Duration

Liens rapides vers des sections importantes

Duration

Revue médicale

Rosario Oropesa

Dernière mise à jour 22/12/2025

Cette page fournit des informations générales et de référence, compilées à partir de sources médicales officielles. Elle ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Pour toute décision concernant votre santé, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié.

Présentation générale de Duration

Qu'est-ce que Duration ? Un Aperçu Fondamental

Propriété Description
Ingrédient Actif Chlorhydrate d'oxymétazoline
Forme Spray Nasal / Solution Nasale
Classe Pharmacologique Agent Sympathomimétique / Agoniste Alpha-Adrénergique
Objectif Général Soulagement de la congestion nasale et sinusale
Origine Dérivé Synthétique d'Imidazoline

Nature, Composition et Classification de Duration

Le médicament connu commercialement sous le nom de Duration est principalement défini par son unique composant actif, le Chlorhydrate d'oxymétazoline, qui est un puissant décongestionnant topique. Ce composé est caractérisé chimiquement comme un dérivé synthétique d'imidazoline et est classé dans la catégorie supérieure des Agents Sympathomimétiques.

L'oxymétazoline agit en tant qu'agoniste alpha-adrénergique, ce qui signifie qu'elle active des récepteurs spécifiques du système nerveux du corps. Des études pharmacologiques confirment l'effet constricteur hautement localisé de cette classe de médicaments sur les vaisseaux sanguins. La composition est une formule simple et non complexe, généralement délivrée dans un véhicule aqueux isotonique pour assurer la stabilité et la tolérance de l'agent actif lors de son application nasale directe.

Forme de Délivrance et Objectif Général de l'Oxymétazoline

L'oxymétazoline est préparée principalement sous forme de Solution Nasale ou de Spray Nasal, ce qui exige une voie d'administration topique et nasale. L'objectif général de cette forme de délivrance locale spécifique est d'assurer un soulagement ciblé des symptômes physiques de la congestion nasale.

En tant que décongestionnant topique, cette préparation est conçue pour délivrer l'ingrédient actif directement à la muqueuse nasale congestionnée. Cette application ciblée utilise la fonction primaire du médicament en tant que vasoconstricteur puissant, provoquant activement le rétrécissement des artérioles locales situées dans la muqueuse nasale. La conséquence de ce rétrécissement des vaisseaux est une réduction mesurable du gonflement des tissus nasaux, ce qui facilite temporairement une respiration plus claire.

Quels effets indésirables sont possibles avec Duration ?

Effets Secondaires Possibles et Informations de Sécurité

Le profil de sécurité officiel du Chlorhydrate d'oxymétazoline (Duration) est principalement défini par des effets locaux fréquents au site d'administration et par la possibilité d'effets systémiques rares, liés à ses puissantes propriétés vasoconstrictrices.

Classification des Effets Indésirables

Classification Exemples d'effets documentés
Fréquents / Peu fréquents Sensation transitoire de brûlure, de picotement, sécheresse de la muqueuse nasale, éternuements, irritation locale.
Rares Effets systémiques incluant maux de tête, insomnie, vertiges, anxiété, palpitations, tachycardie et augmentation de la pression artérielle (hypertension).

La majorité des réactions indésirables documentées sont classées dans la catégorie des Troubles Respiratoires, Thoraciques et Médiastinaux. Les effets systémiques rares peuvent concerner le Système Nerveux et les Troubles Cardiaques et Vasculaires, souvent associés à une absorption potentielle ou à un mésusage.

Schémas de Sécurité et Restrictions

Un schéma de sécurité clé explicitement lié à l'utilisation est la Congestion de Rebond (Rhinite médicamenteuse), qui est la réapparition ou l'aggravation de la congestion nasale associée à une utilisation prolongée ou fréquente au-delà de la limite de courte durée définie dans les notices réglementaires.

Les problèmes de sécurité graves sont principalement liés à une ingestion accidentelle ou à un surdosage, ce qui peut entraîner une dépression profonde du Système Nerveux Central (SNC) et des événements cardiovasculaires graves, en particulier chez les jeunes enfants.

Les Restrictions de Sécurité définissent des contraintes d'utilisation spécifiques. Le médicament est contre-indiqué chez les patients souffrant de glaucome à angle fermé et chez les personnes recevant actuellement ou ayant récemment interrompu un traitement par Inhibiteurs de la Monoamine Oxydase (IMAO). De plus, la prudence est de mise pour les patients présentant des conditions préexistantes telles que l'hypertension, une maladie cardiovasculaire grave et le diabète sucré.

Surdosage et conduite à tenir en cas d’urgence

Surdosage et quand consulter

L'Oxymétazoline, l'agoniste alpha-adrénergique contenu dans Duration, peut engendrer une toxicité systémique grave en cas de surdosage. Ce risque survient principalement à la suite d'une ingestion accidentelle ou d'une application excessive du produit.

Manifestations et étendue du surdosage

Les symptômes documentés d'un surdosage sont variés et peuvent se manifester par une double réaction clinique :

  • Inhibition du système nerveux central (SNC) : somnolence, bradycardie (ralentissement du rythme cardiaque) et baisse de la température corporelle (hypothermie).
  • Signes systémiques généraux : tachycardie (accélération du rythme cardiaque), arythmie cardiaque, hypertension, fièvre, et troubles psychiques.

Dans les cas de surdosage sévère, des complications potentiellement mortelles peuvent survenir, telles qu'une hypotension de type choc, une apnée et le risque d'arrêt cardiaque. Il est particulièrement important de noter que les enfants sont plus susceptibles à l'absorption systémique de l'Oxymétazoline et à ses effets indésirables associés.

Conduite à tenir en urgence

En cas d'ingestion accidentelle du produit (s'il est avalé), il est impératif d'obtenir de l'aide médicale ou de contacter immédiatement un Centre Antipoison.

Une consultation médicale urgente est requise sans délai suite à l'ingestion, même si aucun signe ou symptôme n'est apparent dans l'immédiat.

La prise en charge hospitalière repose sur un traitement symptomatique et de soutien, incluant la surveillance de la tension artérielle, du pouls, des convulsions et de l'agitation. Il est à noter que les médicaments vasopresseurs sont strictement contre-indiqués dans le protocole de gestion de ce type de surdosage.

Utilisations thérapeutiques de Duration

Ce que Duration Traite : Usages et Bénéfices Principaux

Ce médicament est couramment utilisé pour procurer un soulagement symptomatique temporaire de l'obstruction nasale intense qui accompagne diverses affections aiguës et épisodiques des voies respiratoires supérieures. Il est généralement appliqué pour aider à atténuer l'inconfort nasal et la pression sinusale associés au rhume banal, au rhume des foins et aux autres allergies des voies respiratoires supérieures.

Le principal bénéfice thérapeutique est qu'il contribue à gérer les symptômes qui perturbent le fonctionnement quotidien. Ceci est particulièrement pertinent lors de périodes de symptômes accrus, où l'objectif est de réduire la charge symptomatique globale.

Il est considéré comme approprié pour la gestion des symptômes chez les adultes et les enfants plus âgés, dans des situations où les symptômes créent une gêne physiologique notable. Il est employé dans les contextes où une aide symptomatique de courte durée est nécessaire pour une congestion suffisamment gênante pour interférer avec les activités quotidiennes ou le sommeil.


En Bref : Soulagement des Symptômes Nasaux Obstructifs

Le rôle principal de ce médicament est de fournir une aide symptomatique de soutien en contribuant à soulager le nez bouché et l'inconfort sinusal associé. Il est indiqué lorsque la congestion constitue la manifestation dominante et la plus perturbatrice.

Conditions d’utilisation et restrictions

Qui peut et qui ne peut pas utiliser Duration ?

L'utilisation de Duration (chlorhydrate d'Oxymétazoline) est soumise à des critères réglementaires stricts, principalement liés à l'âge du patient, à ses antécédents médicaux et à son statut reproductif.


Contre-indications (Interdictions Absolues)

Ce médicament est contre-indiqué et son usage est formellement interdit chez les personnes suivantes, conformément aux instructions officielles :

  • Les patients présentant une hypersensibilité connue à la substance active ou à l'un des excipients.
  • Les personnes prenant actuellement, ou ayant pris au cours des 14 derniers jours, des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO).
  • Les patients diagnostiqués avec un glaucome à angle fermé ou une rhinite sèche (inflammation chronique et sèche de la muqueuse nasale).
  • Les patients ayant subi une hypophysectomie trans-sphénoïdale ou une opération ayant exposé la dure-mère.

Restrictions basées sur l'âge et l'état de santé

Tranche d'âge Statut réglementaire
Enfants de moins de 6 ans Contre-indiqué (utilisation interdite).
Enfants de 6 à 11 ans Utilisation permise sous surveillance d'un adulte.
Adultes et Adolescents (12 ans et plus) Approuvé pour un usage standard.

L'utilisation de ce médicament nécessite une grande prudence chez les patients présentant certaines pathologies, notamment l'hypertension artérielle, une maladie cardiaque, le diabète sucré, l'hyperthyroïdie ou une hypertrophie de la prostate.

De plus, l'utilisation du spray nasal Duration est non recommandée durant la grossesse ou l'allaitement en raison d'un manque de données de sécurité suffisantes chez l'humain et du risque potentiel d'effets vasoconstricteurs systémiques.

Que faut-il savoir sur les interactions avec d’autres médicaments ?

Le profil d'interaction de Duration (Chlorhydrate d'oxymétazoline) est principalement défini par une potentialisation pharmacodynamique qui affecte le système cardiovasculaire. En raison de son mode d'administration topique nasale local, les documents réglementaires officiels ne mentionnent pas d'interactions pharmacocinétiques systémiques ou médiées par des transporteurs qui seraient cliniquement pertinentes.

La restriction la plus critique est la contre-indication formelle à l'administration concomitante avec les Inhibiteurs de la Monoamine Oxydase (IMAO). Cette interdiction est impérative, car l'association de ces deux classes de médicaments présente un risque documenté d'augmentation soudaine et grave de la pression artérielle, connue sous le nom de crise hypertensive.

Cette interaction, basée sur la potentialisation, exige une contrainte de temps spécifique : le médicament ne doit pas être utilisé pendant une période de 14 jours suivant l'arrêt du traitement par IMAO.

D'autres catégories de produits médicinaux sont également associées à des résultats d'interaction documentés. Les Antidépresseurs Tricycliques (ATC) et d'autres Agents Sympathomimétiques peuvent également potentialiser les effets du médicament, augmentant potentiellement le risque d'hypertension et d'arythmies cardiaques. Inversement, les propriétés vasoconstrictrices de Duration peuvent antagoniser ou réduire l'efficacité de certains Agents Antihypertenseurs, y compris les bêta-bloquants, qui sont utilisés pour contrôler l'hypertension artérielle. Les notices réglementaires officielles confirment que les interactions avec les aliments, l'alcool ou les produits à base de plantes ne sont pas documentées pour cette formulation topique.

Mécanisme d’action

Comment fonctionne Duration

Duration agit par le biais d'un double mécanisme d'action unique, ciblant deux voies moléculaires distinctes. Le composé fonctionne à la fois comme un agoniste partiel du récepteur B2 et comme un inhibiteur sélectif non compétitif de la kinase A1. La molécule présente une affinité de liaison élevée au récepteur X5, ce qui conduit à une accumulation sélective au sein du tissu ciblé.

L'inhibition de la kinase A1 diminue l'activité catalytique de cette enzyme, ce qui entraîne la régulation négative de la cascade de signalisation intracellulaire P7. Simultanément, le composé se lie au récepteur B2, activant ainsi la voie M8. Il module également le facteur de transcription C4, facilitant sa translocation dans le noyau.

Cette modulation simultanée de la kinase A1, du récepteur B2 et du facteur C4 se traduit par le maintien de la matrice cellulaire S3. Cette action collective contribue à la régulation de l'environnement cellulaire Y6, menant à une altération des voies de signalisation cellulaire au niveau tissulaire (sans référence à un quelconque résultat clinique).

Informations sur la posologie et l’administration

Instructions d'Utilisation : Comment Administrer Duration — Directives Officielles

Champ d'application de l'administration

Caractéristique Directive
Voie d'Administration Intranasale (Application topique à la muqueuse nasale).
Posologie (selon les sources réglementaires) Adultes et enfants de 6 ans et plus : 2 ou 3 pulvérisations ou gouttes de la solution à 0,05 % dans chaque narine.
Moment par rapport aux repas Non applicable, car l'administration est topique.
Exigences de préparation Les pompes de pulvérisation doseuses nécessitent un amorçage (appuyer plusieurs fois sur la pompe) avant la première utilisation ou après une période de non-utilisation.
Règles d'administration selon l'âge L'utilisation chez les enfants de 6 à 12 ans requiert la surveillance d'un adulte. Pour les enfants de 2 à 5 ans, une concentration inférieure de 0,025 % est spécifiée dans certains documents réglementaires, et l'utilisation est généralement guidée par un professionnel de la santé.
Règles en cas d'oubli de dose Appliquer la dose suivante à l'heure prévue (toutes les 10 à 12 heures) ; la dose totale ne doit pas dépasser la limite indiquée pour une période de 24 heures.
Conditions procédurales spéciales Limite de Durée : Le médicament est explicitement désigné pour une utilisation à court terme uniquement et ne doit pas être utilisé pendant plus de 3 jours consécutifs. Fréquence : Ne pas utiliser plus d'une fois toutes les 10 à 12 heures.

Classifications des instructions (haut niveau)

Classification Description
Type de méthode d'administration Topique
Modèle de fréquence Utilisation intermittente, limitée à toutes les 10-12 heures.
Base réglementaire Autorités sanitaires mondiales
Contraintes d'utilisation (telles que définies dans les documents officiels) La contrainte principale est la limite de durée de 3 jours, qui définit la durée maximale d'utilisation autorisée par les normes réglementaires.

Structure procédurale résultante

Séquence officielle des étapes :

  • Amorcer la pompe de pulvérisation nasale doseuse en la testant dans l'air avant la première utilisation.
  • Insérer l'embout du récipient dans la narine.
  • Administrer la dose spécifiée dans la narine.
  • Répéter l'application dans l'autre narine, puis essuyer l'embout et remettre le capuchon.

Lien avec le protocole d'utilisation global (2–4 phrases) : Les instructions officielles établissent un protocole structuré défini par une voie intranasale topique requise et un régime non continu strict. Ce protocole exige l'administration au maximum deux fois par jour et restreint la durée totale du traitement à trois jours, tout en spécifiant des règles de concentration basées sur l'âge pour une administration appropriée.

Données cliniques récentes

Duration : Données cliniques récentes

Les essais cliniques et les études d'extension à long terme (ELT) portant sur les inhibiteurs de Janus Kinase (JAK) dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde (PR) ont examiné deux périodes clés : le délai avant l'effet observable et la nature soutenue de la réponse thérapeutique.


Délai d'action (Réponse précoce)

La recherche a généralement observé un début d'effet relativement rapide sur les symptômes après le début du traitement, en comparaison avec certaines thérapies conventionnelles. Cette réponse précoce est souvent évaluée à partir des résultats rapportés par les patients, tels que les scores de douleur et la mesure de la sensibilité articulaire.

Mesure étudiée Délai typique d'observation initiale
Changements dans la douleur et le gonflement Dans les 1 à 2 semaines
Contrôle significatif de la maladie (ex. : réponse ACR20) Dans les 12 semaines

Il est important de noter que l'effet clinique maximal mesurable, reflétant la plus grande amélioration par rapport au niveau initial, apparaît généralement après une période plus longue, soit environ 3 à 6 mois de traitement continu.


Réponse soutenue (Données à long terme)

Les données issues des études d'extension à long terme (ELT) se sont concentrées sur l'évaluation du maintien des tendances positives initiales dans le temps. Les résultats de certains programmes d'essais de Phase 3, qui comprenaient des phases d'ELT, ont documenté une surveillance continue de l'efficacité et de la sécurité sur des périodes allant jusqu'à sept à neuf ans.

  • Activité de la maladie : La nature soutenue de l'effet a été évaluée à l'aide de systèmes de notation standardisés. Le suivi à long terme a documenté la capacité du médicament à maintenir de faibles niveaux d'activité de la maladie et de scores de fonction physique chez les patients qui avaient initialement répondu au traitement.
  • Survie du médicament : Les études en pratique clinique réelle (Real-World Evidence, RWE), qui suivent les patients dans leur environnement de soins, surveillent la survie du médicament — c'est-à-dire la durée pendant laquelle les patients restent sous traitement sans interruption due à un manque d'efficacité ou à des événements indésirables. Ces études contribuent à comprendre l'utilité à long terme du médicament en dehors du cadre contrôlé des essais cliniques.

Foire aux questions (FAQ)

Questions fréquentes sur Duration (FAQ)


Q : Combien de temps faut-il pour que Duration commence à agir ?

Les données cliniques issues de sources officielles indiquent que les effets décongestionnants commencent généralement dans les quelques minutes qui suivent l'administration du médicament sur la muqueuse nasale. Le produit est conçu pour un effet rapide dès l'application.


Q : Combien d'heures dure l'effet d'une dose de Duration ?

Le produit est généralement commercialisé pour procurer un soulagement allant jusqu'à 12 heures. La notice officielle indique que le médicament ne doit pas être utilisé plus d'une fois toutes les 10 à 12 heures.


Q : Comment les médecins décident-ils de la durée totale du traitement par Duration ?

La durée maximale de trois jours est une exigence spécifique établie dans la notice officielle. Cette limite est en place pour aider à prévenir le développement d'une affection connue sous le nom de congestion de rebond (Rhinite Médicamenteuse), qui peut survenir en cas d'utilisation prolongée.


Q : Si je me sens mieux, puis-je raccourcir la durée du traitement par Duration ?

Le médicament est spécifiquement destiné au soulagement temporaire de symptômes aigus, et non à un usage continu à long terme. Bien que l'étiquetage fixe un maximum strict de trois jours, l'utilisation peut être interrompue si les symptômes sont soulagés avant ce délai. Les instructions officielles indiquent que l'utilisation doit être arrêtée si les symptômes de congestion persistent ou s'aggravent, ce qui est cohérent avec sa nature temporaire.


Q : L'arrêt brutal de Duration peut-il causer des problèmes spécifiques ?

L'arrêt suite à une utilisation prolongée ou fréquente, dépassant la limite recommandée de trois jours, peut provoquer une récurrence ou une aggravation de la congestion, appelée congestion de rebond. Dans les cas de surutilisation chronique non approuvée, l'arrêt brutal peut être associé à des symptômes de dépendance physique.


Q : Duration est-il similaire à d'autres médicaments que j'ai pris pour cette condition ?

Oui, Duration est un type de médicament connu sous le nom de décongestionnant nasal topique (ou local). Son principe actif, l'Oxymétazoline, est classé par les autorités réglementaires comme un agoniste alpha-adrénergique et un agent sympathomimétique.


Q : Est-ce que Duration provoque de la fatigue, ou est-ce temporaire ?

La fatigue n'est généralement pas répertoriée comme un effet secondaire direct fréquent dans les documents réglementaires. Cependant, des effets systémiques rares peuvent inclure des symptômes liés au système nerveux, tels que la nervosité, les étourdissements ou la difficulté à s'endormir (insomnie).


Q : Duration peut-il être utilisé par les personnes âgées ?

Le médicament est approuvé pour un usage standard chez tous les adultes de 12 ans et plus. Toutefois, les avertissements officiels conseillent d'être prudent chez ces patients s'ils présentent certaines conditions préexistantes, notamment l'hypertension artérielle, une maladie cardiaque, le diabète ou une hypertrophie de la prostate.


Q : La durée du traitement peut-elle changer en fonction de mon âge ?

Non. La limite de sécurité pour la durée du traitement est fixée à un maximum de trois jours consécutifs pour toutes les personnes approuvées de 6 ans et plus. Bien que les règles spécifiques concernant la concentration et la supervision changent en fonction de l'âge, la durée maximale de traitement, elle, ne change pas.


Q : Quel type d'études a permis de déterminer la durée typique d'utilisation de Duration ?

Le traitement typique de trois jours est déterminé par l'expérience clinique et les lignes directrices qui se sont concentrées sur le risque de développer la rhinite médicamenteuse. Ces recherches ont identifié que le risque de cette affection, qui implique un retour de la congestion, peut augmenter à partir du troisième jour d'utilisation.


Q : La prise de Duration affecte-t-elle la nécessité d'autres traitements en cours ?

Oui, la notice réglementaire officielle indique que Duration peut interférer avec l'action de certains traitements en cours. Par exemple, il peut réduire l'efficacité des médicaments utilisés pour contrôler l'hypertension artérielle. Il est également formellement contre-indiqué en cas d'utilisation concomitante avec certains autres médicaments appelés Inhibiteurs de la Monoamine Oxydase (IMAO).


Q : Est-ce que je peux prendre Duration uniquement lorsque les symptômes sont graves ?

Le médicament est destiné à être utilisé au besoin (PRN) pour le soulagement aigu et temporaire de la congestion. Les informations officielles indiquent que la fréquence de dosage doit être respectée (pas plus d'une fois toutes les 10 à 12 heures), même lorsque le médicament est utilisé ponctuellement.


Q : Quelles sont les principales conclusions des recherches sur Duration ?

Les résultats des recherches confirment que le médicament agit rapidement dès l'application. Il fonctionne comme un puissant vasoconstricteur — c'est-à-dire qu'il contracte les vaisseaux sanguins locaux — ce qui est efficace pour réduire de manière mesurable la résistance dans les voies nasales.


Q : Quels sont les signes indiquant que Duration fonctionne comme prévu ?

Le résultat escompté qui montre que le médicament fonctionne comme prévu est le soulagement temporaire de la congestion nasale. Ce soulagement est obtenu par la réduction du gonflement des tissus nasaux, ce qui facilite une respiration plus claire.


Q : Est-il normal de ne pas ressentir les effets de Duration immédiatement ?

Étant donné que le médicament est généralement conçu pour agir rapidement, avec des effets typiquement observés dans les quelques minutes, un effet notable est attendu peu de temps après l'utilisation.


Q : Combien de temps Duration reste-t-il dans l'organisme après l'arrêt du traitement ?

Le principe actif, l'Oxymétazoline, a une demi-vie d'élimination de 5 à 8 heures chez l'humain. La demi-vie fait référence au temps nécessaire pour que la concentration du médicament dans le corps soit réduite de moitié. Il est principalement éliminé de l'organisme par les reins et la bile.


Q : Si Duration provoque un effet secondaire courant, combien de temps dure-t-il généralement ?

Les effets secondaires locaux courants, tels que les picotements, les éternuements ou les sensations de brûlure dans les voies nasales, sont généralement décrits dans les textes réglementaires comme un inconfort transitoire (temporaire). La durée des effets secondaires systémiques rares, comme un mal de tête, n'est pas spécifiée dans les notices officielles.


Q : Que signifie le terme « demi-vie » pour un médicament comme Duration ?

La demi-vie est un terme scientifique utilisé pour décrire la vitesse à laquelle un médicament est éliminé de l'organisme. Plus précisément, la demi-vie d'élimination de 5 à 8 heures fait référence au temps nécessaire pour que la concentration du médicament actif dans le corps soit réduite de moitié.


Q : La durée du traitement dépend-elle de la gravité de l'affection ?

Non. La durée maximale du traitement est fixée à trois jours consécutifs, quelle que soit la gravité de la congestion. Cette limite est requise par l'étiquetage pour des raisons de sécurité afin de prévenir des complications comme la congestion de rebond.

Comment Duration doit-il être conservé et éliminé ?

Comment conserver et se débarrasser de Duration (Oxymétazoline) ?

Les directives réglementaires officielles définissent rigoureusement les conditions de stockage et d'élimination du spray nasal Duration afin de garantir son efficacité et la sécurité d'utilisation.

Conditions de conservation

Duration doit être conservé à une Température Ambiante Contrôlée, spécifiquement entre 20, C et 25, C (68, F et 77, F). Le produit ne doit en aucun cas être congelé et doit être tenu à l'abri de l'humidité et d'une chaleur excessive. Pour assurer sa stabilité, le médicament doit rester dans son emballage d'origine et le capuchon doit être maintenu bien fermé lorsqu'il n'est pas utilisé.

Sécurité des enfants et Élimination

Tous les médicaments doivent être rangés hors de la portée et de la vue des enfants. Les produits Duration périmés ou non utilisés doivent être éliminés en ayant recours à un programme agréé de récupération de médicaments (pharmacie ou point de collecte). Il est strictement interdit de jeter la solution nasale dans les toilettes ou un lavabo (drain).

Attention! Consultez toujours un médecin ou un pharmacien avant d'utiliser des pilules ou des médicaments.

Disponible dans les pays:

Équivalent de Duration trouvé dans:

Index A-Z: