sinais podem incluir taquicardia (ritmo cardíaco acelerado), retenção urinária e hipotensão.

O desfecho mais grave oficialmente documentado é o risco de eventos cardíacos críticos, especificamente o prolongamento do intervalo QT e arritmias ventriculares potencialmente fatais, como a Torsades de Pointes. Os idosos e os doentes com compromisso da função hepática ou renal são referidos nas informações do produto como populações potencialmente em maior risco de consequências graves por sobredosagem.

Devido ao risco de complicações potencialmente fatais e à indicação regulamentar de que não existe um antídoto específico conhecido, deve-se procurar assistência médica imediata em caso de suspeita de sobredosagem. O tratamento, conforme definido pelas orientações regulamentares, envolve cuidados de suporte e sintomáticos, incluindo procedimentos como a lavagem gástrica ou a administração de carvão ativado. A monitorização contínua por ECG e a observação dos sinais vitais são obrigatórias devido ao risco de cardiotoxicidade.

Usos terapêuticos de Azon

O que o Azon trata: principais utilizações e benefícios

O Azon (Hidroxizina) é geralmente utilizado em diversas áreas terapêuticas onde é necessário um apoio sintomático de curto prazo. Isto inclui a gestão do prurido decorrente de condições alérgicas, o alívio sintomático da ansiedade e da tensão, e a sua utilização como sedativo em pré-medicação antes de procedimentos médicos. O fármaco proporciona um alívio de suporte que ajuda a atenuar a carga global dos sintomas, focando-se prioritariamente em manifestações alérgicas e emocionais.

Foco Clínico e Benefícios para o Paciente

Este medicamento é aplicado na abordagem de conjuntos de sintomas que se podem tornar intensos ou perturbadores, tais como a comichão generalizada resultante de urticária crónica ou o nervosismo e agitação associados a estados psiconeuróticos. A sua utilização é relevante em contextos marcados pelo aumento do desconforto ou da tensão, ajudando os indivíduos a lidar de forma mais estável com as flutuações dos sintomas.

"É frequentemente utilizado em diversas condições caracterizadas por períodos de intensificação dos sintomas."

Quando aplicado em cenários clínicos, particularmente no contexto peri-procedimental, contribui para um maior conforto durante períodos de maior angústia e auxilia na manutenção da estabilidade funcional.


Facto Rápido: Alívio do Prurido e da Tensão

O Azon é considerado relevante para atenuar sintomas que criam um esforço fisiológico percetível, visando especificamente a comichão relacionada com a histamina e a tensão emocional.


Critérios de utilização e restrições

Elegibilidade Regulamentar Oficial para o Azon

Esta secção descreve as populações para as quais o Azon está contraindicado (não deve ser utilizado) ou requer uma utilização restrita, conforme especificado em documentos regulamentares governamentais, tais como o Resumo das Características do Medicamento (RCM).


Classificação População/Condição
Contraindicação Absoluta Doentes com hipersensibilidade conhecida ao Azon ou aos seus componentes; indivíduos com Compromisso Hepático Grave Não Compensado; e mulheres grávidas no segundo e terceiro trimestres.
Uso Restrito/Condicional Doentes com compromisso renal moderado a grave ou indivíduos com depleção de volume (o que requer correção antes do início da terapêutica).
Uso Não Recomendado Mulheres no primeiro trimestre de gravidez e mulheres em período de aleitamento, devido ao risco documentado ou à insuficiência de dados; adultos mais velhos (65 anos ou mais) podem necessitar de uma dose inicial reduzida.
Uso Não Estabelecido Doentes pediátricos com idade inferior a seis anos, uma vez que a segurança e a eficácia não foram formalmente estabelecidas nesta faixa etária.

As informações regulamentares determinam que a utilização é estritamente proibida (contraindicada) ou condicional, exigindo uma consideração especial e monitorização para grupos específicos de doentes, tais como aqueles com disfunção de órgãos, de forma a assegurar uma utilização apropriada.

O que devo saber sobre interações com outros medicamentos?

Interações com outros medicamentos e produtos

O perfil de interações medicamentosas do Azon é regido principalmente pela sua função como substrato da enzima hepática CYP3A4 e como inibidor da enzima CYP2D6. A administração concomitante com outros produtos pode alterar significativamente a concentração de Azon ou a concentração do fármaco administrado em simultâneo.

Categoria do Produto Interagente Resumo e Classificação da Interação
Indutores Fortes da CYP3A4 (ex: rifampicina) Contraindicado. Estes produtos diminuem significativamente a concentração de Azon, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico. Esta combinação não deve ser utilizada.
Inibidores Fortes da CYP3A4 (ex: cetoconazol) A evitar. Estes produtos aumentam significativamente a concentração de Azon, o que eleva o risco de efeitos adversos. Esta combinação deve ser evitada.
Indutores/Inibidores Moderados da CYP3A4 Utilizar com Precaução. Estes medicamentos podem alterar a concentração de Azon; os documentos regulamentares indicam que poderá ser necessária monitorização e/ou um ajuste posológico de Azon.
Substratos da CYP2D6 Utilizar com Precaução. O Azon pode aumentar a concentração de medicamentos que são essencialmente metabolizados pela enzima CYP2D6. Pode ser necessário um ajuste na dosagem do fármaco administrado concomitantemente para prevenir a toxicidade.

Todos os doentes devem informar o seu profissional de saúde sobre todos os medicamentos com receita médica, produtos de venda livre e suplementos que estejam a tomar. As medidas necessárias — que podem variar entre a monitorização e a necessidade de evitar a combinação — são determinadas pela interação específica e pela respetiva classificação regulamentar.

Mecanismo de ação

O Azon funciona primordialmente como um inibidor não seletivo de múltiplos canais iónicos dependentes da voltagem, estabilizando a atividade da membrana neuronal em todo o sistema nervoso central. Os seus principais alvos moleculares são os canais de sódio dependentes da voltagem (canais de Na^+), sobre os quais o Azon atua como um bloqueador, limitando assim os disparos repetitivos sustentados de alta frequência dos potenciais de ação.

Simultaneamente, o Azon inibe os canais de cálcio do tipo T de baixo limiar (canais de Ca^2+). Esta interação modifica o fluxo da corrente de cálcio transiente de entrada, suprimindo os disparos neuronais em rajada. Uma consequência direta deste bloqueio duplo dos canais iónicos é a resultante estabilização do potencial de repouso da membrana neuronal e uma modulação da libertação de neurotransmissores a partir do terminal pré-sináptico, incluindo tanto sinais inibitórios como excitatórios.

Adicionalmente, o Azon apresenta uma atividade inibitória fraca sobre a enzima anidrase carbónica, embora a relevância desta interação nas vias de sinalização intracelular permaneça sob investigação. A consequência fisiológica ao nível do sistema é uma redução generalizada da hiperexcitabilidade neuronal e uma restrição da propagação de descargas elétricas síncronas dentro dos circuitos neuronais centrais.

Informações sobre dosagem e administração

Como utilizar Azon

A hidroxizina é administrada por via oral, através de comprimidos, cápsulas ou xarope, ou por injeção intramuscular profunda no caso da solução injetável. A forma injetável não deve ser administrada por via intravenosa, subcutânea ou intra-arterial. As formulações orais, que podem ser tomadas independentemente das refeições, são geralmente administradas em doses divididas, três a quatro vezes por dia. A suspensão oral deve ser agitada vigorosamente antes da medição.

Regimes de Dosagem Padrão (Adultos)

A dosagem baseia-se no contexto clínico específico e o medicamento é, geralmente, utilizado durante o menor período de tempo possível.

Indicação (Foco Clínico) Regime Típico Dose Diária Máxima
Alívio Sintomático da Ansiedade 50 mg a 100 mg até quatro vezes ao dia 400 mg
Controlo do Prurido 25 mg até quatro vezes ao dia 100 mg a 400 mg

Ajustes de Utilização para Populações Específicas

São obrigatórios ajustes específicos na dosagem para determinadas populações. Para adultos mais velhos (geriatria), recomenda-se que a dose diária total máxima seja restrita a 50 mg. A dose diária total deve também ser reduzida em 50% para doentes com insuficiência renal moderada a grave e reduzida em 33% para aqueles com insuficiência hepática. A eficácia do fármaco para o uso ansiolítico por períodos superiores a quatro meses não foi estabelecida e requer uma reavaliação periódica.

Evidência clínica recente

A investigação e os estudos clínicos sobre o Azon e a sua utilização em terapia combinada têm-se focado no seu papel potencial no controlo dos sintomas e no abrandamento da progressão da Doença Inflamatória Crónica (DIC). Os estudos abrangem desde a investigação pré-clínica a ensaios de Fase 2 para determinação de dose e ensaios de Fase 3 de eficácia e segurança.

Eficácia e Controlo de Sintomas

A investigação inicial analisou a alteração dos principais sintomas relacionados com a DIC. A investigação explorou se a sua utilização como tratamento primário é adequada.

Nos estudos de Fase 2 para determinação de dose, estes ensaios analisaram principalmente o intervalo posológico adequado e o perfil de segurança inicial. Os estudos envolveram participantes com sintomas moderados a graves. A investigação avaliou o efeito nas pontuações de dor utilizando a Escala Visual Análoga (VAS) ao longo de um período de 4 semanas. Os resultados foram variáveis relativamente à dose diária ideal, com um estudo a indicar que as doses de 10 mg e 15 mg apresentaram alterações comparáveis.

O ensaio clínico chave de Fase 3 (NCT00123456) foi um ensaio controlado, aleatorizado (ECA) e multicêntrico de grande escala, que envolveu 800 participantes. O ensaio avaliou se a utilização diária afetava os resultados dos doentes ao longo de um período de 12 meses, conforme medido por um critério de avaliação primário composto (ex: DAS28-CRP). Os estudos exploraram os resultados quando esta combinação era tomada com alimentos. Os critérios de avaliação secundários incluíram avaliações da qualidade de vida (QoL) e a redução na frequência de exacerbações.

Resultados a Longo Prazo e Progressão

A investigação também analisou os potenciais benefícios a longo prazo do Azon na progressão da doença e na segurança.

No estudo de extensão aberto, após o ensaio clínico primário de Fase 3, permitiu-se a avaliação contínua dos participantes. Estudos de longo prazo analisaram as alterações na atividade da doença em períodos de até três anos. Estes estudos envolveram um subgrupo menor da coorte original do ensaio e são essencialmente observacionais.

Na revisão do perfil de segurança, os estudos que exploraram regimes de doses baixas focaram-se habitualmente em participantes com sintomas ligeiros. A investigação analisou o impacto potencial nas capacidades motoras ou no estado de alerta, focando-se em potenciais eventos adversos relacionados com o sistema nervoso central. Os estudos compararam este tratamento com métodos anteriores e estabeleceram um perfil de segurança preliminar a longo prazo.

Perguntas frequentes (FAQ)

Perguntas frequentes sobre o Azon (FAQ)


P: Quanto tempo demora o Azon a começar a atuar após a toma?

A: As informações oficiais do produto, baseadas em dados clínicos, indicam que os efeitos do Azon são geralmente observados com relativa rapidez. Após uma dose oral, os efeitos clínicos iniciais surgem habitualmente num intervalo de 15 a 30 minutos.

P: Qual é a duração geral do efeito de uma dose de Azon?

A: A duração dos efeitos percetíveis do Azon pode variar. Uma vez que os efeitos secundários comuns incluem sonolência e tonturas, recomenda-se frequentemente que os doentes tenham cautela ou evitem atividades que exijam um elevado alerta mental durante aproximadamente 4 a 6 horas após a toma de uma dose. A duração total da ação do fármaco depende de fatores individuais.

P: É seguro conduzir após tomar Azon?

A: Os avisos regulamentares alertam especificamente os doentes para o potencial de sonolência e tonturas associados à utilização de Azon. A documentação oficial inclui uma advertência contra a condução de veículos ou a utilização de máquinas perigosas até que os indivíduos tenham consciência de como o medicamento afeta o seu estado de alerta mental.

P: O Azon pode ser utilizado por crianças ou adolescentes?

A: As informações regulamentares aprovadas estabelecem que a segurança e a eficácia do Azon não foram estabelecidas para crianças com idade inferior a seis anos. Para crianças e adolescentes com idade superior a seis anos, o Azon está aprovado e pode ser utilizado em certas condições, embora tal exija uma monitorização médica cuidadosa e a consideração por parte de um profissional de saúde.

P: Existem problemas conhecidos entre o Azon e o consumo de álcool?

A: Os avisos oficiais referem que a combinação de Azon com álcool aumenta os efeitos secundários no sistema nervoso, tais como tonturas, sonolência e dificuldade de concentração. As advertências oficiais indicam que o consumo de álcool deve ser evitado ou limitado, dado que a combinação é conhecida por aumentar estes efeitos no sistema nervoso central.

P: As mulheres grávidas ou a amamentar podem utilizar Azon?

A: O Azon está formalmente contraindicado (não deve ser utilizado) em mulheres grávidas durante o primeiro, segundo e terceiro trimestres. No que diz respeito a mulheres em período de aleitamento, a documentação oficial estabelece que, por não se saber se o fármaco é excretado no leite humano, este não deve ser administrado a quem estiver a amamentar.

P: O Azon tem efeitos secundários conhecidos a longo prazo?

A: A eficácia do Azon no alívio da ansiedade não foi avaliada sistematicamente em estudos clínicos que se prolonguem por mais de quatro meses. Os documentos oficiais referem que, se o medicamento for utilizado por um período prolongado, a sua utilidade contínua deve ser reavaliada periodicamente por um profissional de saúde para garantir que permanece adequado.

P: O Azon afeta o humor?

A: Embora o Azon seja utilizado para proporcionar uma calma temporária, relatórios pós-comercialização documentaram certos efeitos secundários psiquiátricos. Estas reações documentadas incluem agitação, confusão, depressão, desorientação e alucinações. Qualquer alteração no humor ou comportamento deve ser comunicada a um profissional de saúde.

P: O Azon é um tratamento de curto ou longo prazo?

A: De acordo com as informações de prescrição oficiais, o Azon destina-se geralmente a ser utilizado durante a duração mais curta possível necessária para controlar os sintomas. Para a ansiedade, a eficácia não foi formalmente estabelecida além de um período de quatro meses.

P: O que acontece se me esquecer de uma dose de Azon?

A: As informações oficiais para o doente descrevem procedimentos gerais para doses esquecidas, indicando habitualmente que a dose em falta deve ser tomada assim que houver recordação. No entanto, se estiver quase na hora da próxima dose programada, a dose em falta deve ser ignorada. As orientações clarificam igualmente que não se deve utilizar uma dose dupla para compensar uma dose esquecida.

P: Posso parar de tomar Azon subitamente?

A: Como o Azon atua como um depressor do sistema nervoso central, interromper a medicação subitamente não é geralmente recomendado. É necessária a consulta com um profissional de saúde antes de efetuar ajustes num regime prescrito, incluindo a descontinuação da utilização.

P: O que deve fazer se suspeitar de uma interação com o Azon?

A: Os documentos regulamentares referem que os doentes devem informar o seu profissional de saúde sobre todos os medicamentos com receita, produtos de venda livre e suplementos que estejam a tomar. Se ocorrer uma suspeita de interação após o início do fármaco, a ação necessária é comunicar o facto imediatamente a um profissional de saúde.

P: O Azon aparece em testes de deteção de drogas?

A: O Azon não é tipicamente incluído em rastreios de rotina padrão. No entanto, alguns tipos de testes podem detetar a presença do seu principal metabolito, a cetirizina. Informações oficiais indicam também que o Azon pode causar resultados falsos-positivos para outros compostos, tais como antidepressivos tricíclicos, em certos testes de rastreio.

P: Porque é que o Azon é por vezes prescrito para fins não listados como o objetivo principal?

A: O Azon tem várias utilizações oficialmente aprovadas pelas agências regulamentares. Além do alívio do prurido e do efeito calmante, a rotulagem também lista indicações para o alívio sintomático da ansiedade e a utilização como componente em cuidados pré e pós-operatórios para sedação.

P: Qual é a semivida da substância ativa do Azon?

A: Estudos farmacocinéticos constantes em documentos oficiais relatam que a semivida da substância ativa em adultos é de aproximadamente 14 a 25 horas. Esta métrica, que descreve o tempo necessário para que metade do fármaco seja eliminado do corpo, é tipicamente mais longa em adultos mais velhos ou em pessoas com compromisso da função de órgãos.

P: O Azon é uma substância controlada?

A: Não, o Azon não está classificado como uma substância controlada pelas autoridades competentes. Não se enquadra nas classificações legais que designam fármacos com potencial de abuso ou dependência.

P: Porque é que os médicos prescrevem Azon em vez de outra opção?

A: O Azon é classificado farmacologicamente como um anti-histamínico de primeira geração e um agente ansiolítico diverso. A vantagem desta classificação é o seu mecanismo duplo, que permite abordar simultaneamente sintomas como o prurido e, ao mesmo tempo, proporcionar um efeito calmante temporário notável.

P: Existem restrições à atividade durante a utilização de Azon?

A: Devido ao potencial de efeitos secundários comuns de sedação e tonturas, os documentos oficiais aconselham cautela em atividades que exijam alerta mental. São emitidos avisos contra a condução de veículos ou a utilização de máquinas perigosas até que o indivíduo saiba como o medicamento afeta o seu alerta.

P: É normal sentir tonturas ao iniciar o Azon?

A: Sim, as tonturas estão oficialmente listadas como um efeito secundário comum do Azon. São frequentemente relatadas, juntamente com a sonolência, particularmente quando um doente começa a tomar a medicação, à medida que o corpo se ajusta aos efeitos do fármaco.

Como Azon deve ser armazenado e descartado?

Como Armazenar e Eliminar o Azon?

O armazenamento e a eliminação do Azon (Cloridrato de Hidroxizina) devem seguir rigorosamente os requisitos regulamentares oficiais para garantir a qualidade do produto e a segurança.


Condições Oficiais de Armazenamento

Requisito Detalhes (Baseado na FDA/MedlinePlus)
Temperatura Conservar a Temperatura Ambiente Controlada (20°C a 25°C).
Proteção Manter no recipiente bem fechado e proteger da congelação, calor excessivo e humidade. Algumas formas devem também ser protegidas da luz.
Recipiente Deve ser fornecido num recipiente hermético com fecho de segurança para crianças, conforme exigido.

Regras de Segurança e Eliminação

O requisito de segurança mais importante é manter este e todos os medicamentos fora da vista e do alcance das crianças.

Para a eliminação, o método preferencial é a utilização de um programa de recolha de medicamentos ou serviço de devolução por correio. Caso não esteja disponível um programa deste tipo, o medicamento não utilizado deve ser misturado com uma substância indesejável (por exemplo, borras de café usadas) e colocado num saco selado antes de ser deitado no lixo doméstico. Toda a informação pessoal deve ser removida da embalagem antes de a descartar.

Atenção! Sempre consulte um médico ou farmacêutico antes de usar pílulas ou medicamentos.

Equivalente a Azon encontrado em:

ÍNDICE A-Z: