Dexrazoxane

Collegamenti rapidi a sezioni importanti

Dexrazoxane

Revisione medica

Rosario Oropesa

Ultimo aggiornamento 22/12/2025

Questa pagina fornisce informazioni generali e di riferimento tratte da fonti mediche ufficiali. Non sostituisce il parere medico professionale, la diagnosi o il trattamento. Per decisioni riguardanti la vostra salute, consultate un operatore sanitario qualificato.

Panoramica su Dexrazoxane

Che cos'è il Dexrazoxano? Definizione dell'Agente Cardioprotettivo

Proprietà Descrizione
Principio attivo Dexrazoxano (come sale cloridrato)
Forma Polvere per soluzione per iniezione/infusione
Classe farmacologica Agente cardioprotettivo, agente chemioprotettivo, inibitore catalitico della Topoisomerasi II
Scopo generale Protezione di organi e tessuti sani (ad esempio, il cuore)
Origine Composto organico sintetico (Bisdiossopiperazina)

Definizione del Dexrazoxano: Un Agente Chemioprotettivo Sintetico

Il Dexrazoxano è un composto organico sintetico classificato come agente cardioprotettivo e chemioprotettivo utilizzato per salvaguardare i tessuti sani nel corso di specifici trattamenti medici. Questo medicinale specializzato appartiene alla famiglia dei composti bisdiossopiperazinici. Viene somministrato come principio attivo, il dexrazoxano, tipicamente fornito come sale cloridrato. Questa classificazione come agente citoprotettivo è supportata da studi farmacologici che ne descrivono l'esclusiva funzione protettiva. Il composto è un prodotto a singolo principio attivo il cui ruolo predominante è strettamente protettivo, differenziandolo dagli agenti terapeutici che si concentrano sul trattamento diretto della malattia.


Classe Farmacologica e Scopo Generale

Il Dexrazoxano è definito farmacologicamente come agente chelante intracellulare e inibitore catalitico della DNA topoisomerasi II, il che significa che agisce all'interno delle cellule dell'organismo per neutralizzare i processi dannosi. Il suo meccanismo primario prevede l'azione di chelante del ferro: il composto viene metabolizzato all'interno della cellula in una forma, denominata ADR-925, che si lega attivamente al ferro libero. Sequestrando questo ferro, il farmaco impedisce al metallo di avviare reazioni che generano sostanze altamente distruttive, chiamate radicali liberi, responsabili del danno ossidativo. Lo scopo generale di questo medicinale è proteggere e preservare attivamente organi vitali, come il cuore, nei pazienti che ricevono determinate terapie antitumorali.


Forma di Somministrazione e Composizione

Il Dexrazoxano è prodotto come polvere sterile per soluzione destinata esclusivamente alla somministrazione per via endovenosa (e.v.). Il medicinale non è disponibile per uso orale o topico; viene preparato sciogliendo la polvere per soluzione in un'appropriata soluzione sterile acquosa, risultando in una soluzione per iniezione/infusione limpida. Questo metodo specifico di somministrazione per via endovenosa è farmacologicamente richiesto, assicurando che il composto raggiunga rapidamente la circolazione sistemica per ottenere la concentrazione necessaria al suo effetto protettivo immediato in tutto l'organismo.

Quali effetti indesiderati sono possibili con Dexrazoxane?

Possibili Effetti Collaterali e Informazioni sulla Sicurezza

Il profilo di sicurezza del dexrazoxano deriva dai documenti regolatori ufficiali e detta principalmente le reazioni avverse e le restrizioni quando viene impiegato in concomitanza con la chemioterapia. Gli avvertimenti di sicurezza clinicamente più significativi riguardano il sistema ematico e il potenziale rischio di complicazioni a lungo termine.

Avvertenze di Sicurezza Principali e Reazioni Avverse

Il medicinale è ufficialmente associato a grave mielosoppressione, una riduzione dei valori delle cellule ematiche (leucopenia, neutropenia, trombocitopenia), che può avere un effetto additivo se combinato con la chemioterapia. Una reazione avversa grave documentata nelle etichette regolatorie è il rischio di Neoplasie Secondarie, in particolare la Leucemia Mieloide Acuta (LMA) e la Sindrome Mielodisplastica (SMD), un rischio notato soprattutto nei pazienti pediatrici.

Altri effetti avversi sono classificati per frequenza, con reazioni Molto Comuni che includono nausea, febbre (piressia), affaticamento, infiammazione delle mucose e reazioni nel sito di iniezione (come dolore o gonfiore). Altri effetti Comuni includono vomito, diarrea, flebite e gonfiore (edema).

Considerazioni sulla Sicurezza Specifiche per la Popolazione

L'etichettatura ufficiale impone restrizioni specifiche basate sulla popolazione di pazienti:

  • Pazienti Pediatrici: L'uso è ufficialmente controindicato a causa del documentato aumento del rischio di neoplasie secondarie.
  • Insufficienza Renale: I pazienti con clearance della creatinina minore di 40 mL/ min richiedono una riduzione della dose del 50% e un attento monitoraggio dei parametri ematologici.
  • Potenziale Riproduttivo: A causa della documentata genotossicità, sia le pazienti di sesso femminile che i pazienti di sesso maschile in età fertile devono utilizzare una contraccezione efficace per periodi specificati durante e dopo il trattamento.

Limitazioni all'Uso Protettivo

La documentazione regolatoria afferma esplicitamente che, sebbene il farmaco sia citoprotettivo, il suo impiego non elimina completamente il rischio di tossicità cardiaca indotta dalle antracicline, e richiede un monitoraggio continuo della funzione cardiaca. Inoltre, il farmaco è ufficialmente controindicato per l'uso come agente chemioterapico autonomo o in regimi in cui le antracicline non vengono somministrate.

Sovradosaggio e interventi di emergenza

Sovradosaggio e Quando Cercare Aiuto

Le informazioni ufficiali sulla prescrizione classificano l'effetto tossico principale di un sovradosaggio di dexrazoxano come grave mielosoppressione, che indica la soppressione profonda dell'attività del midollo osseo. Questa condizione è formalmente riconosciuta tramite specifiche anomalie di laboratorio, che includono principalmente conte criticamente basse di globuli bianchi (leucopenia), neutrofili (neutropenia) e piastrine (trombocitopenia).

Qualsiasi paziente con sovradosaggio confermato o sospetto deve cercare assistenza medica immediata. Gli enti regolatori richiedono di contattare i servizi di emergenza o un Centro Antiveleni specializzato per una guida urgente. La gestione ufficialmente documentata si basa interamente sul trattamento sintomatico e di supporto, poiché il foglietto illustrativo riporta che non è noto alcun antidoto specifico.

In questo contesto clinico, sono richiesti stretta supervisione medica e monitoraggio. I protocolli di monitoraggio si concentrano specificamente sulla valutazione del ritmo cardiaco e dei segni vitali. Le procedure di supporto includono la garanzia di un'adeguata gestione delle vie aeree, ossigenazione e ventilazione per affrontare le conseguenze della grave tossicità.

Esiste una considerazione specifica per la popolazione di pazienti con insufficienza renale. Gli individui con clearance della creatinina minore di 40 mL/ min sono ufficialmente documentati per avere un aumentato rischio di esposizione sistemica, il che aumenta il potenziale di grave sovradosaggio e richiede una rigorosa aderenza alle regole di aggiustamento della dose.

Usi terapeutici di Dexrazoxane

Cosa tratta il Dexrazoxano: Usi Principali e Benefici

Il Dexrazoxano è impiegato primariamente per fornire un beneficio di supporto durante specifiche terapie antitumorali, agendo su due categorie principali di rischio e disagio: prevenire lo sviluppo di sintomi associati al danno cardiaco a lungo termine causato da certi farmaci chemioterapici (cardioprotezione) e gestire i sintomi di lesioni tissutali localizzate e acute conseguenti alla fuoriuscita accidentale del farmaco (stravaso).

Secondo la panoramica sul Dexrazoxano Cloridrato fornita dal National Cancer Institute (NCI), un'agenzia che fa parte degli U.S. National Institutes of Health, il farmaco è approvato per aiutare a trattare gravi effetti collaterali causati da alcuni tipi di chemioterapia, citando in modo specifico la cardiotossicità e le lesioni da stravaso.

Nelle situazioni cliniche che presentano un rischio cumulativo, il farmaco è impiegato per i pazienti che potrebbero manifestare sintomi correlati a uno stress funzionale organo-specifico. Questo impiego protettivo sostiene il paziente durante un trattamento prolungato e contribuisce a migliorare il comfort, gestendo il potenziale sviluppo di sintomi gravi e a lungo termine. Negli scenari acuti, il farmaco è importante per alleviare i sintomi impegnativi che creano un evidente stress fisiologico, come dolore localizzato intenso e danno tissutale. Questo intervento offre un sollievo sintomatico che aiuta i pazienti ad affrontare l'episodio difficile con maggiore serenità e può contribuire a gestire il rischio di danni tissutali a lungo termine.


Quick Fact: Gestione di Supporto per Sintomi Acuti Localizzati

Criteri di utilizzo e restrizioni

Criteri Ufficiali di Idoneità e Controindicazioni

Il Dexrazoxano è altamente regolamentato e viene utilizzato solo in condizioni specifiche legate alla chemioterapia con antracicline. L'idoneità è definita dagli enti regolatori governativi in base alla precedente storia di trattamento e allo stato di salute del paziente.


Ambito di Idoneità Dichiarazioni Regolatorie Ufficiali
Popolazioni Ammesse Pazienti adulti con cancro avanzato o metastatico che hanno ricevuto una dose cumulativa specificata di doxorubicina (ad esempio, 300 mg/ m^2) e che continuano il trattamento. È anche indicato per il trattamento dello stravaso da antracicline.
Gruppi Controindicati Pazienti con nota ipersensibilità al farmaco o a qualsiasi suo componente. Alle donne che allattano è ufficialmente sconsigliato l'allattamento al seno.
Restrizioni Pediatriche L'uso nei bambini e negli adolescenti (fino a 18 anni) è generalmente non raccomandato o controindicato dalle principali agenzie regolatorie a causa dei timori relativi al rischio di neoplasie secondarie, come LMA/SMD.
Funzione degli Organi I pazienti con insufficienza renale moderata o grave (clearance della creatinina minore di 40 mL/ min) richiedono una riduzione della dose.

| | Stato Riproduttivo | L'uso non è raccomandato in gravidanza; le pazienti di sesso femminile in età fertile devono utilizzare una contraccezione efficace durante e dopo il trattamento. | | Uso Condizionale | I pazienti devono sottoporsi a monitoraggio ematologico poiché la continuazione dell'uso è subordinata a un'adeguata conta delle cellule ematiche. |

Cosa devo sapere sulle interazioni con altri medicinali?

Interazioni con altri medicinali e prodotti

Il profilo regolatorio ufficiale del dexrazoxano è definito da rigide restrizioni sulla co-somministrazione, dalla classificazione del rischio farmacodinamico e da dati farmacocinetici specifici per la popolazione.

Ambito delle Interazioni e Restrizioni

Esiste una controindicazione per l'uso concomitante del Vaccino contro la Febbre Gialla per il rischio ufficialmente documentato di malattia vaccinica generalizzata fatale. La co-somministrazione con altri vaccini vivi attenuati è analogamente non raccomandata.

Il farmaco può contribuire a effetti mielosoppressivi additivi se impiegato con altri agenti chemioterapici; questa è un'interazione farmacodinamica documentata. L'uso con la Fenitoina è non raccomandato a causa della potenziale riduzione dell'assorbimento della fenitoina stessa. Per l'indicazione di stravaso, l'uso concomitante con Dimetilsolfossido (DMSO) topico è non raccomandato. Inoltre, l'infusione non deve essere miscelata né somministrata contemporaneamente a nessun altro medicinale.

Sequenza di Somministrazione ed Esposizione

È documentata una regola di tempistica obbligatoria: La Doxorubicina non deve essere somministrata prima del Dexrazoxano. Quest'ultimo deve essere somministrato tramite infusione prima che inizi l'infusione di doxorubicina. I dati regolatori confermano che il farmaco non provoca alcun cambiamento significativo nella farmacocinetica della doxorubicina.

In specifiche popolazioni, l'esposizione sistemica (AUC) è ufficialmente documentata come due volte maggiore negli individui con insufficienza renale da moderata a grave, a causa di una clearance ridotta.

Meccanismo d’azione

Come agisce il Dexrazoxano

Antagonismo e Inibizione della Topoisomerasi II Beta ( TOP2B)

L'azione primaria del Dexrazoxano è quella di agire come inibitore catalitico dell'enzima Topoisomerasi II beta ( TOP2B), che è espresso nelle cellule cardiache. Il farmaco si lega all'enzima e funge da antagonista, bloccando in modo preventivo l'aggancio dell'agente chemioterapico co-somministrato e impedendo che l'enzima venga avvelenato. Questo intervento cruciale interrompe la cascata della rottura a doppio filamento del DNA, che rappresenta il fattore scatenante molecolare per l'apoptosi dei cardiomiociti (morte delle cellule cardiache).


Meccanismo Cellulare a Doppio Strato

L'effetto fisiologico risultante è regolato da un doppio meccanismo che previene il danno al DNA e riduce lo stress ossidativo. Mentre il meccanismo che coinvolge la TOP2B previene la causa primaria della morte cellulare, il metabolita del farmaco agisce come chelante del ferro, legandosi e sequestrando il ferro libero intracellulare ( Fe^3+). Rimuovendo questo catalizzatore, il meccanismo riduce la formazione di Specie Reattive dell'Ossigeno ( ROS). Questa azione combinata minimizza il danno cellulare, contribuendo al mantenimento della funzione ventricolare sinistra.

Informazioni su dosaggio e modalità di somministrazione

Come si usa il Dexrazoxano

Il Dexrazoxano viene somministrato esclusivamente tramite infusione endovenosa (e.v.) e non è disponibile in forma orale; le istruzioni normative ne proibiscono rigorosamente la somministrazione tramite spinta endovenosa (IV push). Il medicinale, fornito come polvere, richiede una preparazione in due fasi (ricostituzione e successiva diluizione con soluzioni specifiche) prima della somministrazione [Informazioni sulla preparazione FDA].

L'utilizzo segue due distinti protocolli approvati. Per la cardioprotezione, viene somministrato in modo ciclico prima di ogni infusione di doxorubicina. La dose è rigorosamente definita da un rapporto 10:1 tra la dose di dexrazoxano ( mg/ m^2) e la dose di antraciclina, e l'infusione, della durata di 15 minuti, deve essere completata entro 30 minuti prima dell'inizio della chemioterapia.

Per la gestione acuta dello stravaso da antracicline, il trattamento è un ciclo breve di tre giorni. Le prime due infusioni giornaliere sono dosate a 1000 mg/ m^2, seguite da una dose ridotta di 500 mg/ m^2 il terzo giorno, con un limite massimo giornaliero di 2000 mg. La prima dose è crucialmente dipendente dal tempo, con l'obbligo di iniziare entro sei ore dalla lesione [Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto EMA per stravaso].

Durante questa infusione della durata di 1-2 ore, la soluzione deve essere somministrata in una vena distante dal sito della lesione e gli agenti di raffreddamento locali devono essere rimossi almeno 15 minuti prima della somministrazione. Le istruzioni ufficiali specificano anche gli aggiustamenti della dose: è richiesta una riduzione del 50% per i pazienti con insufficienza renale da moderata a grave (clearance della creatinina <40 mL/ min) in entrambi i protocolli di utilizzo.

Evidenze cliniche recenti

Evidenze di Ricerca / Panoramica degli Studi sul Dexrazoxane

Evidenze per l'Uso nella Prevenzione della Cardiotossicità Cronica

La ricerca che esplora l'uso di questo farmaco per affrontare i problemi cardiaci ha coinvolto principalmente Studi Controllati Randomizzati (RCT) e, successivamente, Revisioni Sistemiche e Meta-analisi. Questi studi sono stati condotti durante i periodi di chemioterapia con antracicline, esaminando esiti correlati a disagio fisico e squilibrio sistemico o funzionale.

Nelle popolazioni adulte, in particolare quelle con tumori avanzati (ad esempio, carcinoma mammario metastatico), la ricerca ha esaminato esiti come l'incidenza di Scompenso Cardiaco Congestizio (SCC) e le modifiche nelle misurazioni della funzione cardiaca. I risultati di diversi studi hanno descritto misurazioni monitorate per l'incidenza di insufficienza cardiaca clinica e disfunzione cardiaca subclinica in questi gruppi di adulti, rispetto ai gruppi di controllo. La ricerca ha anche esplorato gli esiti correlati al trattamento oncologico originale, e gli studi hanno generalmente riferito che l'aggiunta del farmaco non sembrava avere un impatto sulla risposta tumorale o sulla sopravvivenza complessiva in queste coorti adulte.

Evidenze per l'Uso nel Trattamento dello Stravaso da Antracicline

L'evidenza che esplora l'uso di questo farmaco nel contesto di una lesione tissutale acuta localizzata — in particolare la fuoriuscita accidentale di chemioterapia con antracicline nel tessuto circostante (stravaso) — è stata valutata in studi non randomizzati, in aperto e multicentrici. Studi di questo tipo sono considerati la principale fonte di evidenza a causa della natura di emergenza di questa lesione.

I principali esiti monitorati in questi scenari di ricerca sono stati la risoluzione della lesione acuta localizzata e il potenziale di intervento chirurgico (ad esempio, innesto cutaneo) per trattare il danno tissutale risultante. Gli studi hanno monitorato gli esiti correlati all'intervento chirurgico e i dati hanno mostrato schemi legati a una bassa frequenza della necessità chirurgica tra i pazienti che hanno ricevuto il farmaco per eventi di stravaso confermati.

Studi a Lungo Termine e Follow-up Esteso

Gli esiti correlati alla funzione cardiaca possono essere monitorati per molti anni dopo il trattamento con antracicline, specialmente per i pazienti trattati durante l'infanzia. Di conseguenza, la ricerca si è concentrata sugli esiti a lungo termine correlati al farmaco, seguendo gli ex partecipanti agli studi clinici per molti anni, a volte per oltre un decennio. La ricerca evidenzia le modifiche misurate durante il periodo di studio, con alcuni studi a lungo termine che monitorano le misurazioni della funzione cardiaca nei gruppi che hanno ricevuto il farmaco durante il loro trattamento iniziale, rispetto a quelli che non lo hanno ricevuto.

Domande frequenti (FAQ)

Domande Frequenti sul Dexrazoxane (FAQ)


D: Il Dexrazoxane è un farmaco chemioterapico?

R: I documenti ufficiali classificano il Dexrazoxane come un agente chemioprotettivo o cardioprotettivo. Questo significa che il suo ruolo primario è protettivo: viene utilizzato per salvaguardare i tessuti sani da potenziali danni causati da alcuni agenti chemioterapici, non per curare il cancro stesso.

D: Il Dexrazoxane può influenzare la conta delle mie cellule del sangue?

R: Sì, i documenti regolatori includono un avvertimento per la mielosoppressione, che è una riduzione della conta delle cellule del sangue (come globuli bianchi e piastrine). Questa diminuzione dei valori ematici può essere un effetto aggiuntivo quando il farmaco viene utilizzato in concomitanza con la chemioterapia.

D: Perché ci sono avvisi riguardanti il Dexrazoxane e i tumori secondari?

R: Gli avvisi si basano su segnalazioni provenienti da studi che indicano un rischio di sviluppare Neoplasie Secondarie, come la Leucemia Mieloide Acuta (LMA) e la Sindrome Mielodisplastica (SMD). Questo rischio è stato specificamente notato nella popolazione pediatrica (bambini) quando il farmaco è utilizzato in combinazione con la chemioterapia.

D: Come agisce il Dexrazoxane all'interno del corpo?

R: Il farmaco agisce all'interno del corpo attraverso una doppia azione. In primo luogo, una forma del farmaco agisce come un chelante del ferro, legandosi al ferro libero per prevenire la formazione di radicali liberi dannosi. In secondo luogo, il farmaco agisce come un inibitore catalitico di un enzima specifico nelle cellule cardiache (chiamato TOP2B), contribuendo alla protezione del cuore dagli effetti nocivi della chemioterapia co-somministrata.

D: Qual è l'effetto collaterale più grave elencato per il Dexrazoxane nei documenti ufficiali?

R: I documenti regolatori includono avvertenze significative riguardo il rischio di mielosoppressione grave (bassa conta ematica) e il rischio segnalato di Neoplasie Secondarie, come alcuni tipi di leucemia. Questi avvisi sono particolarmente noti negli studi che coinvolgono la popolazione pediatrica.

D: Quanto rapidamente inizia ad agire il Dexrazoxane dopo la somministrazione?

R: Il farmaco viene somministrato tramite infusione endovenosa immediatamente prima che inizi l'infusione chemioterapica. Questo fa parte di una sequenza di somministrazione richiesta per raggiungere la necessaria concentrazione protettiva durante l'infusione. I dati farmacocinetici indicano che la forma attiva appare rapidamente nel plasma dopo la somministrazione.

D: Per quanto tempo rimane il Dexrazoxane nel corpo?

R: I dati regolatori sulla farmacocinetica indicano che il farmaco viene eliminato dal corpo relativamente in fretta. L'emivita terminale del farmaco madre — il tempo necessario affinché la concentrazione nel sangue si dimezzi — è ufficialmente citata come circa 2,0-2,5 ore.

D: In che modo la compromissione epatica influisce sull'uso del Dexrazoxane?

R: Per l'uso come cardioprotettore, le linee guida ufficiali stabiliscono che la dose deve essere aggiustata se la dose di doxorubicina viene ridotta a causa di compromissione epatica (problemi al fegato). Per l'uso in caso di stravaso, la sua somministrazione è generalmente non raccomandata per i pazienti con compromissione epatica significativa.

D: Esistono diversi nomi commerciali per lo stesso farmaco Dexrazoxane?

R: Sì, il Dexrazoxane è il principio attivo ed è disponibile con diversi nomi commerciali. Ad esempio, è stato commercializzato come Zinecard per la protezione cardiaca e Totect per il trattamento dello stravaso da chemioterapia.

D: Il Dexrazoxane viene utilizzato solo con la chemioterapia a base di doxorubicina?

R: Le indicazioni ufficiali per questo farmaco ne specificano l'uso solo in combinazione con la doxorubicina o altri agenti chemioterapici antraciclinici correlati. I documenti regolatori controindicano formalmente il suo uso con regimi chemioterapici non antraciclinici.

D: Il Dexrazoxane ha qualche effetto sulla fertilità o sulla salute riproduttiva?

R: A causa della potenziale genotossicità documentata, i documenti ufficiali specificano che sia le pazienti di sesso femminile che quelle di sesso maschile in età fertile devono utilizzare una contraccezione efficace durante il trattamento e per un periodo specificato successivamente. Il farmaco può anche causare danni al feto se somministrato durante la gravidanza.

D: Il Dexrazoxane è usato al di fuori degli Stati Uniti?

R: Sì, l'uso del farmaco è stato approvato ed è descritto nei documenti ufficiali di numerose autorità sanitarie internazionali, tra cui l'Agenzia Europea per i Medicinali (EMA) e Health Canada, indicando il suo utilizzo in diversi Paesi.

Come deve essere conservato e smaltito Dexrazoxane?

Conservazione e Requisiti per lo Smaltimento

Le indicazioni per la conservazione e lo smaltimento del dexrazoxane sono stabilite rigorosamente dalle normative per garantire la stabilità del prodotto e la sicurezza.

Conservazione della Polvere non Ricostituita

La polvere, contenuta nel flaconcino originale e sigillato, deve essere conservata a una Temperatura Ambiente Controllata, ossia 25, C (77, F), con brevi escursioni termiche consentite fino a un massimo di 30, C. È fondamentale che il flaconcino resti nel suo contenitore originale e sia protetto dalla luce. Come per tutti i farmaci, i prodotti a base di dexrazoxane devono essere conservati fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Stabilità della Soluzione

Una volta che il farmaco è stato ricostituito, la soluzione ha una stabilità limitata. Generalmente, la soluzione ricostituita è stabile solo per 30 minuti a temperatura ambiente o fino a 3 ore se conservata in frigorifero (tra 2, C e 8, C). Anche la soluzione finale, una volta diluita per l'infusione, presenta limiti di stabilità brevi.

Smaltimento

Poiché i flaconcini sono destinati a un uso singolo, ogni soluzione non utilizzata deve essere eliminata. Lo smaltimento del prodotto medicinale non utilizzato e di tutti i materiali di scarto deve avvenire in conformità con i requisiti locali specifici e seguendo le procedure previste per la manipolazione speciale di tali materiali.

Attenzione! Consultare sempre un medico o un farmacista prima di utilizzare pillole o medicinali.

Disponibile in paesi:

Equivalente di Dexrazoxane trovato in:

Indice A-Z: