Haloxin

Collegamenti rapidi a sezioni importanti

Revisione medica

Marina Burgos

Ultimo aggiornamento 22/12/2025

Questa pagina fornisce informazioni generali e di riferimento tratte da fonti mediche ufficiali. Non sostituisce il parere medico professionale, la diagnosi o il trattamento. Per decisioni riguardanti la vostra salute, consultate un operatore sanitario qualificato.

Panoramica su Haloxin

Haloxin è un medicinale sintetico, composto da un unico principio attivo e soggetto a prescrizione medica, contenente l'Idrossiclorochina. Questo farmaco è classificato in due principali gruppi terapeutici: è fondamentalmente un agente Antimalarico ed è anche riconosciuto come Farmaco Antireumatico. Tale classificazione ne conferma il duplice ruolo nel trattamento delle infezioni e nella gestione delle condizioni infiammatorie croniche, un uso clinicamente riconosciuto in numerosi protocolli di trattamento sistemico. L'Idrossiclorochina appartiene alla classe chimica dei derivati aminochinolinici, un gruppo di composti sviluppati per la loro efficacia contro il parassita responsabile della malaria.


Composizione, Origine e Forma di Haloxin

La sostanza attiva di Haloxin è l'Idrossiclorochina solfato, un composto che è stato creato interamente per sintesi chimica e non tramite estrazione naturale. Haloxin è prodotto in una forma farmaceutica orale, nello specifico una compressa, e viene combinato con eccipienti farmaceutici solidi e inerti, necessari per la preparazione del prodotto finale. Essendo un farmaco sistemico somministrato per via orale, il principio attivo viene assorbito attraverso il tratto digestivo per circolare ed esercitare la sua influenza in tutto il corpo. L'emivita di eliminazione di questa sostanza è prolungata, spesso riportata intorno ai 40 giorni, il che supporta il suo impiego in scenari di trattamento a lungo termine.


Scopo Generale e Beneficio Sistemico

Lo scopo generale di Haloxin è fornire un controllo sistemico a lungo termine agendo come immunomodulatore e riducendo l'infiammazione. Haloxin opera regolando in modo sottile la funzione del sistema immunitario, contribuendo a diminuirne l'attività complessiva quando questa si rivela eccessiva e inappropriata. Questa azione, a sua volta, riduce l'infiammazione cronica e potenzialmente dannosa. Gli effetti antinfiammatori di questi antimalarici derivano dalla loro interferenza con i processi cellulari necessari per stimolare le risposte immunitarie. Ciò significa che il farmaco aiuta a gestire il disagio cronico e il gonfiore associati alla disfunzione immunitaria, uno scopo ampiamente supportato da studi farmacologici. Inoltre, l'Idrossiclorochina mantiene le sue proprietà anti-infettive, ostacolando la capacità di alcuni parassiti di prosperare, in linea con il suo uso originario come antimalarico.

Quali effetti indesiderati sono possibili con Haloxin?

Possibili Effetti Collaterali e Informazioni di Sicurezza

I documenti regolatori ufficiali categorizzano il profilo di sicurezza di Haloxin basandosi sui sistemi corporei interessati, sulla frequenza e sulla serietà delle reazioni avverse. Tali informazioni sono essenziali per comprendere i rischi associati all'uso del medicinale.

Reazioni Avverse più Gravi

I rischi più seri associati a Haloxin sono quelli potenzialmente irreversibili o che mettono a rischio la vita. Questi includono danni oculari gravi e talvolta irreversibili (retinopatia), che possono compromettere la capacità visiva, e seri problemi cardiaci (cardiotossicità), quali prolungamento dell'intervallo QTc, specifiche aritmie potenzialmente fatali (Torsades de pointes) e danno al muscolo cardiaco (cardiomiopatia). Inoltre, sono documentati come eventi avversi seri, sebbene rari, gravi disturbi del sangue, tra cui anemia aplastica e agranulocitosi.

Considerazioni sulla Sicurezza per Frequenza e Sistema

Le reazioni avverse sono classificate per frequenza, con alcune che si verificano comunemente e altre con minore frequenza:

Frequenza Esempi di Sistemi Corporei Interessati
Comuni Sistema nervoso (mal di testa, vertigini), vista (visione offuscata), gastrointestinale (nausea, diarrea), cute (eruzioni cutanee, prurito)
Non Comuni o Rari Sangue e sistema linfatico (riduzione delle cellule ematiche), psichiatrici (ansia, psicosi), cuore (aritmie, cardiomiopatia)

Rischi e Limitazioni Correlati all'Esposizione

Le informazioni regolatorie evidenziano che il rischio di retinopatia irreversibile e cardiomiopatia è strettamente correlato alla dose cumulativa e alla durata del trattamento. Questo collegamento impone la necessità di un monitoraggio regolare degli occhi e del cuore durante l'uso prolungato. Haloxin è ufficialmente controindicato (non deve essere utilizzato) nei pazienti con nota ipersensibilità al farmaco o in quelli che presentano condizioni preesistenti come alcune maculopatie. Cautela è inoltre richiesta nelle popolazioni di pazienti con preesistenti malattie epatiche, renali o cardiache, in quanto questi fattori possono alterare il profilo di rischio del medicinale.

Sovradosaggio e interventi di emergenza

Sovradosaggio di Haloxin e quando cercare aiuto

Il profilo regolatorio ufficiale di Haloxin (Idrossiclorochina solfato) mette in luce il rischio di grave tossicità acuta e impone la necessità di specifiche azioni di emergenza.

Proprietà Descrizione
Manifestazioni documentate di sovradosaggio: L'esordio può essere rapido (entro 30 minuti). Le manifestazioni iniziali includono mal di testa, sonnolenza e disturbi visivi.
Sistemi fisiologici coinvolti: Sistema cardiovascolare (disturbi del ritmo e della conduzione, arresto cardiaco); Sistema Nervoso Centrale (SNC) (convulsioni, depressione del SNC); Elettroliti (ipokaliemia profonda).
Note specifiche per la popolazione: I bambini piccoli sono particolarmente sensibili agli effetti tossici, il che sottolinea l'importanza di tenere il farmaco fuori dalla loro portata.
Dichiarazioni di risposta all'emergenza: Il trattamento è sintomatico e di supporto. Le procedure possono includere l'immediata evacuazione dello stomaco (ad esempio, lavanda gastrica) e l'acidificazione delle urine.
Quando è richiesta assistenza medica immediata: È richiesta immediata assistenza medica per qualsiasi sospetto di sovradosaggio a causa del potenziale di rapido esordio di effetti gravi e potenzialmente fatali.

Classificazioni di Gravità del Sovradosaggio (Alto Livello)

Proprietà Descrizione
Classificazione di gravità: Associato a arresto cardiaco e respiratorio improvviso e potenzialmente fatale.
Vincoli del contesto di sovradosaggio: Rischio di collasso cardiovascolare e aritmie pericolose per la vita (Prolungamento QT, Torsade de Pointes, Fibrillazione Ventricolare).

Struttura Generale del Sovradosaggio

Dichiarazioni ufficiali sul sovradosaggio:

  • Il sovradosaggio può portare rapidamente a disturbi del ritmo e della conduzione e ipokaliemia profonda.
  • Convulsioni e collasso cardiovascolare sono esiti gravi documentati.
  • È richiesta immediata attenzione medica per qualsiasi sospetto di sovradosaggio.
  • Non è noto un antidoto chimico specifico.

Connessione al profilo generale di sovradosaggio:

I documenti regolatori definiscono il profilo di sovradosaggio sottolineando la rapida progressione verso gravi effetti sistemici, che richiedono un trattamento tempestivo per gestire esiti che mettono in pericolo la vita, come le aritmie ventricolari. L'etichetta ufficiale impone l'immediata assistenza medica e delinea procedure specifiche di trattamento sintomatico e di supporto.

Usi terapeutici di Haloxin

Secondo le informazioni mediche disponibili, questo farmaco trova impiego in due ambiti terapeutici principali: la gestione a lungo termine delle malattie autoimmuni croniche e il trattamento o la prevenzione di specifiche infezioni parassitarie.

Controllo Sistemico dei Sintomi Autoimmuni Cronici

Haloxin è un trattamento rilevante per condizioni caratterizzate da periodi di accentuazione dei sintomi, in particolare l'Artrite Reumatoide (AR) e il Lupus Eritematoso Sistemico (LES). Il suo impiego avviene in contesti dove è richiesto un supporto sintomatico aggiuntivo per affrontare sintomi che possono diventare intensi o disfunzionali, quali il dolore articolare persistente, il gonfiore, la rigidità, le tipiche manifestazioni cutanee o l'affaticamento associato al lupus. Questa terapia è di supporto al paziente durante gli episodi più difficili, contribuendo al mantenimento della stabilità funzionale e potendo giocare un ruolo nella gestione del potenziale stress funzionale.

Profilassi e Gestione della Malaria

Il medicinale è altresì rilevante nella gestione dei sintomi legati all'infezione malarica causata da ceppi parassitari sensibili. Viene comunemente impiegato in situazioni in cui è richiesta un'assistenza sintomatica a breve termine per gli episodi acuti della malattia. Inoltre, è applicato in scenari in cui la prevenzione è essenziale, ad esempio per i viaggiatori esposti ad aree endemiche per la malaria. Il farmaco è dunque rilevante per alleviare i sintomi associati a condizioni come l'Artrite Reumatoide, il Lupus Eritematoso Sistemico e l'infezione malarica acuta, ed è utilizzato per la profilassi.


Nota Breve: Supporto per l'Alleviamento dei Sintomi

Haloxin fornisce un supporto che generalmente contribuisce ad alleviare il carico sintomatico complessivo associato a condizioni caratterizzate da un maggiore stress fisiologico, e può aiutare a mantenere la stabilità funzionale.

Criteri di utilizzo e restrizioni

Criteri Ufficiali di Idoneità e Restrizioni per Haloxin

I documenti regolatori definiscono criteri specifici per la popolazione che stabiliscono chi può e chi non può utilizzare Haloxin (Idrossiclorochina Solfato). Queste regole si basano su divieti assoluti, limiti di età e la cautela richiesta a causa di condizioni di salute preesistenti.

Controindicazioni e Restrizioni Assolute

Haloxin è controindicato e non deve essere usato in pazienti con ipersensibilità nota ai composti 4-aminochinolinici o in pazienti con maculopatia preesistente o alterazioni visive causate da farmaci correlati. L'uso per la terapia a lungo termine non è raccomandato per i bambini a causa dei rischi oculari cumulativi.

Idoneità Basata sull'Età e sulle Condizioni

Gruppo di Popolazione Stato Regolatorio
Adulti Idonei per tutti gli usi approvati.
Pazienti Pediatrici Non raccomandato se il peso è inferiore a 31 kg (a causa della concentrazione della compressa da 200 mg). L'uso per l'artrite non è stabilito.
Anziani L'uso richiede cautela; potrebbe essere necessario un aggiustamento della dose a causa dei cambiamenti della funzione d'organo legati all'età.

L'uso di Haloxin richiede cautela nei pazienti con malattia epatica, compromissione renale o deficit di G-6-PD; queste condizioni spesso rendono necessario un aggiustamento della dose a causa della ridotta eliminazione del farmaco. Il medicinale deve anche essere usato con cautela negli individui con fattori di rischio per il prolungamento dell'intervallo QT o una storia di psoriasi o porfiria, poiché queste condizioni preesistenti potrebbero essere esacerbate.

Per quanto riguarda la Gravidanza, i dati regolatori non hanno identificato un rischio di malformazioni congenite maggiori associate al farmaco. Tuttavia, si consiglia cautela durante l'Allattamento poiché è noto che il farmaco viene escreto nel latte umano.

Cosa devo sapere sulle interazioni con altri medicinali?

Interazioni con altri medicinali e prodotti

Haloxin (Idrossiclorochina solfato) presenta diversi schemi di interazione ufficialmente documentati che riguardano principalmente l'esposizione al farmaco (farmacocinetica) e il rischio di effetti combinati (rischio farmacodinamico additivo), come descritto nei documenti regolatori.

Interazioni Farmacocinetiche

Haloxin è documentato come inibitore moderato del Citocromo P450 2D6 (CYP2D6). La co-somministrazione con farmaci che sono substrati di questo enzima (ad esempio, desipramina o metoprololo) può portare a un aumento della loro concentrazione plasmatica sistemica a causa della ridotta eliminazione. Inoltre, la co-somministrazione di inibitori della P-glicoproteina (P-gp) (come il ritonavir) può aumentare la concentrazione plasmatica di Haloxin stesso.

Interazioni Farmacodinamiche

Alcune combinazioni di farmaci comportano un rischio additivo ben documentato nelle etichette ufficiali. L'uso concomitante con altri agenti che prolungano l'intervallo QT espone a un rischio maggiore di gravi aritmie ventricolari. La co-somministrazione con agenti antidiabetici (come insulina o sulfaniluree) può portare a un aumento del rischio di ipoglicemia (basso livello di glucosio nel sangue). Inoltre, l'utilizzo di Haloxin insieme alla Digossina può provocare un aumento dei livelli sierici di Digossina.

Restrizioni di Somministrazione e Sostanze

Per garantire un corretto assorbimento, le linee guida regolatorie prescrivono che gli anti-acidi e i prodotti contenenti caolino debbano essere somministrati in momenti separati da Haloxin, con un intervallo di almeno quattro ore. L'uso concomitante con alcol o metotrexato è associato a un aumento del rischio di epatotossicità (danno epatico).

Meccanismo d’azione

Haloxin (Idrossiclorochina) esercita i suoi effetti terapeutici attraverso due meccanismi fondamentali distinti: la modulazione del pH cellulare per la sua azione immunomodulatrice a livello sistemico e l'inibizione enzimatica per la sua attività antiparassitaria mirata.

Modulazione del pH Intracellulare e Interferenza con i Segnali Immunologici

L'azione sistemica primaria di Haloxin consiste nell'agire come una base debole che si accumula all'interno dei compartimenti cellulari acidi (endosomi e lisosomi) delle cellule immunitarie, aumentandone il pH. Questo cambiamento altera la funzione cellulare interferendo con l'elaborazione degli antigeni e bloccando la segnalazione proveniente da specifici Recettori Toll-like (TLR-7 e TLR-9). Tale interferenza modifica i passaggi molecolari iniziali che regolano gli esiti fisiologici sistemici, riducendo la produzione di importanti mediatori pro-infiammatori come il TNF-alfa e l'Interleuchina-1 (IL-1). Il risultato finale è una duratura attenuazione della segnalazione all'interno delle vie immunitarie prese di mira.

Inibizione Enzimatica e Neutralizzazione della Tossina Parassitaria

La molecola esplica il suo effetto antiparassitario concentrandosi nel vacuolo alimentare acido del parassita Plasmodium. Qui, inibisce l'attività dell'enzima chiave Eme Polimerasi, interrompendo il percorso di disintossicazione del parassita. Questo meccanismo induce l'accumulo di eme, che è tossico, innescando una cascata che compromette la vitalità del parassita. Questa interferenza mirata del percorso è essenziale per indurre la lisi del parassita.

Cinetica di Accumulo Dipendente dal Meccanismo

Perché il suo meccanismo immunomodulatore possa funzionare, Haloxin richiede un periodo prolungato per accumularsi lentamente nei tessuti e nelle cellule bersaglio fino a raggiungere la concentrazione terapeutica necessaria. Questo lento assorbimento cellulare, unito all'alta affinità tissutale, spiega il caratteristico esordio ritardato dei suoi effetti antinfiammatori, il quale richiede un periodo prolungato prima che il farmaco esprima pienamente la sua efficacia.

Informazioni su dosaggio e modalità di somministrazione

Haloxin è indicato per la somministrazione orale nella sua forma in compresse. Un requisito fondamentale per un uso corretto è assumere la compressa con un pasto o un bicchiere di latte per assicurare una migliore tolleranza gastrointestinale e un assorbimento ottimale. La frequenza e il dosaggio massimo differiscono in base allo scenario clinico specifico.

Modelli di Dosaggio e Programma di Trattamento

Caso d'Uso Frequenza e Regime Vincolo di Somministrazione Chiave
Uso Cronico Sistemico (Lupus/AR) Tipicamente assunta una volta al giorno o in due dosi divise. La dose massima giornaliera per la terapia cronica non deve superare i 5.0 mg/kg di peso corporeo effettivo.
Profilassi della Malaria (Prevenzione) Assunta una volta alla settimana sempre lo stesso giorno. Il dosaggio deve iniziare da 1 a 2 settimane prima del viaggio e continuare per 4 settimane dopo aver lasciato l'area endemica.
Trattamento della Malaria Acuta Un regime con dose iniziale (di carico) seguito da dosi successive nell'arco di tre giorni. La dose totale somministrata è di 2000 mg nell'intero ciclo di trattamento.

La somministrazione ai pazienti pediatrici, per la profilassi, segue un calcolo basato sul peso di 6.5 mg/kg (fino al raggiungimento della dose massima per gli adulti). Per i pazienti con compromissione epatica o renale, le linee guida suggeriscono che una riduzione o un aggiustamento della dose potrebbe rendersi necessario per bilanciare l'alterata eliminazione del farmaco. Se una dose viene dimenticata durante la profilassi settimanale, le istruzioni ufficiali raccomandano di assumerla non appena ci si ricorda e poi riprendere il programma settimanale originale. Questo approccio strutturato garantisce l'aderenza ai limiti di dose e frequenza specifici definiti dalle autorità per l'uso sia a lungo termine che in acuto.

Evidenze cliniche recenti

Evidenze di Ricerca / Panoramica degli Studi su Haloxin

Questa sezione fornisce una panoramica dei tipi di ricerca e degli studi che hanno indagato Haloxin (Idrossiclorochina) per le sue indicazioni approvate, delineando gli specifici esiti misurati da scienziati ed enti regolatori. Non si tratta di consigli clinici, ma di una descrizione del panorama della ricerca.


Evidenze per l'Uso nel Lupus Eritematoso Sistemico (LES)

La base di ricerca per Haloxin nel Lupus Eritematoso Sistemico

include numerosi Studi Clinici Controllati Randomizzati (RCTs) e decenni di studi osservazionali a lungo termine disponibili. Le indagini sono state condotte per studiare i modelli correlati alla natura cronica e recidivante del LES.

Gli studi si sono concentrati sulla misurazione delle variazioni nei punteggi validati di attività della malattia, che sono strumenti standardizzati utilizzati dai medici per tracciare il livello di infiammazione e la sintomatologia. La ricerca ha anche esplorato l'evoluzione dei sintomi nelle popolazioni osservate, in particolare la frequenza delle riacutizzazioni della malattia (flares) e manifestazioni come il dolore articolare e i caratteristici problemi cutanei. Inoltre, l'evidenza osservazionale a lungo termine, che segue i pazienti per molti anni, è stata utilizzata nella ricerca che esplora come l'uso continuato di Haloxin sia associato a esiti relativi allo stato funzionale e alle metriche connesse all'**accumulo di danno d'organo a lungo termine).

Evidenze per l'Uso nell'Artrite Reumatoide (AR)

La base di evidenze per l'Artrite Reumatoide include anch'essa Studi Clinici Controllati Randomizzati in cui Haloxin è stato valutato rispetto a una sostanza inattiva (placebo) e studi in cui è stato esaminato insieme ad altri trattamenti. Il focus centrale di questa ricerca era sugli esiti relativi allo squilibrio sistemico o funzionale a livello articolare.

Questi trial sono stati utilizzati nella ricerca per esplorare come i sintomi cambiano nel tempo misurando variazioni specifiche nel numero di articolazioni gonfie o dolenti, e i modelli risultanti sono stati impiegati in studi che esaminano gli esiti auto-riferiti dai pazienti relativi a sintomi e funzionamento articolare. Haloxin è stato studiato sia per l'uso da solo (monoterapia) sia come parte di un regime combinato con altri farmaci antireumatici modificanti la malattia (DMARDs).

Evidenze per l'Uso nella Malaria (Trattamento e Profilassi)

La ricerca sul ruolo di Haloxin come agente antimalarico copre due scenari principali: il trattamento dell'infezione acuta e la prevenzione dell'infezione (profilassi) nei viaggiatori. Queste evidenze derivano sia da RCTs che da studi sul campo condotti in aree in cui il parassita della malaria è diffuso.

Per il trattamento, gli studi hanno esaminato esiti legati a episodi acuti o dirompenti, in particolare misurando il tempo necessario per la clearance del parassita dall'organismo e il tempo fino alla risoluzione della febbre. Per la profilassi, la ricerca ha monitorato la prevenzione dell'infezione nelle popolazioni esposte, in genere i viaggiatori. La ricerca indica che l'uso del medicinale può essere limitato ed è altamente dipendente dall'area geografica, poiché i dati mostrano modelli correlati alla diffusione globale di ceppi parassitari farmaco-resistenti. Haloxin è rilevante nei trial che valutano i modelli sintomatici a breve termine o episodici, in particolare laddove non è nota resistenza parassitaria a composti correlati.


Evidenze a Lungo Termine e Durabilità degli Esiti degli Studi

Dato che Haloxin è impiegato per condizioni croniche e durature come il Lupus e l'Artrite Reumatoide, il panorama delle evidenze include molti studi con durate di follow-up prolungate. La ricerca ha esaminato come il medicinale sia associato a esiti che riflettono la funzionalità quotidiana o il livello di attività per periodi estesi, talvolta per un decennio o più.

Lacune nella Ricerca e Cosa Resta Incerto

Specificamente, c'è una mancanza di evidenza comparativa di alta qualità per Haloxin rispetto a tutti i nuovi agenti antireumatici per l'AR, e il suo effetto isolato nell'AR è difficile da studiare con precisione poiché viene spesso utilizzato in combinazione. La limitazione primaria per quanto riguarda la malaria è il monitoraggio continuo dei ceppi parassitari emergenti resistenti ai farmaci, il che richiede una sorveglianza costante. Nel complesso, le evidenze mettono in luce ciò che è noto e ciò che è ancora incerto, e la ricerca non determina se un individuo risponderà in modo simile ai modelli di gruppo osservati nei trial.

Domande frequenti (FAQ)

Domande Frequenti su Haloxin (FAQ)

D: Si possono consumare bevande alcoliche durante l'assunzione di Haloxin?

Le informazioni ufficiali di Haloxin spesso sconsigliano l'uso di alcolici. L'alcol può potenzialmente incrementare il rischio di determinati effetti collaterali o alterare l'azione prevista del medicinale. È fondamentale che i pazienti consultino il proprio medico curante riguardo il consumo di alcol.


D: Cosa dovrei fare se dimentico di prendere una dose di Haloxin?

Le indicazioni su come gestire una dose saltata sono fornite nelle informazioni ufficiali di prescrizione del prodotto. Il foglietto illustrativo suggerisce comunemente di assumere la dose dimenticata non appena ci si ricorda. Tuttavia, se l'orario è vicino a quello della dose successiva prevista, si raccomanda generalmente di saltare la dose dimenticata e di continuare a seguire lo schema posologico regolare. Si raccomanda di evitare l'assunzione di due dosi nello stesso momento. I pazienti dovrebbero consultare il proprio professionista sanitario per ricevere un consiglio specifico in base al proprio schema di dosaggio e alla propria situazione.

Come deve essere conservato e smaltito Haloxin?

Istruzioni Ufficiali per la Conservazione e lo Smaltimento di Haloxin (Idrossiclorochina Solfato)

La conservazione e lo smaltimento delle compresse di Haloxin sono disciplinati da requisiti normativi rigorosi, fondamentali per garantire la stabilità del prodotto e la sicurezza dei pazienti.


Condizioni di Conservazione

  • Temperatura: Haloxin deve essere conservato a una Temperatura Ambiente Controllata, nello specifico 25 C (77 F), con escursioni di temperatura consentite solo tra 15 C e 30 C (59 F e 86 F).
  • Protezione: Le compresse devono essere custodite in un contenitore ermetico e resistente alla luce per proteggere il medicinale sia dall'umidità che dalla luce.
  • Sicurezza Bambini: È obbligatorio tenere questo farmaco e tutti gli altri fuori dalla portata e dalla vista dei bambini a causa dell'alto rischio di tossicità acuta in caso di ingestione accidentale.

Requisiti di Smaltimento

  • Smaltimento Generale: Haloxin non è incluso nell'elenco dei farmaci che possono essere smaltiti nel water. Il medicinale inutilizzato o scaduto deve essere smaltito tramite i programmi autorizzati di ritiro dei farmaci.
  • Smaltimento Domestico: Se non è disponibile un punto di ritiro, la procedura ufficiale prevede di mescolare le compresse con una sostanza non gradevole, come la terra o i fondi di caffè usati, e sigillare la miscela in un sacchetto prima di gettarla nei rifiuti domestici.

Attenzione! Consultare sempre un medico o un farmacista prima di utilizzare pillole o medicinali.

Disponibile in paesi:

Equivalente di Haloxin trovato in:

Indice A-Z: